Остров ко куд как добраться: Ко Куд как добраться из Паттайи, Бангкока и Ко Чанга – Сайт Винского

Ко Куд как добраться из Паттайи, Бангкока и Ко Чанга – Сайт Винского

Содержание

1. Где находится Ко Куд
2. Ко Куд как добраться
3. Из аэропорта Суварнабхуми (Бангкок) на Ко Куд
4. Как добраться до пирса Лаем Сок
5. На Ко Куд с посещением островов по пути
6. Как добирались до острова Ко Куд мы
7. Как добраться с острова Ко Чанг на Ко Куд
8. Как с Ко Куд добраться до Бангкока

Где находится Ко Куд

Ко Куд (Koh Kood) находится в восточной части Сиамского залива, южнее островов Ко Чанг (Ko Chang) и Ко Мак (Ko Mak).
Ко Куд равноудален как от побережья Таиланда, так и от Камбоджи: 25-30 км до берега.
Попасть на Ко Куд можно из Лаем Сок (Laem Sok) — это пирс, откуда на остров отправляются катамараны и спидботы. Находится в местечке Laem Sok в 25 км на юго-восток от города Трат (Trat).

Ко Куд как добраться

Самый короткий путь до острова Ко Куд на спидботе с островов Ко Чанг или Ко Мак: Как добраться до Ко Чанг из Бангкока.
Из Бангкока придется ехать по земле до пирса Лаем Сок, далее на спидботе до острова Ко Куд, далее по острову Ко Куд на такси до своего отеля.
Из Паттайи так же, разница лишь в том, что немного сокращается наземная часть.
Может быть чуть быстрей получится авиа от Бангкока до Трат, далее по земле до Лаем Сок и тд.

Из аэропорта Суварнабхуми (Бангкок) на Ко Куд

Из международного аэропорта Бангкока Суварнабхуми на остров Ко Куд можно заказать трансфер.
Дешевле всего это сделать на тайском сайте 12Go Asia.

Точки отправления трансфера Khao San Boonsiri в городе, поэтому сначала из аэропорта нужно попасть на Као Сан (такси или метро).
Время в пути от Као Сан до Ко Куда 7 часов. Этапы трансфера: минибас от Као Сан до пирса Laem Sok, далее катамаран до острова Ко Куда, далее такси до отеля на Ко Куде.
Выезд из Бангкока в 5 утра, на Ко Куде после полудня.

 

Как добраться до пирса Лаем Сок

Теперь прикинем как самостоятельно попасть в Лаем Сок.
То есть подберем наземную часть маршрута.

Ближайший к Ко Куд международный аэропорт — Utapao (Паттайя) находится в 247 км от пирса Laem Sok, с которого на Ко Куд отправляются спидботы и паромы.
Ближайший к пирсу Laem Sok аэропорт — это доместик аэропорт Трат (Trat, TDX).
В Трат ежедневно прибывают три рейса из Бангкока.
Летает монополист Bangkok Airways, поэтому цены авиабилетов не дешевые: посмотрите цены авиабилетов.

На Ко Куд с посещением островов по пути

По всему видно — путь до Ко Куда не прост (обзор пляжей острова Ко Куд) — прямо из Бангкока на Ко Куд не попасть.
Варианты:

1. Авиа из Бангкока (BKK) до Трата (TDX) + такси до пирса Лаем Сок + спидбот/паром до Ко Куд.
2. Такси из Бангкока (ехать 5-6 часов) до Лаем Сок + спидбот/паром до Ко Куд.
3. Автобус от автобусной станции Бангкока до Трата + такси до пирса Лаем Сок + спидбот/паром
4. Щадящий вариант с посещением нескольких островов по дороге Ко Самет или Ко Чанг (наш вариант)

Как добирались до острова Ко Куд мы

Первая часть нашей мартовской поездки в Таиланд была посвящена инспекции трех островов Сиамского залива: Ко Самет, Ко Чанг, Ко Куд.
Все перемещения по маршруту были one way (в одну сторону), поэтому машину мы не арендовали, передвигаясь на такси и спидботах.

Маршрут был таким:

1. Аэропорт Паттайи Utapao (такси) — Бан Пе (спидбот) — Ко Самет
2. Ко Самет (спидбот) — Бан Пе (такси) — Natural Bay pier (паром) — Ко Чанг
3. Ко Чанг (спидбот с остановкой на Ко Мак) — Ко Куд (описание ниже).

Как добраться с острова Ко Чанг на Ко Куд

На Ко Куд мы переехали с Ко Чанга.
В первом попавшемся агенстве на White Sand Beach я купил трансфер на Ко Куд: 900 бат с человека.
Что включено: пикап из отеля до пирса, спидбот с остановкой на Ко Мак, пикап с пирса Ко Куда до отеля.

Трансфер Ко Чанг — Ко Куд можно купить заранее и дешевле (750 бат) на сайте 12Go Asia

Выезд из отеля в 12:00 (купил за 10 минут до трансфера).
Отплытие на Ко Куд с южной части Ко Чанга (Банг Бао) в 13:00.
Продолжительность поездки на спидботе — 2 часа.

Спидбот привозит всех на пляж Клонг Чао в южной части острова Ко Куд: имеется глубокий фарватер, чтобы подойти в пирсу.
В другое время и сезон остановка спидбота может быть другой.
С пирса забирает пикап и везет по земле в ваш отель.

Как с Ко Куд добраться до Бангкока

Билет с Ко Куда до пирса Лаем Сок (Трат) на спидботе Ko Kut Express купил сегодня утром в отеле.
Спидбот причалил на пляж перед отелем, где мы останавливались этой ночью.
Время в пути от Ко Куда до Laem Sok — 1 час.

На пирсе Лаем Сок (длина пирса 500 метров) нас ждало такси (заказал у рулевого во время поездки на спидботе).
Такси от Лаем Сок до отеля рядом с международным аэропортом Бангкока — Summit Windmill Golf Residence — стоило 4000 бат.
Время в пути 6 часов.
Отзыв о еще одном отеля рядом с аэропортом Бангкока (БКК) находится здесь.

Добраться из любого отеля Ко Куд до международного аэропорта Суварнабхуми (Бангкок) можно дешевле на коллективном трансфере.
900 бат с человека стоит трансфер по Ко Куд + спидбот до Лаем Сок + минибас до Lard Krabang Airport Rail Link (станция метро у аэропорта Суварнабхуми).
Время в пути 8 часов 30 минут. Выезд с Ко Куд в 8 утра.
Заказать коллективный трансфер можно на сайте 12Go Asia

Как добраться на Ко Куд из Паттайи и Бангкока

Март 2018 (обновлено: 21.03.2019) 7

Как добраться на Ко Куд самостоятельно? Сначала мы собирались поехать на Koh Kood из Бангкока. Но потом планы поменялись и на остров Куд поехали из Паттайи. Поэтому оба варианта, как добраться до Ко Куда, мы хорошенько изучили. Рассказываем про самые простые и оптимальные способы. 

Как добраться на Ко Куд

1

из Бангкока

2

из Паттайи

3

с Ко Чанга

Транспортировка туристов на Ко Куд хорошо развита. Вы заказываете такси до пирса Laem Sok или просто покупаете комплексный билет в турфирме. И тем и другим способом спокойно доберетесь за полдня. Так что, не выдумывайте никакие сложные маршруты с пересадками в Трате, самостоятельным добиранием до пирса на перекладных, изучением расписания паромов тп. Экономия 30-50 бат не стоит всей этой суеты.

Бангкок — Ко Куд: 4 способа доехать

1. На такси до порта. Далее на корабле до острова чуть больше часа. Заказать такси онлайн >

2. На автобусе Boonsiri. Самый простой и удобный способ добраться автобусом — взять комплексный билет автобус + катамаран Boonsiri. Офис перевозчика находится на Каосане. Билет лучше купить заранее через интернет. Вот алгоритм, который мы разработали для себя, как добраться на Ко Куд из Бангкока, если прилетаешь вечером, а на следующий день уже хочешь быть на острове:

• Купить билет до Ко Куда онлайн на этом сайте
• Забронировать номер на 1 ночь в отеле  Tanee Place. Гостиница находится в соседнем здании от офиса Бунсири. Очень удобно, вышли в 5 утра из отеля и сразу сели в свой автобус на Ко Куд. Кстати, в отеле можно оставить багаж за 20 бат в сутки.
• Время в пути 7 ч
• Цена 900 бат (30$)

3. Другой способ доехать автобусом. Подойдет тем, кто будет в Бангкоке как минимум пару дней, прежде чем поехать на остров. Приезжаете на автовокзал Эккамай и там в кассе покупаете билет до Ко Куда на следующий день. В кассах также продают составные билеты. По цене точно не знаю, но должно быть не дороже 800-900 бат.

4. Самолет. Долететь до города Трат. Далее в аэропорту взять такси до пирса Лаем Сок или поискать турфирмы, организующие трансфер. Способ рабочий, но не пользуется популярностью, так как авиабилеты Бангкок — Трат стоят неоправданно дорого для такого короткого перелета. Купить билеты в Трат >

Отели на Ко Куде

Все отели на Ко Куде

На Ко Куд с Ко Чанга

• С Ко Чанга добраться до Куда можно только на спидботе.
• Стоимость 900 бат с человека. В стоимость входит доставка вас от отеля до катера.
• Билеты покупайте за день до поездки в любой турфирме.
• Время в пути примерно 1,5-2 часа. По пути могут быть остановки на других островах.
• Далее от пирса до отеля на Ко Куде вас ждет бесплатный трансфер.

---

Паттайя — Ко Куд: 2 способа доехать

1. Такси из Паттайи на Ко Куд. Машина довозит вас до пирса Laem Sok. Затем вы берете спидбот или корабль до острова. Заказывайте такси тут >

2. Трансфер на минибасе. Это самый простой и бюджетный способ. Тут есть 2 вариант — купить билет онлайн на большой автобус Boonsiri. Или поехать с трансфером от 35 Pattaya Group.

Рассказываю, как мы добирались на Ко Куд из Паттайи. Мы купили трансфер на Ко Куд в агентстве 35 Pattaya Group за 800 бат с человека в одну сторону (1500 туда-обратно). Билетики купили за 3 дня до выезда. PS: сейчас цены стали чуть выше.

• В назначенный день в 6 утра за нами приехал минибас.
• Микроавтобус на 10 человек собрал других туристов по отелям и мы взяли курс в сторону Трата. Чемоданы разместились в багажном отсеке. Все туристы в автобусе русскоязычные.

• На автобусе из Паттайи до Трата ехать около 5 часов.
• В пути 2 остановки по 10 минут.
• Затем всех высаживают на заправке, где будет пересадка на тук-тук до парома. Проезд включен в стоимость трансфера.

• Синий тук-тук с надписью KohKood Princess несется из Трата в сторону пирса Laem Sok и высаживает на станции паромной компании Кох Куд Принцесс.
• Здесь нужно обменять свою квитанцию на зелененькие билетики на паром.
• На вокзале время ожидания 30-40 минут. Есть туалет и холодильник с напитками (банкомата и обменника нет).

• Наконец-то подходит грузовик — бесплатный шаттл до парома на Ко Куд.
• Все садятся в кузове.
• Ехать 5 минут. Привозят по длинному пирсу прямо к кораблю.

• Проходим на теплоход Koh Kood Princess. На фотках он казался больше!
• Сели на верхней палубе на свежем в воздухе. Хорошо, что перед поездкой утром выпили таблетку от укачивания!
• Багаж складывают в кучки. Местные зачем-то везут корзины с кокосами. Также на Ко Куд можно поехать со своим мотобайком.

• По морю теплоход идет 1,5 часа. Отправление в 12.30, прибытие в 14.00.
• По пути узнаем на горизонте наш любимый остров Ко Мак.
• Погода выдалась хмурая и ветреная, на море волны, моросящий дождь. Некоторые пассажиры ушли в крытый салон. Ну а мы остались. В толстовке с капюшоном не дует. Только брызги в лицо иногда летят.

• На подходе к острову Ко Кут погода нормализовалась. Дождь прекратился и даже стало проглядывать солнце.
• Наше судно причалило на пирсе в бухте Ао Салат.
• На горе всех встречает большой золотой Будда. В самой бухте рыбацкая деревня и разруха.

На сваях пирса нас радостно встречали морские ежики. Вы знали, что у них есть глазки?

Как добраться от пирса до своего отеля на Ко Куде

В стоимость трансфера входит проезд на тук-туке до отеля. Очень удобно придумано.  Билеты не проверяли, просто спросили, какой у нас отель и показали, в какой пикап садиться. Дорога от пирса на другую сторону острова занимает минут 20.

Итог

Маршрут занимает часов 8. В отеле мы были в 14.30. Дополнительно ничего нигде не доплачивали. Утомляемость средняя. До Ко Чанга добираться не намного ближе, но как-то проще переносится поездка. С собой в дорогу рекомендуем взять:

• Теплые вещи (толстовку, носки)
• Воду и что-то перекусить
• Выпить таблетку от укачивания (тайские в 7/11 на кассе — Dimin)
• Продукты, фрукты, напитки, алкоголь на Ко Куд из Паттайи тащить не нужно, цены на острове нормальные, почти не отличаются от материка.

Карта маршрута Паттайя — Ко Куд

Нормандские острова – как нигде больше на Земле

Большинство знает остров Каталина у побережья Южной Калифорнии, но многие не посещали другие Нормандские острова, где нет современных удобств, только природа. Считающийся наименее посещаемым Национальным парком Америки, уникальное расположение этого района предлагает биоразнообразие, как нигде больше. Морской заповедник и парк обеспечивают убежище для морских обитателей и делают его одним из лучших мест для подводного плавания в мире. Эксперты говорят, что все, что вам нужно, это маска и трубка, так как на первых 5-10 футах есть тонны рыбы.

Сверху восемь островов парят подобно лентам темной скалы и являются домом для тысяч видов животных и растений, которых нет больше нигде на Земле. Биоразнообразие является результатом изоляции на протяжении тысячелетий и смешения океанских течений. Нормандские острова получили свое название из-за глубоких впадин, отделяющих их от материка. Сегодня пять островов и воды в пределах одной морской мили от каждого острова охраняются как Национальный парк Нормандских островов.

Ближайший остров — Анакапа — находится всего в часе езды от Окснарда и имеет форму 5-мильного скального хребта, выходящего из океана и разбитого на три островка. Чумаши называли это Аняпах или «мираж», а в 1853 году пароход с бортовым колесом на полном ходу врезался в скалы, разбился и пошел ко дну. В 1912 году береговая охрана построила световой маяк, а несколько лет спустя — световую станцию.

Из-за сильных волн наша морская прогулка по Анакапе была отменена, поэтому мы быстро изменили планы и отправились на остров Санта-Крус, самый большой из Нормандских островов, расположенный всего в 20 милях от берега. Когда мы отчалили от гавани для нашей однодневной поездки, наши улыбки растянулись, когда дельфины плыли по следу нашей лодки, и мы радостно предвкушали, что должно было произойти в этой незнакомой стране. Миновав зубчатые выступы Анакапы, вырывающиеся из океана вдалеке, мы скользнули в сверкающую бухту возле ранчо Скорпион, где нас приветствовал крутой зубчатый коричневый, неряшливый пейзаж с зелеными точками, а у причала можно было увидеть ярко окрашенные каяки и несколько любителей подводного плавания.

После инструктажа со смотрителем парка мы с мужем решили провести день в одиночку, пройдя 5-мильную петлю от ранчо Скорпион до Картофельной гавани. Выйдя из доков, мы прошли небольшой исторический музей, руины ранчо и старое сельскохозяйственное оборудование. Огромные черные вороны с большими, чем обычно, клювами охраняли остров с вершин фиговых деревьев.

Изрезанный вертикальный ландшафт, казалось, кричал о воде, поскольку весь окружающий нас каньон на склоне холма был коричневым. Это казалось слишком знакомым, так как земля была похожа на большинство походов, которые мы совершаем в Малибу. Из-за засухи не было полевых цветов, а на возвышенностях были обнаружены свидетельства существования некогда желтого гигантского кореопсиса. Проходя мимо высохших коричневых одиноких лугов и нескольких нефтяных струй из-под земли, было интересно добраться до изрезанной потрясающей береговой линии с нагруженными птицами скалистыми островами, высовывающимися из океана ниже крутых скал.

Прибрежная гладь привела к завораживающему скалистому виду, идеально подходящему для обеденного перерыва с бутербродами. Аквамариновая бухта была похожа на Грецию, когда одна белая парусная лодка покачивалась на контрасте с зеленовато-голубыми водами Средиземного моря с ее частной песчаной береговой линией, доступной только на лодке или каяке. Остров Санта-Крус считается примером того, как выглядела Южная Калифорния сотни лет назад.

Двадцать две мили в длину и от 2 до 6 миль в ширину, центральная долина разделяет остров с вулканическими породами на севере и более старыми осадочными породами на юге. Представьте, какой была жизнь индейцев чумаш, живших здесь веками. Совсем недавно остров был частным ранчо для овец и крупного рогатого скота, прежде чем он стал собственностью Службы национальных парков. Половина нашего обратного похода была связана с обрывами острова, что сделало его приятным возвращением с остановкой в ​​Cavern Point. Мы не заметили эндемичную островную кошачью лисицу или островную кустарниковую сойку, хотя мы видели много лисиц в сумерках в Ту-Харборс на острове Каталина.

Зимой здесь обитают тихоокеанские серые киты, а летом — горбатые, финвалы, голубые и косатки. Этот район также изобилует дельфинами — на обратном пути наше судно проплыло через стаи дельфинов, вокруг которых кишели тысячи резвящихся дельфинов. . Подобно стаям, которые мы видели в Южной Нижней Калифорнии, эта бригада дельфинов была беспрецедентной, так как многочисленные морские свиньи прыгали вокруг нас, скользили по нашему следу и пробирались под нашей лодкой. Мои крики радости, вероятно, можно было бы услышать с материка, напоминая нам, что путешествие часто так же волнует, как и пункт назначения.

Советы по путешествию

Забронируйте поездку на лодке и кемпинг (если вы планируете остаться на ночь) на официальном судне Island Packers, чтобы добраться до Нормандских островов. Стоимость поездки на пароме составляет около 60 долларов США на человека, но бронируйте заранее. Используйте веб-сайт парка www.nps.gov/chis, чтобы спланировать свое посещение.

Возьмите с собой еду. Тем утром мы купили пикантные бутерброды и буррито для завтрака в Honey Cup Coffeehouse and Creamery в гавани Нормандских островов 9.0023 .

Водосточные желоба доступны, но возьмите с собой воду и запланируйте забрать все с собой, так как на острове ничего не может быть оставлено.

Принесите солнцезащитный крем и ветровку или толстовку для лодки.

Заранее забронируйте экскурсию на каяке с гидом в компании Channel Islands Adventure Company (www.islandkayaking.com) в Painted Cave, одну из крупнейших морских пещер в мире.

Если вы хотите отправиться на другие острова, компания Island Packers осуществляет «шаттлы» из Санта-Крус на другие острова, в основном для отдыхающих за минимальную плату. «Путешествие на два острова» отправляется примерно 2 раза в месяц (см. раздел «Особые поездки» на их веб-сайте).

  Базовый лагерь Окснарда

Остановитесь в доступном отеле Hampton Inn by Hilton с балконами номеров с видом на гавань Нормандских островов, где вы можете наблюдать закат из своего номера и гулять по водным путям гавани. Познакомьтесь с пятой по величине гаванью в Калифорнии с Gondola Paradiso , пока вы гребете под мостами и через каналы в гавани Нормандских островов.

Богатая сельскохозяйственная история Окснарда позволяет предлагать свежие продукты прямо с фермы во многих семейных ресторанах Окснарда. Поужинайте в местном любимом La Dolce Vita Ristorante в викторианском доме на площади Наследия, где царят итальянская кухня и морепродукты. Спуститесь вниз после ужина в 1901 Speakeasy Lounge , чтобы заказать коктейли в стиле Сухого закона с домашними настойками . Непревзойденные цены из Лос-Анджелеса. Морские деликатесы, такие как рыба с жареным картофелем, похлебка из моллюсков, рыбные тако и сыроедческий бар, можно заказать в ресторане Sea Fresh на террасе у гавани.

В центре Окснарда создайте свою собственную тропу тако, так как закусочные тако усеивают каждый квартал. Среди выдающихся Pepe’s Mexican Food taqueria на краю гавани Нормандских островов и Tacos La Bonita для Vampiros, говядина барбекю поверх жареного сыра в лепешках ручной работы, обжаренных во фритюре. Запейте тако в небольшой пивоварне, такой как Casa Agria Specialty Ales , известной своими кислыми и мутными IPA. Выпейте пробник пива в Red Tandem Brewery с такими вариантами, как клубничный светлый эль, и в The Annex Food Hall , больше пены ждут в Bottle and Pint Oxnard .

Университет острова Нигде | «Необразованный человек может ограбить вагон. Образованный человек может украсть железную дорогу».

Я делаю глубокий вдох и говорю берсеркам: «Если я сдамся, вы позволите сдаться и всем остальным?»

— Посмотри, — сказал Берсерк. — Я знаю, что ваши камеры включены. Я это сделал и быстро заметил, что защитники, которые не сопротивляются, раненые, уставшие и попавшие в засаду, были связаны и защищены. — Будь моя воля, — сказал разговаривавший со мной Берсерк, — я бы сбросил на тебя тактическую плазменную бомбу и помочился на пепел. Но Мать Смерти хочет, чтобы ты остался жив. О, и не думай сопротивляться. Ваши маленькие мошеннические пистолеты могут подействовать на других верующих, но не на нашу броню.

Я снова посмотрел на бой. Конечно же, они неплохо справлялись, если не считать обычных бронированных солдат Дит, но отскакивали от берсерков, как плевки. На мое решение это особо не повлияло. Я закончил. Я снова повернулся к интеркому и сказал: «Хорошо, Зубы предложили сделку. В общем, безоговорочная капитуляция. Делай с ним, что хочешь».

Затем я повернулся к Элизе. — Что ж, мы могли бы и сдаться.

Она встала и начала сворачивать кевларовую панель. «Я не думаю об этом, как о сдаче», — сказала она таким тихим голосом, что я едва расслышал. «Я думаю об этом как о жизни, чтобы сражаться в другой день».

Затем она открыла тяжелую защитную дверь, открыв массивные тела двух берсерков. Они были слишком большими, чтобы пройти через дверь, поэтому они отошли в сторону и жестом пригласили нас выйти. Я вытолкнул себя, и Элиза, поняв, что я выдвигаюсь своим ходом, вышла раньше меня.

Берсерки быстро обыскали нас и забрали все найденное оружие. Затем один перекинул Элизу через спину, а другой проделал то же самое со мной, и группа начала спускаться вниз. Когда мы добрались до подвала, я увидел, что туда свели всех раненых и пленных защитников. Та, что несла Элизу, швырнула ее на пол, а та, что несла меня, продолжала уходить.

«Ой!» — сказала Элиза, вставая. Берсерк в ответ ударил ее ногой в живот и встал на нее.

«Эй!» Я крикнул. — Какого хрена?

Два берсерка, несущие меня, продолжили свой путь. В конце концов, мы прошли через канализацию, после долгой ходьбы, подойдя к вокзалу. Эта станция теперь кишела Харонами, транспортными средствами, которые, казалось, были специально созданы для имитации Крайслер Эскалейд, и новым танком, который выглядел как один из тех сухопутных кораблей времен Первой мировой войны, только больше. Подавляющее большинство Зубов Дракона были Легионерами, и я мог видеть, что они, по крайней мере, все еще были в основном вооружены винтовками «Пилум булл-пап» и пистолетами-пулеметами «Гладиус». Их отличительная римская броня была либо с пиксельным городским узором, либо блестящим хромовым цветом, отполированным до зеркального блеска.

Я видел, как несколько доспехов изменили цвет.

Было несколько Зубов Дракона нового типа в доспехах, вдохновленных Африкой, и я заметил, что многие из них также несли Пилум и Гладиус, но они, похоже, использовали мое оружие, когда могли получить свое руки на них. Я также видел пиктов в их более темных, чем черные, доспехах, вдохновленных гэльским дизайном, и, по-видимому, они отказались от своего основного оружия в пользу оружия типа AK и AR, а иногда и MP5, MPX или FAL.

Меня отвели в кабинет. Единственные другие берсерки, которых я видел, стояли у двери, по три с каждой стороны. У двоих были миниганы и баллистические щиты, а их броня в скандинавском стиле была крупнее и, по-видимому, имела более мощную систему экзоскелета, чем у других. Остальные четверо, похоже, забрали свои пулеметы у мертвых американских солдат. В отличие от других солдат Зубов Дракона, которые лишь мельком взглянули на меня, эти парни смотрели на меня своими светящимися красными глазами.

В комнате был деревянный стол и несколько предметов домашнего обихода. Я знал это, потому что Берсерк швырнул меня на стол, разбив его. Мне на лицо упало изображение того, что должно было быть детьми владельца офиса, а ЖК-монитор с грохотом упал на землю. Под спиной я чувствовал деревянные осколки, вонзающиеся в мою спину, и разбитую пластиковую клавиатуру. Моя спина болела, как в аду. Надо мной флуоресцентные лампы, вставленные в дешевые, уродливые асбестовые потолочные плиты, вибрировали, а другие лампы танцевали, издеваясь над стуком в моей голове.

«Пожалуйста, попытайтесь сбежать», — сказал Берсерк. Я посмотрел на него. Он был одет в большую броню, но его баллистический щит отсутствовал, а его миниган был спрятан на устройстве, похожем на рюкзак. Затем он опустился на колени и наклонился так близко, что его огромная маска почти касалась моего лица. «Мать Смерти хочет, чтобы ты был жив, но я хочу, чтобы ты умер. Вы и ваша маленькая команда были первым пехотным подразделением, которое убило одного из нас из стрелкового оружия, а затем вы отменили мою миссию в Японии. Все, что я мог сделать в ответ, это застонать от боли.

Он внезапно встал. «Прошу прощения. Мне нужно с кем-нибудь поговорить. Надеюсь, я смогу сделать ему подарок на пенсию». Затем он вышел из комнаты. Его выход и закрытие двери было удивительно грациозным для человека, которому приходилось выходить под некоторым углом, пригибаясь. Однако от его ботинок вся комната тряслась, а со стен сыпалась пыль.

Я, с другой стороны, имел дело с сотрясением мозга. Моя спина тоже была в таком плохом состоянии, что я с удивлением почувствовал свои ноги. Даже если бы я захотел уйти (а я этого не сделал), потребовалось бы сверхчеловеческое усилие, чтобы просто сесть. Я скатилась со стола, надеясь найти обезболивающие в разбитых ящиках, но вместо этого провела следующие несколько минут, рыдая от боли.

Чтобы отвлечься от боли, я стал задумываться, что за человек пользовался кабинетом. Неважно, живы они или нет, нет. Это было слишком угнетающе. Вместо этого я попытался угадать, что это за люди. Например, они получили этот оригинальный плакат «Звездных войн», потому что стали его фанатами, когда были ребенком, как и я, или они смотрели его в кинотеатрах? Или, как указывали на других плакатах, ему просто нравилось собирать рекламу и пропаганду? Что это была за награда со статуей поезда в знак признания? Те сертификаты, они были для выпуска? Награды? Что-то другое? Когда я попытался получше рассмотреть листки бумаги в рамках, боль пронзила мой позвоночник.

Я решил вернуться к столу. Ну, видимо у этого парня были какие-то хронические боли. В первом ящике была бутылка рецептурного ибупрофена. На бутылке было написано «Принимать по одной каждые 12 часов», но я приняла две. Они ничего не сделали.

Около пятнадцати минут я ждал, пока они сработают. Я также ждал, пока моя голова перестанет кружиться, как дрейдель. Звук приземляющегося вертикального взлета и посадки особо делу не помог. По крайней мере, телепатическая связь и электродвигатели сделали Зубы относительно тихими для военных. Потом я услышал крики и топот.

Дверь распахнулась, и вошел мужчина. «Ваши правила ведения боя не позволяют брать пленных! И вам разрешено использовать только оружие, предоставленное проектом Джейсон! Что, черт возьми, происходит, коммандер Олаф? Затем он сделал паузу и спросил: «А почему этот человек все еще жив?»

Берсерк, возможно, тот, кто меня воспитал, сказал: «Приказ. Хотел бы я убить его, сделать это красиво и жестоко». Я почти слышал, как он пожал плечами, когда сказал это.

«Подожди…» сказал мужчина, «Кто тебя заказал?»

Берсерк, или командир Олаф, как его, по-видимому, называли, рассмеялся. «Вы знаете, кто.»

«Капсаицин Умбра», — сказал странный мужчина четким голосом, производившим очень хорошее, но не совсем убедительное впечатление человека, который не паникует.

— Что, — сказал Олаф, едва сдерживая смешок, — вы думаете, она делала последние десять лет? Ты действительно думаешь, что уход Ульфрика или кого-то другого был несчастным случаем? Она ослабляла наши триггеры.

«Олаф, — сказал участник проекта «Джейсон», — вы не можете доверять Субъекту Один-Четыре-Восьмой. Она… она…»

— Она была у меня в голове еще до того, как ты начал промывать мозги, — сказал Олаф. «Утешая меня и моих братьев. Даже мертвые. Даже людей, которых мы были вынуждены убить из-за твоего глупого стремления уничтожить мир или что-то в этом роде.

«Мы не разрушаем мир, — сказал участник проекта Джейсон, — мы его спасаем».

В ответ Олаф вздохнул. «Тебе повезло, что Она приказала возмездие быть безболезненным».

«Подождите! Нет нет-!»

Раздался треск пистолета, и член проекта Джейсон начал кричать. — Упс, — сказал Олаф. «Раунд пошел не туда, куда я хотел. Жаль, у нас мало боеприпасов, и я не хочу тратить еще одну пулю». Я услышала, как Олаф подошел к подоконнику. В конце концов, в поле моего зрения появилось бронированное тело Олафа. Он с шипением снял шлем и обернулся. — Жаль, что я не мог сделать это с тобой.

Его лицо наконец подтвердило то, о чем я давно подозревал. — Ульфрик тоже берсерк, не так ли? Я попросил. «Тот парень, которого я знал в NIU. Он был очень похож на тебя, только с сумасшедшими глазами. Квадратное детское лицо, серые глаза, ужасно короткие волосы… Физически он был в точности похож на Ульфрика. Однако было что-то еще… в нем, если это имеет смысл. Если бы он оторвал кому-то голову, я бы не задавался вопросом, знал ли он, что сделал.

— Готов поспорить, точно как я, — сказал Олаф. «К счастью, он…» Внезапно его лицо стало очень бледным.

«Он здесь, не так ли?» Я попросил. Тем временем Олаф начал нервно ходить взад-вперед. — Привет, Олаф? Я попросил. «Ты в порядке?»

— Да, — сказал он. «Но не надолго.»

Дверь выбита. Большой вихрь синей худи NIU, черных брюк-карго и армейских ботинок пронесся вокруг и разбил Олафа в окно. Фигура позволила Олафу болтаться в окне так, что жертве это должно было показаться вечностью, второй кулак пришельца был поднят, готовый врезаться Олафу в лицо. Я не мог видеть ни лица, ни даже большей части тела Олафа, и я определенно не мог разобрать никаких псионических разговоров. В конце концов, фигура, которую я приняла за Ульфрика, втянула Олафа и выбросила его одной рукой, как мусор. Олаф, казалось, был рад, что ничего хуже не случилось.

Тем временем Ульфрик обернулся, чтобы осмотреть сцену с выражением ужаса на лице. Должно быть, я выглядел как дерьмо, а участник Jason Project теперь ужасно стонал. «Пожалуйста… — захныкал он, — помогите мне…»

Ужас на лице Ульфрика сменился выражением отвращения, когда он увидел члена проекта «Джейсон». Затем он повернулся ко мне и взял меня, как ребенка. Я кричала и стонала, когда моя спина двигалась. Ульфрику со свойственной ему грацией удалось вывести нас за дверь, не задевая меня головой. Когда мы спускались по лестнице, он сказал: «Извините».

— Ты выглядишь… лучше, чем был, — сказал я.

«Все еще не могу говорить», — сказал он. «Из-за моих лекарств. Я более бдителен. Более осознанно». Он сделал паузу, а затем сказал: «Я ненавижу это».

«Почему?» Я попросил.

«Я должен жить с тем, что делаю, когда у меня «хороший» день», — сказал он. «И я понимаю, чего у меня нет».

Мне вдруг вспомнилось то, что я видел в Японии. Галлюцинация того, что казалось представлением коллективного разума Зубов Дракона. Тысячи, может быть, даже миллионы огней, цвета которых я даже не мог понять, окружающие черную дыру. А рядом с черной дырой было пятнышко света, отдельное от всех остальных. — Привет, Ульфрик? Я попросил. — Ты знаешь, что ты связан с остальными Зубами Дракона?

Некоторое время он смотрел на меня. — Вроде того, — сказал он. Я заметил, что пока мы шли, различные Зубы Дракона отшатывались от него. Я снова вспомнил о коллективном разуме. В конце концов он поставил меня среди раненых Зубов Дракона и начал бродить, оставив меня одного в комнате, полной умирающих клонов и клонов-медиков.

Комната пожелтела, и все поплыло. Я обернулся и увидел Альму, наблюдающую за ранеными. «Я потерпела неудачу, — сказала она. «Это хорошие люди, вынужденные делать ужасные, ужасные вещи с рождения».

«Итак, — сказал я, — я так понимаю, проект «Джейсон» не был хорошими людьми?»

«Ну, — сказала Альма, — возможно, мне не следует спрашивать. Они похитили и технически убили меня».

«Технически убить тебя?» Я попросил.

— Я был якорем всей их псионической сети, — сказала Альма, глядя на раненых солдат. «Я думаю, именно поэтому я выжил. Я был разделен среди всех клонов. Все мои дети. Я помню каждого из них и храню в себе их души». Она пожала плечами. «Я думаю, это не совсем научно, но это лучший способ описать это».

«Всасываются ли другие души, кроме Зубов Дракона?» Я попросил.

— Да, — сказала она. «У всех. Это сложно. Так много людей умирают от боли и ярости, и я могу чувствовать все это, особенно плохие моменты. Когда-нибудь я либо оцепенею, либо сойду с ума. Или, может быть, я, наконец, просто перестану существовать». Она повернулась ко мне, и я услышал надежду в ее монотонном голосе. «Физически невозможно длиться вечно, верно? Я не бог?»

По какой-то причине мысль о том, что она надеется умереть, пробрала меня до костей. Это также напомнило мне о том, как Мубашир считал свои силы наказанием. Чтобы не думать об этом, я спросил: «Итак, чего ты хочешь от меня?»

— Не только ты, — сказала Альма. «Вероятно, есть только одна или две вещи, которые можете сделать только вы, но вы можете убедить своих друзей в некоторых вещах.

«Во-первых, я не хочу, чтобы мои дети больше умирали. Я знаю, ты не полностью контролируешь это, но ты и твои друзья можете нанести достаточно вреда, чтобы быть… слегка трагичным.

«Кажется, мы не можем так много сделать», — сказал я.

«Вы дали им достаточно надежды, чтобы продолжать сражаться», — сказала она. «И теперь я должен провести всю вечность с людьми, которые погибли, убивая друг друга, чувствуя ту боль, которую они испытывали в момент своей смерти». Я неловко отвел взгляд. «Все, что ты сделал, — сказала Альма срывающимся от печали голосом, — причинил еще чуточку больше страданий». Она взяла себя в руки, а затем своим обычным монотонным голосом сказала: «Я бы предпочла свести это к минимуму. Вы понимаете, да?»

— И я бы предпочел, чтобы Зубы Дракона не все разрушили, — сказал я, — но вот мы здесь.

«Ты думаешь, я не пытался этому помешать?» — спросила Альма, ее монотонный голос мурашек по коже становился все более и более ледяным. «Вы думаете, я , как , чувствую вечные муки всех, кто погиб в этой бесполезной войне?» Она посмотрела чуть вверх, как бы просматривая здание. «Что-то грядет. Это убьет еще больше людей. Не стой у меня на пути, иначе я устану от того, что ты жив. Понимать?»

Я отпрянул от гнева. Альма повернулась ко мне. «Мне жаль. Я не должен был срываться. Но я много работал, чтобы добраться до точки, где я могу совершить переворот».

«Честно говоря, — сказал я, — вы можете делать все, что хотите. У тебя есть сила».

— Вот еще что, — сказала она. «Я слишком силен. Я теряю связь с остальным человечеством. Вот почему я пошел в NIU. Остальные люди, которых я знаю, за исключением, может быть, Ульфрика, относятся ко мне либо как к богу, либо как к чудовищу. Она сделала паузу. «Не бери в голову. Последний участник проекта «Джейкоб» найден».

«Они действительно были ужасны, не так ли?» Я попросил.

— Большинство из них, да, — сказала Альма. «Было несколько исключений, но мы уходим от темы. Дело в том, что мне нужен якорь.

«Якорь».

«Кто-то или несколько человек, с которыми можно поговорить. Слушать. Чтобы убедиться, что я не слишком отрываюсь от реальности. Кто лучше некоторых моих бывших однокурсников из НИУ?»

«И я первый?» Я попросил. «Я польщен.»

«Нет, я сначала спросил Элизу». Затем она сказала: «Есть еще один человек, которому может понадобиться помощь. Мубашир Мубарак. По силе он ближе всего ко мне. В конце концов ему понадобится помощь, и он может обратиться к вам.

«А почему бы тебе самой не помочь ему?» Я попросил. — Ты, наверное, единственный, кто может его понять.

«У меня и так слишком много власти, — сказала Альма, — и ты хочешь, чтобы я подружилась с Мубаширом? Кроме того, я не думаю, что он слишком хорошо отнесется ко мне, если я просто внезапно появлюсь.