Путешествия китай: Путешествие в Китай – Достопримечательности Китая, Путеводитель по Китаю

Лучшие места для путешествий по Китаю, цены на 2022 год. Подбор тура

home СТРАНЫ /  Китай /  На заметку путешественнику /  Обзор направлений – места в Китае, которые нельзя пропустить. Часть 1

заказать

Шанхай — окажитесь в эпицентре экономического чуда

Китай – это лучшее направление для искушенных путешественников. Здесь относительно небольшая концентрация важных туристических объектов (если исходить из размеров страны), но потрясающая палитра культурных и природных достояний контрастирующая с достижениями современного рынка. Тут важно задаваться не только вопросом «Куда поехать?», но и «Что испытать?».

Как бы вы не представляли себе Китай, он всегда готов открываться с новой стороны. Переполненные мегаполисы Пекин, Шанхай или Гуанджоу могут уступить место спокойствию традиционного Лицзяна и деревушкам Сишуанбаньна в провинции Юньнань, а ласковое море острова Хайнань будет потрясающей предысторией для путешествия к карстовым холмам Гуйлиня и Яншо.

Китай

Разнообразие пейзажей от заснеженных горных вершин до тропических джунглей — только аперитив к вашей поездке. В Китай можно и нужно ехать за отличным шопингом, а можно за здоровьем и восстановлением сил, причем в обоих случаях вы не разочаруетесь при правильном подходе и грамотных рекомендациях.

Куда же поехать в Китае и что посмотреть? Этот вопросы настолько обширен, что вряд ли подразумевает  однозначный ответ для каждого. Но, все же, мы подготовили подборку лучший направлений страны с точки зрения человека, готового погрузиться в совершенно удивительный мир Китайской Республики и раскрыть для себя эту страну с разных сторон.

Китай

Места в Китае, которые нельзя пропустить. Часть 1

Пекин

Столица страны, помимо всех благ главного мегаполиса с лучшим шопингом и яркой ночной жизни, концентрирует важнейшие исторические объекты, такие Великая Китайская Стена (и она действительно стоит посещения!), Запретный Город, Храм Неба, внесенный в наследие ЮНЕСКО и сотни других важных достопримечательностей, не говоря уже о божественной утке по-пекински или своеобразной пекинской опере. Посещение Пекина – просто обязательно, главное не забудьте выделить на него минимум несколько дней, чтобы почувствовать всю «соль» дерзкой современности китайской столицы.

Пекин, Китай

Шанхай

Город-небоскреб Шанхай поражает воображение новомодными зеркальными многоэтажными строениями, которые так удачно переплетаются улочками «Старой Европы», оставшиеся в наследство от бывших колонизаторов. Сегодня этот город переживает один из самых бурных подъемов, которые только существовали в мире. Окажитесь в эпицентре экономического чуда! Также, Шанхай – это именно тот город, где имеет смысл посещать современные музеи даже тем, кто их на дух не переносит. Музеи Шанхая впечатляют.

Шанхай, Китай

Горные треки и священные тропы

Ступени, вырубленные в цельном камне, ведут паломников со всего мира по кроме отвесной скалы, открывая потрясающие природные пейзажи. Поверьте, китайские горные маршруты поразят вас своим величием. Это в первую очередь Хуаншань и Тайшань, также Суаншань для всех последователей Кунфу. Головокружительные виды панорамы, захватывающие дух, позволяют увидеть свою жизнь как будто со стороны, напрочь прогнав все мысли и заботы повседневной жизни.

Горный трек, Китай

Гуйлинь и Яншо

Гуйлинь и Яншо в провинции Гуанси известны своим необычным пейзажем. Весь регион буквально изрезан карстовыми холмами, чьи величественные тени отражаются в водах неспешных окрестных рек. Сюда приезжают отдыхать и любоваться. Можно взять велосипед на прокат и объехать окрестности по красивейшим лесным тропам, мимо уютных деревень и огородов. Как будто спешка и многолюдность Китая немного раздвинулись, уступив пространство столь блаженному месту на земле. Пожалуй, одно из лучших китайских направлений именно здесь.

Гуйлинь, Китай

Хайнань

Круглогодичное лето, кокосы, песок и лазурная водица. Тропический остров и этим все сказано. На Хайнане хорошо по определению и это, однозначно, не просто тропический курорт Китая, но и одно из лучших уголков для морского отдыха, готовое конкурировать со знатными игроками Юго-Восточной Азии.  Сюда приезжают далеко не только за пляжем. Все аспекты китайской медицины представлены на Хайнане в полном объеме, работают специалисты со всей страны. Отдых в этом месте может стать, также, полноценным восстановлением сил и энергии.

Остров Хайнань, Китай

Провинция Юньнань и город Лицзян                          

Юньнань – большая провинция на самом юге Китая, отличающаяся расслабленностью и непривычной для этой страны неспешностью местных жителей. Если отказаться от крупных городов и поехать исследовать укромные места  в дивный город Лицзян или традиционные деревеньки в округе  – можно увидеть Китай совсем с другой стороны по сравнению с бурно развивающимися центральными мегаполисами. Здесь чтят традиции и уклад прошлого, хранят свою самобытность и уникальную культуру. В этих же местах располагается Ущелье Прыгающего Тигра с потрясающим двухдневным треком для любителей пополнять силы от природной мощи и красоты окружающего мира.

Обзор направлений – места в Китае, которые нельзя пропустить. Часть 2

Фотогалерея

---

Запрос путешествия
Имя *:
Телефон *:
E-mail *:
Количество человек:
Предполагаемые даты поездки:
Количество дней:
Категория отеля:	5*4*3*
Перелет:	нужен
Город вылета:
Виза:	нужна
Трансфер:	нужен
Рассылка СПО (не чаще 2-3 раз в неделю):	нужна
Являюсь постоянным клиентом компании:	да
Согласен на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности *:	да
Комментарий: (дополнительные пожелания, удобное время и способ связи)
* — поля, обязательные для заполнения
Комментарий посетителя:

наверх

34 лайфхака для путешествия по Китаю

Китай – это путешествие на выносливость, где тебя будет бросать из крайности в крайность. Но то, что ты увидишь, ощутишь, почувствуешь, даст тебе возможность влюбиться в эту разную, многогранную, многонаселенную страну. А чтобы путешествие прошло гладко, собрали для тебя пачку лайфхаков.

 

 1.  Как и в любое путешествие, собери аптечку, где обязательно будут лекарства от расстройства желудка и аллергии (есть вероятность реакции на незнакомую еду), салфетки и антисептик (попасть в антисанитарные условия в Китае несложно). Сделай страховку. Все лекарства можно, конечно, купить и в местных аптеках, но они будут незнакомые.

 2.  Сделай копию паспорта, визы, резиденции. Сфотографируй на телефон эти же страницы и можешь не носить все время документы с собой. Полиции достаточно показать фото.

 3.  Подготовь название и адрес гостиницы – не только английскими буквами, но и китайскими иероглифами, чтобы спросить у местных. Не переписывай иероглифы от руки, лучше распечатай или покажи на телефоне! Какой бы замечательный почерк у тебя ни был, большая вероятность, что китайцы твои иероглифы не прочтут.

 4.  Возьми с собой привычную косметику. В Китае все предметы личной гигиены импортные и, соответственно, дорогие.

 5.  Если едешь надолго, можно взять крупы, кофе, шоколадки – в Китай они импортируются, поэтому цены на месте будут выше. Впрочем, достать их легко: в любом крупном городе будут магазины с отделами европейской продукции.

 6.  Скачай офлайн-переводчики  Trainchinese или Pleco, установи офлайн-карты Китая.

 7.  Одевайся в зависимости от провинции, куда ты едешь. Если приезжаешь в Китай летом или собираешься в горы, не забудь солнцезащитный крем. Или можно купить зонтик: не от дождя, а от ультрафиолетового излучения. Они отличаются от нормальных зонтов тем, что у них внутренняя сторона из плотного материала черного цвета, который не пропускает ультрафиолетовые лучи.

 

 

 8.  Если едешь больше, чем на неделю – приобрети сим-карту. Это зачастую сложно и долго, но реализуемо. Плюс в том, что работать симка с безлимитным интернетом будет во всех провинциях. Максимальная стоимость должна быть 元150 (примерно $ 23). Сама процедура оформления сим-карты очень длинная, помимо множества бумажек, обладателю новой сим-карты предстоит пройти настоящую фотосессию: без паспорта и с паспортом в руках. ChinaMobile предлагает сим-карты за 50 юаней ($7,9), куда входят звонки по Китаю и интернет. Оператор ChinaMobile не ориентирован на заграничные телефоны, поэтому у иностранцев интернет работает не всегда. Сотрудники предоставляют свои сим-карты, чтобы иностранный покупатель мог проверить работоспособность интернета на своем телефоне, прежде чем купить симку.

 9.  Среди китайцев ходит мудрость, что если пить много горячей воды – будешь здоровым. Поэтому если увидишь людей с термосами – это нормально (даже в тридцатиградусную жару). Бутылки разных форм, размеров и цветов можно купить на месте, например, в Sanfu или Miniso.

 10.  Иностранные карточки часто не работают даже в крупнейших магазинах, торговых центрах и терминалах международных сетей. Если тебе привычно оплачивать свои покупки картой – забудь о ней, только если это не UnionPay. В небольших лавчонках и сетевых магазинах терминала может вообще не быть. Если все-таки хочешь, чтобы на карточке был запас денег, то заранее узнай у своего банка о возможности снимать деньги на территории КНР. При оплате в гипермаркетах контролируй, что пробивают – могут пробить лишнего и переплатишь. 

 11.  Юани лучше купить сразу дома, курс идентичен. В большинстве банков меняют валюту только клиентам банка (владельцам аккаунта). Банки, в которых можно обменять валюту – это Bank of China и ICBC. В аэропорту берут комиссию от суммы обмена, которая может доходить до 10%. При обмене валют зачастую придется отстоять длинную очередь, а также заполнить анкету на китайском (англоговорящие сотрудники помогают), поставить подпись на нескольких китайских документах. Не забудь прихватить паспорт – без него обмен невозможен. Если планируешь менять китайские деньги обратно, лучше сохрани выданные чеки – они пригодятся! 

 12.   Не вези в Китай евро, только доллары: курс на евро очень невыгоден.

 13.  Китайцы от мала до велика оплачивают покупки мобильным кошельком, сканируя QR-коды. Это действительно очень удобно – не надо возиться с монетами и бумажками, вслушиваться в сумму, которую тебе говорит кассир на китайском. Это wechat-кошелек. Для его создания требуется наличие китайской банковской карточки (они будут привязаны друг к другу) и китайского мобильного номера.

 14.  У китайцев тоже есть сиеста. Не везде это проявляется, но во всякого рода чифаньках (маленьких кафе) можно обнаружить, что с 14 до 16 никто не работает и тебя там никто не ждет. А все потому, что они привыкли рано вставать, рано завтракать и обедать (7.00 и 12.00 соответственно).

 15.  Если не понимаешь китайский, выбирай то заведение, где в меню есть картинки с едой. Важно отметить, что культура еды отличается от нашей, зачастую приносят не порции, а большую тарелку на всех (но и цена будет повыше). Особый интерес представляют китайские круглый столы, у которых две столешницы. Одна подвижная (меньше в диаметре) – для блюд, вторая неподвижная – для приема пищи. И забудь о холодной воде. Только горячая. Иногда может быть с лимоном. Подробный гайд по китайской кухне читай здесь.

 16.  Если не заказываешь лапшу, напомни про «мифан», то есть рис. Потому что рис в Китае – это как у нас хлеб. 

 17.  Если зайдешь кафе без картинок, можно попросить пароль от Wi-Fi и 10 минут, чтобы разобраться в меню. Поможет google-фотопереводчик: наведи камеру на страницу меню, сделай фото и читай перевод блюд.

 

 

 18.  Метро в Китае перестает ходить в 22-23 вечера в зависимости от линии (потому что китайцам рано утром надо успеть позавтракать в 7). Идея входа-выхода в вагон такая: по центру люди должны выходить из вагона, а с левого и в правого бока входить в вагон. Но зачастую это превращается в настоящий хаос. Осторожнее в час пик – очень распространены кражи мобильных телефонов. Подробнее про транспорт можно прочитать здесь. 

 19.  В Китае есть великий и ужасный китайский файервол. Соответственно, работают нормально только Skype, Viber, VK, Yandex. Все остальное только с помощью VPN. Из работающих бесплатных VPN в 2017-2018 годах – Supervpn и Turbovpn на телефоне; BetterNet и Psyphon на ноутбуке или планшете. Если хочется совсем стабильного интернета, то VPN можно купить – за полгода приблизительно BYN 45. В целом, все китайские сайты и приложения работают гораздо быстрее иностранных.

 20.  Жилье в Китае в целом недорогое, за исключением огромных мегаполисов, таких как Пекин и Шанхай – они возглавляют рейтинг по стоимости ночлега за сутки. Цена зависит от провинции и популярности города. Не спеши бронировать самое дешевое жилье, не прочитав описание, – оно может оказаться доступным только для граждан Китая. Причина в обязательной регистрации всех постояльцев отелей в полиции. При этом не все отели имеют лицензию на поселение иностранцев. У большинства гостиниц от 3 звезд такая лицензия есть. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, читай отзывы на сайте, где бронируешь. На Booking удобно предупреждать такого рода неприятность следующим образом: смотри рейтинг, графу «важная информация» или раздел с номерами – там может быть указано, что постояльцами могут быть только граждане материкового Китая. Также смотри отзывы иностранцев (не китайцев, потому что в данный момент они активно начали пользоваться данной платформой для бронирования) и дату последнего отзыва (выбранный тобой хостел может быть уже закрыт). Цены на Booking часто дороже, чем в азиатских приложениях. Альтернативой будет Trip.com (или мобильное приложение Trip). 

 21.  В Китае популярны австралийские и американские розетки, которые не поддерживают европейские разъемы. Впрочем, в туристических местах активно используются универсальные розетки, адаптированные под все виды разъемов, так что вряд ли стоит беспокоиться о переходнике – только если у тебя не намечен особенный маршрут.

 22.   Бесплатный Wi-Fi существует практически в любом заведении, но чтобы им воспользоваться, часто надо ввести номер телефона и получить специальный код.  

 23.  Местные ведут себя очень дружелюбно, иногда назойливо, а все потому, что очень любопытны. Молодое поколение иногда говорит на английском языке, а если ты говоришь хоть немного на китайском – начинаются стандартные вопросы, откуда ты и где учишься. Если обратиться к китайцам за помощью, они обязательно помогут, даже если не будут тебя понимать. Не забывай пользоваться переводчиком. В google-переводчике ты можешь написать свой вопрос, а если у тебя не установлена китайская клавиатура, тебе в ответ в Pleco нарисуют иероглифы. Иногда сообразительные китайцы подключают свои китайские аудио-переводчики для коммуникации: если скажешь, что ты из Беларуси, приготовься услышать в переводчике родную мову. Лучший перевод в wechat-сообщениях, но это удобно для длительной коммуникации: слишком долго добавлять контакт, чтобы спросить, как пройти в туалет.

 24.  Чаевые не принято оставлять.В популярных туристических местах их могут принять с благодарностью, в других честные китайцы растерянно их вернут, не желая обмануть.  

 25.  Любишь торговаться – едь на китайский фейковый рынок. Правила торговли – снижай цену в 3-4 раза. Если заходишь в павильон, помни, что продавец будет преследовать тебя, говоря о скидке, а если ничего не купишь, то может и кинуть какое-нибудь китайское проклятье. 

 26.  Китай недешевый. У нас есть стереотип, что раз на AliExpress мы все покупаем задешево – то значит, и в Китае все дешево. Вспомни, что экономика Китая лидирует сейчас, китайцы скупают все в странах, лежащих вдоль Шелкового пути, а приток иностранцев в Китай очень возрос. Так вот, путешествовать тут недешево, а Китай занимает 3 место в мире по размеру территории. Перелеты, переезды, достопримечательности (самые популярные стоят $ 50) – выйдет в немалую копеечку.  Планируй свой бюджет.

 27.  Национальные праздники. Практически во всех гайдах можно прочитать, что путешествовать  по Китаю во время национальных выходных – себе дороже. Главная проблема в том, что билеты на самолеты и поезда продаются втридорога или их быстро раскупают. Перечень праздников с датами можно найти здесь.

 28.  В китайском языке очень важны тона: их 4. Одно короткое слово ma может быть сказано четырьмя тонами и будет иметь 4 разных значения (mā – мама, má – лен, кунжут, рябина, mă – лошадь или ставится в конце вопросительного предложения, mà – ругаться). Поэтому, даже если будешь использовать разговорник, тебя все равно могут не понять из-за неправильного тона. Лучше используй переводчик, показывая иероглифы на экране телефона. 

 29.  Культурные реалии. Приготовься к тому, что харкать, чавкать за столом и пукать на людях – в рамках приличного. Дети могут ходить в туалет посреди улицы. 

 30.  Ты можешь почувствовать себя инопланетянином, с которым все хотят сфотографироваться. В первый раз ты по ошибке можешь почувствовать себя звездой, но не зазнавайся. Впрочем, постепенно эта особенность уже уходит. 

 31.  Если цена не указана, тебя могут попытаться обмануть. Покупай продукты в магазинах с фиксированными ценами, не забывай пересчитывать.

 32.  Вечерами на улицах пожилые китайцы устраивают party for everybody, играют в маджонг, в городских парках и на площадях устраивают общественные бесплатные уроки танцев и других спортивных направлений.

 33.  Если собираешься прикупить одежду в Китае, могут возникнуть проблемы  – особенно если ты высокая девушка с большой грудью или парень с размером ноги 45 и больше.

 

34.  Приложения для комфортной жизни в Китае:

  WeChat (微信)– основной мессенджер, где кроме сообщений, аудио- и видеоразговоров есть функция wechat wallet, которая позволяет заказывать такси, оплачивать покупки, перечислять деньги, смотреть расписание автобусов, покупать билеты в кино и т.д.

  Alipay (支付宝) – платежная система (как wechat wallet), с помощью которой можно оплачивать покупки Taobao.

  Taobao (淘宝) – китайская мама AliExpress. Приложение настолько развито, что можно загрузить фотографию и тебе найдут то, что ищешь. Навигация вся на китайском языке. Покупать лучше на основе отзывов, к которым прикреплены фотографии уже полученной посылки. 

  Qunar (去哪)– приложение для покупки билетов на самолеты, поезда, автобусы.

  Meituan (美团) – скидки на посещение достопримечательностей, ресторанов и так далее. 

  Mobike / Offo – городские велосипеды напрокат. Первый месяц – бесплатно. При регистрации надо будет внести депозит, который потом возвращают в полном объеме. 

  Baidu Maps (百度地图) и Amap (高德地图) – китайские онлайн-карты, которые постоянно обновляются и позволяют строить маршруты на всех видах городского транспорта.

  Pleco – англо-китайский офлайн-словарь 

  Trainchinese – русско-китайский офлайн-словарь.

 

Текст – Вероника Папковская, дополнения – Ирина Слисова

Фото:  Богдан Магдич

Тэги: Китай

Путешествие в Китай самостоятельно: рекомендации

«Вокей» / Новости и акции / Статьи / Путешествие в Китай самостоятельно: рекомендации

Государство КНР расположено на площади более 9 млн.  кв. км и по масштабности уверенно занимает 3-е место в мире, уступая Канаде и Российской Федерации. Богатое культурное наследие КНР привлекает путешественников со всех точек земного шара и не оставляет равнодушным ни одного туриста.

Содержание:

1. Как поехать в Китай самостоятельно

2. Маршрут по Китаю: куда лучше поехать

3. Достопримечательности Китая

4. Важные и полезные мелочи для туристов

Как поехать в Китай самостоятельно

Китай для туриста — это мир контрастов, сочетание блеска современного мегаполиса, беззаботной и дорогой жизни со скромным бытом земледельцев и рыночных торговцев безделушками. Здесь стремительный темп современной жизни наилучшим образом сочетается с древнейшей историей.

Поехать в Поднебесную можно в составе группы, и тогда часть организационных вопросов будет решена тур-агентом. Искушенные туристы, предпочитающие путешествовать самостоятельно, должны учесть некоторые простые детали поездки:

• Рассчитать бюджет и сроки путешествия.

• Заранее забронировать жилье или номера в отелях.

• Оформить визу и купить страховку.

• Приобрести билеты на самолет.

При самостоятельном путешествии в КНР необходимо понимать, что 80% населения не говорит на иностранных языках. Чтобы избежать проблем с языковым барьером, желательно поднять свой уровень китайского хотя бы до HSK1.

Бесплатные Пробные уроки

Каждую неделю мы проводим бесплатные пробные уроки для взрослых и детей. На уроке вы познакомитесь c основами китайского языка, его фонетикой, иероглифами и выучите свою первую фразу. Для родителей учеников регулярно проводим презентации программ.

Определение уровня

Если вы или ваш ребенок раньше уже учили китайский язык, то перед началом занятий необходимо пройти собеседование для определения уровня. После мы подберем подходящую группу и назначим в ней пробный урок.

Мы получили вашу заявку. Спасибо!

Что-то пошло не так! Попробуйте еще раз

Маршрут по Китаю: куда лучше поехать

Популярные туристические направления включают современные и традиционные виды отдыха:

• SPA-курорты
  На территории КНР расположено множество профессиональных оздоровительных центров, где эффективно сочетаются разработки современной западной медицины с уникальными методиками китайской терапии. Вам предложат лечебные грязевые ванны, ароматерапию, иглоукалывание, процедуры с травами, обертывания, прижигание, бальнеотерапию, акупунктуру, ингаляции, различные массажи. В Китай едут для улучшения функций опорно-двигательного аппарата, на лечение сердечно-сосудистых и желудочно-кишечных патологий, дыхательной и нервной системы, ревматизма и артрита.

• Горнолыжные курорты
  Любители активного времяпровождения оценят инфраструктуру и высокий сервис горнолыжных курортов Байдахе, Джингуетан и Ябули. Современные трассы, соответствующие международным стандартам, позволяют активно заниматься спортом и профессионалам, и любителям.

• Эко-туризм
  На территории КНР расположены многочисленные исторические памятники архитектуры, древние храмы, места паломничества на Священной горе Хуашань, национальные парки в районе Саньциньшань и Нефритовой горы с огромным разнообразием редких растений и животных, Национальный парк Волун с естественной средой обитания гигантских панд. Большинство областей обозначены как Всемирное Наследие ЮНЕСКО.

• Дайв-курорты
  Для увлекательных погружений подойдут окрестности города Санья — заливы Сяодунхай, Ялунвань и Дадунхай, острова Учжичжоу, Сидао. Среди разнообразия морской фауны можно встретить морских звезд, множество причудливых рыб, крупных медуз, более 50 разновидностей кораллов. Вода Южно-китайского моря настолько прозрачная, что подводные пейзажи можно рассматривать на глубину до 25 метров.

Достопримечательности Китая

• Великая Китайская стена — одно из семи современных чудес света, масштабнейшее строение на планете. Увлекательной прогулкой восхождение на стену покажется только для подготовленных в физическом плане туристов. Заранее оценивайте возможности своего тела, так как большое число ступеней может забрать все силы, и экскурсия не доставит удовольствия. Альтернативой может стать фуникулер.

• Монастырь Шаолинь. Здесь можно воочию понаблюдать за жизнью монахов, увидеть их ежедневные многочасовые тренировки силы и духа, а также демонстрацию боевых искусств.

• Тропический остров Хайнань. Идеальное место для расслабляющего пляжного отдыха с белоснежным песчаным берегом и кристально чистой водой. Полюбоваться красотой подводного мира с яркими ландшафтами, необычными представителями фауны и коралловыми зарослями смогут любители дайвинга и снорклинга.

• Термальные источники Наньтянь. На территории оздоровительного комплекса более 40 бассейнов с теплой водой, доступный диапазон температур позволяет каждому найти свою зону комфорта.

• Океанариум на острове Хенкин. В самом большом в мире океанариуме собраны самые редкие экземпляры морских глубин. Здесь туристы могут покормить крокодилов, вблизи посмотреть на самых страшных и необычных животных.

• Остров обезьян. Само путешествие на остров по самой длинной и живописной канатной дороге Китая уже можно считать дополнительной экскурсией. А на острове туристов ждет сверкающий музей жемчуга и магазины ювелирных украшений.

• Шанхай. Прибыв в Шанхай туристы обязательно должны увидеть храм Бога — Хранителя города и Храм нефритового Будды, а также прогуляться по Нанкинской улице (Шанхайский Арбат).

• Гонконг. Культурно-исторический центр с множеством галерей, выставок и музеев: конных скачек, полиции, медицинских наук, восковых фигур мадам Тюссо, Художественный музей Тсуи, фольклорный Дом-музей Лау Ук, Центр искусства Пао и другие достопримечательности.

Важные и полезные мелочи для туристов

Дополнительная информация облегчит пребывание в стране и поможет избежать конфузных ситуаций как начинающим, так и опытным туристам:

• Время. Разница с московским часовым поясом составляет +5 часов.

• Система оплаты. В современных торговых центрах, отелях, ресторанах к оплате принимаются банковские карты практически всех платежных систем. Для совершения мелких покупок лучше всего иметь наличные в национальной валюте. Самый выгодный конвертер валют находится в аэропорту.

• Транспорт. Путешествовать по Китаю достаточно просто с помощью высокоскоростных поездов (350км/ч), билеты следует покупать заблаговременно, особенно если планируемая поездка выпадает на выходной или праздничный день. Аренда автомобиля возможна только с водителем, так как водительские удостоверения международного класса здесь не действительны. Для передвижения на небольшие расстояния можно воспользоваться услугами такси, цены адекватные. Важно при себе иметь адрес, написанный на китайском языке, английским практически никто не владеет.

• Шопинг. Тончайший натуральный шелк и знаменитый на весь мир китайский фарфор являются одними из наиболее популярных и дорогих сувениров. Из эксклюзивных подарков можно привезти жемчужные украшения, целебные настойки на муравьях, змеях, скорпионах, китайскую водку «Маотай». Дорогие подарки следует покупать только в магазинах или на фабриках. Торговаться и говорить о снижении цены можно не только на рынке, но даже в крупных магазинах.

• Погода. При планировании поездки в Китай необходимо учитывать, что погода в разных районах может существенно отличаться даже в одно и тоже время года. В зависимости от расположения, в одних провинциях может быть мороз, а другие районы находиться под лучами палящего солнца.

Путешествие в Китай позволит погрузиться в древнейшие традиции и необычную культуру этой страны, увидеть завораживающие пейзажи национальных парков и горных массивов, посетить крупнейшие памятники архитектуры, дворцы императоров, старинные храмы, пагоды и музеи, а также оценить блюда местной кухни, сохранившей тысячелетние традиции и секреты.

Консультации по путешествиям в Китай

Travel.State.Gov

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США — БЮРО КОНСУЛЬСКИХ ДЕЛ

Travel.State.Gov > Консультации по путешествиям > Консультации по путешествиям в Китай

Travel. State.Gov > Travel Advisors > China Travel Advisory

Последнее обновление: переиздано с обновленной медицинской информацией.

Пересмотрите возможность поездки в Китайскую Народную Республику (КНР) и специальный административный район Гонконг (САР) КНР в связи с произвольным применением местных законов и ограничений, связанных с COVID-19.  Проявляйте повышенную осторожность в КНР из-за  неправомерных задержаний .

Прочтите страницу Государственного департамента о COVID-19, прежде чем планировать международные поездки.

Карантин и тестирование

Подход абсолютной нетерпимости к COVID-19правительствами КНР и САР Гонконг серьезно влияет на поездки и доступ к общественным услугам.

Все путешественники должны подготовиться к длительному карантину в указанном правительством месте по прибытии. Во время карантина органы здравоохранения будут ежедневно проверять путешественников на COVID-19 и не разрешат путешественникам покидать свои комнаты. Путешественники, у которых во время карантина будет положительный результат, будут переведены в назначенное правительством медицинское учреждение. Стандарты ухода, размещения, тестирования и лечения могут значительно отличаться от стандартов в Соединенных Штатах, включая возможность антисанитарных условий или скученности, некачественный или ограниченный доступ к продовольствию и отложенный доступ к лечению. Даже после завершения карантина по прибытии путешественники в КНР, включая САР Гонконг, могут столкнуться с дополнительным карантином и обязательным тестированием, а также ограничениями на передвижение и доступ, включая доступ к медицинским услугам и общественному транспорту. В некоторых случаях дети граждан США в КНР, в том числе в САР Гонконг, с положительным результатом теста были разлучены со своими родителями и содержались в изоляции до тех пор, пока они не будут соответствовать местным требованиям к выписке из больницы.

Люди в КНР, включая САР Гонконг, подлежат обязательному тестированию. В районах с подтвержденными случаями COVID-19 ограничения могут включать в себя пребывание дома или перевод в назначенное государством карантинное учреждение или больницу. Посетите страницу COVID-19 посольства для получения дополнительной информации о COVID-19 и связанных с ним ограничениях и условиях в материковых районах КНР или страницу COVID-19 Генерального консульства Гонконга для получения информации о ситуации с COVID-19 в САР Гонконг. , так как требования к тестированию и поездкам часто меняются.

Блокировки   

Блокировки, также называемые «динамическим статическим управлением рисками COVID-19», могут происходить в любом месте в КНР в любое время без особого уведомления и могут длиться в течение длительного периода времени. Должностные лица могут приказать людям не покидать определенные районы, комплексы или жилые дома. Они могут запирать двери комплекса и здания, а также строить ворота или стены вокруг жилых домов практически без предупреждения. Должностные лица могут потребовать перевода людей в карантинное учреждение. Приготовьтесь иметь достаточное количество воды, еды и лекарств как минимум на две недели. Если зона ограничена из-за COVID-19, продукты, доставка и общественный транспорт могут быть недоступны. Больницы могут ограничить вход или быть заблокированными в короткие сроки. Эти ограничения могут быть более вероятными в приграничных районах, особенно на границах с КНДР, Бирмой (Мьянмой), Монголией и Россией, где имели место случаи COVID-19, которые, по мнению официальных лиц, связаны с трансграничной передачей.

Краткое описание страны:  Правительство КНР произвольно применяет местные законы, в том числе проводит неправомерные задержания и использует запреты на выезд для граждан США и других стран без справедливого и прозрачного судебного разбирательства в соответствии с законом.

Департамент установил, что по крайней мере один гражданин США незаконно задержан правительством КНР.

Граждане США, путешествующие или проживающие в КНР, включая САР Гонконг, могут быть задержаны без доступа к консульским службам США или информации о предполагаемом преступлении. Граждане США могут быть подвергнуты длительным допросам и длительному задержанию без надлежащей правовой процедуры.

Иностранцы в КНР, в том числе в САР Гонконг, включая, помимо прочего, бизнесменов, бывших иностранных государственных служащих и журналистов, были несправедливо допрошены и задержаны должностными лицами КНР за предполагаемые нарушения законов о национальной безопасности КНР. КНР также допрашивала, задерживала и высылала граждан США, проживающих и работающих в КНР.

Сотрудники службы безопасности могут задерживать и/или депортировать граждан США за отправку личных электронных сообщений с критикой правительства КНР или САР Гонконг.

Кроме того, правительство КНР использовало ограничения на поездки или выезд из КНР, или так называемые запреты на выезд, для:

• принуждения лиц к участию в правительственных расследованиях КНР,
• оказывает давление на членов семьи ограниченного лица, чтобы они вернулись в КНР из-за границы,
• разрешают гражданско-правовые споры в пользу граждан КНР, а
• получают рычаги давления на иностранные правительства.

В большинстве случаев граждане США узнают о запрете на выезд только тогда, когда они пытаются покинуть КНР, и не существует надежного механизма или судебного процесса, позволяющего выяснить, как долго может действовать запрет, или оспорить его в суде. . Родственники, в том числе несовершеннолетние дети, подследственных в КНР могут попасть под запрет на выезд.

Правительства КНР и САР Гонконг не признают двойное гражданство. Граждане США-КНР и граждане США китайского происхождения могут подвергаться дополнительной проверке и преследованию, а правительства КНР и САР Гонконг могут запретить посольству США или Генеральному консульству США предоставлять консульские услуги.

СИНЬЦЗЯН-УЙГУРСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН и ТИБЕТСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН

В Синьцзян-Уйгурском и Тибетском автономных районах распространены дополнительные меры безопасности, такие как проверки безопасности и усиленное присутствие полиции. Власти могут ввести комендантский час и ограничения на поездки в короткие сроки.

ОСОБЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН ГОНКОНГ

После введения в действие Закона о национальной безопасности 30 июня 2020 года КНР в одностороннем порядке и произвольно осуществляет полномочия полиции и безопасности в САР Гонконг. КНР продемонстрировала намерение использовать эти полномочия для борьбы с широким спектром деятельности, которую она определяет как акты отделения, подрывной деятельности, терроризма и сговора с иностранными организациями. Закон о национальной безопасности также распространяется на правонарушения, совершенные нерезидентами Гонконга или организациями за пределами Гонконга, которые могут подвергнуть граждан США, публично критиковавших КНР, повышенному риску ареста, задержания, высылки или судебного преследования. Силы безопасности КНР, в том числе новое Управление по охране национальной безопасности, теперь действуют в САР Гонконг и не подлежат надзору со стороны судебной системы Гонконга.

Демонстрации : Участие в демонстрациях или любых других действиях, которые власти интерпретируют как акт отделения, подрывной деятельности, терроризма или сговора с иностранным государством, может привести к уголовному преследованию. 30 июня 2020 года в рамках своей системы предупреждающих флагов с цветовой кодировкой полиция Гонконга представила новый фиолетовый флаг, который предупреждает протестующих о том, что выкрикивание лозунгов или ношение транспарантов с намерением, запрещенным законом, теперь может привести к уголовному преследованию. . Гражданам США настоятельно рекомендуется следить за своим окружением и избегать демонстраций.

Пропаганда : Пропагандистская кампания КНР ложно обвинила отдельных лиц, в том числе граждан США, в разжигании беспорядков в САР Гонконг. В некоторых случаях кампания публиковала их личную информацию, что приводило к угрозам насилия в социальных сетях.

Прочтите страницу с информацией о стране для КНР и страницу с информацией   для САР Гонконг, чтобы получить дополнительную информацию о поездках.

Если вы решите поехать в КНР, включая САР Гонконг:

• Прочтите страницу Государственного департамента о COVID-19, прежде чем планировать любую международную поездку, прочтите страницу COVID-19 посольства для КНР и страницу Генерального консульства COVID-19 для САР Гонконг для получения конкретной информации о COVID-19.
• Для САР Гонконг: следите за обновлениями в местных СМИ, местных транспортных сайтах и ​​приложениях, таких как MTR Mobile или CitybusNWFB, а также на веб-сайте международного аэропорта Гонконга.
• Избегайте мест проведения демонстраций.
• Будьте осторожны, если вы находитесь поблизости от массовых скоплений людей или акций протеста.
• Не фотографируйте протестующих или полицию без разрешения.
• Следите за своим окружением.
• Не высовывайся.
• Для САР Гонконг проверьте статус своего рейса в Гонконге в авиакомпании или на веб-сайте международного аэропорта Гонконга.
• Укажите КНР в паспорте США с действующей визой КНР и сохраните его при себе.
• Если вас арестовали или задержали, попросите сотрудников полиции или тюрьмы немедленно уведомить об этом посольство США или ближайшее консульство.
• Если вы планируете въехать в Корейскую Народно-Демократическую Республику (КНДР), ознакомьтесь с рекомендациями по путешествиям в КНДР. Путешественникам следует иметь в виду, что паспорта США недействительны для поездок в КНДР, внутри нее или через КНДР, если только они не подтверждены специально Государственным департаментом.
• Зарегистрируйтесь в программе Smart Traveller Enrollment Program (STEP), чтобы получать оповещения и упростить поиск вас в чрезвычайной ситуации.
• Следите за новостями Государственного департамента в Facebook и Twitter. Следите за новостями посольства США в Twitter, WeChat и Weibo. Следите за новостями Генерального консульства США в Гонконге на Facebook и Twitter.
• Ознакомьтесь с отчетом о национальной безопасности для КНР и САР Гонконг.
• Посетите страницу Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), чтобы получить последнюю информацию о состоянии здоровья во время путешествия , связанную с вашей поездкой.
• Подготовьте план действий в чрезвычайных ситуациях. Просмотрите контрольный список путешественника.

Последнее руководство CDC по международным поездкам для вакцинированных людей можно найти здесь.

Китай — Министерство иностранных дел

Если вы едете в Китай, наши советы по путешествиям и обновления содержат практические советы и полезную информацию.

• Обзор
• Охрана и безопасность
• Местные законы и обычаи
• Стихийные бедствия и климат
• Дополнительная информация
• Контактный телефон посольства

Обзор

Обзор

Чтобы ознакомиться с последними обновлениями, ознакомьтесь с общим информационным бюллетенем о поездках в связи с COVID-19 >

Статус безопасности

Избегайте второстепенных поездок.

Последнее уведомление о поездке

Граждане, планирующие поездку за границу, должны учитывать постоянный риск положительного результата теста на COVID-19.находясь за границей, и им рекомендуется оформить комплексную туристическую страховку, включающую покрытие COVID-19. Перед отъездом и во время поездки гражданам рекомендуется следить за нашими советами по путешествиям, следить за нами в Твиттере и регистрироваться в ближайшем посольстве или консульстве Ирландии.

Поездки в Китай

Въезд иностранных граждан в Китайскую Народную Республику по-прежнему приостановлен. Срок действия этой меры пока не установлен. Это означает, что граждане Ирландии не могут въезжать в Китай из-за границы, за исключением особых обстоятельств, согласованных с иммиграционными властями Китая.

Полный текст соответствующего объявления правительства Китая можно найти здесь: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml

Для получения дополнительной информации о деталях этой меры и любое возможное исключение для иностранного гражданина, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим посольством или консульством Китая.

Для любого лица, которому разрешено въезжать в Китай, иммиграционные власти Китая также настаивают на проведении ряда тестов, включая отрицательный результат на COVID-19.результаты теста в течение короткого промежутка времени перед посадкой на рейс в Китай и процесс предварительного утверждения «Кодекса здоровья». Подробную информацию о конкретных требованиях следует запрашивать в ближайшем посольстве или консульстве Китая.

Дополнительную информацию можно получить в посольстве Китая в Дублине здесь: http://ie.china-embassy.org/eng/tz/t1827647.htm .     

Любой гражданин Ирландии, планирующий приехать в Китай, должен внимательно прочитать все соответствующие уведомления на веб-сайте местного посольства или консульства Китая.

Для всех лиц, въезжающих в Китай, действует обязательный центральный карантин в отеле, продолжительность которого варьируется от места к месту. Лица, путешествующие группами, должны знать, что взрослые, въезжающие в Китай, проходят отдельный центральный карантин. Семьи должны знать, что дети старше 14 лет рассматриваются как взрослые с медицинской точки зрения и также помещаются в центральный карантин.

Любой человек с положительным результатом на COVID-19 во время карантина попадает под медицинское наблюдение в специализированное учреждение. Нам известно о случаях, когда маленькие дети находились под медицинским наблюдением только после положительного результата на COVID-19.тесты по прибытии в Китай.

Власти также применяют специальные правила в отношении любого лица, въезжающего в Китай, которое ранее было заражено COVID-19, даже если они выздоровели от этой инфекции. Любой человек, который ранее был инфицирован COVID-19 и рассматривает возможность поездки в Китай, должен внимательно прочитать все соответствующие уведомления на веб-сайте местного посольства или консульства Китая.

Кроме того, любой гражданин Ирландии, рассматривающий возможность поездки в Китай, должен знать, что ограничения не ограничиваются только ограничениями на въезд. Китай продолжает реализовывать политику нулевого Covid и бороться с периодическими вспышками COVID-19.по всей стране. Это может привести к внезапному введению в Китае строгого контроля за перемещением, обязательного тестирования, массового тестирования и дополнительных периодов карантина, включая централизованный карантин. Точные соответствующие меры могут постоянно меняться, и не всегда может быть доступно предварительное уведомление о новых мерах. Мы советуем всем гражданам Ирландии следовать советам местных китайских властей в этих вопросах.

В этих условиях Департамент рекомендует избегать несущественных поездок в Китай и внутри Китая, поскольку эти меры продолжают действовать, а ситуация остается нестабильной. Мы будем продолжать следить за ситуацией и обновлять рекомендации по поездкам, связанные с COVID- 19вспышка.

Путешественники и жители должны особенно тщательно соблюдать безопасность пищевых продуктов и меры предосторожности при поездках, а также носить одноразовые маски, регулярное мытье рук с мылом на спиртовой основе настоятельно рекомендуется Всемирной организацией здравоохранения.

Информация о COVID-19, включая рекомендации для населения по мерам защиты, доступна на веб-сайте Всемирной организации здравоохранения по следующей ссылке здесь или на веб-сайте ВШЭ: https://www.hpsc.ie /a-z/респираторный/коронавирус/новыйкоронавирус/

Общий совет по путешествиям 

Лучшая помощь всегда рядом, поэтому, если у вас возникнут проблемы, попробуйте обратиться к своим местным контактам, представителю туроператора или руководству отеля.

Со службами экстренной помощи Китая можно связаться, набрав следующие номера:

Полиция 110

Пожарная служба 119

Служба скорой помощи 120

Если вам нужно связаться с посольством Ирландии в Пекине, вы можете сделать это по телефону +86 10 85316200.

Граждане Ирландии в Шанхае, Чжэцзяне, Цзянсу, Цзянси и Аньхое должны связаться с Генеральным консульством в Шанхае по телефону +86 21 60101360.

Граждане Ирландии в Гонконге и Макао могут связаться с нашим Генеральным консульством в Гонконге по телефону +852 2535 0700.

Вы также можете следить за посольством Ирландии в Китае в Твиттере или на его китайских социальных сетях Weibo и WeChat. В случае кризиса мы отправим рекомендации по поездкам по номеру  @IrlEmbChina на основе обновлений, выпущенных властями Ирландии и Китая.

Обратите внимание, что вы можете работать в Китае, только если у вас есть действующая виза Z и действующее разрешение на работу. Вы не можете работать с деловой, туристической или другой краткосрочной визой. Никогда не просрочивайте свою визу и не работайте нелегально. Иммиграционные законы в Китае строго контролируются и соблюдаются. Нарушение же может привести к суровым наказаниям, включая арест, задержание, крупный штраф, депортацию и запрет на повторный въезд в Китай.

Утерянные паспорта и просроченные визы

Любой иностранный гражданин, потерявший паспорт, должен получить справку из полиции, временный паспорт в соответствующем посольстве и, наконец, выездную визу, чтобы покинуть Китай. До пандемии время обработки для этого могло длиться до двух недель, в течение которых человек должен быть в состоянии оплатить проживание и содержать себя.

Если иностранный гражданин просрочил срок действия визы, местным органам власти может потребоваться до 30 дней или больше, чтобы обработать штраф за просроченную визу. Опять же, человек должен быть в состоянии оплатить проживание и содержать себя в течение этого времени.

Гражданам Ирландии в Китае рекомендуется проявлять большую осторожность при защите своих паспортов от утери, кражи или повреждения, а также учитывать периоды пребывания, разрешенные их визой.

Запрет на выезд из Китая

Власти Китая могут наложить запрет на выезд для лица, чтобы предотвратить его выезд из страны. Запрет на выезд может быть наложен на лицо в связи с расследованием в отношении этого лица, его семьи или работодателя; или по уголовному или гражданскому делу, включая хозяйственный спор. Такие запреты, отличные от задержания или тюремного заключения, являются частью судебного процесса в Китае и могут действовать в течение нескольких месяцев или дольше. Они связаны с разрешением рассматриваемого судебного процесса, и не всегда очевидно, что на вас распространяется запрет на выезд, пока вы не попытаетесь покинуть страну. Если вам не позволяют покинуть страну из-за запрета на выезд, вам следует немедленно обратиться за юридической консультацией. Пожалуйста, также свяжитесь с посольством или генеральным консульством Ирландии для получения консульской помощи.

Преподавание английского языка в Китае

Посольство настоятельно рекомендует всем, кто рассматривает возможность преподавания в Китае, тщательно изучить потенциальные школы и языковые центры и убедиться в их добросовестности. Все потенциальные учителя также должны убедиться, что у них есть правильная виза для работы в китайской школе. Гражданин Ирландии, а не школа, будет нести ответственность перед китайскими властями, если они нарушат условия своей визы.

При приеме на работу в школу (государственную или частную) вы должны убедиться, что ваша рабочая виза (виза Z) и разрешение на работу позволяют вам работать в этом конкретном учреждении. Если вы меняете работодателя или место жительства, или принимаете какую-либо форму дополнительной работы на неполный рабочий день, вам следует уточнить у китайских властей, требуется ли новая виза и разрешение на работу.

Безопасность и охрана

Охрана и безопасность

Социальные волнения

Политическая ситуация в Китае относительно стабильна, но время от времени могут возникать вспышки социальных волнений. Избегайте массовых собраний и демонстраций, которые могут перерасти в насилие и привести к юридическим трудностям. Существуют строго соблюдаемые правила против любых публичных демонстраций, которые не имеют предварительного одобрения властей. Участники могут быть подвергнуты серьезному судебному преследованию. Держитесь подальше от военных объектов — фотографирование военных или охранных объектов, а также некоторых общественных зданий или вблизи них может повлечь за собой штраф.

Напряженность на Корейском полуострове

Напряженность на соседнем Корейском полуострове может незаметно обостриться, и ситуация с безопасностью может внезапно ухудшиться. Напряженность может возрасти до, во время и после северокорейских ядерных и ракетных испытаний, военных учений или в результате инцидентов или военных действий на межкорейской границе или вблизи нее. Следите за развитием событий, сохраняйте бдительность и выполняйте указания местных властей.

Терроризм

Существует основная глобальная угроза терроризма. Нападения могут быть неизбирательными, в том числе в местах, часто посещаемых экспатриантами и иностранными путешественниками.

Криминал

Китай является относительно безопасным местом с точки зрения мелких преступлений, но, тем не менее, вам рекомендуется проявлять осторожность: безопасное место.

Оставьте копию своего паспорта (а также проездных и страховых документов) семье или друзьям дома.

Карманные кражи и кражи встречаются реже, чем в некоторых других местах, но вы всегда должны быть настороже в отношении своей окружающей среды и личной безопасности.

Поддельные банкноты

В то время как использование наличных денег в Китае становится все более редким, поддельные банкноты, особенно поддельные банкноты номиналом 100 юаней, в прошлом были обычным явлением. Спросите в банке или там, где вы меняете деньги, как определить фальшивые купюры. Проверяйте примечания, прежде чем принимать их, как это делают многие владельцы магазинов и таксисты.

Мошенничество с туристами

Существует множество мошенников, особенно в популярных туристических районах крупных городов, с целью вымогательства денег у иностранцев. К путешественникам обращаются люди, приглашая попить чай, посетить художественную выставку или попрактиковаться в английском языке; невольного путешественника либо заставляют покупать дорогие (но бесполезные) произведения искусства, либо выставляют очень большой счет за чай. В таком коммерческом споре, как этот, местная полиция вряд ли будет действовать, поэтому безопаснее не принимать такие приглашения.

Будьте осторожны при аренде велосипеда с помощью QR-кода. Внимательно проверяйте QR-наклейки, так как были случаи, когда законные штрих-коды заменялись ложными кодами.

Поддельный алкоголь

В барах и ночных клубах очень часто подают поддельный алкоголь, что может привести к агрессивному поведению и потере памяти, что приводит к тому, что граждане Ирландии остаются в очень уязвимом положении. Мы советуем вам следить за употреблением алкоголя.

Сообщение о преступлении

Если вы стали жертвой преступления, находясь в Китае, немедленно сообщите об этом в местную полицию. Вы можете связаться с нами в посольстве Ирландии в Пекине или в наших консульствах, если вам нужна помощь.

Если вы находитесь в Шанхае или в провинциях Аньхой, Цзянсу, Цзянси или Чжэцзян, вы можете обратиться в наше Генеральное консульство в Шанхае.

Если вы находитесь в Гонконге, вы можете обратиться в Генеральное консульство в Гонконге.

Вождение / безопасность дорожного движения

Если вы планируете водить машину или ездить на велосипеде в Китае, вам следует быть предельно осторожным, так как безопасность дорожного движения в Китае может быть очень низкой.

Все водители должны иметь действующие китайские водительские права и приобрести комплексную страховку. Иностранные водительские удостоверения и международные водительские удостоверения недействительны в материковом Китае. Долгосрочные жители могут подать заявление на получение китайских водительских прав в офисе управления транспортными средствами в своем городе проживания.

Общественный транспорт

Мы не советуем пользоваться нелегальными такси или автобусами.

Аренда автомобиля

Если вы арендуете автомобиль, мы советуем вам не передавать свой паспорт в качестве гарантии. Если вы разрешаете ксерокопию своего паспорта, всегда держите его на виду.

Убедитесь, что у вас есть соответствующая страховка, и прочитайте мелкий шрифт в договоре аренды транспортного средства (особенно любые исключения, которые вступают в силу, если транспортное средство повреждено).

Местные законы и обычаи

Местные законы и обычаи

Помните, что к вам как к посетителю применяются местные законы, и вы несете ответственность за их соблюдение. Будьте внимательны к местным обычаям, традициям и обычаям, поскольку ваше поведение может быть воспринято как неподобающее, враждебное или даже незаконное. Мы советуем вам проявлять большую осторожность из-за риска произвольного применения местных законов.

Регистрация

Иностранцы должны зарегистрироваться в местном Бюро общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия в Китай. Если вы остановились в гостинице или хостеле, они проведут эту процедуру от вашего имени. Если вы остановились у друзей или семьи, вы должны зарегистрироваться лично.

Арест или задержание

Если вас арестовали или задержали, попросите сотрудников полиции или тюрьмы немедленно уведомить об этом посольство Ирландии в Пекине, Генеральное консульство в Шанхае или Генеральное консульство в Гонконге.

Обратите внимание, что если вас временно задержали и выписали штраф, вы должны оплатить штраф в указанный срок. Если штраф не будет уплачен вовремя, вас могут поместить в следственный изолятор. Мы рекомендуем вам немедленно обратиться в посольство или Генеральное консульство за помощью, если вы были временно задержаны или оштрафованы. В китайской судебной системе может быть сложно ориентироваться, если вы не говорите бегло по-китайски. Посольство или Генеральное консульство могут помочь вам в общении с властями и предоставить вам информацию о том, где найти англоговорящего адвоката.

Если у вас нет действующей визы или вы просрочили срок действия визы, вы можете быть оштрафованы, задержаны и/или депортированы китайскими властями. Обратите внимание, что в среднем время обработки штрафов за просроченную визу составляет 30 дней, которые могут быть продлены до 60 дней. Посольство Ирландии в Китае не может повлиять на это время обработки или ускорить его. Превышение срока пребывания обойдется очень дорого, так как человеку, занимающему эту должность, потребуется достаточно денег, чтобы прокормить себя в течение этого времени обработки.

Обратите внимание, что вы можете работать в Китае, только если у вас есть действующая виза Z и действительное разрешение на работу, и что вас могут задержать или оштрафовать, если у вас нет обоих этих документов.

Коммерческие и гражданские споры

Если вы подозреваетесь в совершении преступления или вовлечены в личный или деловой спор, власти могут конфисковать ваш паспорт, чтобы помешать вам покинуть страну или конкретный регион, в котором вы находитесь. до тех пор, пока вопрос не будет решен. Если ваш паспорт задержан по какой-либо причине, пожалуйста, сообщите в посольство или генеральное консульство о том, что ваш паспорт задержан китайскими властями.

В случае споров, связанных с коммерческим правом, в первую очередь следует привлекать местного юриста. Посольство не может вмешиваться в коммерческие споры.

Запрещенные наркотики

Употребление или хранение запрещенных наркотиков (независимо от того, какой наркотик) влечет за собой суровые наказания, включая штрафы, депортацию, длительные сроки тюремного заключения или даже, при определенных обстоятельствах, смертную казнь, независимо от национальности. Китайская полиция регулярно совершает рейды в барах и клубах на предмет наличия запрещенных веществ, а также, как известно, совершает рейды в частных домах.

Совершеннолетие

В Китае лицо в возрасте 14 лет и старше по закону считается взрослым.

Религия

Существуют ограничения на проповедь и распространение религиозных материалов. Движение Фалуньгун запрещено в Китае.

Двойное гражданство

Китайские власти не признают двойное гражданство. Если у вас есть и китайское, и ирландское гражданство, и вы въезжаете в Китай по ирландскому паспорту, власти могут не признать ваше ирландское гражданство и не предоставить доступ к консульской помощи. Если бывший гражданин Китая официально отказался от китайского гражданства, ему может потребоваться предъявить доказательства того, что он это сделал.

Китайское гражданство и дети

Законодательство Китая гласит, что дети, рожденные гражданами Китая, являются гражданами Китая, независимо от гражданства другого родителя. Таким образом, родители несут ответственность за то, чтобы их ребенок был правильно зарегистрирован после рождения. Посольство Ирландии не может вмешиваться, чтобы помочь в случаях, когда ребенок является гражданином Китая.

Стихийные бедствия и климат

Стихийные бедствия и климат

Землетрясение

Китай расположен в активной сейсмической зоне и периодически подвергается сильным землетрясениям. Вам следует ознакомиться с этими рекомендациями Красного Креста, чтобы знать, как действовать в чрезвычайной ситуации.

Последние предупреждения о цунами можно найти на веб-сайте Тихоокеанского центра предупреждения о цунами.

Наводнение

Наводнение является обычным явлением в некоторых частях Китая, особенно в бассейне реки Янцзы, во время сезона дождей (с мая по ноябрь). В случае наводнения вам следует перебраться на возвышенность и подождать, пока наводнение не утихнет. Китайские военные участвуют в эвакуации затопленных районов; если вы пострадали, вы должны внимательно следовать их инструкциям для вашей собственной безопасности. Однако граждане должны знать, что наводнение может произойти и в других районах, как это было в случае наводнения в Чжэнчжоу (провинция Хэнань) в июле 2021 года. 

Тайфуны

Тайфуны распространены вдоль юго-восточного побережья Китая в период с мая по ноябрь. Проверьте местные и международные новости перед поездкой, чтобы убедиться, что вы не попадете в район, пострадавший от тайфуна. Избегайте посещения изолированных или сельских районов, если прогнозируется система тайфунов. Вы должны следовать советам местных властей.

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Въездные требования (виза/паспорт)

Паспорт

Для въезда в Китай у вас должен быть действующий паспорт со сроком действия не менее шести месяцев после окончания предполагаемого периода пребывания. Также рекомендуется взять с собой несколько ксерокопий вашего паспорта, а также сохранить фото страниц паспорта с данными (удостоверяющими личность) и китайскими визами на вашем телефоне. Также желательно оставить копию страницы данных вашего паспорта и копию страницы вашей китайской визы у члена семьи или друга дома.

По закону вы обязаны всегда иметь при себе паспорт во время поездок по Китаю и, если вы живете в Китае, карту вида на жительство.

Если вы потеряете свой паспорт, находясь в Китае, вам нужно будет уведомить об этом полицию, которая выдаст вам отчет об утере паспорта. Вам нужно будет получить экстренный паспорт в посольстве Ирландии в Пекине и предоставить полицейский отчет вместе с заявлением. Экстренные паспорта должны включать выездную визу, прежде чем вы сможете покинуть Китай. Это длительный бюрократический процесс, который может задержать ваш выезд из Китая на срок до двух недель. Убедитесь, что у вас достаточно денег, чтобы прокормить себя, и возможность получить доступ к чрезвычайным средствам, если это необходимо.

Виза

Как более подробно объяснялось выше, в настоящее время большинство иностранных граждан не могут въехать в Китай. Гражданам Ирландии нужна виза для посещения Китая. Для получения визы вам следует связаться с посольством Китая в Дублине по адресу chinaemb [email protected] заблаговременно до запланированного визита. Перед поездкой в ​​Китай убедитесь, что у вас есть действующая виза, и покиньте страну до истечения срока действия визы. Если вы хотите продлить свою визу или подать заявление на изменение визы, находясь в Китае, вы должны обратиться в местное бюро государственной службы. Нарушение китайского иммиграционного законодательства может привести к суровым наказаниям, включая арест, тюремное заключение, штраф и депортацию.

До пандемии COVID-19 граждане Ирландии могли посещать Китай на короткий срок (не более 144 часов) по различным схемам безвизового транзита в некоторых китайских городах, включая Пекин, Шанхай и Гуанчжоу. Однако уже тогда Посольству было известно о случаях, когда гражданам Ирландии отказывали в безвизовом транзитном доступе в Китай, несмотря на выполнение всех опубликованных требований. Посольство рекомендует гражданам продолжать запрашивать визу перед каждым визитом в Китай.

Если вы планируете работать в Китае и привезти с собой свою семью, вам может потребоваться предоставить заверенные свидетельства о рождении и браке вместе с их заявлениями на проживание. От вас также может потребоваться подтверждение подлинности другой документации. Посольство Ирландии не может удостоверить подлинность документов; только Министерство иностранных дел в Дублине может удостоверить подлинность ваших сертификатов, и для того, чтобы они были юридически действительными в Китае, они должны быть легализованы посольством Китая в Дублине. Мы рекомендуем вам уточнить эти требования у вашего работодателя перед поездкой.

Убедитесь, что вы следите за сроком действия вашей визы. Если вам необходимо продлить визу или подать заявление на получение новой визы, пока вы находитесь в Китае, вы должны подать заявление через местное бюро общественной безопасности. Имейте в виду, что продление визы не может превышать срок первоначальной визы, поэтому путешественники с 30-дневной визой могут подать заявление на продление на 30 дней только один раз. Обратите внимание, что в среднем время обработки штрафов за просроченную визу составляет 30 дней, которые могут быть продлены до 60 дней. Посольство Ирландии в Китае не может повлиять на это время обработки или ускорить его. Превышение срока пребывания обойдется вам очень дорого, так как вам нужно будет убедиться, что у вас достаточно денег, чтобы прокормить себя, и искать жилье в течение этого времени обработки

Регистрация

Иностранцы должны зарегистрироваться в местном Бюро общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия в Китай. Если вы остановились в гостинице или хостеле, они проведут эту процедуру от вашего имени. Если вы остановились у друзей или семьи, вы должны зарегистрироваться лично.

Специальные административные районы Гонконг и Макао

Консультации по поездкам в специальные административные районы Гонконг и Макао можно найти на специальной странице здесь:  https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/china-hong-kong-macau/

Тибет

Поездки в Тибет ограничены и возможны только в том случае, у вас есть разрешение на поездку. На территории Китая вы можете обратиться в Министерство иностранных дел Тибетского автономного района. Если вы подаете заявление из-за границы, обратитесь в местное посольство Китая или в турагентство.

Здравоохранение

Заблаговременно перед поездкой проконсультируйтесь со своим врачом, чтобы узнать, нужны ли вам какие-либо прививки для Китая.

Качество воздуха
Во многих районах Китая может наблюдаться высокий уровень загрязнения воздуха. Мы советуем всем посетителям и жителям Ирландии следить за обновлениями и рекомендациями Индекса качества воздуха.

Другие меры предосторожности для здоровья

В качестве меры предосторожности вам следует избегать посещения рынков живых животных, птицеферм и других мест, где вы можете вступить в тесный контакт с домашними, содержащимися в клетках или дикими птицами; и убедитесь, что блюда из птицы и яиц тщательно приготовлены.

Актуальная информация Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) размещена на их веб-сайте: www.who.int/

Контакты посольства

В нерабочее время граждане Ирландии, нуждающиеся в экстренной консульской помощи, должны позвонить по основному номеру посольства, 01085316200, и оставить сообщение со своим именем, контактным номером и информацией о чрезвычайной ситуации на голосовом почтовом ящике дежурного офицера.

Этот почтовый ящик будет регулярно проверяться.

Посольство Ирландии
3 Ритан Донг Лу
Район Чаоян
Пекин 100600
Китайская Народная Республика

Тел.: +86 10 8531 6200
Факс: +86 10 6532 6857

С понедельника по пятницу с 09:00 до 12:30 и с 13:30 до 17:00

Свяжитесь с нами

Генеральное консульство Ирландии в Шанхае
Люкс 700A (Западная башня)
Шанхай Центр
1376 Нанкин Роуд Вест
Шанхай 200040
Китайская Народная Республика

Тел.: +86 21 6279 8729
Факс: +86 21 6279 8739

С понедельника по пятницу с 09:30 до 12:30 и с 13:30 до 16:30

Свяжитесь с нами

Генеральное консульство Ирландии в Гонконге
20/F, 33 Des Voeux Road,
Центральный,
Гонконг

Тел.: +(852) 2535 0700
Факс: +(852) 2528 9330

с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 16:30

Связаться с нами

Получить туристическую и медицинскую страховку

Перед поездкой Департамент настоятельно рекомендует получить полную туристическую страховку, которая покроет все медицинские расходы за границей, включая медицинскую репатриацию/эвакуацию, репатриацию останков и судебные издержки. Вы должны проверить все исключения и, в частности, то, что ваша политика распространяется на вас для действий, которые вы хотите предпринять.

TravelWise

Связаться с нами

Обратитесь за помощью в наше посольство в Пекине

Ссылки по теме

Узнайте перед поездкой

Помощь за границей

Распечатать страницу

Требования для въезда — Консультация по путешествию в Китай

На этой странице содержится информация о поездках в Китай.

На этой странице отражено понимание правительством Великобритании текущих правил для людей, путешествующих с полным паспортом «британского гражданина», для наиболее распространенных видов поездок.

Власти Китая устанавливают и обеспечивают соблюдение правил въезда. Если вы не уверены, как к вам относятся требования Китая в отношении въезда, обратитесь в посольство Великобритании, верховную комиссию или консульство.

Все путешественники

Гражданам Великобритании обычно требуется виза для въезда в материковый Китай, включая остров Хайнань, но не в Гонконг или Макао. Отдельные советы путешественникам по Гонконгу можно найти здесь.

Право на получение визы для поездки в Китай остается ограниченным. В настоящее время визы выдаются для:

• заявители, получившие «Письмо-приглашение» или «Подтверждение подтверждения приглашения», выданное провинциальным министерством иностранных дел или министерством торговли (виза M или F)
• заявителей, получивших «Письмо-уведомление о разрешении на работу для иностранцев» (виза Z)
• заявителей, намеревающихся посетить члена семьи с визой Z, M или F
• заявителей, намеревающихся посетить члена семьи, который является гражданином Китая или имеет постоянный вид на жительство в Китае
• заявителей (включая иждивенцев), которые имеют право на получение визы талантов высокого уровня (R)
• заявителей, которые имеют право на получение визы C

Все заявители на получение визы в возрасте от 14 до 70 лет включительно должны подать заявление на получение визы лично в Визовом центре. В рамках процесса подачи заявки необходимо предоставить биометрические данные (отсканированные отпечатки пальцев). Китайские визовые центры в Лондоне, Манчестере и Эдинбурге работают, но в ограниченное время. Центр приложений в Белфасте остается закрытым.

Биометрические данные могут быть проверены/собраны иммиграционными властями при въезде в Китай для регистрации вашего въезда в страну.

Если вам выдана виза для поездки из Великобритании в Китай в этих обстоятельствах, всем путешественникам необходимо перед поездкой предоставить справку о состоянии здоровья в ближайшее посольство или консульство Китая в Великобритании, которое должно будет заверить вашу форму. и вернуть его вам по электронной почте.

Более подробную информацию, включая процесс подачи форм для тех, кто все еще имеет право на участие, можно найти на веб-сайте посольства Китая.

В настоящее время невозможно подать заявление на безвизовый режим для транзита через Китай. Все путешественники, въезжающие в Китай, должны полностью соблюдать карантинные требования; исключений из этого правила нет, и в настоящее время транзит через воздушную зону не разрешен. . Вы также должны будете соблюдать карантинные меры как в Гонконге, так и по возвращении на материк.

Вы обязаны тщательно проверить данные своей визы. Не просрочивайте визу и не работайте нелегально. Власти проводят регулярные проверки, и вас могут оштрафовать, задержать или депортировать (или все вместе).

Если вы остаетесь в Китае более 6 месяцев, вам может потребоваться получить вид на жительство.

Дополнительную информацию о визовых требованиях можно найти на веб-сайте посольства Китая.

Если вы полностью вакцинированы

Если вам выдана виза для поездки из Великобритании в Китай, все путешественники должны перед поездкой предоставить справку о состоянии здоровья в ближайшее посольство или консульство Китая в Великобритании. необходимо заверить вашу форму и вернуть ее вам по электронной почте. Требования для въезда в Китай одинаковы независимо от статуса вакцинации.

Более подробную информацию, включая процесс подачи форм для тех, кто все еще имеет право на участие, можно найти на веб-сайте посольства Китая.

Чтобы получить сертификат о состоянии здоровья (HDC) в посольстве Китая, вы должны предоставить подтверждение двух ПЦР-тестов на COVID-19, сделанных за 48 часов до поездки. По крайней мере, один из тестов должен быть сдан в течение 24 часов до отъезда. Два теста должны проводиться в разных интуитивных тестах с интервалом в 24 часа. Вы можете использовать любой юридический центр тестирования, который может предоставить тест ПЦР и полный отчет. См. список центров ПЦР-тестирования.

Вы не сможете получить HDC, если у вас был COVID в течение последних 14 дней. Если у вас ранее был диагностирован COVID, вам необходимо будет загрузить два дополнительных отрицательных отчета о тестах на нуклеиновые кислоты с интервалом более 24 часов не менее чем за 14 дней до даты вылета.

Дополнительные инструкции о том, как получить справку о состоянии здоровья, можно найти на веб-сайте посольства Китая.

Карантинные требования

После медицинского осмотра по прибытии вам необходимо пройти карантин в централизованном учреждении не менее чем на 7 дней; вам может быть разрешено пройти дополнительные 3 дня карантина дома, если у вас есть подходящее жилье. Если ваше жилье не будет сочтено подходящим, оставшиеся дни карантина будут в централизованном учреждении. Все расходы на карантин будут покрыты путешественником. Карантинные требования могут измениться в короткие сроки и могут различаться в зависимости от провинции.

В некоторых пунктах въезда дети в возрасте 14 лет и старше должны будут проходить карантин в одиночестве, независимо от того, положительный или отрицательный результат их теста на COVID-19.

Вас могут разлучить с ребенком, если у одного из вас будет положительный результат на коронавирус. Хотя мы не можем предотвратить это, но если это произойдет с вами или вот-вот произойдет, вы можете позвонить по телефону +86 (0)10 8529 6600 для круглосуточной срочной консульской помощи. С нерезидентов может взиматься плата за уход. Дополнительную информацию о здравоохранении в Китае см. в разделе Коронавирус.

Последующие тесты, вероятно, будут проводиться в течение всего периода карантина. Частота и тип тестирования могут различаться в зависимости от учреждения. Любой, у кого будет положительный результат, будет переведен в специальную карантинную больницу. Члены семьи того, у кого положительный результат теста, или те, кто был в тесном контакте, скорее всего, будут переведены в другое карантинное учреждение. Члены семьи могут быть разделены в этих обстоятельствах. Лечение в карантинных больницах не покрывается правительством Китая.

Для всех случаев карантина в Китае:

• , если только это не предписано властями, вам не разрешается покидать назначенную комнату на время карантина и/или домашней изоляции. Это означает, что вы также не можете покинуть Китай на время карантина
.
• , в зависимости от места карантина, удобства могут быть самыми простыми: может не быть холодильника, кондиционера, а также ограниченный или отсутствующий доступ в Интернет/Wi-Fi
• во время вашего пребывания вы будете нести ответственность за уборку номера
• , если питание недоступно в месте карантина, вам необходимо организовать доставку еды из-за пределов
• больших семей с двумя родителями могут быть разделены на 2 комнаты.
• , если вы принимаете лекарства, отпускаемые по рецепту, убедитесь, что вы взяли с собой достаточно, чтобы их хватило как минимум на 3–4 недели, вместе с медицинскими документами, подтверждающими необходимость приема этого лекарства. Дополнительную информацию см. в разделе Здоровье 
.

Несоблюдение условий карантина или проведенного тестирования, а также любые попытки умышленно скрыть состояние здоровья могут повлечь за собой наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет. Это касается как китайских, так и иностранных граждан.

После карантина

После карантина вам потребуется получить зеленый QR-код здоровья, чтобы обеспечить себе жилье. В городах с карантином многие отели больше не принимают новых гостей, в том числе недавно прибывших в Китай и прошедших обязательный карантин. Перед прибытием в Китай вы должны убедиться, что подтвердили свое размещение после обязательного карантина. В зависимости от ситуации с COVID в то время может быть сложно найти жилье в отеле по окончании периода обязательного карантина

Если вы не полностью вакцинированы

Путешественники, которые не полностью вакцинированы, должны соблюдать требования, изложенные выше, при подаче заявления на получение сертификата декларации здоровья. Вы также должны соблюдать те же карантинные требования.

Если вы переболели COVID-19 в прошлом году

Путешественники, которые переболели COVID-19 в прошлом году, должны соблюдать требования, изложенные выше, при подаче заявления на получение справки о состоянии здоровья. Вы также должны соблюдать те же карантинные требования.

Вы не сможете получить HDC, если у вас был COVID в течение последних 14 дней. Если у вас ранее был диагностирован COVID, вам необходимо будет загрузить два дополнительных отрицательных отчета о тестах на нуклеиновые кислоты с интервалом более 24 часов не менее чем за 14 дней до даты вылета.

Дети и подростки

Дети в возрасте 5 лет и младше могут быть освобождены от прохождения предполетных тестов, но все равно должны подать заявление на получение медицинской декларации. Дети также должны соблюдать те же карантинные требования.

Если вы путешествуете транзитом через третью страну, чтобы прибыть в Китай

Транзитом считается проезд через одну страну по пути к конечному пункту назначения.

Транзит через третью страну в Китай разрешен. Путешественники, следующие транзитом через третью страну, должны следовать правилам получения справки о состоянии здоровья в посольстве Китая в стране, через которую они проходят транзитом. Уточните у своей авиакомпании перед вылетом.

Исключения

В настоящее время нет исключений из требований карантина по прибытии в Китай.

Экстренные проездные документы Великобритании

Экстренные проездные документы Великобритании (ETD) принимаются для въезда, транзитного транзита и выезда из Китая. Возможно, вам потребуется показать полицейский отчет о том, как вы потеряли свой полный паспорт. Если ваш ETD был выдан в Китае, вам потребуется выездная виза от Бюро общественной безопасности, прежде чем вы сможете уехать. Этот процесс может занять до 7 рабочих дней.

Регистрация в китайских органах власти

Вы должны зарегистрировать свое место жительства в местном бюро общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия. Китайские власти обеспечивают выполнение этого требования регулярными выборочными проверками документов иностранцев. Если вы остановились в отеле, они сделают это за вас в процессе регистрации.

Требования к сертификату о желтой лихорадке

Узнайте, нужен ли вам сертификат о желтой лихорадке, посетив Национальную сеть здравоохранения для путешественников и веб-сайт TravelHealthPro Центра.

Работа в Китае

Вы можете работать в Китае, только если у вас есть виза Z — туристические и деловые визы не позволяют вам этого делать. Вы также должны иметь действующее разрешение на работу. Местная полиция регулярно проводит проверки компаний/школ. Нарушение китайского иммиграционного законодательства может привести к суровым наказаниям, включая тюремное заключение, штрафы, депортацию, запрет на поездки, препятствующий выезду из Китая, и запрет на возвращение.

Прежде чем покинуть Великобританию, вам следует обратиться в посольство Китая, чтобы уточнить требования к визе.