Албания это европа: АЛБАНИЯ | Энциклопедия Кругосвет

Албания: история, язык, моря, культура, население, посольства Албании, валюта, достопримечательности, флаг, гимн Албании

В последние годы в Албанию стало приезжать все больше туристов. Это связано, конечно же, с политической и экономической стабильностью этой страны. Однако, для большинства из нас Албания до сих пор является малоизученной и загадочной балканской страной, где, по слухам, есть потрясающе прекрасные пляжи и уникальная старинная архитектура. Так какая же на самом деле Албания?

География

Албания – это одна из стран юго-восточной Европы, которая расположена на Балканах. Общая площадь этой древней страны составляет 28 748 км. кв. Республика Албания на севере граничит с Черногорией, на северо-востоке – с Косово, на востоке – с Македонией, а на юге и юго-востоке – с Греция. Общая протяженность албанской границы — 1094 км. На западе Албания омывается теплыми и прозрачными водами Адриатического и Ионического морей. Самая высокая вершина Албании — гора Кораби (2764 м).

Где лучше отдыхать в Албании сказать сложно, но эта страна точно не оставит вас равнодушным.

Столица Албании

Столица Албании — Тирана, которая была основана турками в 1614 году. В 1920-м году обще албанский Национальный конгресс провозгласил Тирану столицей независимой Албании. Сейчас население Тираны насчитывает более 400 тыс. человек.

Официальный язык

Официальный язык Албании – албанский, который является ветвью индо-европейских языков, а также наследником иллирийского языка. Современный албанский язык имеет много заимствований из греческого, итальянского, латинского, турецкого, и славянского языков.

Религия

Около 70% населения Албании являются мусульманами, исповедующими его суннитскую ветвь. Еще 20% албанцев – это христиане, относящиеся к Греко-католической церкви. Остальные 10% албанцев – католики.

Государственное устройство

Албания является парламентской республикой. Современная конституция страны была принята 21 октября 1998 года, после многолетней борьбы за независимость. Парламент Албании – однопалатное Собрание (Народное собрание), в которое каждые 4 года происходят выборы депутатов (всего 140 депутатов).

Главные политические партии – «Демократическая партия Албании, «Социалистическая партия Албании», «Демократический альянс», «Республиканская партия Албании», и «Партия единства в защиту прав человека».

1 апреля 2009 года Албания стала членом блока НАТО. Сейчас Албания стремится войти в Евросоюз. В апреле 2009 года Албания официально подала заявку на вступление в ЕС.

Климат и погода

Средняя температура воздуха в Албании составляет +15,9 С. В прибрежных районах Албании климат субтропический средиземноморский, умеренный. Лето жаркое, сухое (от +24 С до +28 С), а зима мягкая и влажная (от +4 С до +14 С). В Альпийских районах Албании климат континентальный, влажное лето (до +10 С.) и холодная зима (до -12-20 С).

Море в Албании

Албания омывается водами Адриатического и Ионического морей. Общая береговая линия составляет 362 км. На Адриатическом побережье Албании возле древнего города Лежа, основанного еще в IV в до н.э., находится красивый Дринский залив.

Албании принадлежат несколько небольших островов, но все они необитаемы. Самый большой из них – остров Сазани, который находится у входа в залив Влера. Его площадь составляет 5 км. кв.

Побережье Албании и Италии соединяет пролив Отранто, ширина которого составляет 75 км. Этот пролив разделяет Адриатическое и Ионическое моря.

Реки и озера

Несмотря на то, что Албания является небольшой гористой страной, по ее территории протекает большое количество рек. Самые большие из них – река Дрин (285 км) на севере страны и река Семан (281 км) на юге. Также следует выделить реки Вьоса (272 км), Мат (115 км), Шкумбин (181 км), и Быстрицу.

На территории Албании расположены несколько больших озер – Охридское, Скадарское, Большая Преспа и Малая Преспа.

Площадь Охридского озера составляет 358 км. кв. Его средняя глубина — 155 м, а максимальная – 288 м. Сейчас Охридское озеро входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В этом озере обитают даже 2 вида форели.

Скадарское озеро расположено не только на территории Албании, но и Черногории. Его средняя площадь составляет 475 км. кв. В 2005 году в Албании на территории Скадарского озера был образован государственный заповедник.

Озера Большая Преспа и Малая Преспа расположены на высоте 853 метра над уровнем моря.

История

Предками современных албанцев считаются иллирийские племена, поселившиеся на Западных Балканах во II тысячелетии до н.э. В VII веке до н.э. на территории современной Албании древние греки основали несколько городов-полисов (Дуррес, Аполлония и Бутринтия). В разные времена эти греческие колонии входили в состав Древней Македонии и Римской Империи. Кстати, под контроль Рима эти земли попали в 167 г. до н.э., после продолжительной и кровопролитной войны.

В 285 году н.э. римский император Диоклетиан разделил Иллирию (т.е. территорию современной Албании) на четыре провинции. Столица одной из них была в Дурресе.

В 395 г н.э. Иллирия, после распада Римской империи, вошла в состав Византии. В IX веке соседнее Болгарское царство стало очень сильным и могущественным. В итоге, территория современной Албании вошла в состав этого царства.

В Средневековье на территории современной Албании было образовано несколько феодальных княжеств. Так, в 1190 году сформировалось феодальное княжество в Круе. В конце XIV века на территорию Албании стала претендовать Османская империя. После многолетних войн (восстание Скандербега), в 1479 году, Албания вошла в состав Османской империи. Несмотря на постоянные восстания против турецкого ига, Албания смогла получить независимость только в 1912 году. Во время Первой мировой войны Албанию оккупировали Италия, Сербия и Австро-Венгрия. После окончания Первой мировой войны Албания опять получила независимость, и в 1920-м году албанский Национальный конгресс провозгласил Тирану столицей страны.

Во время Второй мировой войны Албанская Национальная армия во главе с Энвером Ходжа оказала упорное сопротивление итальянским и немецким войскам. В январе 1946 года была провозглашена Народная Социалистическая Республика Албания. Лидером страны стал коммунист Энвер Ходжа.

В декабре 1990-го года в Албании была введена многопартийная система, и после этого значение коммунистической партии в этой стране стало очень небольшим. В октябре 1998 года была принята новая конституция Албании.

 

Культура

Естественно, что Албания, обладающая древней историей, имеет уникальную культуру, на которую огромное влияние оказали древние греки, римляне, византийцы и славяне (прежде всего, сербы). В средние века культура Албании находилась под сильным турецким влиянием. Но это и понятно, ведь тогда эта территория входила в состав Османской империи.

Кроме того, на албанскую культуру в Средние века заметное влияние оказывали итальянцы (в частности, права на некоторые албанские города предъявляла Венеция), которые долгое время считали территорию современной Албании своей «вотчиной».

Прежде всего, следует отметить уникальную албанскую архитектуру, развивавшуюся под влиянием сербов, итальянцев и турок. Однако, к сожалению, в 1944-1990-х годах во время правления коммунистической партии многие памятники архитектуры были уничтожены. В большей степени это относится к старинным мечетям и католическим храмам.

Тем не менее, во время правления коммунистической партии в Албании города Гирокастра и Берат были объявлены городами-музеями. В наши дни Гирокастра и Берат благодаря сохранившейся архитектуре времен Османской империи попали в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Литература Албании начала развиваться только со второй половины XIX века, когда появилось движение за национальное пробуждение — Rilindja Kombëtare, стремившееся к независимости от Османской империи. Это движение относится к романтическому национализму, и благодаря нему можно понять менталитет современных албанцев.

Национальная албанская элита появилась только в начале XX, благодаря выпускникам католических учебных заведений, созданных иезуитами и францисканцами в городе Шкодер.

Во время Второй мировой войны большинство писателей были вынуждены покинуть Албанию, и только с 1960-х годов начинается албанский литературный ренессанс, связанный, прежде всего, с именем Исмаила Кадаре. Даже современные албанские писатели многое берут из творчества поэта и прозаика Кадаре.

В последние годы в Албании опубликованы тысячи томов литературного, музыкального, и хореографического фольклора. Так, в Приштине издали 8 томов литературного фольклора.

Что касается кино, то первая киностудия в Албании (Albafilm) была образована в 1952 году, а первый албанский художественный полнометражный фильм появился в 1958 году (эта была картина «Tana»).

Кухня Албании

Кухня Албании сформировалась под сильным турецким влиянием. Традиционный обед в Албании начинается с закуски, известной как «мезе» (кислое молоко, мясо, огурцы, чеснок, оливковое масло, специи). Турист может принять «мезе» за основное блюдо, но на самом деле это всего лишь местная закуска. Традиционное «мезе» подается в Албании с куриной печенью. Что же касается традиционного албанского аперитива, то это ракия или бокал красного вина.

Самые популярные салаты в Албании – картофельный салат, салат из фасоли, и салат из свежих овощей (помидоры, огурцы, зеленый перец и лук). Самые популярные албанские супы – это «Jahni soup» (его вкус отличается по албанским регионам) и лимонный суп.

Туристам следует помнить, что Албания – эти мусульманская страна, где не едят свинину. Зато в этой стране, особенно в прибрежных районах, очень популярны блюда из рыбы. Практически все виды рыб подаются запеченными в оливковом масле с чесноком и различными специями. Также в Албании популярны блюда из баранины.

Лично мы посоветуем туристам обязательно попробовать в Албании запеченную форель с луком и помидорами. Для албанцев это традиционное блюдо.

Но всегда, пожалуйста, оставляйте место для албанского десерта, который просто великолепен. Пахлава, лукум, kadaiff, имеющие турецкие корни, в Албании изготавливают в самых разных, порой очень необычных, версиях. Также советуем Вам попробовать в Албании местный пудинг из овечьего молока и инжира.

Достопримечательности Албании

Достопримечательностей в Албании так много, что мы, пожалуй, выделим только 5 из них:

• Гора Дайти. Расположена возле Тираны. На этой горе есть руины римской крепости Тиркан, Музей динозавров, Кладбище героев, и монумент «Мать-Албания», построенный в 1971 году.
• Национальный парк Бутринт. Город Бутринт был основан еще древними греками. Сейчас эта территория считается Национальным албанским парком, который входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В самом городе Бутринт сохранился римский амфитеатр, римский храм, а также византийская базилика

• Замок Петрела. Этот старинный замок построен в XIV веке, хотя есть следы построек V века нашей эры. Он расположен на скалистом холме, всего в 18 км от Тираны.

• Деревня Палас. Эта деревня будет интересна тем туристам, которым нравятся нетронутые уголки. Именно в окрестностях деревни Палас находятся самые уникальные и красивые пляжи Албанской Ривьеры. Однако, в этом регионе нет никаких переполненных туристами курортов. Согласно легенде, Гай Юлий Цезарь когда-то в приступе ярости бросил в море чашу вина на берегу моря в окрестностях деревни Палас. Может быть, именно у Вас получится найти этот древний кубок?
• Берат. Этот город является уникальным благодаря сочетанию османской и албанской архитектуры. В Берате очень много достопримечательностей. Мы советуем туристам обязательно посмотреть турецкую крепость XII века, а также несколько мечетей эпохи Османского правления.

Города и курорты Албании

Самые большие албанские города – Тирана, Дуррес, Влера, Шкодер, Берат, Корча, Гирокастра, и Эльбасан. Главным портом Албании является город Дуррес, который давным-давно основали древние греки.

Практически каждый прибрежный албанский город является прекрасным курортом. Отдых на Албанской Ривьере (это территория вдоль Ионического моря на юге Албании) дешевле, чем, например, в Хорватии. Кроме того, на Албанской Ривьере не очень много людей, что тоже является преимуществом.

 

Сувениры/покупки

Туристам мы советуем поехать в небольшой город Круя, к северу от Тираны. В этом старинном городе (сейчас его население составляет всего лишь 20 тыс. человек) можно купить самые лучшие албанские сувениры, ювелирные изделия и антиквариат. Мы рекомендуем покупать в Албании кукол, пепельницы, игрушки, оливковое масло, мед, чай, травы, специи, алкогольные напитки, кружки, тарелки, футболки, албанские флаги, а также компакт-диски с албанской фольклорной музыкой.

Часы работы учреждений

В Албании большинство магазинов работают с 9.00 до 18.00, а банки — с 08.00 по 16.00. Некоторые магазины работает по субботам и воскресеньям.

Виза

Для въезда в Албанию нужно оформление визы. Однако, действующая Шенгенская виза – это уже достаточное основание для въезда. Безвизовый въезд в Албанию предусмотрен в период с 1 июня по 31 октября (при наличии загранпаспорта).

Валюта Албании

Лек – официальная валюта Албании. Один лек (международное обозначение: AL) приравнивается к 100 киндаркам. В Албании пользуются банкнотами следующих номиналов: 100, 200, 500, 1000 и 5000 лек.

Кроме того, в обращении находятся монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 лек.

Албанцы совсем не против, когда туристы расплачиваются с ними долларами или евро.

Никогда не меняйте валюту «с рук», каким бы не был привлекательный курс. Иначе Вы рискуете стать жертвой мошенников.

Таможенные ограничения

Ввозить в Албанию местную валюту (лек) нельзя. Иностранную валюту в Албанию можно ввозить без каких-либо ограничений. Из Албании можно вывезти до 5 тыс. долларов, или столько денег, сколько турист заявил при въезде в эту страну.

Из Албании разрешено вывозить на одного человека 2 литра вина, 1 литр крепких алкогольных напитков, до 200 сигарет, и т.д.

Полезные телефоны и адреса

Посольство Албании на Украине (по совместительству с Польшей):
Адрес: 02-386 г.Варшава, ул.Алтова,1
Телефон: (810 4822) 824-14-27
Факс: (0-22) 824-14-26
Приемные дни: понедельник-пятница с 8-00 до 16-00

Интересы Украины в Албании представляет посольство Украины в Греции:
Адрес: Греция, Афины 152 37, Филотеи, ул. Стефану Дельта 20-4
Телефон: (8 10 30210) 68 00 230
Факс: (8 10 30210) 68 54 154
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны скорая помощь (17)
пожарная охрана (18)
полиция (19)
дорожная администрация (42 23600)
дорожная полиция (42 34874).

Время в Албании

Вся территория Албании находится в одном часовом поясе. Разница с киевским временем составляет 1 час. Т.е. если в Тиране, например 9:00 утра, то в Киеве – 10:00 утра.

Чаевые

Большинство официантов в албанских ресторанах понимают английский и итальянский языки. Чаевые за услуги в Албании составляют 10% счета.

Медицина

Телефон скорой помощи в Албании – 17.

Безопасность

После бурных событий 1990-х годов (война в Косово) на руках у албанцев до сих пор осталось очень много оружия. Вообще, албанцы – это «горячая» нация, поэтому туристам нужно быть очень осторожными. Так, мы не советуем туристам долго смотреть в глаза албанцам, а также выражать чувства к албанским женщинам. Автомобили, конечно же, лучше всего оставлять на охраняемых автостоянках.

Албания — все о стране, отдыхе и путешествиях

Тирана

Тирана — столица и крупнейший город Албании. В нем не очень много достопримечательностей, но зато они компактно расположены — в центре города, вокруг площади Скандербегу, названной так, в честь национального героя Албании (его еще называют Георгом Кастриоти). Неподалеку установлен памятник знаменитой матери Терезе. Вокруг площади располагаются здания, в самых разных архитектурных стилях. Рекомендуем побывать в мечети Эфем Бей, православной церкви Воскресения Господа, часовой башне, Историческом и Археологическом музеях. Здесь отличные коллекции экспонатов. Один из символов ушедшей эпохи – мавзолей Энвера Ходжи и его же бункер, из которого сегодня сделали музей.

Еще можно посмотреть на здание Конгресса, погулять по центральному парку Риния и улицам города, полюбоваться знаменитыми разноцветными домами местных жителей. Кстати, на юге города, есть большое искусственное озеро, возле которого можно провести пикник или посидеть в кафе. Ключевая достопримечательность – национальный парк на горе Дайти (Даджти). Добраться сюда можно с помощью канатной дороги, длиною в 4,5 км. Панорамы видов вас приятно удивят!

Дуррес

Второй крупнейший город страны – Дуррес, находится на побережье Адриатического моря, всего в 38 км к западу от Тираны. Он был основан еще греками, во время колонизации побережья Средиземного моря. Главные достопримечательности – Археологический музей, Венецианская башня, огромный Римский амфитеатр, Музей мозаики, мечеть Фатих, Дворец первого президента и короля страны Ахмета I. Дуррес также крупный порт и курорт – здесь отличные пляжи, а отели и рестораны на побережье соответствуют европейским стандартам! Кстати, если ваше путешествие не ограничивается Албанией, то здесь действует паромное сообщение с итальянскими городами Триест и Анкона, а также словенским — Копера.

Шкодер

Шкодер – древнейший албанский город, расположенный на севере страны, неподалеку от места слияния рек Дрин и Буны. Полюбоваться пейзажами лучше всего в главной достопримечательности – крепости Розафа. Походите по каменным руинам и посмотрите вдаль с ее обзорных башен. Отсюда видны, как на ладони, живописные пейзажи, сам город и знаменитая свинцовая мечеть. Вход туда платный, есть также Музей крепости, куда можно попасть за дополнительную плату. Вторая достопримечательность – Скадарское или Шкодерское озеро, крупнейшее пресное озеро на Балканском полуострове. Обязательно насладитесь видами с побережья, погуляйте по лесам и отправьтесь на лодочную экскурсию по его водной глади! Шкодер отличается тем, что это католический город (основная часть населения страны исповедует ислам), в то же время, здесь много других религиозных сооружений, принадлежащих различным конфессиям.

Влёра

Интересна для посещения и первая столица независимой Албании – крупный портовый город Влёра. Он находится на юго-западе, в 147 километрах от Тираны. Главными его достопримечательностями являются мечеть Мурадие, Исторический и Этнографический музеи, Музей Независимости. Любителям древностей рекомендуем посетить крепость Порто-Палермо и античный амфитеатр Орикум (I век до н.э.). Здесь можно отлично провести отдых на пляже, а еще — отправиться в круиз на остров Сазани (находится напротив Влёры).

Саранда

Еще один портовый город Албании – Саранда, находится на юге страны, поблизости от греческого острова-курорта Корфу, к которому ходит паром. Еще его называют «Южными вратами» Албании. Песчаные пляжи и благоприятный климат (около 300 солнечных дней в году), привлекают любителей курортного отдыха. А желающие исследовать древности, могут посетить музей-заповедник Бутринти, неподалеку от Саранды (имеет статус всемирного наследия ЮНЕСКО), посмотреть на руины античного города Фойнике, с огромным Акрополем и на еврейские синагоги. Обязательно сфотографируйтесь у «Голубого глаза» — природного источника, в 16 километрах к северо-востоку от Саранды.

Гирокастра

Знаменитый албанский город-музей Гирокастра, расположившийся на юге страны, находится на пути между Тираной и Сарандой, в долине реки Дрина. Город известен, как образец, отлично сохранившейся средневековой архитектуры времен Османской империи. В 2005 году, он был внесен в число объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Сам город небольшой, улочки узкие, поэтому лучше осмотреть его, прогуливаясь пешком. Главные достопримечательности – крепость XII века и Музей оружия. В городе масса кафе и сувенирных лавок. Рекомендуем что-нибудь прикупить на память, а еще — заглянуть на базар в Старом городе. Кстати, овощи и фрукты в Албании довольно дешевые.

Албания | История, география, обычаи и традиции

флаг Албании

Аудиофайл: Государственный гимн Албании

Смотреть все СМИ

Глава правительства:

Премьер-министр: Эди Рама

Капитал:

Тирана (Тирана)

Население:

(оценка 2023 г. ) 2 740 000

Глава государства:

Президент: Байрам Бегай

Форма правления:

унитарная многопартийная республика с одной законодательной палатой (кувенди, или парламент [140])

Посмотреть все факты и статистику →

2 марта 2023 г., 7:46 по восточноевропейскому времени (AP)

Лидер Албании отрицает коррупцию в отношении агента ФБР, которому предъявлено обвинение

Высокопоставленный сотрудник контрразведки ФБР, которому в США были предъявлены обвинения, Эди Рама заявил в парламенте в четверг, что оппозиция хотела «политически использовать судебный процесс в США, который не имеет никакого отношения ни к Албании, ни к правительству, ни ко мне лично».0003

Сводка

Прочтите краткий обзор этой темы

Албания , страна на юге Европы, расположенная в западной части Балканского полуострова у пролива Отранто, южного входа в Адриатическое море. Столица — Тирана (Tiranë).

Албанцы называют себя shqiptarë — что часто означает «сыны орлов», хотя это вполне может относиться к «тем, кто связан с shqip (то есть албанским) языком», — а к своей стране как Shqipëria. Они в основном считают себя потомками древних иллирийцев, живших в Центральной Европе и мигрировавших на юг, на территорию Албании в начале бронзового века, около 2000 г. до н.э. Они жили в относительной изоляции и безвестности на протяжении большей части своей трудной истории, отчасти из-за пересеченной местности их гористой местности, но также и из-за комплекса исторических, культурных и социальных факторов.

Из-за своего расположения на берегу Адриатического и Ионического морей Албания долгое время служила плацдармом для различных народов и империй, стремящихся к завоеваниям за границей. Во 2 веке до н.э. иллирийцы были завоеваны римлянами, а с конца 4 века н.э. ими правила Византийская империя. После многовекового нашествия вестготов, гуннов, булгар и славян албанцы были окончательно покорены турками-османами в 15 веке.

Османское правление отрезало Албанию от западной цивилизации более чем на четыре столетия, но в конце 19 в.В 19 веке страна начала избавляться от османского влияния и заново открывать для себя старые связи и общие интересы с Западом.

Албания была провозглашена независимой в 1912 г., но в следующем году в результате демаркации ее границ великими державами Европы (Австро-Венгрией, Великобританией, Францией, Германией, Италией и Россией) около половины ее территории и населения отошло к соседним государствам . Управляемая как монархия между мировыми войнами, Албания вышла из насилия Второй мировой войны как коммунистическое государство, которое яростно защищало свой суверенитет и в котором почти все аспекты жизни контролировались правящей партией. Но с крушением других коммунистических режимов, начиная с 1989 г. в Албании возникли новые общественные силы и демократические политические партии. Этот сдвиг отражал сохраняющуюся ориентацию страны на Запад и соответствовал давнему признанию албанским народом западных технологий и культурных достижений — даже при сохранении своей этнической идентичности, культурного наследия и индивидуальности.

Викторина «Британника»

Назови этот флаг мира!

Британника

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• В этот день в истории
• Викторины
• Подкасты
• Словарь
• Биографии
• Резюме
• Популярные вопросы
• Обзор недели
• Инфографика
• Демистификация
• Списки
• #WTFact
• Товарищи
• Галереи изображений
• Прожектор
• Форум
• Один хороший факт

• Развлечения и поп-культура
• География и путешествия
• Здоровье и медицина
• Образ жизни и социальные вопросы
• Литература
• Философия и религия
• Политика, право и правительство
• Наука
• Спорт и отдых
• Технология
• Изобразительное искусство
• Всемирная история

• Britannica объясняет
  В этих видеороликах Britannica объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.
• Britannica Classics
  Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica.
• #WTFact Видео
  В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти.
• На этот раз в истории
  В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории.
• Demystified Videos
  В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.

• Студенческий портал
  Britannica — это главный ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д.
• Портал COVID-19
  Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня.
• 100 женщин
  Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.

  No related posts.