«Большая старая репа бабушки Лены» Дениа Льюис Хестер
31 января 2017 г. История: 5 звезд
Иллюстрации: 5 звезд
Афроамериканское пересказывание русской народной сказки в формате книжки с картинками. Придерживается близко к оригиналу, но заменяет членов семьи на животных. Текст связывает эту кумулятивную историю с нужным количеством повторений. Хорошая инкорпорация разных видов репы. Эта афроамериканская версия включает приготовление пищи для души и празднование вечеринки. Иллюстрации привлекательные и хорошо дополняют текст. Рассмотрите эту книгу, если вы ищете хорошую разнообразную иллюстрированную книгу. Также может использоваться для демонстрации вариаций в пересказах народных сказок.
- 2017-читает афро-американское разнообразие
27 марта 2019
Эта книга получила награду Эзопа в 2005 году. Это экранизация старинной русской народной сказки «Репка», рассказанной Алексеем Толстым. Бабушка Лена выращивает гигантскую репу, достаточно большую, чтобы накормить полгорода едой, когда она приглашает их помочь ей заполнить дыру, которую она оставила, с остатками! Это проникновенное исполнение сказки из-за подаваемой еды.
Есть фотография, на которой четверо взрослых вытаскивают репку, это просто смешно. Лица показаны сбоку, но это идеально подходит для истории. Дом и двор могут быть в любом городе США. Включение малыша в подгузниках и собаки, которые оба принимают участие в действии, делает эту историю очень близкой для маленьких детей. Эту книгу было бы здорово читать вслух.
- 02-возраст-0-2 02-возраст-2-4 02-возраст-4-7
erl
169 отзывов15 подписчиков
14 ноября 2021 г. У меня смешанные чувства по поводу этого пересказа классической русской народной сказки . Это немного многословно, и часть простоты истории теряется. Но иллюстрации на высоте. Большие, яркие и привлекательные, они изображают афроамериканскую семью из нескольких поколений, участвующую в повседневных делах: садоводство, сборы на крыльце, общение с соседями. На лужайке есть даже гриль для чайника. Книга заканчивается тем, что бабушка Лена устроила пир на своей кухне: полдюжины блюд из репы и кукурузные кексы на гарнир.
Некоторые рецепты не помешали бы. Я думаю, что большинство американцев не знают, что делать с репой, а бабушка Лена даже использует зелень (ням!). В целом, можно было бы немного отредактировать, но это все еще хорошая версия.
13 марта 2021 г.
Мне понравилось читать «Старую репу бабушки Лены», потому что я мог связать эту большую репу с конкурсом больших тыкв, который они всегда устраивают на ярмарке в Кэнфилде. Было очень интересно, как каждый член семьи, включая ребенка и собаку, помог вытащить его из норы. Использование повторения в определенной фразе сделало ее более привлекательной для прочтения акта, который они все пережили. Мне также понравились детали иллюстрированных картинок. Бабушка Лена была очень любезна, раздав тарелку своего урожая своим соседям, потому что это показало тяжелую работу, которую она проделала, чтобы приготовить его и посадить, чтобы вырастить его таким, какой он получился.
- book-selection-assignment
2 января 2023
Это была история, которую мы использовали, чтобы выделить «КОМАНДНУЮ РАБОТУ», и это сообщение было очень ясно в «Большой старой репе» бабушки Лены.
Это было прочитано 7-летнему и 3-летнему ребенку, и обоим детям действительно понравилась история, и им было легко перейти к другим разговорам не только о том, как применить командную работу в нашей жизни, но и о том, как независимо какими бы маленькими люди ни казались, они могут иметь огромное влияние (Бэби Перл была любимым персонажем!). Это было 5 начало чтения в нашей домашней школе!
12 апреля 2021 г.
Моему 3,5-летнему ребенку это очень понравилось. Классическая сказочная история, в которой ни с того ни с сего появляется огромный овощ, и все должны работать вместе, чтобы собрать его. Настойчивость ребенка, что это была большая картошка, а не репа, показалась мне немного банальной, но моему ребенку это очень понравилось, так что я не жалуюсь.
- абсурдно-глупые дети цветные персонажи
Читать
13 октября 2019 г. Эта книга — очень милая семейная история. Я думал, что фотографии идеально сочетаются с историей.
От бабушки, поливающей репу, до той, которая росла больше всех. Во-вторых, добавление членов семьи — отличное дополнение к иллюстрациям. Я бы порекомендовал эту книгу.
- исследуя фольклор
31 января 2023
Я не большой поклонник этой книги, потому что мне кажется, что она немного скучна для младших школьников. Не думаю, что маленькие дети смогут удержать внимание на этой книге. Эту книгу лучше читать один на один со студентом, а не всем классом.
Алиша
764 отзыва7 подписчиков
22 октября 2019Это пересказ Огромной Репы. Мне нравится этот поворот, когда главные герои с Юга, цветные люди, и в конце готовят пищу для души.
25 сентября 2020 г.
Это хороший пересказ одной из моих любимых народных сказок.
3 февраля 2023 г.
Очень милая история о бабушке, которая вырастила большую репу и накормила своих соседей. Основная семья — черная, а соседи — двухрасовая группа.
Это очень хорошая история для представления.
7 апреля 2023 г.
Это очень милая книга о том, как с небольшой командной работой и решимостью вы можете сделать все, что задумали! Это также отличная книга о еде, которую едят в других культурах и местах!
26 февраля 2015 г.
Большая старая репа бабушки Лены составляет около 30 страниц и пара предложений до абзаца на странице. История рассказывает о бабушке по имени Лена, которая решает выращивать репу в своем саду. По мере развития сюжета мы видим, как Лена проходит через весь процесс посадки. Она копается в почве, сажает семена и поливает участок, когда начинают появляться ростки. В центре истории одна репа, которая вырастает намного больше остальных, что видно по ее большим листьям. Когда наступает лето, Лена пытается вытащить репку из земли, но не может, потому что она такая большая. Для этого требуется вся ее семья, и это кормит весь город.
На протяжении всей истории иллюстрации развивают сцены, показывая не только хорошее представление о том, как выглядят посадки, но и показывая, что такое окружающая среда и культура Лены. Она этническая женщина с тремя поколениями в своем кирпичном доме с крыльцом. Похоже, она живет в типичном районе среднего класса с грилем перед входом и несколькими стульями на крыльце. Иллюстрации нечеткие, но очень подробно показывают окружающую среду, включая дом, Лену и различные садовые объекты. Словарный запас не особенно силен, хотя в нем есть некоторый язык, который не является правильным и более исключительным для данной культуры. Поскольку книга вращается вокруг этой большой репы, иллюстрации, которые дополняют слова книги, очень важны для общей истории и отлично справляются с яркой демонстрацией деталей окружающей среды.
Эта книга могла бы пригодиться в классе, но не представляет особой ценности. Она хорошо показала бы разнообразие, но не затрагивала конкретно культуру, поэтому есть много других книг, которые могли бы сделать это лучше.
Книгу удобно использовать ближе к началу весны, когда растения растут. Я мог видеть, что эта книга может стать хорошим началом урока в разделе естествознания о растениях и о том, что нужно для того, чтобы они исчезли.
- детские книжки с картинками
18 апреля 2016 г.
Книга Дениа Льюис Хестер «Большая старая репа бабушки Лены» написана в жанре книжек с картинками и предназначена для детей от четырех до семи лет. В книге рассказывалось о том, как бабушка Лена сажала репу в своем огороде. Она посадила целую гроздь, и одна большая репка стала выше других, и все должны были помочь бабушке Лене вытащить большую репку. Причина, по которой я так оценил книгу, заключалась в том, что я чувствовал, что книга очень увлекательна и привлекает внимание читателей, в том числе молодых читателей. Примерно после третьей страницы книга стала очень увлекательной и привлечет всеобщее внимание. Персонажи были представлены очень четко, и каждый из них сыграл большую роль в истории.
Все они должны были помочь бабушке Лене вытащить ее большую репку. Цвета в книге очень светлые и яркие. Иллюстрации, которые были показаны в начале, в основном рассказывали историю, если бы слова никогда не складывались. Я чувствую, что дети хотели бы продолжать читать эту книгу снова и снова. Я чувствую, что это веселое и легкое чтение. Книга также заставила бы ребенка смеяться из-за того, как все тянут одну большую репу, и требуется, чтобы все, наконец, вытащили ее. Я чувствую, что это отличная книга для детей, потому что они будут думать, что репа действительно может вырасти такой высокой, но тогда они также увидят в этом веселье. Эта книга будет интересна юным читателям, потому что картинки сразу привлекут ваше внимание, и читатели просто захотят погрузиться в книгу.
18 апреля 2016 г.
- детская литература
26 сентября 2013 г.
Название книги: «Большая старая репа бабушки Лены» Дении Хестер
Краткое описание книги: В этой вариации классической русской народной сказки бабушка Лена сажает в своем саду специальные семена репы.
Одна репа растет особенно хорошо, и бабушке Лене приходится заручиться поддержкой всей семьи, чтобы достать эту репу из земли.
ФОКУС: особенности повествования, которые я бы использовал в мини-уроке
1.) Повторяющаяся строка: Хестер использует несколько повторяющихся строк в тексте своей истории. В разные моменты истории бабушка Лена говорит: «Все, что стоит делать, стоит делать правильно», а Малышка Перл постоянно называет репу «большой картошкой». Используя повторяющиеся строки в своем письме, учащиеся могут добавить элемент истинного повествования, благодаря которому их истории будут похожи на те, которые мы читаем в настоящих книгах.
2.) Структура повествования: Структура сказки этой истории может вдохновить учащихся на то, чтобы они попробовали ее в своем собственном художественном произведении. Студенты могут взять событие из реальной жизни, добавить воображаемых персонажей и сюжет и написать историю, в которой они продолжают добавлять новых персонажей, чтобы помочь главному герою решить проблему.
Обучать: CCSS W.1.3 Написать рассказы, в которых они рассказывают о двух или более событиях в соответствующей последовательности, включают некоторые подробности о том, что произошло, используют временные слова, чтобы обозначить порядок событий и дать некоторое ощущение завершения.
- повествовательные книжки с картинками
Джейлин
32 отзыва1 подписчик
26 февраля 2015 г. спенс и юмор. Хорошая история, которая вовлекает всех и заставляет меня задуматься, кем же будет тот человек, который сможет вытащить репу из земли.Цели:
Эта книга подойдет для учащихся 1-3 классов. Изначально это была русская сказка, которая превратилась в городскую повесть. Использование черной семьи придает уникальный смысл разным типам культуры и различным способам, которыми люди собираются вместе, чтобы разобраться во всем. Используемая лексика была расслабленной и имела забавный оттенок. Используемая лексика не была сложной и делала рассказ легким для чтения и приятным.
Иллюстрации забавные, особенно потому, что главный смысл истории — гигантская репа. Герои веселые и уникальные. Этот рассказ хорошо использовать на уроках при смешении культур (русской и афроамериканской культур). Показаны сходства и различия между типами людей и то, как они по-разному ведут себя в сходных ситуациях. Интересный способ увидеть, насколько люди на самом деле одинаковы, независимо от того, откуда они или как они выглядят.
- детские книжки с картинками
3 декабря 2021
Бабушка Лена всю зиму просматривала каталоги семян репы. Сейчас весна и время посадки. По мере роста растений репы одно из них, в частности, довольно большое. Когда бабушка Лена пытается вытащить его из земли, она понимает, что ей нужна помощь. Она зовет дедушку. Дедушка тянет бабку, а репа не шевелится. Итак, история продолжается, бабушка Лена зовет на помощь каждого члена семьи. Наконец, когда бабушка зовет на помощь собаку Раскала (и малышка Перл помогает), репа выскакивает из земли.
Прилагается историческая информация об оригинальной русской сказке, а также примечание об авторской адаптации.
- Афро-американская детская литература Кулинария
8 февраля 2011 г.
Эта книга будет хорошим дополнением к вашей культурной коллекции на книжной полке в вашем классе. Бабушка использует посаженную ею репу для приготовления некоторых южных блюд, которые мы все называем «пищей для души». Блюда, которые она готовит, и то, как она их готовит, похожи на то, как афроамериканцы готовят определенные блюда, такие как маффины из кукурузного хлеба, тушеную репу с картофелем, морковью и горохом и даже зелень репы, приготовленную с беконом и луком. Это очень приятная книга, которая открывает доступ к одной культуре другим.
- культура
8 июля 2011
Возраст:
K-3 классы
Жанр:
сказка
Разнообразие:
Афроамериканец; Юг
Иллюстрации:
Иллюстрации выглядят так, будто нарисованы карандашом и раскрашены акварелью.
Личный ответ:
Рассказ адаптирован из русской народной сказки. Мне понравилось повторение предложений в книге, и я думаю, что это было бы здорово для детей младшего возраста. Я также люблю все культурные ссылки на южную домашнюю кухню. «Большая старая репа бабушки Лены» — это просто забавная книжка.
Связи с учебными планами или программами:
Эта книга подойдет для урока культуры Юга и южной кухни.
Саманта
4 985 отзывов58 подписчиков
1 апреля 2013 г.Пересказ русской народной сказки «Репка». В этой версии бабушка Лена проводит свое исследование и останавливается на сорте репы Purple Top, чтобы посадить ее в своем саду. Она призывает на помощь свою семью, чтобы собрать гигантскую репу, которая прорастает и превращает усилия всего их тяжелого труда во вкусную еду.
Детальные картины оживляют сад и всех членов семьи Лены. Выражение их лиц помогает читателям почувствовать их личности, хотя они не упоминаются в тексте.
В целом, отличная книга о садоводстве, семье и еде.
- афро-американская кулинария басня-народная-сказка
8 сентября 2008
Какой позор мой дедушка и бабушка Время книги уже запланировано! Я обнаружил эту книгу в своей стопке «дождевых» книг. И это хорошо! Было бы забавно рассказать. И сюжетная линия тоже не была скучной. Мне понравилось, что семья работала вместе и что соседи собрались вместе, чтобы повеселиться. Может быть, я смогу использовать его как-нибудь в другой раз…
- book-time-prep kids-0-12 fluff
10 февраля 2015 г.
Я подумал, что эта книга — хорошая история для детей. Это показывает детям, что они могут сделать все, что угодно, если захотят. «Большая старая репа» бабушки Лены также показывает детям, что они могут помогать друг другу в достижении цели. В целом я подумал, что это хорошая книга, и я буду читать ее детсадовцам-второклассникам.
- детские книжки-картинки
Лиза
510 отзывов4 подписчика
18 ноября 2012 г.
Хорошая экранизация старой народной сказки. Это все еще история о садоводстве и сборе урожая, но всю помощь оказывают члены семьи, а не семья плюс животные на ферме. Язык и ритм забавны и привлекательны для юной аудитории.
7 июля 2019 г.
Милая интерпретация русской народной сказки! Мне нравится, что это ремикс в виде рассказа об афроамериканке, выращивающей репу на своем городском участке, и что она в основном устраивает вечеринку, чтобы поделиться репой со своими соседями.
- cadel-s-picture-books
CFAITC
730 отзывов10 подписчиков
Читать
27 сентября 2013Бабушка Лена вырастила репку такую большую, что ей нужна помощь, чтобы вытащить его из земли и съесть.
- первичный
Старая репа бабушки Лены
Дения Льюис Хестер 2005, 01 января 2021, 31 июляБольшая старая репа бабушки Лены
- К Дения Льюис Хестер
- Проиллюстрировано Джеки Урбанович
Бабушка Лена считает, что то, что стоит делать, стоит делать правильно.
Поэтому она хорошо заботится о репе, которую сажает в своем саду. Одна репа вырастает до огромных размеров — Малышка Перл думает, что это большая картофелина! Он достаточно большой, чтобы накормить половину города. И такой большой, что бабушка его из земли не вытащит! Даже когда дедушка, дядя Иззи, тетя Нетти и собака помогают бабушке дергать и тянуть, большая старая репа не двигается с места. Тем не менее, эта афроамериканская семья, включая Бэби Перл, умеет сплотиться.
- Мягкая обложка
- электронная книга
Идет загрузка…
Купить у Альберта Уитмена
- 7,99 $
- Добавить в корзину
Другие места, где можно купить
- Books-a-Million
- Барнс и Ноубл
- Амазонка
- Инди Граница
Отзывы
Хорошо написанная, очаровательно иллюстрированная и с новым этническим уклоном, эта книга является первым выбором для библиотек и важным дополнением к сборникам вариаций народных сказок.
Это отличное чтение вслух, а также естественное введение в разделы о семенах и выращивании или садоводстве. Кроме того, не упускайте возможность обсудить темы сотрудничества, щедрости и общности.
— Журнал школьной библиотеки
В этой ошеломляющей интерпретации часто пересказываемой сказки «Гигантская репа» рассказывается о современной афроамериканской большой семье, чей младший член в подгузнике восклицает: «О-о-о! Фу вниз!» когда огромная репа в бабушкином саду, наконец, выскакивает, отправляя вереницу съемников кувыркаться… Менее формальные по тону версии, более близкие к русской истории, обычно приписываемой Толстому, и уникальные своими несельскими атрибутами, это достаточно рассказано, чтобы понравиться молодым аудитории.
— Киркус Отзывы
Эта история, отчасти знакомая народная сказка, отчасти праздник пищи для души, представляет собой яркий способ для детей проследить за довольно сложной серией событий… Большие, ярко раскрашенные иллюстрации соответствуют большой репе и большому сердцу этой книги.
