расписание, фото, адрес и т. д. на официальном сайте Культура.РФ
Строительство дворца
Зависимость от Османской империи отразилась на архитектуре дворца, который строился под сильным влиянием стамбульского искусства. Образцом для подражания мог послужить дворец Топкапи — резиденция султана. С каждым новым властителем Крыма Бахчисарайский дворец достраивался, к нему присоединялись дополнительные помещения, выполнялись ремонтные работы. При Девлете I Герае возвели первое ханское дюрбе, иначе говоря — мавзолей, при Исляме III Герае — второе дюрбе и зал собраний, при Бахадыре I Герае был построен зал для официальных приемов.
В своем плане дворец формируется вокруг большого парадного двора, который служит образом райского сада, как и весь комплекс, ведь название Бахчисарай переводится с крымско-татарского как «сад-дворец». Сохранившиеся до наших дней постройки относятся к 1740–1741 годам, прежние сооружения были сожжены в 1736 году, в результате вторжения русских войск под командованием фельдмаршала Миниха. Восстановление дворца после пожара продолжалось до второй половины XVIII века, были построены Большая Ханская мечеть, зал собраний, «фонтан слез», медресе и др., именно тогда дворец обрел современный вид.
Приезд императрицы Екатерины во дворец
Когда в 1783 году Крым вошел в состав Российской империи, последний хан, покидая свою резиденцию, вывез из Бахчисарая все самое ценное. Визит императрицы Екатерины II на полуостров должен был состояться вскоре после этого, необходимо было подготовить дворец к приему и сохранить восточный стиль интерьеров.
В 1784–1787 годах во дворце были проведены ремонтные работы. Именно тогда в Фонтанный дворик перенесли знаменитый «фонтан слез». Тогда же на башенке над порталом Алевиза вместо полумесяца устанавливается двуглавый российский орел. К сожалению, этот ремонт, как и последующие, проводился людьми, которые мало интересовались традициями местной архитектуры и переделывали интерьеры на «европейский» лад. Росписи стен и потолков искажались, а ветхие постройки сносились.
Императрица пребывала в Бахчисарайском дворце в течение двух дней. Итогом поездки стало переименование Крыма в Таврическую губернию. Бахчисарай утратил статус столицы, дворец стал приходить в запустение, императоры и члены императорской фамилии посещали его лишь время от времени.
Путешествие в Бахчисарай
В имперский период посетить дворец можно было при наличии разрешения губернатора, которое позволяло гостям осматривать бывшую ханскую резиденцию. В конце XVIII — начале XIX века Бахчисарай стал интересен русским ученым и путешественникам. Самым известным гостем был Александр Пушкин. Вместе со своим другом Пушкин побывал в Крыму в 1820 году, свое впечатление о Бахчисарае он записал так: «В Бахчисарай приехал я больной. Я прежде слыхал о странном памятнике влюбленного хана. К ** поэтически описывала мне его, называя la fontaine des larmes. Вошед во дворец, увидел я испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода. Я обошел дворец с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат. NN почти насильно повел меня по ветхой лестнице в развалины гарема и на ханское кладбище… Растолкуй мне теперь, почему Полуденный берег и Бахчисарай имеют для меня прелесть неизъяснимую? Отчего так сильно во мне желание вновь посетить места, оставленные мною с таким равнодушием? Или воспоминание — самая сильная способность души нашей и им очаровано все, что подвластно ему?» Памятник, о котором пишет Александр Сергеевич, — это знаменитый фонтан слез, воспетый им в поэме «Бахчисарайский фонтан».
Музей во дворце
После Февральской революции в Ханском дворце был основан Музей тюрко-татарской культуры. Первоначальную коллекцию музея составили некоторые вещи из ханского имущества, предметы, приобретенные для прибывавших во дворец российских царственных особ, предметы декоративно-прикладного искусства крымских татар, коллекция восточного, в том числе крымского оружия, монеты золотоордынского периода и Крымского ханства.
К концу 1934 года коллекция насчитывала 2715 предметов. В фонды музея закупались или передавались в дар предметы, относящиеся к истории и этнографии крымских татар, к культуре ислама. 18 мая 1944 года после депортации крымских татар музей перестал существовать, его этнографическая коллекция была перемещена в другие музеи, а частью разграблена.
В 40-х годах прошлого века памятник был спасен от разрушения и полного забвения усилиями директора Бахчисарайского музея Марии Георгиевны Кустовой, которая возродила его к жизни. После многочисленных ремонтов научно обоснованная реставрация началась в 60-х годах, работы были направлены на восстановление изначального облика ханской резиденции.
В настоящее время в музее разрабатываются новые формы изучения памятника истории и культуры крымских татар, которые заинтересуют самый широкий круг посетителей всех возрастов. В музее проводятся мастер-классы, квесты, выступления танцевальных и хоровых коллективов.
Ханский дворец в Бахчисарае: история, описание, фото
На территории полуострова Крым в городе Бахчисарай стоит роскошный ханский дворец, занявший более 4-х гектаров земли. Хан-Сарай – его древнее название, отстроен в лучших традициях крымско-татарской архитектуры XVI – XVIII столетий. Изначально ханская резиденция располагалась в долине Атлама-Дере, но когда правитель стал испытывать нехватку места для содержания своего многочисленного двора, он принял решение о строительстве нового дворца и выбрал для него участок на берегу реки Чурук-Су.
Содержание:
Содержание:
- Краткое описание
- Описание ансамбля Бахчисарайского ханского дворца
- Зал Дивана – место заседаний ханского совета
- Фонтан слёз – дополнение к дюрбе Диляры-бикеч
- Гаремный корпус – место жительства ханских жен
- Портал Демир-Капы – парадный вход во дворец
- Дополнительная информация
- Ханский дворец в Бахчисарае на карте
Краткое описание
Строительные работы велись в период правления Адиль-Сахиба-Гирея – сына Менгли-Гирея, и в то же время Бахчисарай впервые упоминается как место пребывания потомка хана. К 1551 году строительство дворца подошло к концу, но это было не единичное масштабное сооружение, а целый миниатюрный город, ставший центром политической, культурной и духовной жизни крымско-татарской державы.
Аэрофотосъемка Ханского дворца в Бахчисарае
Главной задачей мастеров, трудившихся над созданием дворцовых построек, была передача мусульманского представления о рае на земле. Так на крымской земле появился дворец-сад (в переводе на крымско-татарский язык – бахчисарай). Дворцовая территория богата двориками, фонтанами, зеленью.
Все сооружения легкие и расписные, с ажурными решетками на окнах. Однако первоначальный облик Бахчисарайского ханского дворца за 2,5 столетия его существования неоднократно менялся. Каждый последующий правитель считал нужным дополнять дворцовый комплекс новыми постройками или переделывать по-своему усмотрению.
Северные ворота и надвратная башня
В 1736 году при вторжении в Крым русских войск дворец был подожжен, и после пожара все его здания многократно ремонтировались. Однако реставрационные работы велись настолько неумело, что многие ценные архитектурные и художественные элементы оформления комплекса были утрачены. В конце XVIII века после окончания русско-турецкой войны для дворцовых построек настали не лучшие времена.
Во время ремонтных работ абсолютно не учитывались традиции местного зодчества, и бахчисарайскому ансамблю навязывались европейские нотки, не вписывающиеся в общий фон крымско-татарского шедевра. По указу правительства Российской империи обветшавшие здания просто сносились, а уникальные росписи лучших придворных художников заменялись примитивными изображениями.
Жилые покои
В 60-х годах XX столетия мастерам всё-таки удалось вернуть дворцу былой вид. Благодаря проведению сложных и трудоёмких реставрационных работ был восстановлен архитектурный облик ранее измененных помещений, а первоначальные росписи вновь заняли свои места. Сегодня туристы могут осмотреть жилые покои ханской семьи, здания официального назначения и отстоять службу в мечети, если они являются мусульманами.
Описание ансамбля Бахчисарайского ханского дворца
Оказаться на территории дворцового комплекса можно через один из входов. В древности их было четыре, на данный момент – только два. Северные ворота, они же главные, изготовлены из дерева, но обиты железом. Подойти к ним можно по мосту, переброшенному через речку Чурук-Су.
Вид на Золотой кабинет
Узнают главные ворота по арке с изображением 2-х переплетенных змей. Значение этой эмблемы имеет свою легенду, согласно которой старый хан Сахиб I Герай увидел двух сражающихся змей. Одна из них, желая исцелить полученные в бою раны, тут же окунулась в речную воду и восстановила свои силы. По этой причине хан и выбрал данную местность для закладки будущего дворца. Над главными воротами возвышается надвратная сторожевая башня.
Сразу за воротами начинается дворцовая площадь, которая является композиционным центром всей резиденции. Ее южная сторона застроена садовыми террасами, которые четко просматриваются с площади. Сегодня ее территория, вымощенная камнем, укрыта тенью многочисленных деревьев, а ранее площадь была песчаной и не имела растительности.
Конюшенный корпус
Стоя на дворцовой площади и повернувшись к востоку от главных ворот, трудно не заметить Большую ханскую мечеть, признанную крупнейшей мечетью Крыма. В 1532 году ее построил сам Сахиб I Герай и нарек своим именем, но носила она его до XVII века. Роскошная массивная мечеть понизу украшена стрельчатой аркадой, а на ее стенах привлекают взор майоликовые вставки. Крыша мечети сначала была купольной, но впоследствии мастера превратили ее в четырехскатную и покрыли красной черепицей. Внутренним украшением святыни служит огромный зал с колоннадой. Солнечный свет в него льется из южных окон с цветными стеклами. По всему периметру верхнего яруса стен проходит широкий балкон, поддерживаемый колоннами. На нем расположена расписная застекленная Ханская ложа, украшенная витражами и декорированная глазурованной плиточкой.
Северное и Южное дюрбе
Старейшим зданием Бахчисарайского ханского дворца в Крыму считается банный комплекс с интересным названием Сары-Гюзель, то есть «желтая красавица». Бани стоят на востоке от мечети, а устроены они по турецкому типу. Воздух для них подогревался в подвальном помещении, затем он поднимался из топки и прогревал плиты пола, установленные на коротких колоннах.
Вода подавалась по свинцовым трубам. Вдоль банных стен тянулись каменные лавки и стояли раковины. Банный комплекс подразделялся на мужское и женское отделения, имеющие у выходов крытые дворики с фонтанами. Над мужским отделением имеется надпись, оповещающая о том, что своим появлением баня Сары-Гюзель обязана султану Сахибу Гераю, соорудившему ее в 939 году.
Большая Ханская мечеть
Зал Дивана – место заседаний ханского совета
Зал Дивана – это специальное помещение, в центре которого стоял шикарный трон, предназначенный для хана. По обе стороны от трона располагались низкие диваны, на которых сидели приближенные хана. А для размещения беев – лиц, входивших в государственный совет (Диван), были предусмотрены длинные скамьи. Потолок зала деревянный, окна помещения идут в два ряда и оформлены витражами. Над входом в зал, на его северной стене был пристроен узкий решетчатый балкон (по-татарски – хор). По легенде, на этом хоре иногда прятался хан и подслушивал то, что говорилось на заседаниях в его отсутствие. Похожий балкон располагался и на южной стене.
Зал Дивана
Сегодня от Зала Дивана сохранились лишь окна на восточной стене. До пожара 1736 года пол помещения был мраморным, в центре зала располагался бассейн квадратной формы, стены украшались фарфоровыми изразцами.
Те росписи, которые можно увидеть на стенах в данное время, были нанесены в XIX веке. В 1917 г. в Зале Дивана произошло важное историческое событие – курултай крымских татар обнародовал здесь весть о создании независимого крымско-татарского правительства.
Золотой фонтан
Фонтан слёз – дополнение к дюрбе Диляры-бикеч
Проект «Фонтана слёз», установленного у мавзолея-усыпальницы Диляры-бикеч – любимой жены хана, был разработан и воплощен иранским архитектором Омером в 1764 году. Питался фонтан из природного источника, но по мере его усыхания подача воды в фонтан прекратилась. До посещения Бахчисарайского ханского дворца царицей Екатериной II фонтан слёз находился у дюрбе, но при подготовке к ее приезду его перенесли в Фонтанный дворик. Здесь он стоит и поныне. Аналогичный по конструкции фонтан есть и в Бассейном дворике. Фонтан, возведенный в память о ханской жене, является символом скорби грозного правителя.
Фонтан слёз
Наиболее привлекательной частью фонтана является его центр, украшенный мраморным цветком. Под ним располагаются три чаши – одна большая, остальные – поменьше. Вода, капающая из цветка, сначала попадает в большую чашу, затем – поочередно в меньшие, и вновь вода оказывается в цветке и капает в большую чашу. Такой «круговорот» происходит непрерывно. Процесс наполнения чаш водой можно сравнить с горем, наполняющим сердце хана. Изменение размеров чаш показывает попеременное усиление и стихание боли. А символом вечности является спираль, вырезанная у подножия фонтана.
Гаремный корпус
Гаремный корпус – место жительства ханских жен
Комнаты гарема располагались в 4-х зданиях, а всего их было 73. К 1818 году три ветхих здания, вмещающие 70 комнат, были снесены в связи с приездом Александра I. Сегодня от гаремного корпуса осталась только беседка и трехкомнатный флигель, здание которого отреставрировано и дополнено балконами для туристов.
Во флигеле можно ознакомиться с интерьерами комнат «Жилая», «Буфетная», «Гостиная». Весь гаремный корпус обнесен 8-метровыми каменными стенами. С юга к нему примыкает Соколиная башня, открывающая ханским женам вид на дворцовую площадь. Сама же башня располагается в Персидском саду, богатом фонтанами и беседками. Выходом из гарема в сад служила широкая калитка.
Портал Демир-Капы
Портал Демир-Капы – парадный вход во дворец
Портал Демир-Капы, или посольские двери – древнейшая часть дворца, через которую послы из Посольского дворика проходили в Фонтанный дворик. Массивная дверь портала обита полосами кованого железа. По обеим сторонам она обрамлена пилястрами с коринфскими капителями. А над пилястрами расположились архитрав, фриз и карниз, украшенный акротериями с растительным рисунком и полукруглым тимпаном. В целом архитектура портала передает стиль ломбардно-венецианского Ренессанса. На известковых блоках портала изображены монеты, цветы, дубовые листья и желуди, нити жемчуга. Над дверью пристроена арка с растительными завитками и цветками. Но настоящей исторической ценностью являются надписи на портале. Их слова, высеченные из камня на арабском языке, покрыты позолотой.
Летняя беседка
К сожалению, многие дворцовые постройки не сохранились до наших дней и мы не можем полюбоваться их внутренним и внешним оформлением. Однако при осмотре тех немногих зданий, оставшихся в составе ханского дворца в Бахчисарае, можно ощутить всю роскошь и величие резиденции крымско-татарских правителей.
Рейтинг достопримечательности:
← РОССИЯ | РЕСПУБЛИКА КРЫМ ДВОРЦЫ КРЫМА ДВОРЦЫ РОССИИ | ЕВРОПА → |
Дополнительная информация
Отличные экскурсии по Крыму от Трипстера
Поиск дешёвых авиабилетов в Крым на Авиасейлс
Ханский дворец в Бахчисарае на карте
Города России
ХЕРСОНЕС ТАВРИЧЕСКИЙ | ЭСКИ-КЕРМЕН | МАНГУП-КАЛЕ | КРЕПОСТЬ ФУНА |
ГЕНУЭЗСКАЯ КРЕПОСТЬ | НИКИТСКИЙ САД | ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО | ВОРОНЦОВСКИЙ ДВОРЕЦ |
МАССАНДРОВСКИЙ ДВОРЕЦ | ДВОРЕЦ ДЮЛЬБЕР | ЛИВАДИЙСКИЙ ДВОРЕЦ | ЮСУПОВСКИЙ ДВОРЕЦ |
КРАСНЫЕ ПЕЩЕРЫ |
Ханский дворец в Бахчисарае закрыли для туристов
https://crimea. ria.ru/20220209/khanskiy-dvorets-v-bakhchisarae-zakryli-dlya-turistov-1122315795.html
Ханский дворец в Бахчисарае закрыли для туристов
Ханский дворец в Бахчисарае закрыли для туристов — РИА Новости Крым, 09.02.2022
Ханский дворец в Бахчисарае закрыли для туристов
Ханский дворец в Бахчисарае закрыли для туристов для проведения противоаварийных работ. Об этом сообщается на сайте Бахчисарайского историко-культурного и… РИА Новости Крым, 09.02.2022
2022-02-09T14:23
2022-02-09T14:23
2022-02-09T14:28
культура
крым
бахчисарай
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn1.img.crimea.ria.ru/img/111629/89/1116298970_0:160:3076:1890_1920x0_80_0_0_44041f913d1b1181c837067c2320ec55.jpg
СИМФЕРОПОЛЬ, 9 фев – РИА Новости Крым. Ханский дворец в Бахчисарае закрыли для туристов для проведения противоаварийных работ. Об этом сообщается на сайте Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника. Также из-за непогоды временно закрыты для туристов пещерные города Чуфут-Кале, Качи-Кальон, Мангуп-Кале, Эски-Кермен.Ранее при проведении земельных работ появилась трещина на свитском корпусе реставрируемого Ханского дворца в Бахчисарае. В дирекции по централизованному обслуживанию и развитию учреждений сферы культуры причиной появления трещины назвали отсутствие под корпусом фундамента, из-за чего стена «съехала» в грунт. Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев потребовал принять оперативные меры по спасению треснувшего корпуса Ханского дворца.Ханский дворец в Бахчисарае – единственный в мире образец крымско-татарской дворцовой архитектуры, фамильное достояние династии Гиреев. На протяжении веков он служил символом государственной власти ханской семьи. Дворец остается одной из визитных карточек полуострова и входит в число наиболее посещаемых туристами памятников. Старейшие постройки дворцового комплекса – Большая Ханская мечеть и бани Сары-Гюзель – датируются 1532 годом. Ремонтно-реставрационные работы в Ханском дворце проводятся за счет средств госпрограммы социально-экономического развития Крыма.
крым
бахчисарай
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://crimea.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn1.img.crimea.ria.ru/img/111629/89/1116298970_173:0:2904:2048_1920x0_80_0_0_d2aeb0bd59672bb11139f3b4b8b686e8.jpg
1920
1920
true
РИА Новости Крым
1
5
4. 7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости Крым
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
культура, крым, бахчисарай
СИМФЕРОПОЛЬ, 9 фев – РИА Новости Крым. Ханский дворец в Бахчисарае закрыли для туристов для проведения противоаварийных работ. Об этом сообщается на сайте Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника.
«В связи с проведением противоаварийных работ с 9 февраля 2022 года до особого распоряжения для посещения закрыт экскурсионный объект Ханский дворец», — говорится в сообщении.
Также из-за непогоды временно закрыты для туристов пещерные города Чуфут-Кале, Качи-Кальон, Мангуп-Кале, Эски-Кермен.
Ранее при проведении земельных работ появилась трещина на свитском корпусе реставрируемого Ханского дворца в Бахчисарае. В дирекции по централизованному обслуживанию и развитию учреждений сферы культуры причиной появления трещины назвали отсутствие под корпусом фундамента, из-за чего стена «съехала» в грунт. Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев потребовал принять оперативные меры по спасению треснувшего корпуса Ханского дворца.
Ханский дворец в Бахчисарае – единственный в мире образец крымско-татарской дворцовой архитектуры, фамильное достояние династии Гиреев. На протяжении веков он служил символом государственной власти ханской семьи. Дворец остается одной из визитных карточек полуострова и входит в число наиболее посещаемых туристами памятников. Старейшие постройки дворцового комплекса – Большая Ханская мечеть и бани Сары-Гюзель – датируются 1532 годом. Ремонтно-реставрационные работы в Ханском дворце проводятся за счет средств госпрограммы социально-экономического развития Крыма.
Ханский дворец Бахчисарая продолжит принимать туристов во время реставрации главного корпуса
Рубрики
Выставки Кино Страна Литература Театр История Музыка Культурная политика Журнал «Свой»
Больше рубрик
В Минкультуры РФ сообщили, что россияне сталкиваются с культурной дискриминацией на Западе
Российские граждане повсеместно сталкиваются с культурной дискриминацией в странах Запада. Об этом…
Фестиваль «Петербург. Пространство Мольера» состоится в театрах, библиотеках и музеях города
Фестиваль «Петербург. Пространство Мольера» пройдет в театрах, библиотеках и музеях города в честь…
Фрейя Аллан из «Ведьмака» сыграет главную роль в новой «Планете обезьян»
Продолжение фантастической франшизы обрело исполнительницу ключевой женской роли и новое название,…
Александр Петров рассказал, как проживает «возраст Христа»
В беседе с ведущим программы «Кино в деталях» Федором Бондарчуком актер поделился своими мыслями и…
Со съемок шоу «Звезды Африки» госпитализировали певца Влада Соколовского
Врачи отправили его в больницу для обследования, что не понравилось другим участникам реалити-шоу….
В Минкультуры РФ сообщили, что россияне сталкиваются с культурной дискриминацией на Западе
Российские граждане повсеместно сталкиваются с культурной дискриминацией в странах Запада. Об этом…
Фестиваль «Петербург. Пространство Мольера» состоится в театрах, библиотеках и музеях города
Фестиваль «Петербург. Пространство Мольера» пройдет в театрах, библиотеках и музеях города в честь…
Фрейя Аллан из «Ведьмака» сыграет главную роль в новой «Планете обезьян»
Продолжение фантастической франшизы обрело исполнительницу ключевой женской роли и новое название,…
Александр Петров рассказал, как проживает «возраст Христа»
В беседе с ведущим программы «Кино в деталях» Федором Бондарчуком актер поделился своими мыслями и…
Со съемок шоу «Звезды Африки» госпитализировали певца Влада Соколовского
Врачи отправили его в больницу для обследования, что не понравилось другим участникам реалити-шоу….
I’ll be back: Арнольд Шварценеггер оставил послание после посещения Освенцима
Голливудский актер побывал на территории бывшего концлагеря и лагеря смерти, сообщила газета Krone. ..
Карен Фукухара из «Пацанов» появилась в трейлере игры The Callisto Protocol
Студия Striking Distance поделилась на своем ютьюб-канале сюжетным трейлером по научно-фантастическо…
Актер из фильма «Уроки французского»: как сложилась его карьера
Мальчик из детского дома Михаил Егоров стал известен после появления в ленте «Уроки ф…Вышел новый трейлер культового сериала «Королевство» Ларса фон Триера
Ролик по третьему сезону с подзаголовком «Исход» появился на ютьюбе стриминга MUBI.
Гоша Куценко заявил, что Константин Эрнст уже 15 лет не зовет его в проекты
Актер пожаловался на отсутствие предложений от гендиректора Первого канала в интервью изданию «Вок…
Композитор новой «Русалочки» назвал Холли Бэйли идеальной Ариэль
Лин-Мануэль Миранда ответил хейтерам темнокожей актрисы, которая сыграет главную роль в The Little. ..
Актер Махершала Али раскритиковал производство нового «Блэйда»
О недовольстве исполнителя главной роли рассказал в соцсетях голливудский инсайдер Джефф Снайдер. …
Появились первые рецензии на новую книгу Виктора Пелевина
29 сентября в книжных магазинах стартовали продажи романа KGBT+, действие которого разворачивается…
Брюс Уиллис продал права «на себя» российской компании Dеepсakе
С помощью технологии дипфeйка актера смогут показывать в фильмах и рекламных роликах, пишет The Tе…
Карл III раскритиковал «Корону» за драматизацию его развода с Дианой
Британский король негативно отреагировал на новые эпизоды сериала о монаршей семье Соединенного Ко…
Стриминг Premier объяснил отмену сатиры «Горемыки»
Сериал о куклах, живущих в мире людей, больше не доступен в онлайн-кинотеатре. Информацию в своем те…
Появились первые кадры «Непосредственного человека» с Бобом Оденкерком
Телеканал AMC показал кадры из грядущей драмеди о мизантропе в кризисе Straight Man, сообщил Entеr…
Трейлер документального сериала «Дедлайн» вышел ко Дню пожилых людей
1 октября на KION дебютирует шоу, призванное разрушить стереотипы о третьем возрасте и старении. О…
Ярославский театр пообещал реализовать все планы Сергея Пускепалиса
Ярославский государственный театр драмы имени Волкова пообещал реализовать все планы …
Новую картину братьев Дарденн и ленту о Янке Дягилевой покажут на фестивале «КАРО.Арт»
Картины участников 75-го Каннского кинофестиваля, среди которых новый фильм братьев Дарденн «Тори и …В печатном номере
Тема номера. Сбросим культурный балласт44-й ММФК: международный, русский, свойНиколай Иванов, председатель правления Союза писателей России: «В литературе нужно обязательно обходиться без наркоза»Влад МАЛЕНКО, поэт: «Сейчас идет война за душу человека»Подписаться!
- Газета «Культура»
- Новости
- Ханский дворец Бахчисарая продолжит принимать туристов во время реставрации главного корпуса
Бахчисарайский дворец: история и легенды
Бахчисарай — бывшая столица Крымского ханства. Дворец здесь построили в XVI веке, а два столетия спустя в нем побывал Пушкин и написал поэму «Бахчисарайский фонтан». Кроме самого фонтана, в дворцовом комплексе стоит увидеть коллекции древних украшений, художественный музей, мечеть, гаремный корпус и 300-летнюю шелковицу. А еще — узнать историю этого удивительного места.
Ханскому дворцу не свойственны европейские монументальность и парадность. Вместо этого — легкие сооружения, ажурные решетки и много зеленых двориков. Архитектурный стиль соответствует мусульманской концепции райского сада на земле: правители отдыхали среди буйно цветущих растений, в скрытом от посторонних глаз пространстве. «Бахчисарай» так и переводится с крымско-татарского языка: «дворец-сад».
В традициях Востока
Дворец начали возводить в первой половине XVI века представители династии Гераев ― лидеров молодого Крымского ханства. На протяжении двух с половиной столетий Бахчисарай был центром политической, духовной, экономической жизни государства крымских татар. За эти годы обитель владык Крыма несколько раз разрушалась и возрождалась — иногда буквально из пепла.
На сегодня Хан-Сарай — единственный сохранившийся на полуострове образец местной дворцовой архитектуры. Во всей Европе сохранилось еще два похожих по стилю строения — Альгамбра в Испании и Топкапы в Турции. На вид дворец может показаться непритязательным. Но стоит приглядеться, и вы почувствуете, что оказались в восточной сказке: мраморные фонтаны, черепичные крыши, увитые виноградом беседки и вековые деревья — а еще бесчисленные сокровища музейных коллекций, таящие в себе крымские легенды.
Архитектура
Расположение построек подчинено строгому замыслу. Прямая линия связывает две важнейшие точки: главные въездные ворота и стоящий на возвышенности мавзолей Диляры (о ней пойдет речь позже). По одну сторону этой условной линии парадные залы, жилые покои, гарем, личные пространства в виде крохотных двориков с фонтанами ― все, что связано с земной жизнью в разных ее проявлениях. По другую сторону мечеть и кладбище ― олицетворение жизни духовной, потусторонней.
Древние стены таят множество замечательных деталей. Например, в зале Совета и Суда сохранились витражи, выполненные в XVI веке. Орнамент и цвета стекол не повторяются ни в одном из окон. А в помещении малой мечети над михрабом (нишей, обращенной в сторону Мекки) можно увидеть «печать Соломона»: в круг вписан шестиконечник, а в нем — овал. По легенде, это изображение было на волшебном кольце пророка, с помощью которого он понимал язык животных и управлял джиннами.
И обратите внимание на оформление парадного входа в официальные покои дворца. Этот портал выстроил в 1504 году выдающийся зодчий Алевиз, итальянец по происхождению. Великий князь Иван III пригласил в Москву заморских мастеров для украшения Кремля и строительства церквей. По пути на Русь «бригада» задержалась на год в Бахчисарае, где Алевиз выточил из белого камня портал, украсив его тонкой резьбой. Стиль эпохи Возрождения существенно дополняет тамга Гераев, ставшая гербом ханства, и надпись, восхваляющая «владетеля дворца и повелителя страны» Менгли-Герая. В Москве Алевиз построил, в частности, Архангельский собор — его архитектурные детали очень похожи на бахчисарайские.
Сокровища дворца
В помещениях дворца размещены прекрасные экспозиции, рассказывающие об этнографии крымских татар, о жизни Крымского ханства в эпоху его расцвета. В художественном музее впечатляющая коллекция живописи и декоративно-прикладного искусства мастеров XVIII—XIX столетий. Гордость собрания ― парадный портрет Екатерины II кисти Рокотова. Императрица посетила Бахчисарай во время путешествия в «полуденный край» в 1787 году.
На отдельной выставке «Сокровища Юго-Западного Крыма» можно посмотреть артефакты I―IX веков. Здесь собраны экспонаты, которые нашли при археологических раскопках в Бахчисарайском районе: греко-римские, скифские и византийские украшения, амулеты из золота, серебра и полудрагоценных камней. Кажется, что оказался в сокровищнице джинна.
Фонтан слез и загадка усыпальницы
Прославил Бахчисарай скромный Фонтан слез. Легенда гласит, что таким образом мастер-камнерез увековечил память рано умершей жены хана Кырым-Герая — Диляры-бикеч. После визита в Крым в 1820 году Пушкин написал известную всем со школы поэму «Бахчисарайский фонтан». Так исторический памятник получил новую жизнь: он стал известным символом скорби и местом паломничества.
Есть во дворцовом комплексе и мавзолей на могиле Диляры-бикеч. К сожалению, происхождение этой женщины, ее вероисповедание и социальный статус, обстоятельства жизни и смерти нам неизвестны и ушли в область легенд. К тому же могила находится в стороне от захоронений правителей и их ближайших родственников. Почему супруге хана не нашлось места на главном кладбище, остается исторической загадкой. Одна из версий такова: Диляра-бикеч сама попросила построить усыпальницу в такой точке Бахчисарая, откуда видна мечеть Ешиль-Джами — сейчас, к сожалению, полностью разрушенная.
Большая Ханская мечеть
А вот Ханскую мечеть удалось сберечь. Высокие тонкие башенки-минареты сложены из известняковых блоков, скрепленных свинцом. Ставшая монолитной конструкция выдержала и пожары, и землетрясения. В середине XVIII века художник Омер расписал стены узорами, куда искусно вплел вязь изречений из Корана. Храм действующий. Здесь часто можно увидеть свадебные церемонии: молодожены получают здесь напутствия на долгую и счастливую жизнь.
Прежде чем закончить прогулку по дворцу, обязательно загляните в кухонный дворик. Там растет живой свидетель непростой истории Бахчисарая — 300-летняя шелковица. Мощное дерево помнит многих хозяев дворца и ― удивительное дело! ― продолжает каждую весну украшать себя нежно-зеленым покрывалом. Кажется, жизнь продолжается.
Как добраться до Бахчисарайского дворца
Доехать до Бахчисарая можно из Симферополя (около 30 километров) или Севастополя (50 километров). Поездка на автобусе займет 50 минут. Оттуда к Ханскому дворцу регулярно ходят маршрутки.
Кирилл Белозеров
Автор
Используйте готовый маршрут или постройте свой. Спланируйте свое путешествие по Крыму.
Спланировать путешествие
+ 10 активностей
Ханский дворец в Бахчисарае обзор: фото, история, интересные факты
Главное
Знаменитый памятник архитектуры XVI-XVIII вв. Ханский дворец являлся резиденцией правителей Крымского ханства. Окруженный горами с резкими линиями известняковых обрывов, плавными изгибами лесных склонов и фруктовыми садами, Ханский дворец с его величественными мечетями, грозными залами суда, потаенным гаремом, воспетым поэтами Фонтаном слез и печальными усыпальницами расположился в самом сердце Крымского полуострова — в городе Бахчисарай.
История
Два с половиной столетия Ханский дворец служил резиденцией главы Крымского государства, за этот период его внешний облик претерпел существенные изменения. Почти при каждом новом правителе во Дворце появлялись новые сооружения, производились ремонты. Крымские ханы ставили себе памятники на века в виде дворцовых построек, ряд которых можно видеть в Бахчисарае поныне. Ханский Дворец – истинная летопись рода Гераев, многие представители которого внесли вклад в его великолепие. С течением времени менялись архитектурные и орнаментальные стили: лаконичные узоры стенных росписей XVII в., изображавшие гроздья винограда и плиты мрамора, сменялись изысканными растительными композициями в стиле «крымского рококо»; на смену торжественным гулким залам XVI в.
В Российской империи Дворец находился в ведении Министерства внутренних дел. Здесь пребывал полицейский чин, при наличии разрешения губернатора позволявший важным гостям осматривать бывшую ханскую резиденцию. Время от времени Дворец посещали императоры и члены императорской фамилии, а в 1820 году, во время своего пребывания в Крыму, его посетил Александр Сергеевич Пушкин. О своем путешествии в письме к другу Дельвигу Пушкин писал: «В Бахчисарай приехал я больной. Я и прежде слышал о странном памятнике влюбленного хана…». Позднее Пушкин дважды возвращался к теме дворца в своем творчестве, что говорит о силе впечатления поэта от посещения Бахчисарая. В 1822 г. им была написана знаменитая поэма «Бахчисарайский фонтан». В 1824 г. поэт пишет стихотворение, посвященное Фонтану слез – «Фонтану Бахчисарайского дворца». Эти произведения поэта принесли всемирную известность Ханскому дворцу.
За прошедшие два столетия площадь дворцового комплекса значительно сократилась. Научно обоснованная реставрация началась в 1960-х гг. В 2003 г. во Дворце была предпринята новая серия ремонтно-реставрационных работ, производители которых под тщательным научным контролем старались по крупицам восстановить оригинальный и неповторимый изначальный облик ханской резиденции.
Состояние
В настоящее время Ханский дворец входит в состав Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника. Внесенный в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, дворец считается одним из лучших образцов мавританского зодчества, что ставит его в один ряд с дворцовым комплексом Альгамбры в Испании и Топкапы в Турции.
С октября 2015 года Ханский дворец является объектом культурного наследия федерального значения. В фондах дворца — более 100 тысяч экспонатов: ткани, одежда, чеканная посуда, изделия из дерева и керамики — все, чем пользовались и украшали свой быт крымские татары. Есть в музее редчайшие книги, отпечатанные в первой полиграфии Крыма, — старинной караимской типографии в Чуфут-Кале.
Впечатления
Гости Дворцово-паркового комплекса в рамках экскурсии могут посетить Исторический отдел Музея истории и культуры крымских татар, включающий в себя осмотр Бани Сары-Гузель, Гарема, Дворцовой площади, Малой мечети, Фонтанного дворика и многих других объектов. В Художественном музее ознакомиться с экспозициями — «Крымская война 1853-1856 гг. в изобразительном и декоративно- прикладном искусстве XIX-XX вв.», «Портретная живопись и декоративно-прикладное искусство XVIII-XIX вв.», «Фарфор XVIII-XIX вв.», посетить выставку, приуроченную пребыванию в Бахчисарае великого русского поэта Александра Пушкина. Выставки, проходящие в этнографическом отделе музея, отражают традиционный быт и обряды крымскотатарского народа, основу экспозиций, которых составляют уцелевшие экспонаты Первого национального музея крымских татар, просуществовавшего до 1944 года.
{{objectCandidate. short_description}} |
|
Привязан к брендам:
|
Адрес: {{objectCandidate.address ? objectCandidate.address : ‘нет’}} Автор описания: {{objectCandidate.author}} Сайт: {{objectCandidate. site}} Координаты: {{(objectCandidate.coords || []).lat}} {{(objectCandidate.coords || []).lon}} |
Объекты
{{object.name}}
Комментарии для сайта Cackle
Bakhchisaray Palace — Bilder und Stockfotos
144Bilder
- Bilder
- Fotos
- Grafiken
- Vektoren
- Videos
Niedrigster Preis
SignatureBeste Qualität
Durchstöbern Sie 144
bakhchisaray palace Stock-Fotografie и Билдер. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken. ханский дворец в дер город бахчиссарай, крым — бахчисарайский дворец фото и фотографииХанский дворец в дер Штадт Бахчисарай, Крым
Мусульманское кладбище — Бахчисарайский дворец фото и фотографииМусульманское кладбище
buntglasfenster des khan-palastes в Бахчисарае. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииBuntglasfenster des Khan-Palastes в Бахчисарае. Krim
blick auf die bachtschissarai von oben. крым — Бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияСъемка на Stadt Bachtschissarai фон Oben. Krim
baum wächst auf der steinmauer von khans palast in bachtschysarai. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииBaum wächst auf der Steinmauer von Khans Palast в Бахчисарае.
blick auf das nordtor des han’s Palace von der River Street. бахчисарай. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииBlick auf das Nordtor des Khan’s Palace von der River Street. …
Khans Palast in bachtschysarai im frühling. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииДворец ханов в Бахчисарае им Фрюлинг. Krim
gebäude des khan-palastes в bachtschysarai. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииGebäude des Khan-Palastes в Бахчисарае. Крым
innenräume des bachtschissaray-palastes, krim — бахчисарайский дворец стоковые фото и изображенияInnenräume des Bachtschissaray-Palastes, Крым
bakhchysaray palast und gärten in krim — бахчисарайский дворец стоковые фото и изображенияBakhchisaray Palast 0 bachchisaray Palast und Gär Альтштадт-ауф-дер-Крим — Бахчисарайский дворец стоковые фотографии и фотографии
Бахчисарай-Альтштадт-ауф-дер-Крим
alte alte wendeltreppe im brunnen tik kuyu, in chufut kale, bachchisaray, krim — бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияAlte alte Wendeltreppe im Brunnen Tik Kuyu, в Чуфут Кале,…
Alte alte Wendeltreppe im Brunnen Tik Kuyu, в Чуфут Кале, Бахчиссарай, Крым.
большой хан моше фон ханпаласт ин дер хальбинсель крым — Бахчисарайский дворец стоковые фото и изображения в БахчисараеБахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: Haremsgebäude im Khan-Palast (Хансарай) в Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
бахчисарайский дворец, дер хан-паласт, крым — бахчисарайский дворец фото и фотографииБахчисарайский дворец, Дер Хан-паласт, Крым
Бахчисарай, Украина. Бахчиссарай-Паласт, Дер Хан-Паласт, Крым. im 16. Jahrhundert erbaut und wurde zur Heimat einer Reihe von Krim
здание ханского дворца в бахчисарае, крым — бахчисарайский дворец сток-фотографии и фотографииздание ханского дворца в бахчисарае, крым
schlossplatz im khan-palast — бахчисарайский дворец stock- фотографии и изображенияSchlossplatz im Khan-Palast
минарет и ханпаласт в бахчисарае, крым — бахчисарайский дворец фото и фотографииминарет и ханпаласт в бахчисарае, крым
big khan moschee in bachchisaray, halbinsel krim — бахчисарайский дворец сток-фото и фото 2 Big Khan 900 Моще в Бахчисарае, Хальбинсель Крым Минарет и Ханский дворец в Бахчиссарае — бахчисарайский дворец фото и фотографииМинарет и Ханский дворец в Бахчиссарае
Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
hansaray haremsviertel — бахчисарайский дворец фото и фотографииHansaray Haremsviertel
украшение бахчисарайского дворца — бахчисарайский дворец фото и изображенияукрашение бахчисарайского дворца
Diese Dekoration befindet sich aufTachchysal dem Aleviza- ). Dieses Dekor stammt aus der Architektur des Osmanischen Reiches.
Большой Хан-Мощее в городе Бахчисарай — Бахчисарайский дворец фото и фотографииБольшой Хан-Мощее в городе Бахчисарай
Die Große Khan-Moschee im Khan-Palast (Hansaray) in der Stadt Bachtschissarai, Krim
der top-blick auf die stadt bachtschissarai — бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияDer Top-Blick в городе Bachtschissaray
Bachtschissaray, 9005 Крым — 13 мая 2017: Der Draufblick auf die Stadt Bachtschissarai und auf den Khan-Palast bachtschisaray-palast fassade — бахчисарайский дворец стоковые фото и изображенияBachtschisaray-Palast Fassade
tür des han’s Palace (hansaray) Palace in Bakhchisaray Palace — Bakhchisaray Palace стоковые фотографии и изображенияТюр дес Ханский дворец (Хансарай) в Бахчисарае
Бахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: Тюр дес Хан-Паластес (Хансарай) в дер Штадт Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut und wurde zur Heimat der krimtatarischen Khans
bachtschissarai stadtpanorama — бахчисарайский дворец стоковые фото и изображениябахчисарайский городской панорама
двор бахчисарая хан дворец, дер хальбинсель двор 0 0 хальбинсель крым — дворхальбинсель крым Бахчисарай Хан Паласт, дер Хальбинсель Крым
Бахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: Tourist im Hof des Khan-Palastes (Хансарай) в Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
tourist fotografien hansaray in bakhchisaray — bakhchisaray palace stock-fotos und bildertourist Fotografien Hansaray in Bakhchisaray
Reisekonzept — Touristenfoto Wassergraben und Wände des Khan-Palastes (Hansaray) in Bachtschissarai, Krim auf Smartphone mit ausgeschnittenem Bildschirm мит лерем Platz für Werbelogo
здание Ханского дворца (Хансарай), Бахчисарай — Бахчисарайский дворец фото и изображенияЗдание Ханского дворца (Хансарай), Бахчисарай
Бахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: Бау дес Хан-Паластес (Хансарай) в Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat f ür krimtatarische Khans
khanpalast in bakhchisaray, krim — бахчисарайский дворец стоковые фото и фотографииKhanpalast в Бахчисарае, Крым
Bakhчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: BAKHKhans Palast (Hansarai) в Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
Большой Хан-Мощее в городе Бахчисарай — Бахчисарайский дворец фото и фотографииБольшой Хан-Мощее в городе Бахчисарай
Die Große Khan-Moschee im Khan-Palast (Hansaray) в Бахчисарае, Крым
alteste ворота портал демир капы им хана дворец — бахчисарайский дворец фото и фотографииАльтестские ворота Портал Демир Капы в Ханском дворце
Бахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: Альтестес Тор Портал Демир Капы в Ханском дворце (Хансарай) в Бахчисарайском городке. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut und wurde zur Heimat der krimtatarischen Khans
der Top-Blick auf die bachtschissarai — Бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияDer Top-Blick auf die Stadt Bachtschissarai
украшение ворот им гарем-хан-дворец, крым — бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияУкрашение ворот im Harem-Khan-Palace, Крым
Бахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: Dekoration des Tores im Harem des Khan-Palastes (Hansaray) в Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
Бахчисарайский дворец хана, дер Гальбинсель крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииХоф де Бахчисарай Хан дворец, дер Гальбинсель Крым
северные ворота и надвратная башня им хан дворец, дер Гальбинсель крым — бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображениясеверные ворота и надвратная башня им Хан Паласт, дер Гальбинсель Крым
ханпаласт, бахчисарай, крым, украина — бахчисарайский дворец стоковые фото и фотографииХанпаласт, Бахчисарай, Крым, Украина
подробно бахчисарай бруннен им ханский дворец — бахчисарайский дворец стоковые фото и картинкадеталь Бахчисарай Бруннен в Ханском дворце
большой хан-моще в ханском дворце, дер хальбинсель крым — бахчисарайский дворец фото и изображениябольшой хан-моще в ханском дворце, дер хальбинсель крым
минареттен бахчисарайский дворец в крыме, под демоном — Бахчисарайский дворец стоковые фото и фотографииМинарет Бахчисарайский дворец в Крыму, под Мондом
Высокий Стейнминарет под солнцем Dächern auf dem Territorium des Bachtschissarai-Palastes auf der Krim Herbstabend unter dem Mond
wassergraben und wände khanpalast in bakhchisaray — бахчисарайский дворец стоковые фотографии и фотографииWassergraben und Wände Khanpalast in Bakhchisaray
eine herde wilder ziegen weidet in den bergen — bakhchisaray Palace стоковые фотографии и изображенияEine Herde wilder Ziegen 3 denen weidet in0 дворец в бахчисарае — бахчисарайский дворец стоковые фото и фотографии
дворец ханов в бахчисарае
бахчисарай, крым — 13 мая 2017: дворец ханов в бахчисарае ауф дер крым
Украшение порталов Демир Капы в Ханском дворце — Бахчисарайский дворец фото и изображенияУкрашение порталов Демир Капы в Ханском дворце
Соколиная башня в Ханском дворце, Дер Хальбинсель Крым — Бахчисарайский дворец фото и изображенияСоколиная башня в Ханском дворце , der Halbinsel Krim
Бахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: Falkenturm im Khan-Palast (Hansaray) в Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
бахчисарайский дворец-лето-павильон — бахчисарайский дворец фото и фотографииБахчисарайский дворец-лето-павильон
alten gebäudes auf territorium des khan-palast — бахчисарайский дворец сток-фото и изображенияAlten Gebäudes auf Territorium des Khan-Palast
Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
Alte Buntglas-Fenster — Бахчисарайский дворец фото и фотографииAlte Buntglas-Fenster
Diese alten Buntglasfenster von Khans Palast oder Hansaray (Бахчисарай, Крым).
Ханпаласт в Бахчисарае, Крым в Хербсте — Бахчисарайский дворец фото и фотографииХанпаласт в Бахчисарае, Крым в Хербсте
Бахчисарай, Россия — 1. Октябрь 2014: БХанс Паласт (Хансарай) в Бахчисарае в Хербсте. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
фото на ханпаласт в бахчисарае, крым — фото и фотографии бахчисарайского дворцафото на ханпаласт в бахчисарае, крым
außenansicht des khanpalast в бахчисарае, крым — фото и фото на бахчисарайский дворецAußenansicht des Khanpalast в Бахчисарае, Крым
Бахчисарай, Россия — 1 октября 2014: Außenansicht des Khan-Palastes (Hansaray) в Бахчисарае. Der Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut. und wurde Heimat für krimtatarische Khans
blick auf die stadt bachtschissarai von oben. крым — Бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияСъемка на Stadt Bachtschissarai фон Oben. Krim
blick auf die bachtschissarai von oben. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииBlick auf die Stadt Bachtschissarai von oben. Krim
blick auf die bachtschissarai von oben. крым — Бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияСъемка на Stadt Bachtschissarai фон Oben. Krim
blick auf die bachtschissarai von oben. крым — Бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияСъемка на Stadt Bachtschissarai фон Oben. Krim
blick auf das nordtor des han’s Palace von der River street. бахчисарай. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииБлик на ханском дворце Нордтор на речной улице….
Блик на большом моще и северном ханском дворце на речной улице. бахчисарай. крым — бахчисарайский дворец стоковые фото и фотографииСнимок на Большой Моше и Нордтор Хан-Паластес…
Снимок на нордтор ханского дворца на речной улице. бахчисарай. крым — Бахчисарайский дворец стоковые фотографии и изображенияСнимок на Nordtor des Khan’s Palace von der River Street….
baum wächst auf der steinmauer von khans palast in bachtschysarai. крым — Бахчисарайский дворец фото и фотографииBaum wächst auf der Steinmauer von Khans Palast в Бахчисарае.
фон 3Дворец и Поэт
В международном аэропорту Санкт-Петербурга, Россия, кассир машет мне рукой дальний внутренний аэропорт для моего рейса в Симферополь, хотя крымский город находится в независимая Украина. «Мы всегда считали Крым частью матушки России, — объясняет она. «Мы до сих пор считаем его своим».
О геополитическом интересе России к стратегическому Черному морю написано немало книг. полуостров Крым, относящийся ко временам Петра Великого. Но требуется только один тонкий сборник стихов, чтобы понять, как Крым держит русскую душу: Александр Пушкин 1824 г. «Бахчисарайский фонтан». В нем рассказывается романтическая легенда, действие которой происходит в 500-летнем дворце. крымских ханов — один из трех дворцов исламского дизайна, сохранившихся в Европе. сегодня — и это источник национальной любви к самому месту.
Пушкин считается основоположником русской литературы и ее величайшим лириком. Среди его произведений «Бахчисарайский фонтан» не только был одним из самых популярных его стихотворений, но и послужил своеобразным русским Тысяча и одна ночь: стихом из 3500 слов, который воссоздает мир строителей дворца, исчезнувшее Крымское ханство.
Очарование сказки на протяжении этих 200 лет проистекает из истории: Любовь между душевным завоевателем и плененная служанка, обреченная мстительной королевой гарема. Так глубоко звучит его стихотворение, что до сих пор, движимые в основном Пушкиным, около 250 000 человек в год приезжают со всей России в дворец, в первую очередь для того, чтобы увидеть декорации поэмы — собственно Фонтан слез, которую Пушкин превратил в один из самых глубоких символов вечной любви во всей литературе.
А сегодняшним потомкам 800-летнего Крымскотатарского ханства Бахчисарай (произносится бах -чих-сах- ржаной ) означает даже больше, говорит Якуб Аппазов, директор краеведческого музея. Дворец, объясняет он, «является сердцем нации, а все, что принадлежит народу, — это Бахчисарай». Табличка на дворце, добавляет он, читает «Бахчисарайский дворец Крымского ханства» не только на украинском и русском, но и на Крымскотатарский тоже.
С древних времен сменявшие друг друга цивилизации в Крыму стремились стереть следы их предшественники. Это была почти судьба и фонтана и дворца. Но они терпят ведь история «Фонтана слез» тронула не только русский народ, но и царей, великая императрица и первый генеральный секретарь Коммунистической партии. Если бы не Стихотворение Пушкина, дворец был бы потерян.
Но сейчас найдем.
с 16 по конец 18 вв. город Бахчисарай, название которого означает дворец в саду» был столицей Крымского ханства, государства, которое в 1438 г. откололся от Золотой Орды, союза монгольских и тюркских племен, империя которого достигла от Тихого океана до реки Волги. Ханство, простиравшееся на восток от Черного морем до Каспийско-Волжского региона, была грозная держава, и от нее происходил род царей от самого Чингисхана. Основатель династии Мэнли I Гирей принял императорский титул «Владыка двух континентов и хан ханов двух морей». Около 250 лет, с 1532 по 1783 год, дворец в Бахчисарае был резиденцией 48 ханов династии Гиреев, и роскошный комплекс с садами оправдал свое название. и живительный, поддерживающий и очищающий источник воды в центре его дизайна.
http://atlas.7jigen.net/en/historical/crimean_khanate |
Но вот уже 235 лет, как ханы господствовали в Бахчисарае. За эти годы, дворец принял обрусевший вид «азиатского барокко» — «сильно искаженный по сравнению с его первоначальным видом», — признается бывший помощник директора дворца Олекса Гайворонский, почитатель крымскотатарской истории. Более того, из-за нападения русских в 1736 г., разрушившего дворцового архива, во дворце отсутствуют какие-либо этнографические сведения о быте ханов и других жителей, а также любые документы того периода, — говорит Хайворонский.
Все это больше подходит Бахчисараю к легенде и поэзии, чем к истории.
Роскошь по сей день приводит в восторг
Эти пустые удовольствия и залы
Где теперь ханы? Гарем где?
Все теперь было тихо, все было тоскливо,
Все было изменено, но не там
Вот что возбудило вопрос духа…
Внутри бетонные стены Г-образного фонтанного двора пусты. Его неровные полы были сглаженный миллионами шагов на протяжении веков. Он затененный и прохладный, залитый солнечным светом от открытой двери в сад гарема.
Сам Фонтан Слез спрятан в углу, рядом с бюстом Пушкина. Из серого мрамора и цветочных арабесок спускается последовательность из девяти бассейнов.
«Поэтически описанный мне как lafontaine des larmes [фонтан слез], я увидел разбитый фонтан; из ржавой железной трубы по каплям капала вода», — писал Пушкин друг после того, как впервые увидел фонтан во время своего визита в 1820 году. Но позже он увидел отблеск поэтического золота в образе фонтана, как пустынного глаза, бесконечно плачущего. С 1821 г. по 1823 г. он работал над своей поэмой, которая была опубликована в марте 1824 г. Она стала его самым продаваемым стих. Вскоре после этого, в 1826 году, он опубликовал более короткий задумчивый стих под названием «Во дворец». Бахчисарайского фонтана».
Откровенно говоря, прозаическое, пусть и убогое, первое впечатление Пушкина в 1820 году все же верно. американский путешественник Мэтт Браун так отреагировал на свой первый взгляд на фонтан: «Прежде чем я вошел, я прочитал Одинокая планета где описан плачущий фонтан. Вы ожидаете войти в место и увидеть такое сказочное сооружение, и это было так разочаровывающе.»
Но русские не согласны: прочтите стихотворный перевод Пушкина, и ваша реакция может быть такой же, как у бесконечные очереди туристов, которые подходят к скромному на вид фонтану торжественно, с открытым ртом любопытство и видимые эмоции. Дрожащими руками немногие поставили на место две белые розы, подражая завораживающе красивому жесту Пушкина из его второго стихотворения:
Поток любви, поток живой,
Я принес тебе две розы в подарок.
Мне нравится непрекращающийся ропот твой,
И лирические слезы, тихие и приятные.
Людмила Носоян — московский модельер, которая пытается посетить фонтан один или даже два раза. год. Она помнит, как впервые услышала Пушкина в раннем детстве. «Это история из волшебного мир, не имеющий ничего общего с реальностью оренбургской степи [в Сибири]. Волшебные люди, странная и красивая одежда — сказочная история».
Она с трудом признает, что сам фонтан такой скромный. «Хотя на самом деле все не так поразительно, он все еще сохраняет эту мечту нетронутой», — говорит она. «Здесь я очарована другим временем. Я вижу фонтан, вижу Зарему, Марию и Гирея. Это неувядающая история любви».
По рассказу Пушкина, дворец когда-то был домом «властного владыки народов». хан, которого Пушкин называет просто Гиреем. Во внутреннем дворе находился гарем, где находился только Гирей. разрешенный вход. Там Зарема была «королевой гарема, самой яркой звездой любви» — до прибытие Марии, «принцессы-сироты, выхваченной с оружием в руках» из замка в Польше. («Она была ее гордость седобородого отца / Радость отступающих лет его»). Гирей тайно влюбляется в красавица Мария, но его любовь безответна. Она застенчива, одинока, обезумевшая от плена, и целомудренный. Она отчаянно сопротивляется ему и «в этом запасном ложе, отделенном / От завистливых жен, она скорбит на сердце.» Но это не останавливает завистливую Зарему, которая прокрадывается в комнату Марии и убивает ее. Гирей становится свидетелем преступления и изгоняет Зарему. В ту ночь она тоже умирает. Гирей, убитого горем своими потерями («Тогда шепни что-нибудь и кажется/ Слезы набили ему щеки в обжигающие ручьи») и, облагороженный романтической любовью, отдает приказы своему скульптору:
Вернулся домой татарский атаман;
Воздвигнутый им мраморный фонтан
В честь имени бедной Марии
Глубоко в углу двора. …
Там тоже есть письмо; зондирующие вихри
Времени еще не стерли.
За его любопытными изгибами и завитками
В камне вода раздражает
Затем хлынет и прольется дождем слезоточивым жемчугом, 90 212
Невысушенный, безмолвный навсегда.
Так матери скорбят в горе безмерном
Сыновья убиты жестокой войной.
Эта горестная история из древних преданий
Девы здесь хранили;
Каждый век скорбный знак чтит, 90 212
И знает его как Источник Слез.
Что сегодня люди видят в фонтане, — рассказывает молодой дворцовый историк Эмиль Аметов. слезы из человеческого глаза, наполняя сначала большой таз, «разбитое сердце», а затем проливая в пары меньших бассейнов, предлагая таким образом облегчение, которое приходит со слезами, но затем, когда воспоминания всплывают снова, лужа слез снова наполняется, и сердце снова повторяет цикл. и снова в безутешной печали и непрерывной любви.
народная сказка, — говорит Гайворонский об эпической поэме Пушкина. — Собственно говоря, мы не знаем, насколько эта история о Диларе Бикеч, дворянке, в которую влюбился хан. Мы ничего о ней не знаем».
Большинство историков считают, что первоначальное местонахождение Фонтана слез было нишей в восьмиугольный мавзолей, построенный на холме над дворцом ханом Кирим-Гиреем в 1764 году. На мавзолее было вписано только женское имя: Диляра Бикеч.
Гайворонский, украинец польского происхождения, выросший в Бахчисарае, допивает третью порцию чая в небольшая фарфоровая мисочка в крымскотатарском стиле. «Никаких доказательств, одни домыслы: даже ханская любовь не может быть основанием для захоронения женщины в мавзолее, как если бы она была святой», — говорит он.
«Мы можем найти гораздо более весомые причины для этого, потому что знаем Дилару Бикеч как донора мечети в городе. Надпись на одной из мечетей Бахчисарая, так называемой Зеленой мечети. с ее именем. Мы знаем, что при крымском дворе существовала традиция строительства мечетей богатыми женщинами. Так что, возможно, не любовь хана послужила причиной похоронить ее с такой особой честью. К сожалению, на данный момент у нас нет никаких документов, которые помогли бы нам выяснить, кем она была».
В 1238 году внук Чингисхана Батый возглавил союз монголо-турецких племен. завоевать империю, простиравшуюся от Тихого океана до реки Волги. Из-за благодаря своему богатству и могуществу это ханство стало известно как Золотая Орда. Королевство Кыпчакские ханы, происходящие от одной из древнейших монгольских или татарских рас, образовали региональную столица в Кириме — название, от которого произошло сегодняшнее «Крым», — и люди называвшие себя киримтатарами, приняли ислам в 13 веке.
После разгрома Золотой Орды в 1441 году Тамерланом крымская знать отпала от Кыпчака. образовать независимое Крымское ханство во главе с Гаджи-и-Гиреем, таким образом введя имя Гирея в последующую династию. В 1475 году Гаджи I Сын Гирея Менли-и-Гирей попал в плен к генуэзцам. который отправил его в Стамбул, где султан Мехмед II заставил его признать Османский контроль над своим Крымским ханством.
Затем ему было разрешено вернуться на свой трон, и в 1502 году он сразился с последним ханом Золотой Орды. разгромить на Днепре. Его сыновья разгромили русских под Москвой и заставили русские платить дань ханству, подчинение, которое продолжалось до конца 17 века.
Именно казаки в конце 18 века начали теснить ханство и османов. В 1774 г. крымские ханы попали под влияние России, а к 1783 г. Крым был присоединен к России. Это была часть России, потом часть СССР, потом часть Украины Советская Социалистическая Республика и на короткое время была автономной. В 1992, новая независимая Украина приняла владения, а сегодня это официально Автономная Республика Крым Украины.
Посетив Бахчисарай примерно в то же время, что и Пушкин, путешественник Муравьев-Апостол писал о мавзолее: которая до сих пор стоит: «Очень странно, что все здесь ручаются, что эта красавица была не грузинка, а полька, предположительно похищен Кирим-Гиреем. Сколько я ни спорил с ними, как ни уверял их, что традиционная история не имеет исторической основы, и что во второй половине восемнадцатого века это было не так легко татарам похитить поляка, все мои доводы были бесполезны. Они утверждают как один: красавицей была Мария Потоцкая».
Возможно, действительно существовала историческая Мария Потоцкая, польская дворянка, похищенная в Крыму. Татарский набег и состоявшаяся в ханском гареме, которая в итоге и стала его женой. Но время вышло: сказка впервые упоминается в трудах крымского историка Сайида Мухаммада Ризы. По его словам, это был Хан Фетих II-Гирей (годы правления 1736–1737), которому была отдана пленная девица — и который вернул ее семье в обмен на выкуп золотом. Поскольку фонтан был построен в 1764 г., Общепризнанная историческая мудрость состоит в том, что он фактически увековечивает память Дилары Бикеч, которая, вероятно, была грузинской девушкой, умер молодым, за dilara — это турецкое слово, означающее «возлюбленный», а bikech — обычное имя. отдается наложницам.
Добавим к легенде, всего через 20 лет после возведения фонтана и после смерти «последнего хана» кто его строил, в Бахчисарай приезжала российская императрица Екатерина Великая. Счета ее визит в 1787 году и ее собственные слова показывают, что уже тогда дворец имел претензии на русскую романтику. воображение.
Бахчисарай был последней остановкой в восьмимесячном победном путешествии Екатерины, посвященном ее победе над Османской империей. империи в русско-турецкой войне, закончившейся в 1774 г., и присоединении Крыма к России в 1783 г. было зрелище: 12000 всадников татарской конницы, богато одетых и вооруженных, провожали Екатерину, почетный караул и ее свита из 2300 человек во дворец бывших ханов.
Инициатором визита был князь Григорий Потемкин, самый могущественный государственный деятель России и близкий человек Екатерины. который приказал полностью отреставрировать и переоборудовать ханский дворец с конечной целью превращая его в свою собственную «Русскую Альгамбру».
Ему удалось произвести впечатление на Екатерину. Из Бахчисарая императрица написала эти слова Потемкину, как перевод Андреаса Шнле:
Я лежал однажды вечером на ханской даче,
Среди мусульман и исламской веры.
Перед этой беседкой построена мечеть,
Где пять раз в день имам созывает людей.
Я думал о сне, но как только я закрыл глаза,
Он заткнул уши и заревел изо всех сил…
О, божественные чудеса! Кто из моих предков
Спали спокойно от полчищ и их ханов?
Но что мешает мне спать в Бахчисарае
Табачный дым и этот рев. Разве это не райское место?
Одна из величайших романтиков истории Екатерина провела в Бахчисарае три дня. В рамках его переворот де театр , Потемкин передвинул фонтан, который Пушкин увековечит 37 лет спустя из его первоначального места в мавзолее в его нынешнее место во внутреннем дворе, чтобы поставить его рядом с квартире императрицы, уверенная, что она оценит то, что тогда было уже местным фольклором: рассказ о хан, королева гарема и пленница. Можно представить, как Кэтрин и ее свита коротали вечер с их гости, прислушиваясь к падающим слезам фонтана. Эхо длинное в том дворе.
Ближе к вечеру во дворце я встретил Амита Рефетова и его невесту Эльмаз, которые пришли с членами их семьи в Великую ханскую мечеть во дворце для благословения на их брак. «Это наша крымскотатарская мечеть», — сказал Рефетов. «Даже стены могут благословить новую семью».
Однако многие из этих стен, за исключением самой старой и лучше всего сохранившейся части дворца, давно разрушены. изменено. Когда Пушкин приезжал сюда в 1820 году, он рассказывал о «ходячих по дворцу сильно раздражаемых запущенностью в котором он ветшает, и полуевропейскими переделками некоторых комнат».
Отчасти он мог обвинить Потемкина в том, что он заручился услугами архитектора Жозефа де Рибаса, который не был хорошо знакомы с исламскими стилями или принципами, чтобы отремонтировать дворец. Они хотели угодить императрице с красивыми особняками, которые соответствовали европейским и имперским ожиданиям, поэтому они смешали азиатские и европейские стили — не всегда с успехом.
Романтическая сказка Пушкина открыла дверь для другого романа, на этот раз между крымскими татарами, возвращающимися в последних десятилетий из советской ссылки и самого дворца, который они считают драгоценной иконой своего культура. 55-летний Саджяр Абляев является «бригадиром» бригады из 12 человек, обслуживающей Бахчисарайский дворец. Он берет меня за руку, чтобы показать, что сразу за стенами есть еще один фонтан, построенный в 1747 году. ханом Селимом II Гиреем. Абляев рассказывает мне, как искусство и наука Гидротехники ханства и сегодня являются чудом. Маленькие керамические трубы, заключенные в подземный камень туннель, простирающийся назад к источнику источника на расстоянии более 200 метров (650 футов).
Как он показывает мне, дети — примерно на три поколения дальше тех, кто был сослан, — и несколько их старейшины подходят, чтобы тепло поприветствовать Абляева. Как и Фонтан Слез, этот фонтан тоже кажется не очень сначала посмотреть. Абляев спускается вниз и открывает кран. Вода вытекает с удивительным напором, чистая и чистый от источника. Он выключает его, а затем снова включает. Все хихикают, смеются и шутят по-крымски Татарский — снова живой язык. Как будто этот бегущий ручей орошает крымскотатарского привязанность к дворцу, который теперь, 250 лет спустя, кажется очень родным. Улыбки вокруг этого скромного весны достаточно, чтобы порадовать сердце любого Гирей-хана. В своем роде это еще один вид поэтической справедливости.
Дальнейшие изменения во дворце обычно совпадали с визитом следующего царя или царицы. Это стало означать сноса: только в 1820-х годах несколько корпусов гарема, Зимнего дворца, большой банный комплекс и другие части дворца были разрушены. За десятилетия площадь дворца уменьшилась с 18 гектаров до четыре — с 44 акров до 10.
Однако влияние Пушкина было непосредственным и — по крайней мере, архитектурно — благоприятным. Пока «Фонтан Бахчисарая» способствовал популяризации, романтизации картины исламского мира, изменения, внесенные в ткань первоначального дворца стали вызывать протесты архитекторов, художников и даже царей.
Уже через год после приезда Пушкина во дворец приехал парад писателей, а некоторые даже повторили драму. Польский поэт Адам Мицкевич сейчас известен своими «Крымскими сонетами», один из которых повествует о Бахчисарае, переведено здесь Доротеей Пралл Радин:
Сосуд, вытесанный из мрамора, стоит нетронутым
В зале фонтан-родник гарема;
Капая жемчужные слезы, он рыдает над отходами,
«Любовь, слава, властелин! где ты теперь?
Вы требовали вечности,
флот родниковой воды.
Вы бежали; позор! весна бежит.
Были и многие другие: Александр Грибоедов, Алексей Толстой, Иван Бунин, Саша Черный, украинец Михаил. Коцюбинский и десятки других. Приезжали и художники: русский романтик Карл Брюллов работал над картиной 12 лет, востоковедное полотно-идиллия в гареме под названием «Фонтан слез». Как и стихотворение Пушкина, его знает каждый русский. На экране великий кинорежиссер Яков Протазанов снял свой первый полнометражный фильм в 1907, который он назвал «The Бахчисарайский фонтан».
Но больше всего спас дворец от разрушения именно балет по поэме Пушкина.
В 1944 году, во время Второй мировой войны, Советы массово депортировали крымских татар на территории. на территории нынешнего Узбекистана и других частей Средней Азии в отместку за сотрудничество некоторых татар с нацистами Германия. Сорок процентов депортированных умерли в течение двух лет.
За этой этнической чисткой последовала культурная, так как исторические и языковые следы крымскотатарского народа на полуострове были уничтожены. Советизированы крымскотатарские и тюркские топонимы сел, поселков и городов. Кладбища и мечети были разрушены. Советы предлагали переименовать Бахчисарайский дворец в «Пушкинский» («Пушкинский») или в «Садовский» («Садовый»). По словам директора музея дворца в те послевоенные годы Марии Юстары, находившейся в то время в Москве, Были планы снести и дворец.
К счастью, балет Бориса Асафьева «Бахчисарайский фонтан» впервые прозвучал на сцене. примерно 10 лет назад, и он объездил все крупные советские города с большим успехом у публики. Самое главное, одним из его поклонников был не кто иной, как советский лидер Иосиф Сталин — действительно, это был его любимый балет. Пушкин тоже был безупречен в советском отношении, поскольку в официальных документах Коммунистической газета Правда к столетию со дня смерти поэта в 1937 году.
Едва ли будет преувеличением сказать, что воображение поэта Пушкина давало не только жизнь, но и, в конечном счете, святилище к фонтану и дворцу, название которого осталось неизменным, а здания в целости и сохранности пережили советское время.
Сегодня ханский дворец с его мечетями, кладбищами и другими постройками является единственным сохранившимся крупным памятником. татарского изобразительного искусства Крымского ханства. По словам Хайворонского, «дворец до сих пор помнит свое прошлое, когда-то это был рай». Но если поедете, знайте свою историю. И принесите своего Пушкина.
О волшебный берег! Бальзам O Visions
Все там вдохновляет: пик и сосна,
Укрывающее спокойствие изящных долин,
Роза и янтарь виноградной лозы,
Прохладные ручейки и тень топлара рядом. ..
Над Фонтаном Слез золотом выгравирован стих 76-й суры Корана, в котором, среди прочего, преимущества, которыми будут наслаждаться праведники: «Там есть источник [или источник], называемый Салсабил». Согласно с экзегетик Абдулла Юсуф Али, имя буквально означает «искать путь». Это относится к конкретной пружине на небесах, а также содержит намеки на такие понятия, как «нектар», «гладкий» и «легкий для горла».
Арабское слово sabil обычно относится к общественным фонтанам, воздвигнутым в качестве благочестивых актов для обеспечения вода для путников.
Традиция проектирования фонтанов под названием salsabil хорошо известна в исламской архитектуре. особенно в Ираке и Сирии, и началось вокруг Черного моря в 12 и 13 веках. это не были простые фонтаны. Скорее, сальсабиль часто включал несколько бассейнов, а иногда и каналов, которые распределяли воды через бассейны и бассейны. По словам ученого Ясира Таббаа, сальсабилы эстетически отличались «переменная тишина и движение воды, временно твердый или скульптурный вид воды [и] использование воды в качестве тонкой вуали на камне».0003
У Фонтана слез вода стекает в верхнюю среднюю чашу, вытекает в пару боковых чаш, затем обратно. в центральный бассейн и повторяет этот шаблон три раза.
В верхней части Бахчисарайского сальсабиля восемь других стихов. Это светские, восхваляющие хана Кирим-Гирея, который в 1764 году поручил персидскому мастеру Омеру построить фонтан.
Редакция благодарит Мохаммада С. Абу Макарема за его исследование.
Шелдон Чад ([email protected]) — отмеченный наградами сценарист и журналист для печати и радио. Из своего дома в Монреале он много путешествует по Ближнему Востоку, Западной Африке, России и Восточной Азии. В октябре он выступил с докладом на «Диалоге цивилизаций» на Родосе. | |
Фотокорреспондент Сергей Максимишин ([email protected]) — уроженец Крыма. С 2001 года он регулярно получает признание на конкурсах Russia Press Photo и World Press Photo. Он бывший штатный фотограф Известий , и его работы часто появляются в ведущих мировых журналах. |
Эта статья появилась на страницах 2-11 печатного издания Мир Сауди Арамко .
Проверьте Архив цифровых изображений по связям с общественностью на наличие изображений за март/апрель 2012 года.
Колонизация через разрушение и искажение: дело о Бахчисарайском ханском дворце
Эльмира Аблялимова-Чийгоз
Координатор проекта
Крымский институт стратегических исследований
Украина
Денис Яшный
Доктор, ведущий научный сотрудник
Отдел национального наследия Киево-Печерский историко-культурный заповедник
Украина
Наиболее ярким примером нарушения международного гуманитарного права в сфере охраны культурного наследия является ситуация в Бахчисарайском ханском дворце (Дворец крымских ханов), главной резиденции правителей Крымского ханства (с первой трети XVI до конца XVIII века), уникальный памятник дворцового зодчества крымских татар, единственный в мире сохранившийся до наших дней дворцовый комплекс династии Чингизидов.
За последние 8 лет с момента оккупации Крыма Россией правозащитники последовательно фиксируют грубые нарушения прав человека на этой территории. Россия и сегодня как правопреемница СССР и Российской империи проводит дискриминационную политику в отношении крымских татар, являющихся коренным населением Украины, направленную на подавление воли, достоинства нации, на их насильственное переселение и дальнейшее ассимиляция.
В соответствии с положениями Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта (1954 г.) (далее именуемой «Конвенция») государство, осуществившее оккупацию, обязано обеспечить надлежащую защиту и уважение к культурным ценностям. Статья 4 настоящего Закона запрещает использование таких ценностей, объектов их охраны и непосредственно прилегающих к ним территорий в целях, которые могут привести к уничтожению или повреждению этих ценностей, и содержит положение о предотвращении любых актов вандализма в отношении культурных ценностей.
Памятники комплекса безусловно требовали реставрации. Но оно должно было осуществляться с целью сохранения его исторической достоверности и подлинности его составных частей и элементов, при наиболее полном сохранении его художественной, исторической, научной ценности, а также его взаимосвязанности с окружающей архитектурно-ландшафтной средой. . Преобразование памятника или замена его первоначальных частей новыми частями допускается только в том случае, если это является единственной возможностью сохранения памятника или если преобразование не умаляет культурно-историческую, художественную, научную ценность памятника.
Решающую роль здесь играют следующие два фактора:
1. Применение основных принципов научности реставрационных работ, обоснованности определения метода реставрации, принципа обратимости выполненной работы.
2. Использование аутентичных строительных материалов и технологий, что позволяет максимально сохранить аутентичность объекта.
Эти факторы в конечном счете важны, потому что подлинность во многих отношениях является основополагающей. Старинное здание, замененное новой копией, теряет свою ценность как исторический свидетель прошлого, сохраняя лишь ценность наглядной иллюстрации. Как памятник материальной культуры его уже нет.
Что происходит в Ханском дворце в Бахчисарае (Крым, Украина)?
С 2016 года проводятся работы, не имеющие ничего общего с реставрационными работами и вышеуказанными принципами реставрации. Масштабы разрушений поистине ужасны:
– все работы ведутся без каких-либо тщательных и всесторонних научных исследований, которые должны быть проведены до реставрационных работ и являться основанием для любых восстановительных вмешательств.
– Великая ханская мечеть («Буюк хан Джами»), старейший памятник комплекса (1533 г.), была той, над которой оккупационные власти начали работы, не только вызвавшие возмущение крымских активистов, но и ставшие предметом соответствующих докладов Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Сводной комплекс мечети XVIII-XIX веков был разрушен осенью-зимой 2016-2017 гг. Подлинные дубовые балки кровли были демонтированы и распилены; затем их заменили современными строительными материалами, а именно композитными балками, изготовленными по технологии OSB с железобетонным поясом. Согласно так называемому проекту, 100% старой кустарной черепицы (исторически называемой «татаркой») было заменено на черепицу испанского фабричного производства, стилизованную под старину. При этом древняя технология укладки плитки на глину была полностью уничтожена и вместо нее использовались современные крепления.
– работы ведутся тяжелой строительной техникой с применением отбойных молотков, что привело к вибрациям и утрате части отделки и росписи стен.
– как правило, работы по демонтажу кровли на объектах комплекса проводятся в осенне-зимний период, когда повышается уровень осадков. Из-за отсутствия системы защиты от атмосферных осадков в памятники проникает влага.
– все вышеперечисленные нарушения и дополнительная нагрузка на стены и фундамент зданий уже привели к деформациям. В результате в 2018 году на северном фасаде мечети, фасаде Дома свиты, вылетели витражи и образовались многочисленные щели и трещины. Трещина есть и на наклонном Восточном Минарете.
– в 2018 году над главным зданием Ханского дворца был установлен стальной навес без проведения необходимых изысканий, в том числе геологических изысканий. Специалисты уже говорили об угрозе возможного опрокидывания этого стального фонаря.
– в начале февраля 2022 года причины, которые были написаны выше, и демонтаж твердого покрытия и грунта, проводимый в непосредственной близости от древних построек, привели к проседанию и горизонтальному перемещению грунтов. В результате северо-восточный угол здания Свиты был оторван от сложной стены, что сопровождалось спиральной деформацией и появлением широких и глубоких трещин.
– на сегодняшний день практически на всех объектах комплекса проведены так называемые «реставрационные работы».
– сегодня Ханский дворец представляет собой комплекс архитектурно-исторических памятников и археологических объектов. Как памятник археологии Ханский дворец может занимать большую площадь, чем площадь музея, созданного на базе архитектурно-исторических памятников. Но существование археологического наследия комплекса не признается оккупационными властями. Это приводит к проведению строительных работ без проведения археологических раскопок и потерям культурных ценностей, скрытых в земле, которые бесконтрольно выбрасываются.
Эксперты Международного центра изучения сохранения и реставрации культурных ценностей (ИККРОМ) в Украине пришли к выводу, что работы, проводимые Российской Федерацией в комплексе, не носят восстановительного характера; они характерны для нового строительства и привели к обезображиванию, а также к невосполнимой утрате аутентичных элементов древней архитектуры, входящей в состав уникального комплекса «Ханский дворец», включенного в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Тщательное сокрытие российскими оккупационными властями всех обстоятельств, связанных с работами на территории Ханского дворца, еще больше усиливает подозрения экспертов в том, что над уникальным историко-архитектурным памятником Крымской нависла реальная угроза разрушения. Татарский народ.
Несмотря на усилия и активные действия неравнодушных крымских активистов, украинских дипломатов, которые в марте 2018 года вынесли этот вопрос на повестку дня Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и включили его в доклад об ухудшении ситуации с охраной культурного наследия в оккупированном Россией Крыму работы на территории Бахчисарайского дворца не останавливались.
Памятники во все времена уничтожались и сносились по идеологическим соображениям, дабы разрушить символику ненавистного прошлого.
После депортации крымских татар в 1944 году их культура была полностью уничтожена: на полуострове проводились «топонимические репрессии», Советская власть уничтожала крымскотатарские памятники и кладбища, сжигала рукописи и книги, превращала мечети в кинотеатры и магазины . Масштабная фальсификация истории полуострова, приведшая к возникновению и существованию по сей день множества мифов, продолжается и сейчас, имея целью оправдать преступные решения советской власти.
После такой почти тотальной ликвидации чудом сохранившийся Бахчисарайский ханский дворец стал для крымскотатарского народа, особенно во время и после его возвращения на родину, не только подтверждением их зарождения и развития их государственности на этой территории, но и священный символ возрождения на родной земле.
Российская Федерация как правопреемница бывшего СССР и Российской империи вновь прибегла к манипуляциям и прямой лжи, пытаясь оправдать оккупацию якобы «историческими аргументами», большая часть которых является дезинформацией и пропагандой. Гуманитарная политика современной России на оккупированной территории направлена на разрушение исторических и культурных связей между полуостровом и материковой Украиной, включение Крыма в российскую идеологическую парадигму.
Среди остро нуждающихся в защите объектов крымскотатарской истории и культуры, «не вписывающихся» в российскую идеологию; подлинная, нефальсифицированная история Крыма и крымскотатарского народа, историческая память коренных жителей полуострова о своей государственности.
Экспертная статья 3234
>Назад в Экономику стран Балтийского региона 2/2022
Чтобы бесплатно получать обзор Экономики стран Балтийского моря, зарегистрируйтесь в списке рассылки.
Обзор выходит 4-6 раз в год.
Bakhchisaray Palace Photos и Premium High Res Pictures
- Creative
- Редакция
- Видео
- Лучший матч
- DAT 30 днейПоследние 12 месяцевПользовательский диапазон дат
- Без лицензионных отчислений
- Управляемые права
- РФ и ринггиты
Выберите бесплатные коллекции >Выберите редакционные коллекции >
Встраиваемые изображения
Просмотрите 68
бахчисарайский дворец доступных стоковых фотографий и изображений или начните новый поиск, чтобы просмотреть больше стоковых фотографий и изображений. Бахчисарайский ханский дворец, 1857 год. Художник: Боссоли, Карло Украина. Автономная Республика Крым. Бахчисарай. Ханский дворец. Большая Ханская мечеть. Построен Сахибом I Гиреем. 16-ый век. Экстерьер. Деталь. Туристы делают селфи у Ханского дворца, главной резиденции древних правителей крымских татар в Бахчисарае, Крым, Украина, 28 июня…Бахчисарай, 1917. Частная коллекция. Художник : Кустодиев Борис Михайлович. Бани в Бахчисарае, 1787. Находится в собрании Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург. Художник: Хэдфилд, Уильям. Принц Чарльз в бывшем гареме татар Дворец ханов в городе Бахчисарай в Крыму. Бахчисарайский дворец. Иллюстрация к поэме А. Пушкина «Бахчисарайский фонтан». Находится в собрании Государственного музея А.С. Пушкин,… Иллюстрация к поэме А. Пушкина «Бахчисарайский фонтан», 1907. Художник: Коровин Константин АлексеевичМинареты Большой Ханской мечети, построенной в 1532 году при Сахиб I Герае, Ханский дворец, или Хансарай, Бахчисарай, Крым, Украина. Ханский дворец, также называемый Хансарай, в Крыму 9 марта 2014 г. в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай был столицей крымского ханства… Мечеть видна 5 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай является домом для Ханского дворца, также называемого Хансарай, и был столицей…Дом с террасами сада с видом на исторический район 9 марта, 2014 г. в Бахчисарае, Украина. В Бахчисарае находится Ханский дворец… Мужчина едет на мотоцикле по историческому району 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. В Бахчисарае находится Ханский дворец, также называемый… Люди гуляют по историческому району на фоне мечети Орта Джума Джами, 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай является домом для… Мечеть Орта Джума Джами стоит в историческом районе 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. В Бахчисарае находится Ханский дворец, а также… Мечеть Орта Джума Джами стоит в историческом районе 9 марта., 2014 г. в Бахчисарае, Украина. В Бахчисарае находится Ханский дворец, а также… Мечеть Орта Джума Джами и памятник русскому поэту Александру Пушкину стоят 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай является домом для… Мужчина с капустой гуляет по историческому району, позади которого видна мечеть Орта Джума Джами и статуя русского поэта Александра Пушкина… Люди ждут автобуса в историческом районе 9 марта, 2014 г. Бахчисарай, Украина. В Бахчисарае находится Ханский дворец, также называемый…Люди ждут автобуса в историческом районе 9 марта., 2014 г. в Бахчисарае, Украина. В Бахчисарае находится Ханский дворец, также называемый… Люди идут по улице в историческом районе 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. В Бахчисарае находится Ханский дворец, также называемый… Посетители сидят на скамейке рядом с богато украшенной лестницей Большой Ханской мечети на территории Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму… Михраб Малого Мечеть открыта для посетителей в Ханском дворце, также называемом Хансарай, в Крыму, 9 марта., 2014 г. в Бахчисарае,…Сотрудник музея стоит у входа в одно из зданий Ханского дворца, также называемого Хансараем, в Крыму 9 марта 2014 г. в…Посетители проходят среди зданий Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай был … Бюст русского поэта Александра Пушкина смотрит в сторону Фонтана слез, о котором он написал стихотворение, внутри Ханского дворца, также называемого … Фонтан стоял посреди комнаты Ханского дворца, также называется Хансарай, в Крыму 9 марта, 2014 г. в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай… Фонтан посреди комнаты Ханского дворца, также называемого Хансараем, в Крыму, 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай… Витражи украшают окна большого зала Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина…. Сотрудник музея идет по большому залу Ханского дворца, также называемого Хансарай, Крым, 9 марта 2014 г., Бахчисарай, Украина… Чаша с поддельными фруктами стоит в гостиной Ханского дворца, также называемого Хансарай, Крым, 9 марта, 2014 г., Бахчисарай, Украина…. Манекен стоит в жилом зале Ханского дворца, также называемого Хансараем, в Крыму 9 марта 2014 г. в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай… Чаша с поддельными фруктами стоит в гостиной Ханского дворца, также называемого Хансараем, в Крыму, 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина…. Сотрудник музея идет по территории Ханского дворца, также называемого Хансарай, Крым, 9 марта 2014 г., Бахчисарай, Украина…. Фонтан во дворе Ханского дворца, также называемого Хансарай, Крым, 9 марта., 2014 г. в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай был… Сотрудник музея осматривает территорию Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина…. Посетители идут по территории Ханского дворца, также называемого Хансарай. , в Крыму 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай был… Женщина продает закуски у главных ворот Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму, 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина… Пожилая женщина проходит мимо Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму 9 марта, 2014 г., Бахчисарай, Украина… Женщина подходит к главным воротам Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму, 9 марта 2014 г. , Бахчисарай, Украина. Бахчисарай был… Две женщины разговаривают у фонтана рядом с Ханским дворцом, также называемым Хансарай, в Крыму, 9 марта 2014 года в Бахчисарае, Украина. Бахчисарай… Две женщины разговаривают у фонтана рядом с Ханским дворцом, также называемым Хансараем, в Крыму, 9 марта 2014 года, Бахчисарай, Украина. Бахчисарай… Пожилая женщина проходит мимо Ханского дворца, также называемого Хансараем, в Крыму, 9 марта., 2014 в Бахчисарае, Украина… Посетители проходят мимо Большой Ханской мечети на территории Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму 9 марта 2014 года в Бахчисарае,… Посетители проходят мимо Большой Ханской мечети внутри на территории Ханского дворца, также называемого Хансарай, в Крыму 9 марта 2014 г. в Бахчисарае… Фонтан у Ханского дворца в Бахчисарае, 1923 г. Найден в коллекции Областного художественного музея, г. Луганск. Фонтан Бахчисарай, 1925 г. Находится в собрании Мемориального музея В. Васнецова, Москва. Ханский дворец в Бахчисарае. Вид на Бахчисарай, ок. 1845 г. Из частной коллекции. Ханский дворец в Бахчисарае. Пушкин в Бахчисарайском ханском дворце, 1837 г. Находится в собрании Института русской словесности ИРЛИ, Санкт-Петербург. Бахчисарайский Ханский дворец, 1856 г. Из частной коллекции. Вид на Бахчисарай, 1824 г. Находится в собрании Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург. Бани в Бахчисарае , 1787. Найден в собрание Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербург.Ханский дворец в Бахчисарае, Крым, Украина. Построен в 16 веке и стал домом для череды крымских ханов. Начало 20 века.Украина. Автономная Республика Крым. Бахчисарай. Ханский дворец. Большая Ханская мечеть. Построен Сахибом I Гиреем. 16-ый век. Минарет. Деталь.Украина. Автономная Республика Крым. Бахчисарай. Ханский дворец. Большая Ханская мечеть. Построен Сахибом I Гиреем. 16-ый век. Минарет. Деталь.Украина. Автономная Республика Крым. Бахчисарай. Ханский дворец или Хансарай. 16-ый век. Экстерьер.Украина. Автономная Республика Крым. Бахчисарай. Ханский дворец или Хансарай. 16-ый век. Мавзолей. Экстерьер.Украина. Автономная Республика Крым. Бахчисарай. Ханский дворец или Хансарай. 16-ый век. Мавзолей. Экстерьер. из 2Бахчисарайский дворец — w3we
Ханский дворец Турецкий: Хан Сарайы или Хансарай находится в городе Бахчисарай, Крым. Он был построен в 16 веке вместе с чередой крымских ханов. Обнесенный стеной корпус помимо садов содержит мечеть, гарем, кладбище, жилые помещения. Интерьер дворца оформлен в традиционном крымскотатарском стиле XVI в. это один из самых востребованных мусульманских дворцов в Европе, наряду с султанскими дворцами в Стамбуле и Альгамброй в Испании.
История
Город Бахчисарай и дворец были построены по заказу династии крымских ханов, перенесших сюда свою столицу из Салачика в первой половине 16 века. Комплексная форма дворца и минареты были построены в 16 веке османскими, персидскими и итальянскими архитекторами. Более поздние повреждения вызывают частичную реконструкцию, но ордер все еще имеет сходство с первоначальным видом. Некоторые здания, которые сейчас находятся во дворце, были пристроены позже, а некоторые из первоначальных построек не могли простоять до 18 века.
В 2017 году дворец был отдан на реставрацию, которую провела московская компания Atta Group, имеющая небольшой опыт в сохранении исторических памятников. В рамках этого процесса вековые дубовые балки дворца были удалены и заменены бетонными, оригинальная плитка была удалена, а фрески 18 века были повреждены струей воды под высоким давлением. Кроме того, при мойке под давлением на фасаде здания появились трещины и отвалилась штукатурка. В ответ на предполагаемый ущерб Министерство иностранных дел Украины направило уведомление протеста ЮНЕСКО, которая поддерживает объекты всемирного наследия, поскольку Бахчисарайский двор был добавлен в Предварительный список объектов всемирного наследия организации в 2003 г.
Бахчисарайский фонтан
В одном дворе есть небольшой фонтан, печальная история которого так тронула русского писателя Александра Пушкина, когда он посетил его, что написал длинную поэму «Бахчисарайский фонтан».
Фонтан известен как воплощение любви одного из последних крымских ханов Кырым-Гирай-хана к своей молодой жене и его горя после ее ранней смерти. Говорили, что хан произвел в свой гарем влюбленную в польку девушку по имени Мария. Предполагается, что Мария была убита бывшей любимой женой хана, грузинкой Заремой, которую в его привязанностях вытеснила Мария. Несмотря на его закаленную в боях жестокость, он, как говорят, горевал и плакал, когда умерла Мария, удивив всех, кто его знал. Он приказал сделать мраморный фонтан, чтобы скала плакала, как и он, вечно.
Первоначально располагавшийся у могилы молодой женщины в умиротворяющем саду, фонтан был перенесен на свое нынешнее место в Посольском дворе после того, как Екатерина II приказала аннексировать территорию Крыма. Стихи Пушкина отчасти обеспечили выживание самого дворца до настоящего времени.
Большая Ханская мечеть
Большая Ханская мечеть Крымскотатарский: Бююк Хан Джами расположена на Дворцовой площади восточнее северных ворот. это одна из самых больших мечетей в Крыму и одна из первых построек ханского дворца. Мечеть была построена в 1532 году Сахибом I Гераем и носила его имя в 17 веке.
Мечеть состоит из трехнефного квадратного молельного зала, покрытого шатровой крышей, притвора и Арслан-Гирея, в 1750 г. примыкавшего к восточной стене. Вход в мечеть через портал, обращенный на север. Внутри к трем из четырех стен примыкает балкон, часть которого отведена под ханский домик. Ученые утверждают, что изначально мечеть была покрыта куполами разных размеров.
В 1736 году мечеть пострадала от пожара и позже восстановлена при хане Селамета-Гирее.
Малая ханская мечеть
Малая ханская мечеть Крымскотатарский: Кичик хан Ками расположена в главном здании и предназначалась для членов ханской семьи и важных сановников. Строительство малой мечети относится к 16 веку, а росписи в мечети относятся к 17 и 18 векам
В южной стене находится михраб, верхняя часть которого прорезана семью орнаментированными поясами, символизирующими семь уровней небеса. Над михрабом находится витраж, на котором изображена печать гексаграммы Сулеймана. На стенах небольшой мечети выцарапаны изображения лодок с парусами, лошадей и всадников.
Galleries
The palace in 1830
Map of the Bakhchisarai garden and palace, 1855
Big mosque of the palace
Bakhchisaray Palace
Northern gate
Living quarters
Harem building
Fountain of Tears
Золотой фонтан
Летний павильон
Интерьер гарема
Ханский дворец, Карло Боссоли 1840-1842
Ханский дворец, Карло Боссоли 1857
Бахчисарай, Борис Кустодиев 1917
Бахчисарайский ханский дворец, 1856 плакаты и гравюры Карло Боссоли
- Плакат изобразительного искусства
- Картинка в рамке
- Холст
- Открытка
- Поздравительная открытка
Карло Боссоли
Художественный плакат
Другие продукты…
- Невероятное качество печати жикле
- Бумага для художественной печати плотностью 280 г/м²
- Гарантия цвета более 100 лет
Художественный плакат / XS: 35,5 x 28 см / нет Плакат изобразительного искусства / S: 40 x 30 см / нет Художественный плакат / M: 50 x 40 см / нет Плакат изобразительного искусства / L: 70 x 50 см / нет Художественный плакат / XL: 80 x 60 см / нет Художественный плакат / XXL: 100 x 70 см / нет Художественный плакат / XXXL: 120 x 100 см / нет
£14,95Специальное предложение Был . Вы экономите £-14,95 (ошибка ликвидности: разделить на 0%).
- Плакат изобразительного искусства
- Картинка в рамке
- Холст
- Открытка
- Поздравительная открытка
Закрыть
Информация о размерах
Размеры Общий размер х см (х дюйм) Художественное произведение х см (х дюйм) Граница (крепление) см верх/низ (в)
см лево право (в)Глубина 3,8 см (1,5) Лицевая часть рамы 2см (0,79 дюйма) Глубина 2,3 см (0,9 дюйма) Модель 5 футов 4 дюйма (1,62 м)
Наши принты
Мы используем бумагу для изобразительного искусства плотностью 280 г/м² и фирменные чернила премиум-класса для создания идеальных репродукций.
Наш опыт и использование высококачественных материалов означают, что наши цвета для печати проходят независимую проверку на соответствие сроку службы от 100 до 200 лет .
Узнайте больше о наших репродукциях.
Произведено в Великобритании
Вся продукция создается на нашей печатной фабрике в Суррее в Великобритании, и мы являемся надежным партнером многих известных и уважаемых художественных галерей и музеев.
Мы гордимся тем, что произвели более 1 миллиона отпечатков для сотен тысяч клиентов.
Доставка и возврат
Мы печатаем все на заказ, поэтому сроки доставки могут варьироваться, но все отпечатки без рамы отправляются в течение 2-4 дней курьером или заказной почтой. все фотографии в рамке отправляются в течение 5-7 дней курьером или заказной почтой. все холсты отправляются в течение 5-7 дней курьером или заказным письмом. все открытки отправляются в течение 1-3 дней. все поздравительные открытки отправляются в течение 1-3 дней.
Доставка в Великобританию осуществляется 5 фунтов стерлингов за отпечаток любого размера без рамы, 10 фунтов стерлингов за печать в одной рамке, 10 фунтов стерлингов за одно полотно (5 фунтов стерлингов за рулонные полотна), 1 фунт стерлингов за одну карту, до 4 фунтов стерлингов за набор из 16 карт, 1 фунт стерлингов за одну карту, до 4 фунтов стерлингов за набор из 16 карт, или бесплатно, если вы потратите 60 фунтов стерлингов.
Мы с радостью заменим ваш заказ, если все не на 100% идеально.
Изображения продуктов Бахчисарайского ханского дворца, 1856 г.
Описание товара Бахчисарайский Ханский дворец, 1856 г.
Дворец Бахчисарайских ханов, 1856 г.
Карло Боссоли
Бахчисарайский ханский дворец, 1856 год.