Библос ливан: Библос 2021 — отдых, экскурсии, музеи, шоппинг и достопримечательности Библоса

Библос 2021 — отдых, экскурсии, музеи, шоппинг и достопримечательности Библоса

Библос от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Библосе.

Уютный маленький город, расположенный в 40 км к северу от Бейрута и появившийся на свет в 8000 г. до н. э. — это Библос, или по-арабски Джабаил (Jbail), — одно из интереснейших археологических мест Ближнего Востока, увидеть которое стремятся туристы всего мира. Здесь можно в буквальном смысле прикоснуться к истории — город просто напичкан руинами древнейших строений: от первых поселений рыбацких общин начиная с 8000 года до н. э, первых зданий города, кладбища финикийцев, 4000-летнего египетского храма, персидских укреплений до Римской дороги, Византийских церквей, цитадели Средневековья Османской империи. Некогда центр торговли папирусом между Египтом и Грецией (библ с греч. и значит «папирус»), теперь же это город-музей, равных которому не так уж и много даже в мировом масштабе.

Библос — одно из интереснейших археологических мест Ближнего Востока, увидеть которое стремятся туристы всего мира.

Как позвонить

+961-9-номер телефона при звонке с мобильного и 8-10-961-9-номер абонента при звонке со стационарного. И не забывайте, что время в Ливане отстаёт от московского на 1 час.

Как добраться

Чтобы попасть в Библос, нужно из Москвы долететь до Бейрута на одном из ежедневных рейсов, что займёт у вас около 4 часов. Затем на недорогих автобусах (за 2 USD) или на такси (тут уже придется выложить до 20 USD) ворваться в цитадель древности — Библос. Дорога займет минут 30.

Цены на странице указаны на ноябрь 2019 г.

Кухня

Кухня в Библосе разнообразна не менее, чем его археологическое достояние и историческое прошлое: средиземноморские, турецкие, французские, японские, африканские ресторанчики наводняют город. Выбирайте по предпочтениям и ценам. Поужинать в обстановке Средневековья на открытом воздухе с живописным видом можно в центре города в ресторане Locanda а-ля Granda.

Средний чек 50 USD.

Никакого дресс-кода в местных ресторанах нет, но всё же в шортах и вьетнамке приходить на ужин не стоит — будете чувствовать себя не в своей тарелке. Обязательно закажите один из десертов — они здесь очень вкусные, а порции просто огромные.

Самые демократичные цены в ресторанчике средиземноморской кухни Al-Rif Grill на центральной улице города, здесь можно поужинать за 10 USD.

Ещё одна кулинарная «достопримечательность» Ливана — вина удивительного вкуса и аромата. К сожалению, у нас их найти трудно, так что наслаждайтесь ими во время поездки и не забудьте привезти друзьям пару бутылок в подарок.

Сувениры

В средневековой части города располагается красиво восстановленный район сука (рынка), где находятся многочисленные магазины сувениров. Здесь можно найти обычный «антиквариат», изделия из меди, футболки и т. п., однако наибольший интерес представляют открытки-китч 1950-х годов и Memoire Du Temps (центр «Память Времен») и изделия из ливанского кедра.

Здесь можно приобрести приличную и сравнительно недорогую обувь, кожгалантерею, одежду, роскошную бижутерию. Много сувенирных лавок возле туристических объектов.

Торгуйтесь с упоением и получайте от этой «игры» удовольствие — на ливанских рынках принято торговаться, это в крови у ливанцев, цену можно сбить раза в два.

Развлечения и достопримечательности

Кто только не завоевывал этот город-историю: египтяне, персы, ассирийцы, вавилоняне, македонцы, римляне, арабы, крестоносцы и др. Конечно, завоеватели оставили после себя обилие элементов, характеризующих средневековый город (стены, собор, замок и подземелье), вид османского города (базары, ханы, мечети, жилые дома). Большую часть из них можно лицезреть в Археологическом парке. Здесь находятся следы многих культур, которые когда-либо наполняли город: как свидетельство тесных связей с фараоническим Египтом предстают перед путешественниками многочисленные египетские статуэтки, до боли знакомые отечественным туристам; множество оснований жилых домов, некрополь и городские стены напоминают о финикийском периоде истории; греки и римляне оставили после себя амфитеатр, нимфей и колонны, крестоносцы и арабы — центральную башню донжон, крепостные стены и т.

 п.

Осмотр всех этих древностей, который займёт примерно 2 ч., обойдётся вам 8000 LBP или 5 USD. Кстати, парк открыт с 8.00 до 19.30 летом и до 17.00 зимой.

Самый заметный памятник на месте археологических раскопок — Замок крестоносцев. В начале 12-го столетия франки построили здесь мощную крепость, для строительства которой они в значительной мере использовали старую римскую каменную кладку. В мамлюкский и оттоманский периоды замок также использовался по своему назначению, а некоторые его части были восстановлены. Замок состоит из внутреннего дворика с четырьмя башнями на каждом углу здания, и пятой башней посередине северной стены, которая защищала вход. Он имеет размеры 49,5 м на 44 м и когда-то был окружен глубоким рвом.

На месте раскопок всегда есть гиды, говорящие по-английски, по-французски, по-немецки, по-итальянски или по-японски.

Это строение имеет несколько интересных особенностей. Например, вся его подвальная часть — это огромный водный резервуар, который сохранился в значительной степени неповрежденным. Обязательно поднимитесь на крышу замка, откуда можно запечатлеть великолепную панораму руин, финикийских валов и Средиземного моря не только в памяти, но и на фотобумаге .

Обязательно поднимитесь на крышу Замка крестоносцев, откуда можно запечатлеть великолепную панораму руин, финикийских валов и Средиземного моря не только в памяти, но и на фотобумаге.

Туристы любят бывать и в римском театре, построенном в 218 г. Сегодня его великолепная реконструкция, составляющая лишь одну треть от первоначального размера театра, находится около края утеса, с которого открывается изумительный вид.

Неподалёку от театра в скале в виде вертикальных шахт вырублены девять царских могил. Они относятся ко II тысячелетию до н. э. Такие колодцы-могилы более не найдены нигде. Самая важная могила — царя Хирама (1200 г. до н. э.), который был современником египетского фараона Рамсеса II. На его саркофаге имеется одна из самых ранних известных надписей финикийским алфавитом. Саркофаг Хирама теперь является основным экспонатом Национального музея.

На шахте, где находится его могила, имеется надпись на раннем финикийском алфавите, которая гласит: «Предупреждаем. Твоя смерть — внизу».

В центре средневекового города находится церковь Иоанна Крестителя, известная сегодня как Церковь Святых Иоанна и Марка. Она строилась в несколько этапов в течение 12 и 13 веков. Ее строительство началось в 1115 г. Одна из ее самых необычных архитектурных особенностей — открытый баптистерий, который расположен напротив северной стены.

Пляж в Библосе

Любителям романтики

Самое романтичное место Библоса — уютная бухта, у входа в которую крестоносцы построили сторожевые башни. Летом от бухты можно совершить морскую прогулку, чтобы полюбоваться на Библос со стороны моря или заняться дайвингом. Поблизости можно найти несколько чистых пляжей и искупаться в Средиземном море.

Будьте осторожны — под водой и на берегу можно наткнуться на внушительные камни и пораниться, так что не забудьте пляжные шлепанцы.

Постарайтесь приехать сюда во второй половине дня, чтобы успеть полюбоваться на великолепный закат. Здесь много ресторанчиков, которые предлагают блюда национальной кухни, а также приготовленную разными «хитрыми» способами рыбу.

Фестиваль

Если вы поехали в Библос в августе или сентябре, советуем не пропустить Международный Библосский фестиваль, который, как правило, становится заметным событием не только потому, что он проводится под эгидой ЮНЕСКО и под патронажем президента Ливана. Это букет разнообразных и порой необычных мероприятий — от выставок живописи до клоунад, показов мод и выходов в море с рыбаками. Его основная «специализация» — народное искусство разных стран и классическая музыка.

Скоро на «Тонкостях»: 10 причин, почему переезд в Германию — плохая идея

Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент

Спасибо! Теперь вы будете получать (не чаще, чем раз в неделю) наш фирменный дайджест. Осталось только подтвердить подписку по ссылке в письме, которое мы вам отправили.

Ливанская сказка. Библос — путешествия и прочее — LiveJournal

Зачем снова на Ближний Восток? Там же война постоянная!», — отговаривали нас родители. «В Ливане одни террористы и нечего смотреть», — писали нам в соцсетях граждане Израиля.

Но я хотел именно в Ливан. Впрочем, переживания определенные были – летел не один, а с семьей. «Куда двигаться после двух недель в Эмиратах? Стамбул, Анкара или Ливан», — такой выбор долго не давал покоя. В последний момент супруга сказала: «Ну ты же хочешь в Ливан давно, я знаю. Давай туда, не пропадем, все будет хорошо».

В тот же день берем билеты по маршруту Москва-Дубай-Бейрут-Москва.

Тогда еще до волнений в Стамбуле было несколько недель. Угадали.

Про свой отдых в Эмиратах расскажу как-нибудь позже. Начну сразу с Ливана.

Еще в самолете Шарджа-Бейрут замечаем, что происходит нечто странное. Девушки и женщины за час до посадки выстраиваются в очередь в туалет. С пакетами, сумками. Из туалета выходят уже без абайи (традиционной черной одежды женщин-мусульманок), хиджабов, платков — накрашенные, в платьях, обтягивающих джинсах. Бейрут – место, где традиционно расслабляются многие арабы, которые не могут себе позволить так расслабиться на родине.

Приключения начинаются сразу же в аэропорту Бейрута. Мы с сыном спокойно получаем свою печать в паспорт и проходим к месту получения багажа. Стоим, ждем, супруги нет. Возвращаемся. Оказывается, ее увели в комнату к офицеру – молодые женщины, даже замужние, вызывают у ливанцев подозрения. Проходим разбираться к офицеру, даю ваучер отеля. Он звонит в отель, что-то говорит по-арабски, потом возвращает документы: «Welcome to Lebanon!». «Фууу», — вместе выдохнули мы.

Вторая засада поджидала нас с такси. Такси от отеля опаздывало. Местные таксисты наперебой предлагали свои услуги. Звоню в отель, «из-за пробок задерживается, подождите еще несколько минут». ОК, ждем. Звонит таксист и начинает мне что-то говорить по-арабски, видимо, где он стоит. На помощь приходит другой таксист, который берет у нас трубку и разговаривает с ним по-арабски, а потом показывает нам, куда идти и даже помогает вещи донести. «Фууу», — вместе выдохнули мы второй раз, усаживаясь в потрепанный «Мерс».

То, что мы вновь оказались на самом настоящем Ближнем Востоке стало понятно очень быстро — таксист остановился около маленького магазина, попросил подождать несколько минут, а сам быстро забежал туда. Спустя пару минут он уже угощал нас соками, мороженным и газировкой. Точно так же, как годом ранее нас угощали таксисты-палестинцы и иорданцы в Иордании. Просто так, от души. После скучный, по-европейски респектабельных эмиратов, это было очень приятно.

Мы забронировали отель в Библосе. Маленький, уютный городок мне рекомендовала Анхар Кочнева. «Лучше разбейте – половину срока остановитесь в Библосе, половину – в Бейруте», — рекомендовала она. Мы так и сделали. Но после недели в Библосе, нам уже не хотелось переезжать ни в какой Бейрут. Мы благополучно продлили свое проживание в отеле на весь срок в Ливане.

(Библос (по-арабски Джебейл) — вид с корабля)

Библос — уникальный городок. Он считается одним из самых старых в мире, говорят, ему почти 7000 лет, и он является самым древним из постоянно населенных людьми городов. Именно здесь зародилась письменность, появился первый в мире финикийский алфавит. Уютные мостовые центральной части города, развалины и замки, голубое море, пляжи, церкви, улица ресторанов, улица баров, улица туристических магазинчиков и лавок, милые жители, стремящиеся всегда вам помочь – что еще надо для хорошего отдыха?

Отель «Ahiram», названный в честь финикийского царя, расположен буквально в нескольких десятков метров от публичного пляжа и центра старого города. Очень удобно! Вид с балкона – прямо на море. Вечером чудесно посидеть на балконе под шум волн.

(Вид из отеля на море и пляж, жена с сыном осматривают пляж)
Номера – вполне! Для 3* звезд – отличные. С ванной, полным набором средств гигиены, ежедневной сменой белья и полотенец. Комната большая, постель удобная. Завтрак средненький, но неплохой – яйца, фрукты, овощи, ветчина, сдоба, пица, кофе, соки, чай. Отдельных добрых слов заслуживает персонал отеля. В первый же день нашего приезда нас угостили чаем и пивом, а также сказали, что завтра познакомят нас с русскими, которые живут в Ливане, чтобы они могли нам помочь в организации времяпровождения. Добавлю, что к концу отдыха мы уже смирились с тем, что персонал ежедневно делал нам презенты – кофе, чай, пакеты с разными шоколадками и соками для ребенка, мороженное, фрукты, вода. Все это бесплатно, от души.

Утром следующего дня отправились исследовать пляж рядом с отелем. Пляж хоть и немного грязноват, но нам понравился – лежаки, зонты можно спокойно арендовать , на пляже кафешка, где фаст фуд и пиво. Тем более, мы уже достаточно накупались в Персидском заливе, и качество пляжа для нас было некритичным. Впрочем, для тех, кому это очень важно, есть выход – платный пляж отеля Edde Sands.

(Пляж Edde Sands, где мы отдыхали на огромных кроватях прямо у моря)

В этот же день мы встретили на пляже русскую женщину. Вернее, она нас встретила, услышав русскую речь. Вообще, все русские, которых мы встречали в Ливане, были очень рады пообщаться с земляками: «Не побоялись приехать несмотря на то, что говорят по ТВ про Ливан? Какие вы молодцы!». Потом мы поняли, что русскоязычных – украинцев, белорусов, русских, — в Ливане много. А вот русских туристов – днем с огнем не найдешь. Преимущественно, французы, американцы…

Побродив чуток по пляжу направились к главную достопримечательность Библоса – замок крестоносцев XII века. На месте, где он стоит, первоначально находилось более раннее укрепление, датируемое периодом Фатимидов. Рыцари не гнушались и для строительства использовали старую римскую каменную кладку. Можно подняться на вершину замка и посмотреть по сторонам – красота. Из замка хорошо видны руины прежних строений, крепостную стену .

Рядом с замком расположено множество прекрасных архитектурных памятников – «останки» храма обелисков, храма Баалат гебаль (IV тыс. до н.э), колоннада, царский колодец у которого Изида оплакивала Осириса, царские могилы II тыс. до н.э., римский театр. Также недалеко можно видеть дом XIX века. Его вы точно узнаете 🙂

(Перед входом в замок крестоносцев висит план)

(«Колодец Исиды»)

{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}

Еще в Библосе есть небольшой, но очень симпатичный парк, где можно погулять в окружении ярких и ароматных цветов. Там же есть неплохая детская площадка, несколько аттракционов для маленьких, киоски с фаст фудом, мороженным, пивом и т.д. Кстати, если будете в Ливане – обязательно попробуйте их мороженное! Наверное, это самое вкусное мороженное в мире – в меру сладкое, из хорошего молока. Ливанцы все – и мал, и стар – обожают мороженное. И оно того заслуживает, поверьте!

Вообще, Библос, очень туристический городок. В нем есть отличные прогулочные зоны, бесплатные муниципальные электромобили, на которых возят туристов, питейные заведения, рестораны – на любой вкус и кошелек. Город очень чистый, чем не очень похож на арабские города. Он чем-то нам напомнил иорданскую Мадабу, тоже, городок не похожий на другие иорданские города. Впрочем, у местных есть этому объяснение. Они говорят, что такая чистота, уют – прерогатива христианских городов и городских кварталов Ливана. Мадаба в Иордании, тоже, кстати, считается самым христианским городом страны. Еще один момент христианского восприятия ливанцев – многие из христиан не говорят о себе, как об арабах, несмотря на то, что все знают арабский язык и общаются на нем. Они считают себя либо ливанцами, либо финикийцами, потомками тех самых финикийцев, что дали миру алфавит и славились своими торговыми городами. Действительно, даже внешне ливанцы отличаются от арабов, которых мне доводилось видеть в ОАЭ, Иордании и Омане. Может, и правда, финикийская кровь в них господствует.

(Электроавтобусы Библоса бесплатно возят туристов)

(В типичном туристическом магазинчике)

(на улицах древность и современность рядом)

(типичная туристическая улочка Библоса: красивая мостовая, уличные музыканты, магазинчики)

(Тенистые цветущие аллеи)

(Случайно стали свидетелями местной свадьбы)

(Преступность в городе очень низкая, двери многих домов открыты)

(В Ливане культ Богоматери. Ее статуетки можно встретить везде)

(товары из России пользуются спросом в местных супермаркетах)

(Вид из отеля — видны теплицы. Там выращивают отличные овощи)

Что же касается языка, то в Библосе, как мне показалось, все знают английский. Многие, особенно ливанцы старшего поколения, знают также французский. В том же Бейруте или Баальбеке, найти англоговорящих нам показалось много труднее.

**

Уже вечером к нам заехали русские ливанцы, оказавшиеся украинками 🙂

Продолжение следует…

Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)

Библос (Byblos) — название произошло от «Библион», то есть книга «Библия». Расположенный на берегу Средиземного моря, в 32 км от Бейрута — столицы Ливана. Библос является старейшим непрерывно населенный городом в мире. Согласно финикийской легенде, Библос основал бог солнца Эл, который окружил свой город стеной. Город известен с 4 тыс. до н. э. Был знаменит храмами Ваала, позднее известен как место культа бога Адониса, отсюда распространившегося и в Греции. По представлениям древних египтян именно в Библе нашла Исида тело Осириса в деревянном ящике.

За долго до того как были воздвигнуты Рим и Греция, этот древний город был сильным, независимым городом-государством со своими царями, культуры и процветающей торговли. Именно тут был создан первый алфавит, про родитель современного алфавита и письменности в целом. Одним из доказательств этого, является надпись на саркофаге короля Ahiram (в период 1200-1000 до н.э.), в настоящее время находящегося в национальном музее в Бейруте.

Уже в 3 тыс. до н. э. поддерживал тесные торговые связи с Египтом. В кон. III тыс. до н. э. пережил период упадка: известно о пожаре, в котором погиб храм «Владычицы Библа». Активная деятельность замерла здесь на некоторое время, но ко 2 тыс. до н. э. город вновь становится крупнейшим центром финикийской морской торговли, его связи распространяются до Эгейского моря. В Египет из Библа вывозился лес, а также вино и оливковое масло, из Египта в Библ в большом количестве поступал папирус.

Первые фараоны XXII династии Шешонк и Осоркон, некоторое время контролировали Библ, который в этот период являлся крупнейшим центром Северной Финикии. В VIII в. до н. э. эта область отошла к ассирийцам, а после падения Ассирии попала под власть Вавилона. После захвата Вавилона персами финикийские города признали гегемонию персидского царя Кира.

Когда в 333 до н. э. в Финикию вторглась армия Александра Македонского, Библ был в числе городов, мирно покорившихся новому завоевателю. После смерти Александра Библом владели сначала Птолемеи, затем он вошел в державу Селевкидов, вместе с остатками которой был в 64 до н. э. присоединён к Риму. Известен тиран Кинир. Последний правитель Библа был казнен римским полководцем Гнеем Помпеем.

На сегодняшний день Джебейль является живой историей страны: посетив его, вы сможете увидеть постройки разнообразных эпох, от времён зарождения в этих краях цивилизации и до нынешних времён. Историческая часть города представляет собой обширную зону археологических раскопок, она окружена стеной. Прямо у входа в Старый город можно увидеть средневековую Библосскую крепость, которая была построена в 12 веке крестоносцами. Также оборонительные сооружения эпохи крестоносцев представлены здесь остатками крепостных стен. При крестоносцах в 1150 году в Библосе была построена и церковь Святого Иоанна. Из более древних городских сооружений интересны руины финикийских храмов: Великого храма и храма Балат-Джебейль 2700 года до н.э., а также храма Обелисков 1600 года до н.э. Рядом с Библосской крепостью находится Музей восковых фигур, где по средствам восковых фигур рассказывается об истории региона. Недалеко расположен старинный рынок, где можно приобрести сувениры и антиквариат. Рядом с рынком находится Музей окаменелостей. Здесь содержится обширная коллекция найденных в окрестностях города костей древних обитателей моря, возраст которых достигает нескольких миллионов лет. Старый город Джебейль каждое лето становится местом проведения международного Библосского фестиваля.

Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)Библос -Джебейль (Byblos — Jbeil)Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)Библос — Джебейль (Byblos — Jbeil)

Описание города Библ (Ливан), индивидуальные туры в Библ

Библ (сегодня город носит арабское название Джбейл) — древний ливанский город, расположенный в 37 км от Бейрута. Город, по праву, претендует на звание древнейшего города мира и, по мнению историков, самый древний город из всех постоянно обитаемых людьми. Это богатейший археологический район в Ливане, равных которому не так уж и много даже в мировом масштабе. Увидеть наследие многовековой истории не только города, но и страны в целом стремятся туристы со всех уголков нашей планеты.

Точный год основания Библ не установлен, поскольку сделать это очень сложно, но известно, что уже в 3 тысячелетии до нашей эры город был ключевым религиозным и торговым центром. Источником процветания местных жителей, а соответственно и города в целом, была торговля древесиной и оливковым маслом. С приходом к власти мамлюков, а затем Османской империи, Библ утратил своё прежнее значение и стал простым рыбацким городком.

Библ — одна из прародин первого в мире алфавита, финикийского, который появился здесь в 8 веке до нашей эры. Ознакомиться с самым древним образцом того алфавита можно и сегодня, он представлен в Бейрутском национальном музее на саркофаге царя Ахимара. Финикийский алфавит был предшественником многих существующих сегодня алфавитов. Именно в Библ зародилась письменность. С городом связано очень большое количество легенд и повествований от древности и практически до современности.

Сменялись века, правители, каждый привносил в город что-то своё и Библ продолжал жить и развиваться. В разное время город принадлежал Вавилонскому, Ассирийскому царствам, персам, которые превратили Библ в форпост на восточном побережье Средиземного моря, Римской империи, византийцам, мамлюкам, крестоносцам, арабам, туркам. Каждая эпоха представлена в Библ множеством памятников истории и архитектуры.

Сохранился в Библ театр постройки 218 года до нашей эры, но если тогда он размещался у входа в город, то сейчас археологи перенесли его к морю. При оформлении храма были использованы макеты портиков античных зданий. Сохранились пять рядом сидений театра, всего же их было 30. Неподалёку от театра расположены царские гробницы. Они интересны тем, что вырыты в скальной породе, причём достаточно глубоко. Саркофаг царя Аби-Шему самый впечатляющий среди всех своими размерами.

Храм неизвестному божеству — один из древнейших в мире. Назван он так, потому что имя божества, которому посвящён храм, не установлено. Двор храма уставлен множеством обелисков разных по размеру, которые уцелели во времена гонения языческих символов представителями христианства и мусульманства.

В годы правления Александра Македонского в городе построили эллинские храмы, отличавшиеся изящностью, которые в дальнейшем неоднократно перестраивались.

Интереснейшая достопримечательность времён крестоносцев — церковь Св. Иоанна, выполненная в романском стиле. Первые камни церкви заложили в 1115 году, но завершилось строительство спустя почти век. Церковь укреплена специальным образом, чтоб предотвратить разрушения во время землетрясений и других стихийных бедствий. Эта мера была вынуждена, поскольку ещё до окончания строительства, церковь Святого Иоанна была сильно повреждена землетрясением 1170 года. Архитектура сооружения весьма интересна, здесь встречаются элементы и римского стиля, и восточного византийского, и ранней готики. Кроме того, первоначальная ошибка строителей и архитектора, допущенная в ориентирах (некоторые элементы размещены не так, как привычно их видеть в церквях), придаёт некую изюминку зданию. Неподалёку от церкви расположен сад, где сохранились остатки более ранней византийской церкви: колона, мозаичный пол. Церковь Святого Иоанна неоднократно подвергалась нападениям и была достаточно сильно повреждена несколько раз, но её восстанавливали, к тому же, добавляли иногда новые элементы, например, колокольню.

В южной части Джбейла есть ещё одна достопримечательность того же периода — крепость крестоносцев, возведенная в 12 веке по всем канонам строительства рыцарских замков. В основании самой мощной башни лежат блоки ещё времён Финикии. Если Вы поднимитесь на западную башню замка, то Вам откроется прекраснейшая панорама древнего города.

В 19-20 веках на одной из частей территории древнейшего города Библ была расположена деревня. Как напоминание о её существовании до наших дней дожил дом под красной крышей. Деревней пришлось пожертвовать ради раскопок, но это не напрасная жертва, ведь на этом месте обнаружили следы ранних поселений, существование которых датируется 4-5 тысячелетием до нашей эры.

Отреставрированные рынки времён средневековья и сегодня одно из любимейших мест туристов и местных жителей, тут можно найти очень многое: от действительно необходимых вещей до всяческих мелких безделушек, которые можно привести в подарок родным и знакомым с путешествия по восточной стране или же оставить себе на память о прекрасном отдыхе.

В Джбейле помимо вышеперечисленных достопримечательностей есть ещё множество других, ни на каплю не менее интересных, например, руины храмов Баалат-Джебаль и Темпль-эн-Эль, пышные и интересные сооружения, возведённые в 3 веке до нашей эры. В различных частях города и сегодня находят серебряные и золотые монеты периода Римской империи.

Любителям романтики советуем прогуляться в бухту, откуда можно совершить интереснейшую морскую экскурсию. С моря вид на древний город Библ как-то по-особенному завораживающий и впечатляющий. У входа в бухту сохранились сторожевые башни, построенные крестоносцами, если подняться к ним, то открывается потрясающий вид на город и бухту. Порт Джбейла — также самый древний в Ливане.

Ежегодно в августе-сентябре в Джбейле под патронатом президента Ливана и эгидой ЮНЕСКО проводится международный фестиваль, на котором представлено народное искусство разных стран мира. Также на фестивале проходит множество интересных и увлекательных мероприятий. Так что, если в это время Вы будете в Ливане, то не пропустите такое событие.

Вы можете также отдохнуть в одном из кафе или ресторанов в Джбейле. Особое внимание привлекает ресторан-музей «Пепе», он имеет интересный дизайн, а на стенах можно увидеть фотографии многих знаменитостей, которые они лично оставили, посещая ресторан.

Выбор отелей в Джбейле достаточно большой, здесь останавливаются порой не только туристы, приехавшие посетить город, но и те, кто приезжает в Ливан по делам, допустим в Бейрут. Доехать до столицы от Джбейла не проблема, а цены на номера в гостиницах ниже.

Джбейл — город, сохранивший в себе культуры многих народов и цивилизаций, историю веков и тысячелетий. Врядли в каком-то другом городе Вы увидите столько исторических памятников, наиболее полно отображающих тяжелую историю Ливана и интересную архитектуру. К тому же, Джбейл ещё богат археологическими тайнами, наверняка осталось ещё множество ненайденных остатков поселений, церквей, театров, рынков и прочего, сохранившихся со времён античности, средневековья до наших дней. Современный Джбейл ничуть не менее интересный, чем остатки древнего Библ. Посетите Джбейл и Вы точно об этом не пожалеете, в память об отдыхе у Вас останется море незабываемых впечатлений.

Библос | My Lebanon

(32 км от Бейрута)
Город-музей под открытым небом. В мире всего несколько городов, претендующих на звание самых старинных. Один из них, несомненно – Библос. Следы первых поселений, найденных здесь, относятся к VII тыс. до н.э.

Гебал или Библ (так в древности назывался Библос) был заселен со времени раннего неолита. Но к приходу на эти земли финикийцев, население по каким-то причинам, это место покинуло, так что новым жителям не пришлось никого изгонять и ничего завоевывать. Почти сразу новые жители окружили свое поселение стеной. А позже воздвигли два храма своим важнейшим божествам — Баалат-Гебал и Решефу. С этого момента Библос можно называть городом. В начале III тысячелетия это уже был крупный торговый город, затмевающий Тир и Сидон (Сайду).

До появления в этом месте финикийцев, основным партнером поселения была Месопотамия. После – Египет, для которого Гебал стал поставщиком леса и оливкового масла для   египетской косметики. Из Египта в Библос везли папирус, керамические и каменные сосуды, благовония, ювелирные изделия, произведения искусства.

Самым ранним египетским предметом, найденным в Библе, стала каменная ваза с именем последнего царя II династии Хасехемуи (начало 28 в. до н. э.). Имена египетских фараонов встречаются в Библе довольно часто.

Конец III тысячелетия – золотой век Гебала. Город торговал с Египтом и Месопотамией.

Но в 2100 году до н.э. Библос был захвачен и полностью сожжен семитскими кочевниками амореями. Правда те тут же поняли, что совершили ошибку – очень уж удобное место занимал Библос, и отстроили город заново.

В конце XIII века до н.э. Библос стал одной из прародин первого алфавита. Его древнейший образец можно увидеть  на саркофаге царя Ахирама (в Национальном музее Бейрута). Именно в честь Библоса получила свое название самая популярная книга в мире Библия. Стопку папирусов с текстами в те времена называли библосом. Здесь же сохранился старейший в мире порт, из которого в море уходили финикийские корабли.

Свое богатство и значение Библос сохранил и при персах, и при эллинах. При римлянах начался период упадка. Кроме того, варвары уничтожили кедровые леса в окрестностях города.

При крестоносцах город снова стал значимым торговым центром, пока его не занял султан Бейбарс. Библос пришел в упадок, торговля уже не велась здесь так активно, как прежде. Местное население в основном занималось рыбной ловлей и сельским хозяйством.

Новое рождение городу подарили… археологи. Они начали раскопки в середине 19 века, которые продолжаются по сей день. Уникальные находки сделали это место настоящим историческим заповедником, одним из немногих в мире, на примере которого можно увидеть всю историю развития нашей цивилизации.

Сегодня Библос – это не только древние развалины, но и прекрасные отели, лучшие в Ливане песчаные пляжи, рыбные ресторанчики, и старый рынок. Летом здесь проходит музыкальный фестиваль и фестиваль вина.

Библос (Джубейль), Ливан. Часть вторая, мифологическая.

Послушайте какие удивительные легенды рассказывает appassionata_lr о все том же Библосе.

Ливанский город Библос, пожалуй, самый старый из существующих на земле городов. Конечно, скажете вы, были и постарше — и будете правы. Но что на их месте — пустыня. А в Библосе жизнь продолжается и более того — не прерывалась со дня основания города.

Гонимые страшным землетрясением с эфиопских берегов Красного моря финикийцы прошли через Палестину и Сирию, чтобы основать город Гублу, или Гебал. Он находится в пятидесяти километрах от Бейрута. Впрочем, древние источники утверждают, что финикийцы жили здесь с самого начала Вселенной. А чтобы найти связь между словом «Библия» и названием города Библос, лингвистом быть не надо. И связь эта действительно существует. Дело в том, что когда писалось священное писание, люди писали на папирусе. А папирус купцы покупали в городе Библос, который имел хорошие торговые связи с Египтом. Так что возможно Библия — это «книга, написанная на папирусе из города Библос».

Мореходам, да и всем горожанам покровительствовала местная богиня Баалат-Гебал, Владычица Библа. Греки отождествляли ее с Афродитой и Астартой. Библский царь считал себя слугой Баалат-Гебал. Ее изображали сидящей на троне, одетой в египетскую одежду, с рогами на голове. Подобно Астарте, ее могли увековечить в виде священного бетила, камня конической формы. Именно так божество было представлено в городском храме. Своим высоким положением Баалат-Гебал обязана мужу

Египтяне считали, что это та же богиня, которую они знали под именем Исиды. Финикийцы рассказывали, что египетский бог Сет убил своего брата Осириса, а тело спрятал в колонне библского дворца (Легенда об Исиде и Осирисе). Исида, она же Баалат-Гебал, в поисках тела мужа добралась до Библа и нанялась служанкой к местному царю. Богиня присматривала за царевичем, которого регулярно укладывала в печь, чтобы закалить его тело огнем. Царевич стал бессмертным, а благодарные родители за это позволили Баалат-Гебал разрушить колонну и достать мертвого Осириса. Тело бога уложили в гроб и доставили на корабль, где убитый был воскрешен. Когда Баалат-Исида плыла в Египет, финикийская река Федр пыталась ей помешать, но богиня в гневе иссушила ее. Библ же с тех пор стал ее любимым городом.

С Библом был тесно связан прекрасный юноша Адонис. Греки узнали о нем еще во втором тысячелетии до н.э. Адонис родился от нечестивой любви дочери Мирры к своему отцу, могучему царю Кипра, предки которого были финикийцами. Когда преступная связь обнаружилась, дочь попросила богов изгнать ее из мира живых и из мира мертвых. Боги перенесли беременную женщину в леса Финикии. Ноги Мирры покрыла земля, из ступней выросли корни, кости превратились в дерево, кровь — в древесный сок, а кожа — в кору. Так Мирра стала кедром.

Но внутри ствола оставался ребенок, плод запретной страсти. Через девять месяцев ствол лопнул, и из него вышел прелестный младенец, которого и назвали Адонисом. Когда Адонис подрос, его полюбила богиня Баалат-Гебал. Адонис же более всех других занятий предпочитал охоту. Вместе с ним в лесу охотилась и Баалат-Гебал. Однажды, когда ее не было рядом, на юношу напал свирепый кабан. От его клыков Адонис погиб. Баалат-Гебал перенесла мертвое тело к истокам реки, протекавшей к югу от Библа, где сама умерла от тоски и горя. Ее отец, верховный бог, воскресил обоих. Чтобы подземная царица Шеол не очень обижалась, бог решил: треть года Адонис будет проводить под землей, треть — с Баалат-Гебал на земле, еще треть — там, где ему вздумается. Адонис присоединил свою треть к доле Баалат. Так что с ней он проводил две трети года.

В честь Адониса в Библе отмечался ежегодный праздник Воскресения. Его отмечали, когда уровень в реке Адонис поднимался и вода от вымываемого железа становилась красной. Она воспринималась жителями Библа как кровь убитого кабаном бога. В знак траура люди отказывались от свинины, бичевали себя. Женщины обрезали волосы. Все плакали и молили погибшего бога: «Приди, благодетельный, принеси твоим поклонникам плоды земли!» Большую куклу Адониса укладывали в специальную могилу за оградой храма Баалат-Гебал. Могила заливалась кровью жертвенных животных. Собравшиеся пели, вспоминая об обстоятельствах гибели Адониса и о скорби госпожи города. Траур продолжался три дня, пока из Египта не приходила весть о воскресении Осириса (финикийцы отождествляли его с Адонисом).

Египтянки выходили к берегу моря и в особый сосуд клали записку к женщинам Библа, сообщая о воскресении Адониса-Осириса. Все радовались возрождению юного бога. Из могилы доставали куклу и торжественно выносили под открытое небо. За ходом церемонии наблюдала сама Баалат-Гебал. Во время праздничных торжеств в специальных сооружениях, подобных греческим театрам, разыгрывались представления. В них восхваляли и богиню, и ее возлюбленного. Спектакли сопровождались такими неприличиями, что наиболее стыдливые дамы отворачивались.

Древние культы, почитавшие юношу с именем Адонис («адон» по-финикийски — значит «господь») и его возлюбленную богиню Баалат-Гебал, не исчезли даже тогда, когда христианство стало официальной религией Римской империи. Утверждение ислама также не привело к полному искоренению языческих культов. До сих пор место, связанное со смертью Адониса-Осириса и почитанием Баалат-Гебал-Исиды, является местом поклонения, обращенного к силам, которые, как считают ливанцы, обеспечивают продолжение рода.

Byblos — UNESCO World Heritage Centre

Byblos

The ruins of many successive civilizations are found at Byblos, one of the oldest Phoenician cities. Inhabited since Neolithic times, it has been closely linked to the legends and history of the Mediterranean region for thousands of years. Byblos is also directly associated with the history and diffusion of the Phoenician alphabet.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Byblos

On trouve à Byblos les ruines successives d’une des plus anciennes cités du Liban, habitée dès le néolithique et étroitement liée à la légende et à l’histoire du bassin méditerranéen pendant plusieurs millénaires. Byblos est directement associée à l’histoire de la diffusion de l’alphabet phénicien.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

جبيل

نجد في جبيل الآثار المُتتاليّة لإحدى أقدم المدن في لبنان التي سكنتها الشعوب منذ العصر النيوليتي والتي تُعتبر جزءًا لا يتجزّأ من أسطورة حوض البحر الأبيض المتوسّط ومن تاريخه على مرّ ألوف السّنين. كما ترتبط جبيل ارتباطًا وثيقًا بتاريخ انتشار الأبجديّة الفينيقيّة.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

比布鲁斯

比布鲁斯是黎巴嫩最古老的城市之一，在那里发现了许多连续的文明废墟。它从新石器时代就开始有人居住，与数千年来地中海地区的传奇和历史紧密联系在一起。同时比布鲁斯也与腓尼基字母表的发展传播息息相关。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Древний город Библ (Джубейль)

В Библе, одном из древнейших финикийских городов, обнаружены следы многих сменявших друг друга цивилизаций. Населенный уже в период неолита, он был тесно связан с легендами и историей Средиземноморья в течение тысячелетий. Библ также непосредственно связан с историей и распространением финикийского алфавита.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3. 0

Biblos

En Biblos se encuentran las ruinas de las sucesivas épocas de una de las más antiguas ciudades del Líbano, que fue habitada desde el Neolítico y estuvo estrechamente vinculada durante milenios a la leyenda y la historia de la cuenca del Mediterráneo. Biblos también está directamente asociada a la historia de la difusión del alfabeto fenicio.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

ビブロス

現在名はジュバイル。新石器時代から続く世界最古の街の一つ。BC3000年頃からフェニキア人の交易で栄え、ローマ帝国支配期には宗教都市として再生したが、イスラム勢力の侵攻につれ衰退に向かった。遺跡のランドマークでもある十字軍の要塞からは、新石器時代の住居、フェニキア王の9基の墓所、ローマ劇場跡、エジプト時代の26本のオベリスクなど、この街の長く、多彩な歴史を物語る遺跡群を見渡すことができる。

source: NFUAJ

Byblos

De kustplaats Byblos ligt op een klif van zandsteen zo’n 40 kilometer ten noorden van Beiroet. In de stad zijn de ruïnes van vele opeenvolgende beschavingen te vinden. Het is een van de oudste Fenicische steden. De stad wordt al bewoond sinds de neolithische tijd en is al duizenden jaren nauw verbonden met de legendes en geschiedenis van het Middellandse Zeegebied. De evolutie van de stad is duidelijk zichtbaar in de overblijfselen verspreid over het terrein, waaronder de middeleeuwse stad ‘intra muros’ en de antieke woningen. Byblos wordt ook direct in verband gebracht met de geschiedenis en de verspreiding van het Fenicische alfabet.

Source: unesco.nl

Outstanding Universal Value

Brief synthesis

The coastal town of Byblos is located on a cliff of sandstone 40 km North of Beirut. Continuously inhabited since Neolithic times, Byblos bears outstanding witness to the beginnings of the Phoenician civilization. The evolution of the town is evident in the structures that are scattered around the site, dating from the different periods, including the medieval town intra-muros, and antique dwellings. Byblos is a testimony to a history of uninterrupted construction from the first settlement by a community of fishermen dating back 8000 years, through the first town buildings, the monumental temples of the Bronze Age, to the Persian fortifications, the Roman road, Byzantine churches, the Crusade citadel and the Medieval and Ottoman town. Byblos is also directly associated with the history and diffusion of the Phoenician alphabet. The origin of our contemporary alphabet was discovered in Byblos with the most ancient Phoenician inscription carved on the sarcophagus of Ahiram.

Criterion (iii): Byblos bears an exceptional testimony to the beginnings of Phoenician civilization.

Criterion (iv): Since the Bronze Age, Byblos provides one of the primary examples of urban organization in the Mediterranean world.

Criterion (vi): Byblos is directly and tangibly associated with the history of the diffusion of the Phoenician alphabet (on which humanity is still largely dependent today), with the inscriptions of Ahiram, Yehimilk, Elibaal and Shaphatbaal.

Integrity 

The inscribed property comprises Phoenician and Roman elements whilst the large protected zone requested by the World Heritage Committee covers the medieval town within the walls and the sector of the necropolis, and consequently many features are located beyond the boundaries. The ancient town of Byblos intra-muros possesses all the elements characterising a medieval town (wall, cathedral, castle and donjon), later modified as an Ottoman-type town (souqs, khans, mosque, houses).  The strong urban pressure that threatens this Ottoman town has for the most part been contained thanks to national and international listing of this part of the town, but new developments around the port remain a threat. The archaeological sites are rendered very vulnerable through lack of consolidation work following excavations and many monuments are awaiting repair to avoid the risk of collapse, which has been the case of a wall located nearby the rampart.

Authenticity

The authenticity of the archaeological elements is very vulnerable because the climatic conditions cause the erosion of some parts, reducing comprehension of what they represented.   This phenomenon is a source for concern and more particularly as regards the mosaics.

Protection and management requirements

The site is protected by the Lebanese Antiquities Law 133/1937 and law NO 166 of 1933. The town plan and of the listed zone is being implemented. The town intra-muros is inscribed on the national list of Historic Monuments. The conservation and management of the site of Byblos are ensured by the Directorate General of Antiquities (DGA). Targeted conservation projects are underway within the property. All restoration and other permits in the intra-muros zone must be submitted for approval to the DGA. As concerns construction permits, the same laws mentioned above are applicable not only within the site but also throughout the whole region of Byblos. The DGA retains the right to modify any construction project, depending upon the buried archaeological discovered during sounding operations, before granting a permit.  Agreement with the Municipality and the local police force is required in order to counter, if need be, any illegal action on the part of the owner. A protection and enhancement plan for the site is being prepared to ensure a better presentation of these unique ruins and to develop a new protection system for the site while respecting international charters. Cooperation with specialists in the restoration of historic monuments is primordial. The plan should coordinate all those specializations involved in the property and also treat the subject of underwater remains.

Библ, Ливан: самый старый город в мире

Обладатель этого титула вызывает больше споров среди археологов и историков, чем можно было бы подумать. Однако, если мы определим эту метрику как означающую «создаваться как город и населять с момента его основания, постоянно и до наших дней», линии будут немного более четкими.

Исследования углеродного датирования установили самый ранний возраст поселения в Библосе около 7000 г. до н.э., однако он не был официально признан городом примерно до 5000 г. до н.э.

*

Библос Ливан

*

История Библоса

Библос находится в Ливане, на побережье Средиземного моря, примерно в 26 милях к северу от Бейрута. «Библос» — греческое имя; город был известен финикийцам как «Гебал», а по-арабски — «Джубайль».

Библ был первым городом, построенным финикийцами. Богатая колония, Библос вела свою торговлю с моря через рыболовство, судоходство и торговлю.

(Щелкните эскизы, чтобы увеличить)

*

Ранняя торговля

Многие египетские артефакты были найдены вокруг Библа, поэтому историки считают, что Библ поддерживал здоровые торговые отношения с Египтом.

Археологи также нашли артефакты, датируемые 1200 годом до нашей эры, которые показывают существование 22-значного алфавита, который использовался финикийцами в то время.

Эксперты обнаружили свидетельства существования первой валюты в Библосе около 332 г. до н.э., предположительно, принесенной сюда с прибытием Александра Македонского. Между 4 и 13 веками Библ колебался между христианством и мусульманским правлением во время различных крестовых походов.

С начала XVI века до 1918 года Библ был частью Османской империи. С 1920 по 1943 год Библ находился под французским мандатом, и, наконец, в 1943 году Ливан — и Библ — добились независимости.

*

Библос сегодня

Библ — прогрессивный город, который ценит свою культурную историю. Туризм в настоящее время является одной из основных отраслей для этого древнего порта, и Библ снова становится одним из главных направлений Средиземноморья.

*

Библосская открытка из Ливана

«Библос» на греческом языке означает папирус .Библия была названа в честь Библа, так как она была известна как «книга папирусов».

*

Примечание: И в Дамаске, и в Иерихоне проживали люди, живущие за 5000 лет до нашей эры; однако в случае с Дамаском — несмотря на свидетельства существования поселений, восходящих к 9000 г. до н.э. — постоянных поселений не существовало до второго тысячелетия до нашей эры. Несмотря на то, что он старше Библа, Иерихону мешают продолжительные периоды пустоты после того, как город был несколько раз разрушен и отстроен заново на протяжении всей истории. Дамаск — самый старый город, который все еще используется сегодня.

**

Как это:

Нравится Загрузка …

Вам также может понравиться

Библ — энциклопедия древней истории

Библ был древним финикийским портовым городом Гебал (так называемый Библос греками) на побережье Средиземного моря на территории современного Ливана. По словам историка Дюранта, «Библ считал себя самым старым из всех городов; бог Эль основал его в начале времен, и до конца своей истории он оставался религиозной столицей Финикии.»Поскольку папирус был одним из основных предметов торговли, греки взяли название города как свое слово для книги — biblos — и от своего слова для книг, названного наша Библия — ta biblia — , что означает «книги». Библ является одним из городов, внесенных в список кандидатов на звание «старейшего города в мире», поскольку он был постоянно заселен более 7000 лет. Библ внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Истоки

Египтяне наводнили Библ материальным богатством, но также и аспектами своей культуры и религии.

Город начинался как небольшая рыбацкая деревня под названием Губал или Гебал, в то время как прибрежный район земли, который греки назвали Финикией, был известен жителям как Ханаан. К 3000 г. до н. Э. Небольшая деревня превратилась в процветающий город благодаря торговле. Кедры Ливана высоко ценились другими странами за использование в строительстве, а Библ стал самым важным портом для перевозки древесины в Египет и другие страны. Библ был также первым городом, в котором было совершено кораблестроение, и во многом благодаря мастерству кораблестроителей Библоса финикийцы приобрели известность как моряки и «морские князья» (как их называют в библейской книге Иезекииля) .В первую очередь, благодаря торговле с Египтом, Библ стал невероятно богатым. Египтяне наводнили Библ материальным богатством, но также и аспектами своей культуры и египетской религии.

В египетской мифологии Библ упоминается как город, где Исида обнаружила тело своего мертвого мужа Осириса в стволе дерева, которое выросло вокруг него после его убийства его братом Сетом. Финикийцы Библа также экспортировали свои собственные рассказы о финикийской религии, и считается, что рассказы о войне на небесах и вечной битве между великим богом добра и другим божеством зла выросли из финикийских мифов о вечной войне. между Ваалом (богом неба) и Яммом (богом моря).Этот миф, возможно, произошел из египетской сказки о войне между сыном Осириса Гором и темным богом Сетом, или передача, возможно, перешла от финикийцев к египтянам. Рассказ о войне на небесах, рассказанный в библейской книге Откровение, имеет много общего с обоими этими гораздо более древними мифами, так же как в Библии есть много мотивов, заимствованных писцами, написавшими его из более ранних рассказов других культур. Узы между Египтом и Библосом были настолько тесно связаны, что некоторые историки и ученые утверждали, что Библ был почти египетской колонией.

Карта Финикии

пользователя Википедии Кордас, основанная на работе Альваро (CC BY-SA)

Аморит, гиксос и финикийский Библ

Амореты сожгли город во время вторжения в 2150 г. до н. Э. Покорив население, они отстроились заново и поселились в этом районе. Их контроль над регионом закончился в 1725 г. до н. Э. С вторжением гиксосов, которые правили, пока не были изгнаны египтянами в 1580 г. до н. Э. Затем египтяне заявили права на побережье Ханаана.

Именно в период египетской оккупации финикийская культура, возможно, внесла свой самый важный вклад в мир: их алфавит из 22 знаков, который заменил клинопись в письменном общении. Через торговлю финикийский алфавит сначала попал в Грецию около 800 г. до н.э., а затем распространился в другие страны через греческих купцов.

Упадок Библоса

Между 1100 и 725 гг. До н.э. значение Библоса упало по мере роста его города-побратима Тира.После завоевания региона Александром Македонским и разрушения Тира в 332 г. до н. Э. Библ снова процветал и стал полностью эллинизированным, приняв греческую культуру, одежду и язык. В эллинистический период (330-64 гг. До н.э.) Библ стал самым известным благодаря производству папирусов, которые дали ему греческое название. В 64 г. до н. Э. Регион был завоеван римским полководцем Помпеем Великим и оставался римской колонией с 64 г. до н. Э. До 395 г. н. Э. Римляне, как обычно, улучшили найденный город, упорядочив улицы и построив большие храмы, римские бани и городские сады.

История любви?

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку по электронной почте!

После падения Римской империи Византийская империя контролировала Библ в 395–637 годах нашей эры, когда арабские мусульманские захватчики захватили регион и изгнали византийцев. Под властью мусульман Библ неуклонно терял свое богатство и значимость. Теперь известный как город Джбайль, мусульмане считали его настолько незначительным, что даже не потрудились восстановить оборону, которую они разрушили при взятии города.Великий порт на протяжении веков практически игнорировался и стал легкой мишенью для вторжения крестоносцев в 1098 году н.э. во время Первого крестового похода. После того как крестоносцы были изгнаны, мусульманские правители продолжали пренебрегать городом, занимаясь правлением дальше в глубь страны. Библ был забыт на века, пока в 1860 году работы французского историка Эрнеста Ренана не вернули город на свет.

Перед публикацией эта статья была проверена на предмет точности, надежности и соответствия академическим стандартам.

Библос

B yblos — это один из главных претендентов на «старейший непрерывно населенный город ». По финикийской традиции он был основан Бог Эль и даже финикийцы считали его городом глубокой древности.Хотя его начало потеряно во времени, современные ученые говорят, что место Библос насчитывает не менее 7000 лет. Как ни странно, слова «Библ» и «Финикию» не признали бы города ранние жители. Несколько тысяч лет он носил название «Губла». и позже «Гебал», в то время как термин «Ханаан» был применен на побережье в целом. Греки спустя некоторое время после 1200 г. до н. Э. дал нам название «Финикии», относящееся к прибрежной зоне.И они назвали город «Библос» (папирус «по-гречески), потому что этот торговый центр играл важную роль в торговле папирусом.		Рынок
Сегодня Библ (Джебейль по-арабски) на побережье в 37 км к северу от Бейрута — это процветающее место с застекленными офисными зданиями и многолюдными улицами.Но в старом городе сплошные остатки средневековых арабов и крестоносцев. напоминания о прошлом. Рядом проходят обширные раскопки, которые делают Библ — один из самых важных археологических памятников в этом районе.		Римский театр, построенный недалеко от море
История Около 7000 лет назад небольшая рыбалка эпохи неолита община поселилась вдоль берега, и несколько их одноклеточных хижин полы с известкованным щебнем можно увидеть на участке. Многие инструменты и также было найдено оружие этого периода каменного века. В эпоху энеолита (4000-3000 до н. Э.) продолжение того же образа жизни, но с новым захоронением обычаи, когда умерших клали в большие глиняные сосуды и хоронили с их земные владения. К началу раннего бронзового века (около 3000 г. ДО Н.Э.). Ханаанский Библ превратился в самую важную древесину центр судоходства в восточном Средиземноморье и связи с Египтом были очень Закрыть.Фараонам Старого Киндгома был нужен кедр и другая древесина для судостроение, строительство гробниц и погребальный ритуал. Взамен Египет прислал золото, алебастр, папирусная веревка и лен. Так начался период процветание, богатство и активная деятельность.
Несколько столетия спустя племена аморитов из пустыни вторглись в прибрежный регион. и поджег Библос. Но как только амореи поселились, город стал восстановили, и Египет снова начал посылать Библосу дорогие дары. Сокровища из царских гробниц Библоса показывают огромное богатство, затопившее город. Около 1200 г. до н. Э. волна так называемого «моря «Народы» с севера распространились на восточное Средиземноморье, а некоторые поселился на южном берегу Ханаана. Эти моряки, наверное, внесли свои навыки в известное морское общество		Деталь саркофага Ахирама, 13 век до н.э.C (Национальный музей Бейрута)
сегодня как Финикию. Примерно в то же время писцы Библа разработали алфавитное фонетическое письмо, предшественник нашего современного алфавита. К 800 До н.э., он отправился в Грецию, навсегда изменив образ жизни человека. общались. самая ранняя форма финикийского алфавита, найденная на сегодняшний день — надпись на саркофаге царя Библоса Ахирама. На протяжении первого тысячелетия до нашей эры.К. , Библос продолжил получать выгоду от торговли, несмотря на ассирийские и вавилонские посягательства. Затем пришли персы, правившие в 550–330 годах до нашей эры. Остатки крепость за городскими стенами раннего бронзового века из этого периода показывают что Библ был стратегической частью персидской системы обороны в Восточное Средиземноморье.
Фигурки из бронзы крытая в золоте из храма Обелисков (Национальный музей Бейрута) После завоевание Александром Великим, Библ был быстро эллинизирован и Греческий стал языком местной интеллигенции.Во время этого В период эллинизма (330-64 до н.э.) жители Библа приняли греческий язык. обычаи и культура. И греческий язык, и культура сохранились. на протяжении всей будущей римской эпохи. В I веке до н. Э. римляне под руководством Помпея захватили Библ и другое Финикийские города, правившие ими с 64 г. до н. Э. до 395 г. н.э. в Библе они построили большие храмы, бани и другие общественные здания как улица, окаймленная колоннадой, окружавшей город. Остатки византийского периода немногочисленны. (395-637 гг. Н.э.) в Библе, отчасти потому, что строительство было мягким песчаник и вообще низкого качества. Византийские камни также были добыты для более поздних построек. Во время этого эпоха город стал престолом христианского епископства.
Баптистерий Церковь крестоносцев Св. Джон Меньше Арабское правление с 637 г. н.э.Библ в целом был мирным, его значение за столетия упало, и археологические раскопки Свидетельства этого периода отрывочны. В 1104 году Библ пал от рук крестоносцев, которые пришли на больших камнях и гранитных колоннах римских построек и использовали их для своего замка и рва.С уходом Крестоносцы, Библ продолжал оставаться под властью мамлюков и Османской империи как небольшой рыбацкий городок, и его остатки антиквариата постепенно покрывались с пылью. Назад наверх Раскопки До раскопок Библа руины сменявшие друг друга города образовали холм высотой около 12 метров, покрытый с домами и садами. Древнее место было открыто заново в 1860 году. французским писателем Эрнестом Ренаном, который сделал обзор местности. В 1921-1924 Пьер Монте, французский египтолог, начал раскопки. который подтвердил торговые отношения между Библосом и Древним Египтом. Морис Данан начал свою работу в Библосе в 1925 году и продолжил различные кампании до 1975 года.
Замок крестоносцев Библос Сегодня Библ — это процветающий современный город с древним сердцем. изысканность и традиции.Старая гавань защищена от моря скалистый мыс. Рядом раскопанные останки древнего города, замок и церковь крестоносцев и старый рынок. Для настоящего вкуса Библоса прогуляйтесь по улицам и переулкам. Эта часть города собрание старых стен (некоторые средневековые) перекрытия собственности и интригующий полуразвалины. Не стесняйтесь исследовать.Если вам случится вторгнуться в чужую собственность гостеприимные горожане будут рады чтобы показать вам все вокруг. Площадь раскопок окружена стеной с вход в замок крестоносцев. Чтобы хорошо рассмотреть этот большой, несколько сложный участок, либо подняться на вершина замка или прогулка вокруг периферия снаружи стены, чтобы идентифицировать основные памятники. После посещения места археологических раскопок быстрое а развлекательное введение в прошлое Ливана можно найти на Музей восковых фигур у замка. Восковые фигуры иллюстрируют сцены из история и сельская жизнь страны. Есть скромный плата за вход. С его многочисленными ресторанами, закусочными, сувенирами магазины и отели, Библос хорошо подготовлен для приема туристов.
Если вы успеть Из старого Библа на возвышенности города в у подножия холмов есть несколько очень старых церквей, таких как катакомбный Мар Нора высечена в скале и часовня Мар-Семаан. К северу от Библа, Амчит расположен на берегу и ненадолго поднимается на более низкие возвышения горы.Ливан. В этом городе есть единственный в стране организованный кемпинг, приятный, чистое место с привлекательными пляжами для отдыхающих. Город хорош известен своими прекрасными традиционными домами. Среди прочего есть дом французского писателя Эрнеста Ренана, жившего в Амчите в XIX век. Гавань Библоса Нахр Ибрагим , в 6 км к югу от Библоса. Эта долина Древняя река Адонис — одна из самых диких и красивых в Ливане. В дорога ведет к источнику на Afqa высоко в горах, где вы будете найти руины великого храма Афродиты-Венеры перед пещера.
ВИЗИТ ДРУГИЕ ГОРОДА (БЕЙРУТ — ДЖЕЙТА ГРОТТО — ТРИПОЛИ — SIDON — ZAHLÉ — BAALBECK) (КЕДРЫ — ШИНЫ — БЕТИТЕДДИНА — ААНЖАР)
ЕГИПЕТ — СИРИЯ — ИОРДАНИЯ
Назад на Ближний Восток.com

Byblos — Путеводитель в Wikivoyage

Byblos (بيبلوس), также известный под арабским названием Jbeil (بَيل), — это древний финикийский город, расположенный примерно в 35 километрах (23 милях) к северу от столицы Бейрута. в современном Ливане. Город был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является популярным местом для однодневных поездок из столицы.

Понять [править]

Традиционный ливанский дом

Библос — это настоящий микрокосм цивилизаций, населявших Ливан на протяжении веков.Возможно, один из старейших непрерывно населенных городов в мире, современный портовый город Библос построен на нескольких слоях руин, восходящих к каменному веку и простирающихся до более поздних времен Османской империи. Посещение Библоса — это возможность окунуться в анналы ливанской истории и воочию познакомиться с разнообразными культурами, которые превратили этот регион в мозаику цивилизаций. Библос — это не просто живописный приморский город, его история на протяжении тысячелетий была тесно связана со Средиземным морем.

Большая книга (на французском языке), Je m’appelle Byblos (Меня зовут Библос), Жан-Пьера Тиолле, H&D, 2005. ISBN 2914266049

Если вы едете с севера или из Бейрута, вы можете легко добраться до Библоса на такси или автобусе. Помните, что Библ — это историческое название, и многие ливанцы называют город Джебейлем. Другой вариант — сесть на автобус или микроавтобус, следующий до Триполи, попросить вас высадить вас на выезде с шоссе на Библос. Отсюда всего несколько минут ходьбы до исторического центра.

Обойти [править]

Джебейль — небольшой город, поэтому передвижение по нему не должно быть проблемой для туристов. Вы можете найти множество такси и автобусов в Джебейле, и вы можете связаться с таксомоторной компанией Byblos по телефону +961 9949494 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

В старом городе Библос находится базар (рынок на арабском языке), чрезвычайно популярный своими сувенирами и антиквариатом.

Jbeil (или Byblos) также является домом для множества супермаркетов и магазинов, и вы можете найти все, от одежды до электроники и бытовой техники…

В Библосе много ресторанов и кафе, включая рестораны ливанской и китайской кухни, а также рестораны быстрого питания, такие как Pizza Hut и McDonald. Старый порт Библа также является домом для множества ресторанов, в которых в основном подают блюда из морепродуктов, из которых открывается великолепный панорамный вид на море. Старый базар в Джебейле также содержит множество отличных боковых кафе и ресторанов с прекрасным видом и романтической атмосферой.

Рыболовный клуб Библоса . Этот ресторан расположен на берегу Средиземного моря.Это идеальное место для отличного обеда или романтического ужина. Стены украшают фотографии многих международных деятелей, посещавших ресторан, в том числе Брижит Бардо, Жака Ширака, Марлона Брандо, Фрэнка Синатры и Фраги Ирибарне.

Еда здесь — одно из самых незабываемых впечатлений в Ливане. Еда отличная, атмосфера замечательная, особенно летом, и по сравнению со многими другими ресторанами в этом районе он очень доступен.

• e.. Этот ресторан расположен в районе старого базара. У них есть как французское, так и итальянское меню. Здесь подают отличные ливанские вина, а итальянские блюда аутентичные и вкусные. ( обновлено в июне 2018 г. )
• Flobby Diner , перекресток jbeil’s voie 13 , ☏ +961 9 944-977 . Международная кухня + бар
• 34.120758 35.645828 1 Locanda a la granda , Old Souk, Pepe Abed Street ( напротив главных ворот замка ), ☏ +961 9 944333 . 12: 00–1: 00 . Ресторан интернациональной кухни фьюжн, признанный «Лучшим рестораном города» по версии New York Times. Он оборудован двумя открытыми террасами с потрясающим видом на исторические валы города и расположен в самом конце знаменитого Старого рынка. 20-30USD / чел .

Jbeil имеет несколько баров и клубов под открытым небом. Эти пабы и бары предлагают музыку, напитки и отличную атмосферу, в основном они расположены на старом базаре. Цены в основном колеблются от 10 до 30 долларов. И вы всегда можете бесплатно прогуляться по этим соседним пабам.

К северу от гавани Библоса, с видом на пляж, находится отличный отель под названием Hotel Ahiram. Пешком до всего. Множество отелей по всему городу.

• 34.124195 35.653392 1 Hotel Canari de Byblos , Voie 13, выезд на шоссе ( лицом к Аль-Амиру ), ☏ +961 9550 550 . Новый бутик-отель в самом центре современного Библоса, построенный в 2008 году, был отмечен в New York Times как «лучший вариант» для проживания в Библосе.Всего в 5 минутах ходьбы от старого города, он предлагает номера с видом на весь город и Средиземное море. 100-300 долларов США .
• Byblos Fishing Club Huts , Шаги к церкви Святого Иоанна, недалеко от старой гавани ( пешком или на такси до старой гавани и ищите ресторан Byblos Fishing Club. ), ☏ +961 9540213 . Заезд: 13:00 , выезд: 12:00 . Традиционные рыбацкие хижины в аренду в самом сердце старого Библа.Красиво отремонтированные номера разной площади. Все они оснащены кондиционером, телевизором и отдельной зоной отдыха. 60–100 долларов США .
• 34.106762 35.652299 2 Victory Byblos Hotel & Spa , Byblos Coastal Road ( Следуйте по шоссе на север (из Бейрута в Триполи), отсчитайте 14 км после Casino du Liban, сверните на первый поворот справа, лицом к Burger King и Zaatar w Zeit, пройдите под шоссе и следуйте указателям.Отель будет виден справа между шоссе и прибрежной дорогой. ), ☏ +961 9 795597 , ✉ [email protected]. С видом на Средиземное море. Этот отель предлагает хорошо оборудованные номера и люксы с великолепным видом с балконов. В номерах есть ЖК-телевизоры с более чем 93 спутниковыми каналами, мини-бар, плотные шторы, кондиционер и Wi-Fi. Гости могут бесплатно позаниматься в тренажерном зале или расслабиться в джакузи спа-салона. В салоне красоты можно заказать процедуры по уходу за телом и лицом, а также профессиональный массаж.Гости могут насладиться трапезой в ресторане с террасой и видом на Средиземное море. Напитки можно заказать в лаунж-баре. Отель предлагает 50% скидки на входные билеты на пляж. 77 долл. США .

Далее [редактировать]

Если вы хотите поехать в любую другую часть Ливана, обратитесь к любому водителю такси / автобуса, и он подскажет, как вас туда доставить. Если вы путешествуете за пределы Ливана, возьмите такси до аэропорта Бейрута (международный аэропорт Рафика Харири) и закажите билеты там.

JBEIL BYBLOS — Главная | Facebook

JBEIL — ИСТОРИЯ BYBLOS
———————————-

Введение:
Известный как GEBAL в Священная книга, которая также упоминалась как GIBELET во время крестовых походов и под нынешним арабским названием JBEIL сегодня.

Основан богом Эль, который окружил свой город стеной — Массивные городские стены раннего бронзового века (2800 г. до н.э.) на этом месте отражают эту раннюю религиозную веру. «GB’L» происходит от «GB», означающего колодец или происхождение, и «EL» Верховный Бог-Отец, «Создатель созданий» и верховный отец также является «Королем», а иногда и «Бык Эль, мой Отец.
«Эль» — семитское слово, обозначающее Бога; он появляется, например, в библейских Эль и Элохим. Другим титулом Эля был «Отец лет», что сделало его богом времени.

Имя BYBLOS — греческое; папирус получил свое раннее греческое название (byblos, byblinos) из-за того, что его экспортировали в Эгейское море через Библ. Следовательно, английское слово Библия происходит от слова byblos как «(папирусная) книга». Слоговая система Библоса, также известная как Псевдо-иероглифическая письменность, прото-библейская, протобиблейская или библейская, официально является нерасшифрованной системой письма, известной из десять надписей найдены в Библосе. Надписи выгравированы на бронзовых пластинах и шпателях, высечены на камне. Они были раскопаны Морисом Дюнаном с 1928 по 1932 год и опубликованы в 1945 году в его монографии Byblia Grammata (Письма). Надписи условно датируются вторым тысячелетием до нашей эры, вероятно, между XVIII и XV веками до нашей эры.

История:
Около 7000 лет назад на берегу на месте современного Библа поселилась небольшая рыбацкая община эпохи неолита. Посетители археологического памятника могут увидеть несколько одноклеточных хижин эпохи неолита с полом из дробленого известняка.

В четвертом тысячелетии до н. Э. (4000–3000 до н. Э.) Жизнь этих поселенцев продолжалась без особых изменений. Артефакты, обнаруженные на этом месте, показывают, что возникли некоторые новые обычаи, такие как практика захоронения умерших в больших глиняных сосудах с их ранним имуществом. Также было найдено много инструментов и оружия этого периода.

В бронзовом веке (примерно 3500–1200 до н.э.) Библ и все побережье Леванта были заселены хананеями. Современные ученые используют термин «ханаанский» по-разному, и существуют большие разногласия по поводу происхождения ханаанских народов.Неясно, как и когда ханааниты, как отдельная группа, произошли от поселенцев в этом регионе, живших ранее в эпоху неолита и энеолита.
Около 3000 г. до н.э. город Библос превратился в важнейший центр грузоперевозок древесины в восточном Средиземноморье. Связи с Египтом были очень тесными. Египетские фараоны нуждались в кедровой древесине и маслах для кораблестроения, строительства гробниц и погребальных ритуалов. Взамен Египет отправил в Библ золото, алебастр, свитки папируса, веревку из папируса и полотно.Так начался период процветания, богатства и активной коммерческой деятельности.

Около 2300-1900 гг. До н. Э. Племена амореев из пустыни вторглись в прибрежные районы и подожгли Библ. Но как только амореи поселились, город был восстановлен, и Египет снова начал отправлять в Библ дорогие товары. Сокровища, обнаруженные в царских гробницах Библа, показывают, какое огромное богатство наводнило город.

Около 1200 г. до н. Э. «Морские люди» с севера прибыли в восточное Средиземноморье, а некоторые поселились вдоль южного побережья Ханаана в городах, включая Библ, Сидон и Тир.У этих моряков была очень сложная морская техника. Их морские навыки могли внести свой вклад в развитие процветающей морской торговли и морского общества, которое мы сегодня знаем как Финикию. Финикийский период в Библосе простирался с прибытия «морских людей» около 1200 г. до н. Э. До завоевания Александром Великим в 333 г. до н. Э.

Возможно, самым значительным вкладом финикийцев в мир было создание первого фонетического алфавита. Примерно в конце второго тысячелетия до нашей эры.К., писцы Библа разработали алфавитное фонетическое письмо из 22 букв, предшественника нашего современного алфавита. Самая ранняя форма финикийского алфавита, обнаруженная на сегодняшний день, — это надпись на саркофаге короля Библоса Ахирама (10 век до н.э.), который сейчас выставлен в Национальном музее в Бейруте. К 800 г. до н.э. финикийский алфавит попал в Грецию, а позже был адаптирован римлянами, навсегда изменив способ общения людей.

На протяжении первого тысячелетия до н. Э.C., Библ продолжал извлекать выгоду из своей обширной морской торговли, несмотря на вторжения ассирийцев и вавилонян. Затем последовало вторжение персов, господствовавших в 555-333 годах до нашей эры. Остатки крепости этого периода, расположенные за пределами городских стен раннего бронзового века, показывают, что Библ был стратегической частью персидской системы обороны в восточном Средиземноморье.

После завоевания Александром Македонским в 333 г. до н. Э. Библ попал под власть Греции. В эллинистический период (333-64 гг. До н.э.C.) жители Библа переняли греческие обычаи, культуру и язык. Именно греки дали городу название «Библ», что означает «папирус» или «бумага». Город продолжал оставаться важным центром торговли папирусом, на котором было написано множество религиозных текстов, государственных документов, частных писем, астрономических текстов и математических текстов. И греческий язык, и культура сохранялись на протяжении всей римской эпохи, которая должна была наступить.

В первом веке до нашей эры римляне под властью Помпея захватили Библ и другие финикийские города, управляя ими с 64 г. до н. Э.От ок. До 399 г. н.э. В Библе римляне построили большие храмы, бани и другие общественные здания, а также улицу, граничащую с колоннадой, окружавшей город.

После раздела Римской империи на восток и запад Библ попал под власть Константинополя. В Библосе мало остатков византийского периода (399–636 гг. Н. Э.), Отчасти потому, что постройка была из мягкого песчаника и, как правило, низкого качества. Византийские камни также добывались для использования в более поздних постройках.

Арабы завоевали Библ и его окрестности в 636 году нашей эры. Под арабским правлением Библ был в целом мирным, но с течением веков его значение уменьшилось, и археологические свидетельства этого периода ограничены.

В 1104 году Библ был завоеван крестоносцами, которые использовали большие римские камни и гранитные колонны, чтобы построить собственный замок и ров. С уходом крестоносцев Библ продолжал оставаться под властью мамлюков (13–16 вв. Н. Э.) И османской империи (16–20 вв.Д.) как небольшой рыбацкий городок. Его древние остатки постепенно были засыпаны обломками и другими постройками.

ГЕБАЛ был столицей ГИБИЛИТОВ, или «горцев».
Эти древние народы были ведущим племенем Ливана во времена Иисуса Навина. Исследования гиблитов показывают, что они, казалось, были образованными и предприимчивыми людьми в очень далекие времена. Они даже были главными архитекторами царя Соломона, когда он строил Храм. В Библии также говорится в (3 Царств, 5: 18 / Иезекииль 27: 9 / Иисус Навин 13: 5), что Хирам, царь Тира, послал гибилитов (Джбейлис, народ Библоса) рубить дрова для строительства храм Иеговы в Иерусалиме во времена царя Соломона, около 930 г. до н.э.Около
г. Они были не только великими архитекторами, но и гиблитами были известны как кораблестроители. Мы знаем это, потому что предки Библа были главными людьми на верфях Тира. (прибрежная зона, содержащая доки, мастерские, склады и т. д. для строительства, оснащения и ремонта кораблей, для хранения военно-морских припасов и т. д.)
У фараонов Древнего царства Египта была важная торговая колония.

В результате GEBAL стал важным центром экспорта, особенно папируса.Кроме того, будучи строителями лодок библейского периода, ГЕБАЛ хорошо разбирался в мореплавании.

ДЖБЕЙЛ-БИБЛОС Сегодня это современный процветающий город, сохранивший свое историческое прошлое. Библ остается одним из главных туристических объектов Ливана благодаря своей богатой истории и живописным горам с видом на Средиземное море. Хорошо подготовлен для приема туристов с его отелями, пляжными курортами, ресторанами и сувенирными магазинами.

Ссылки:
Большая часть текста взята из:
— Брошюра «BYBLOS», текст: Elian Larwood, Marilyn Raschka, Dr.Хасан Саламе-Саркис
— Министерство туризма.

Война, землетрясения, туризм … город Библ в Ливане борется за свое будущее | Города

За десять минут до захода солнца призыв муэдзина к молитве раздается через мегафоны. В летнюю жару суета Библоса на мгновение приостанавливается, а затем быстро возобновляется. Свежую рыбу наливают на дымящиеся грили, пиво наливают в стаканы со льдом, а посетители — как ливанцы, так и иностранцы — прогуливаются по мощеным улочкам города, который считается старейшим в мире постоянно населенным городом.

Так было, возможно, 7000 лет в той или иной форме. Люди жили в этом живописном прибрежном городе на севере Ливана, вероятно, дольше, чем в любом другом. Здесь находятся руины финикийцев, римлян, византийцев, крестоносцев и других. Это была отправная точка для распространения современного европейского алфавита. В бурные 1960-е он превратился в место отдыха, где Брижит Бардо резвилась в маринах вместе с другими иконами десятилетия. По сей день ночные бары и рестораны на открытом воздухе процветают.

Почему-то дуальность Библоса как древнего и современного не вызывает кризиса идентичности других ливанских городов, которые неуклюже пытаются примирить те же импульсы. Но это непросто. Древнему городу предстоит решить огромную задачу защиты своего богатого наследия и в то же время решить проблемы любого современного мегаполиса: рост населения; загрязнение воздуха, воды и шума; плохая инфраструктура; и в этом случае высок риск не только землетрясений и штормов, но и межрелигиозного насилия, которое в Ливане никогда не бывает далеко от поверхности.

Столкнувшись с этими проблемами, Библос нанял первого на Ближнем Востоке «главного сотрудника по устойчивости» — новая должность стала возможной после того, как город был выбран для сети 100 устойчивых городов Фонда Рокфеллера, программы, призванной помочь городским районам лучше справляться с обоими проблемами. естественные и искусственные угрозы.

«Это понятие устойчивости является новым для нас», — говорит Тони Сфейр, который в течение многих лет работал в сфере гостеприимства в США и других странах, прежде чем вернуться в свой родной город и занять новую должность.«Это было больше об устойчивости, долгосрочном планировании, окружающей среде. Но устойчивость — это что-то новое — мы понимаем, что это все вместе, чтобы быть гибкими, невосприимчивыми и сильными ».

Остатки замка крестоносцев на южной окраине Библоса. Фотография: Alamy Фотография: Alamy

Для Библоса борьба заключается в том, как сохранить свою идентичность как «старый город», выходя за рамки исторического туризма. Для решения этой проблемы Sfeir формирует консультативный совет из частного сектора, академических кругов, профсоюзов, религиозных организаций и гражданского общества.Первоочередная задача — сохранение и приумножение исторической идентичности города.

Самая старая часть Библа находится вдали от оживленного центра города, вдоль прибрежной скалы: здесь посетители поднимаются на 1000-летнюю цитадель крестоносцев, откуда открывается панорамный вид на Средиземное море, карабкаются по ступеням римского амфитеатра. и заглянуть через металлические перила в 2000-летний некрополь Ахирама, финикийского царя города.

Но в связи с постоянным риском землетрясений, штормовых нагонов и береговой эрозии этих тысячелетних каменных стен этому наследию постоянно угрожает опасность. Комитет по устойчивости стремится защитить этот район, особенно руины, от сурового воздействия моря. Используя новейшие методы 3D-картографии, муниципалитет просканирует формы, расположение и точное местоположение всех своих руин — как прибрежных, так и внутренних — чтобы иметь возможность восстановить их в точности такими, какими они были, в случае, если они понесут непоправимый ущерб в результате землетрясения или урагана. буря. В открытом море Sfeir рассматривает планы по установке подводного волнолома в шахматном порядке, чтобы смягчить воздействие волн на хрупкое побережье.

Но стойкость выходит за рамки сохранения руин. В Библосе это означает преобразование их в более доступное общественное пространство. Цитадель крестоносцев и окружающие руины отделены от остальной части города забором, а каменистая тропа вдоль берега, где финикийские символы высечены на скале, доступна только в том случае, если вы подниметесь из старого порта Библоса.

Гавань Библоса издавна привлекала туристов и знаменитостей. Фотография: Джеймс Хейнс-Янг Фотография: Джеймс Хейнс-Янг

«Я помню, как мои родители рассказывали мне, что раньше они здесь встречались.Шестьдесят, 70 лет назад его так не закрывали », — говорит Сфейр, который стремится превратить изолированную территорию цитадели в место встреч, построив пешеходную дорожку от порта к вершине утеса, где она соединится с велосипедной дорожкой. . Он также хотел бы, чтобы римский амфитеатр использовался как место для небольших концертов и собраний. Традиционно построенный дом с красной крышей, которому, как считается, около 100 лет, является единственным «современным» зданием в археологической зоне города, и Сфейр хотел бы, чтобы его превратили в музей, посвященный роли города как апокрифического места рождения. западного алфавита.«Представьте, станет ли эта территория доступной. Это будет уже не тюрьма, а часть города, — взволнованно говорит он.

В более обжитых частях города рыночная площадь и главная площадь почти полностью покрыты зданиями, старыми и новыми, вдоль древних каменных дорог, используемых со времен римлян. Здесь муниципалитет также стремится восстановить и сохранить старую идентичность города: до сих пор ему удавалось заменить современные бетонные фасады зданий известняком, чтобы восстановить древнюю эстетику, и удалили паутину силовых кабелей, которые драпируют через улицы всех ливанских городов путем централизации генераторных станций.Есть планы по увеличению количества пешеходных зон и общественного транспорта, чтобы уменьшить автомобильное движение.

Комитет также следит за будущим города. Поскольку население расширяется на восток в сторону горных хребтов Ливана, возникает угроза растительности и геологической целостности этого района. Хотя комитет признает, что может быть трудно ограничить развитие, его планы для этого «нового Библоса» сосредоточены на том, чтобы избежать заторов на дорогах (узкие улочки, интенсивное движение, отсутствие общественной парковки) в старом городе, а также обеспечить наличие там являются охраняемыми зелеными насаждениями и парками, а также охраняющими деревьями территории.

Чтобы сделать город более устойчивым в долгосрочной перспективе, комитет также хочет расширить роль города за пределы туризма, привлекая инвесторов, банки и университеты, чтобы сделать Библос коммерческим и образовательным центром. «Мы хотим диверсифицировать нашу экономику, а не класть все яйца в одну корзину», — говорит Сфейр. «Если что-то случится с туризмом, мы не хотим, чтобы наш город оказался не у дел». В следующем году в городе планируется провести форум, посвященный 2025 году, в котором примут участие инженеры, градостроители и инвесторы, чтобы разработать стратегию диверсификации его экономической базы.

«Если что-то случится с туризмом, мы не хотим, чтобы наш город прекратил свою деятельность» … торговый базар в центре Библоса. Фотография: Джеймс Хейнс-Янг. Фотография: Джеймс Хейнс-Янг

. Комитет также связался с другими городами, сталкивающимися с аналогичными проблемами, такими как Сан-Франциско, чтобы получить совет по планированию землетрясений, и Рим, чтобы изучить варианты сохранения культурных и археологических сокровищ.

Кроме того, Ливан создает искусственные угрозы. Гражданская война 1975-90 гг. Привела к гибели более 100 000 человек, но также к разрушению большей части инфраструктуры.Интенсивные усилия по восстановлению в последние годы замедлились, и гражданская война в соседней Сирии теперь принесла стране новую угрозу, сильно ударив по жизненно важному туристическому сектору Ливана. Но Библосу, который преимущественно является католиком-маронитом, повезло, что он оставался относительно мирным во время гражданской войны и продолжал преодолевать нестабильность. «Библос избежал больше, чем торнадо, больше, чем ураган и больше, чем приливная волна — мы избежали гражданской войны», — говорит Алекси Карим, владелец очаровательного отеля Byblos sur Mer и один из участников частного сектора в комитете по устойчивости. .Большинство сражений войны было сосредоточено в крупных городах с более разнообразными сектантскими общинами, таких как столица Бейрут. Многие важные археологические руины в Бейруте были разрушены во время гражданской войны, а замки крестоносцев в Набатии на юге и Триполи на севере использовались группами ополченцев в качестве укреплений. Но в Библе они остались в основном невредимыми.

Тысячи ливанцев из этих раздираемых войной районов переехали в Библ во время 15-летнего конфликта, что привело к периоду нерегулируемого строительства, за который Сфейр теперь хочет выйти.Относительная стабильность Библоса в годы войны даже принесла ему некоторую степень экзономического процветания. «Когда война сжигала всю страну, мы не участвовали. Это само по себе устойчивость », — говорит Карим.

Карим со своим отелем и рестораном на берегу моря приветствует планы сооружения волнолома, чтобы защитить свои прибрежные заведения от урагана, нанесенного им в прошлом. Однако эти планы мало что значат, если политические проблемы Ливана и проблемы безопасности не будут решены.«Политическая ситуация — это шторм, который поражает нас каждый день, каждое лето», — говорит он.

Дом османской эпохи с красной крышей находится на окраине археологического района Библоса. В настоящее время предпринимаются усилия по нанесению на карту и охране этого района. Фотография: Alamy Фотография: Alamy

Паралич центрального правительства Ливана в последние годы, разрываемого между соперничающими интересами влиятельных политических фигур и стран региона, подорвал финансирование местных муниципалитетов и действительно стал одним из факторов, которые подтолкнули Библоса к поиску других финансирование из таких программ, как «100 устойчивых городов».По словам Сфейра, бюджет Byblos, выделенный центральным правительством, почти не покрывает сбор мусора и зарплату полиции. Другие крупные города, такие как Триполи на севере и Сидон на юге, также запросили гранты у международных организаций, таких как Европейский Союз.

Вот как выглядит устойчивость для такого города, как Библ: сохранение древней идентичности и взгляд в будущее, при этом преодолевая политические и геологические разломы. Тем не менее мэр Библоса Зиад Хават, которому исполнилось 30 лет, уверен.«Библ — удивительный город», — говорит он. «Вы не знаете, что может случиться завтра, но мы думаем позитивно и смотрим на долгосрочную перспективу». Еще 7000 лет возможно.

• Может ли ваш муниципалитет быть устойчивым городом? Узнайте, как подать заявку

Древний Библ Ливан | Вдохновение Софи для путешествий по миру

Является ли древний Библ старейшим постоянно населенным городом в мире? Другие заявляют то же самое: Дамаск и Алеппо в соседней Сирии и Иерихон в Палестине, также в непосредственной близости.Библ был основан 7 000 лет назад. Кто-то говорит 9 000, кто-то 10 800. Так или иначе, люди здесь жили и любили очень давно.

Итак, я в Джебейле! Это современное арабское название этого города. У него были и другие названия: Гебал, Гибелет, Губал… Однако именно его историческое название оставило свой след в мире.

Древний Библ

Библ! Какие слова приходят в голову? Библион, то есть книга. А как насчет библиотеки? Латинское слово для обозначения библиотеки (и норвежский, французский, немецкий, болгарский, испанский, итальянский, греческий, русский, гаитянский креольский, эсперанто, латышский, идиш… Я мог бы продолжить…).

Неудивительно, что Библ дал нам предшественник нашего алфавита. Финикийский был первым алфавитом, в котором каждая согласная была представлена ​​символом. 22 буквы. Обычно в финикийском правописании гласные пропускались, как и в арабском. Мне придется немного схитрить, чтобы понять (по крайней мере, для меня):

Так пишется мое имя — как оно произносится. Ну, достаточно близко. Справа налево: СОФИ. Попробуйте свой!

Замок крестоносцев в Библе

Замок в Библосе был построен во времена крестоносцев 12 века.Тогда это практически подросток по сравнению с окрестностями: финикийским некрополем, египетскими храмами, римским амфитеатром.

На территории также есть классический ливанский дом, чтобы показать нынешний уровень земли в связи с археологическими раскопками.

Вот это мнение!

Замок крестоносцев — самая важная достопримечательность города, расположенный в непосредственной близости от…

… Исторический квартал Библа и старый базар

Старый рынок в Библосе полон уютных креативных ресторанов (как по меню, так и по оформлению), мощеных улицах, интересной архитектуре и цветовой гамме. Всегда красит.

Таковы мои давние впечатления от Ливана. Техниколоры. Это самая фотогеничная страна.

Портал на базар:

Ночное время в Библосе

Мы здесь ужасно колониальны, но мы не могли устоять перед закатом на террасе отеля, с видом на закат над Средиземным морем —

— перед прогулкой к небольшой гавани (напоминающей небольшой греческий остров).Считается, что эта небольшая гавань использовалась для рыбной ловли даже во финикийские времена, поскольку она недостаточно глубока для кораблей, которые они использовали для торговли. Археологи до сих пор не обнаружили местонахождение древнего порта. Я рад узнать, что есть еще тайны, которые нужно разгадать!

У маленькой гавани есть несколько прекрасных рыбных ресторанов с прекрасными видами. Мы ужинали в рыболовном клубе Pépé’s, где вы выбираете рыбу и платите в зависимости от веса. Практически отвалилась кость. Делиш! Два моих попутчика полностью согласились.

Как и множество других знаменитостей, которые останавливались здесь на протяжении многих лет: Вацлав Гавел, Джеральдин Чаплин, пара Кеннеди, бедный Альдо Моро… Все они гордо представлены на фотографиях с Пепе Абедом, покойным основателем. В общем, чувствуешь себя перенесенным в Сен-Тропе 60-х годов. Здесь также есть небольшой музей, где хранятся различные предметы, найденные Пепе во время дайвинга: римские кувшины, статуи и т. Д.

Библ находится всего в 40 км к северу от ливанской столицы, и Бейрутис часто приезжает сюда, особенно чтобы пообедать в Пепе.

Библ внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вот и другие объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.

.