Болгария язык страны: Какой язык в Болгарии? Несколько полезных советов о языке в Болгарии

alexxlabОставить комментарий на Болгария язык страны: Какой язык в Болгарии? Несколько полезных советов о языке в БолгарииРазное

Содержание

Страница не найдена — Болгария

Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.

Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.

Ошибка 404

Вот несколько способов найти полезную информацию:

Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:

ИСКАТЬ НА САЙТЕ

Достопримечательности Болгарии / Информация туристам / Курорты и города Болгарии / Питание в Болгарии / Пляжи Болгарии / Самостоятельный туризм в Болгарии / Услуги / Фото Болгарии / Цены и покупки Болгарии / Экскурсии /

Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:

176 875

Обновлено:

Несебр: старый город и достопримечательности

128 626

Обновлено:

Питание в Болгарии (Несебр) — цены на еду

126 677

Обновлено:

Валюта Болгарии, обмен валют. Курс лева к рублю и грн

116 644

Обновлено:

Какое море в Болгарии? — Фото и температура воды

106 138

Обновлено:

Города и курорты Болгарии — краткий обзор

96 471

Обновлено:

Цены в Болгарии в 2015 и 2016 году

96 289

Обновлено:

Сувениры и покупки в Болгарии

91 170

Обновлено:

Болгария: советы туристам — что надо знать?

76 283

Обновлено:

Достопримечательности Поморье: фото, карта, наш отзыв

75 568

Обновлено:

Что можно посмотреть в Болгарии летом? + много фото

63 864

Обновлено:

Сколько стоит отдохнуть в Болгарии?

58 639

Обновлено:

В Болгарию самостоятельно. Как съездить самим? Цены

56 163

Обновлено:

Поморие: цены на отдых, проживание, сувениры и покупки

54 755

Обновлено:

Пляжи Болгарии: фото, отзывы и описание

53 291

Обновлено:

Бургас: шоппинг, достопримечательности и фото

51 061

Обновлено:

Лечение в Поморье: цены на санатории, здравницы и процедуры

49 986

Обновлено:

Какой язык в Болгарии? О русском и английском языках

48 919

Обновлено:

Цены и расписание экскурсий в Болгарии в 2015 — 2016 гг.

45 796

Обновлено:

Расписание автобусов: Несебр и Солнечный Берег 2016

45 108

Обновлено:

Болгария: расписание автобусов. Остановки, билеты, цены

43 763

Обновлено:

Пляжи Несебра, фото, отзывы, карта и описание

41 660

Обновлено:

Пляжи Солнечного берега: фото и описание

41 293

Обновлено:

Болгария в сентябре: отзыв о том, как проходил наш отдых

40 963

Обновлено:

Аренда авто в Болгарии: где искать, цены, отзывы и советы

40 282

Обновлено:

Болгария: самостоятельный туризм или экскурсии?

36 685

Обновлено:

Экскурсии из Болгарии: Турция, Румыния, Греция 2015-2016 гг.

36 611

Обновлено:

Сколько взять с собой денег в Болгарию?

34 778

Обновлено:

Бургас: расписание общественного транспорта 2016

34 477

Обновлено:

Солнечный берег в Болгарии. Цены, отели и отзывы

32 753

Обновлено:

Пляж на косе рядом с Поморием

31 946

Обновлено:

Несебр. Фото города, пляжей и достопримечательностей

30 211

Обновлено:

Поморийское озеро

29 974

Обновлено:

Ботанический сад и дворец румынской королевы, Балчик

28 762

Обновлено:

Достопримечательности Болгарии. Фото и описание

27 941

Обновлено:

Болгарская роза — косметика из Болгарии

27 364

Обновлено:

Равда: погода, пляжи, отели и фото

26 804

Обновлено:

Пляжи Поморья

25 438

Обновлено:

Расписание автобусов из Варны на 2015-2016 г.

25 194

Обновлено:

Поморие: расписание автобусов в другие города Болгарии

25 089

Обновлено:

Обзор: отзывы и фото

24 770

Обновлено:

Виза в Болгарию для россиян

23 412

Обновлено:

Балчик: достопримечательности, отели и фото

22 875

Обновлено:

Что взять в Болгарию?

20 509

Обновлено:

Плюсы и минусы отдыха в Болгарии

19 539

Обновлено:

Стоимость такси в Болгарии: цены в разных городах

19 427

Обновлено:

Чистота моря и пляжей в Болгарии

19 106

Обновлено:

Варна: достопримечательности и фото

18 981

Обновлено:

Велико-Тырново: достопримечательности, фото и описание экскурсии

17 683

Обновлено:

Ахелой: краткий обзор и фото

17 298

Обновлено:

Стоит ли ехать в Болгарию на отдых?

16 327

Обновлено:

Фрукты Болгарии

16 036

Обновлено:

Морские прогулки по Болгарии: экскурсии и развлечения

15 693

Обновлено:

Болгария на фото: пляжи, курорты, достопримечательности

15 440

Обновлено:

Наши отзывы об отдыхе в Несебре, Болгария

14 062

Обновлено:

Природа Болгарии: реки, озера, водопады, национальные парки. Флора и фауна страны.

13 865

Обновлено:

Страховка в Болгарии: какую купить для визы?

13 453

Обновлено:

Курорты Болгарии и их достопримечательности

12 958

Обновлено:

Подробно о существующих храмах Несебра

12 918

Обновлено:

Старинные традиции и обычаи Болгарии

11 677

Обновлено:

Аквапарк на Солнечном берегу (Несебр)

11 062

Обновлено:

Отдых в Поморие в сентябре — отзывы туристов

10 841

Обновлено:

Песчаные дюны — Южный пляж Несебра

10 486

Обновлено:

Монастырь Святого Георгия в Помории

10 257

Обновлено:

Песчаные фигуры в Бургасе

10 165

Обновлено:

Трансфер из аэропорта Бургас — заказать дешевое такси

9 403

Обновлено:

Пляж за камнями (Несебр)

9 356

Обновлено:

Путевка с питанием или без?

8 445

Обновлено:

Поход по Болгарии: 3 города, озера и дикий пляж на косе

8 288

Обновлено:

Болгария.
А где это?

7 581

Обновлено:

Билеты в Болгарию, Бургас: дешевые билеты и рейсы

7 495

Обновлено:

Отели курорта Несебр: какой номер лучше арендовать?

7 343

Обновлено:

Экскурсии по Болгарии: развлечения и приключения

7 126

Обновлено:

Церкви в Несебре

7 106

Обновлено:

Приморский парк в Бургасе

6 996

Обновлено:

Арбанаси: достопримечательности, фото и отзыв

6 433

Обновлено:

Отзыв об отеле Ванини в Несебре

6 340

Обновлено:

Индивидуальные экскурсии по Болгарии на авто с личным гидом

6 175

Обновлено:

Какие люди в Болгарии? Все о болгарах

6 077

Обновлено:

Балчик: автобусы и общественный транспорт 2016

6 062

Обновлено:

Аттракционы в Болгарии — отзыв о парке Happy Land в Варне

5 933

Обновлено:

Серпантины и дороги в Болгарии. Страшно или нет?

5 766

Обновлено:

Пляж в Старой части Несебра

5 418

Обновлено:

Дешевые туры и путевки в Болгарию

4 749

Обновлено:

Как путешествовать по Болгарии автобусом. Расписание

4 467

Обновлено:

Климат и погода в Болгарии

3 717

Обновлено:

Города и курорты Болгарии на фото

3 577

Обновлено:

Отдых в Болгарии в конце августа

2 522

Обновлено:

Почему мы больше не хотим быть клиентами туроператора TPG

2 460

Обновлено:

Интересные факты о Болгарии — что надо знать туристу

2 124

Обновлено:

Собираемся в Болгарию: что, где, когда и почем?

1 815

Обновлено:

Румыния — Болгария: отпуск автобусом из Украины

1 099

Обновлено:

Когда ехать в Болгарию?

Страница не найдена — Болгария

Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.

Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.

Ошибка 404

Вот несколько способов найти полезную информацию:

Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:

ИСКАТЬ НА САЙТЕ

Достопримечательности Болгарии / Информация туристам / Курорты и города Болгарии / Питание в Болгарии / Пляжи Болгарии / Самостоятельный туризм в Болгарии / Услуги / Фото Болгарии / Цены и покупки Болгарии / Экскурсии /

Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:

176 875

Обновлено:

Несебр: старый город и достопримечательности

128 626

Обновлено:

Питание в Болгарии (Несебр) — цены на еду

126 677

Обновлено:

Валюта Болгарии, обмен валют. Курс лева к рублю и грн

116 644

Обновлено:

Какое море в Болгарии? — Фото и температура воды

106 138

Обновлено:

Города и курорты Болгарии — краткий обзор

96 471

Обновлено:

Цены в Болгарии в 2015 и 2016 году

96 289

Обновлено:

Сувениры и покупки в Болгарии

91 170

Обновлено:

Болгария: советы туристам — что надо знать?

76 283

Обновлено:

Достопримечательности Поморье: фото, карта, наш отзыв

75 568

Обновлено:

Что можно посмотреть в Болгарии летом? + много фото

63 864

Обновлено:

Сколько стоит отдохнуть в Болгарии?

58 639

Обновлено:

В Болгарию самостоятельно. Как съездить самим? Цены

56 163

Обновлено:

Поморие: цены на отдых, проживание, сувениры и покупки

54 755

Обновлено:

Пляжи Болгарии: фото, отзывы и описание

53 291

Обновлено:

Бургас: шоппинг, достопримечательности и фото

51 061

Обновлено:

Лечение в Поморье: цены на санатории, здравницы и процедуры

49 986

Обновлено:

Какой язык в Болгарии? О русском и английском языках

48 919

Обновлено:

Цены и расписание экскурсий в Болгарии в 2015 — 2016 гг.

45 796

Обновлено:

Расписание автобусов: Несебр и Солнечный Берег 2016

45 108

Обновлено:

Болгария: расписание автобусов. Остановки, билеты, цены

43 763

Обновлено:

Пляжи Несебра, фото, отзывы, карта и описание

41 660

Обновлено:

Пляжи Солнечного берега: фото и описание

41 293

Обновлено:

Болгария в сентябре: отзыв о том, как проходил наш отдых

40 963

Обновлено:

Аренда авто в Болгарии: где искать, цены, отзывы и советы

40 282

Обновлено:

Болгария: самостоятельный туризм или экскурсии?

36 685

Обновлено:

Экскурсии из Болгарии: Турция, Румыния, Греция 2015-2016 гг.

36 611

Обновлено:

Сколько взять с собой денег в Болгарию?

34 778

Обновлено:

Бургас: расписание общественного транспорта 2016

34 477

Обновлено:

Солнечный берег в Болгарии. Цены, отели и отзывы

32 753

Обновлено:

Пляж на косе рядом с Поморием

31 946

Обновлено:

Несебр. Фото города, пляжей и достопримечательностей

30 211

Обновлено:

Поморийское озеро

29 974

Обновлено:

Ботанический сад и дворец румынской королевы, Балчик

28 762

Обновлено:

Достопримечательности Болгарии. Фото и описание

27 941

Обновлено:

Болгарская роза — косметика из Болгарии

27 364

Обновлено:

Равда: погода, пляжи, отели и фото

26 804

Обновлено:

Пляжи Поморья

25 438

Обновлено:

Расписание автобусов из Варны на 2015-2016 г.

25 194

Обновлено:

Поморие: расписание автобусов в другие города Болгарии

25 089

Обновлено:

Обзор: отзывы и фото

24 770

Обновлено:

Виза в Болгарию для россиян

23 412

Обновлено:

Балчик: достопримечательности, отели и фото

22 875

Обновлено:

Что взять в Болгарию?

20 509

Обновлено:

Плюсы и минусы отдыха в Болгарии

19 539

Обновлено:

Стоимость такси в Болгарии: цены в разных городах

19 427

Обновлено:

Чистота моря и пляжей в Болгарии

19 106

Обновлено:

Варна: достопримечательности и фото

18 981

Обновлено:

Велико-Тырново: достопримечательности, фото и описание экскурсии

17 683

Обновлено:

Ахелой: краткий обзор и фото

17 298

Обновлено:

Стоит ли ехать в Болгарию на отдых?

16 327

Обновлено:

Фрукты Болгарии

16 036

Обновлено:

Морские прогулки по Болгарии: экскурсии и развлечения

15 693

Обновлено:

Болгария на фото: пляжи, курорты, достопримечательности

15 440

Обновлено:

Наши отзывы об отдыхе в Несебре, Болгария

14 062

Обновлено:

Природа Болгарии: реки, озера, водопады, национальные парки. Флора и фауна страны.

13 865

Обновлено:

Страховка в Болгарии: какую купить для визы?

13 453

Обновлено:

Курорты Болгарии и их достопримечательности

12 958

Обновлено:

Подробно о существующих храмах Несебра

12 918

Обновлено:

Старинные традиции и обычаи Болгарии

11 677

Обновлено:

Аквапарк на Солнечном берегу (Несебр)

11 062

Обновлено:

Отдых в Поморие в сентябре — отзывы туристов

10 841

Обновлено:

Песчаные дюны — Южный пляж Несебра

10 486

Обновлено:

Монастырь Святого Георгия в Помории

10 257

Обновлено:

Песчаные фигуры в Бургасе

10 165

Обновлено:

Трансфер из аэропорта Бургас — заказать дешевое такси

9 403

Обновлено:

Пляж за камнями (Несебр)

9 356

Обновлено:

Путевка с питанием или без?

8 445

Обновлено:

Поход по Болгарии: 3 города, озера и дикий пляж на косе

8 288

Обновлено:

Болгария. А где это?

7 581

Обновлено:

Билеты в Болгарию, Бургас: дешевые билеты и рейсы

7 495

Обновлено:

Отели курорта Несебр: какой номер лучше арендовать?

7 343

Обновлено:

Экскурсии по Болгарии: развлечения и приключения

7 126

Обновлено:

Церкви в Несебре

7 106

Обновлено:

Приморский парк в Бургасе

6 996

Обновлено:

Арбанаси: достопримечательности, фото и отзыв

6 433

Обновлено:

Отзыв об отеле Ванини в Несебре

6 340

Обновлено:

Индивидуальные экскурсии по Болгарии на авто с личным гидом

6 175

Обновлено:

Какие люди в Болгарии? Все о болгарах

6 077

Обновлено:

Балчик: автобусы и общественный транспорт 2016

6 062

Обновлено:

Аттракционы в Болгарии — отзыв о парке Happy Land в Варне

5 933

Обновлено:

Серпантины и дороги в Болгарии. Страшно или нет?

5 766

Обновлено:

Пляж в Старой части Несебра

5 418

Обновлено:

Дешевые туры и путевки в Болгарию

4 749

Обновлено:

Как путешествовать по Болгарии автобусом. Расписание

4 467

Обновлено:

Климат и погода в Болгарии

3 717

Обновлено:

Города и курорты Болгарии на фото

3 577

Обновлено:

Отдых в Болгарии в конце августа

2 522

Обновлено:

Почему мы больше не хотим быть клиентами туроператора TPG

2 460

Обновлено:

Интересные факты о Болгарии — что надо знать туристу

2 124

Обновлено:

Собираемся в Болгарию: что, где, когда и почем?

1 815

Обновлено:

Румыния — Болгария: отпуск автобусом из Украины

1 099

Обновлено:

Когда ехать в Болгарию?

Страница не найдена — Болгария

Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.

Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.

Ошибка 404

Вот несколько способов найти полезную информацию:

Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:

ИСКАТЬ НА САЙТЕ

Достопримечательности Болгарии / Информация туристам / Курорты и города Болгарии / Питание в Болгарии / Пляжи Болгарии / Самостоятельный туризм в Болгарии / Услуги / Фото Болгарии / Цены и покупки Болгарии / Экскурсии /

Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:

176 875

Обновлено:

Несебр: старый город и достопримечательности

128 626

Обновлено:

Питание в Болгарии (Несебр) — цены на еду

126 677

Обновлено:

Валюта Болгарии, обмен валют. Курс лева к рублю и грн

116 644

Обновлено:

Какое море в Болгарии? — Фото и температура воды

106 138

Обновлено:

Города и курорты Болгарии — краткий обзор

96 471

Обновлено:

Цены в Болгарии в 2015 и 2016 году

96 289

Обновлено:

Сувениры и покупки в Болгарии

91 170

Обновлено:

Болгария: советы туристам — что надо знать?

76 283

Обновлено:

Достопримечательности Поморье: фото, карта, наш отзыв

75 568

Обновлено:

Что можно посмотреть в Болгарии летом? + много фото

63 864

Обновлено:

Сколько стоит отдохнуть в Болгарии?

58 639

Обновлено:

В Болгарию самостоятельно. Как съездить самим? Цены

56 163

Обновлено:

Поморие: цены на отдых, проживание, сувениры и покупки

54 755

Обновлено:

Пляжи Болгарии: фото, отзывы и описание

53 291

Обновлено:

Бургас: шоппинг, достопримечательности и фото

51 061

Обновлено:

Лечение в Поморье: цены на санатории, здравницы и процедуры

49 986

Обновлено:

Какой язык в Болгарии? О русском и английском языках

48 919

Обновлено:

Цены и расписание экскурсий в Болгарии в 2015 — 2016 гг.

45 796

Обновлено:

Расписание автобусов: Несебр и Солнечный Берег 2016

45 108

Обновлено:

Болгария: расписание автобусов. Остановки, билеты, цены

43 763

Обновлено:

Пляжи Несебра, фото, отзывы, карта и описание

41 660

Обновлено:

Пляжи Солнечного берега: фото и описание

41 293

Обновлено:

Болгария в сентябре: отзыв о том, как проходил наш отдых

40 963

Обновлено:

Аренда авто в Болгарии: где искать, цены, отзывы и советы

40 282

Обновлено:

Болгария: самостоятельный туризм или экскурсии?

36 685

Обновлено:

Экскурсии из Болгарии: Турция, Румыния, Греция 2015-2016 гг.

36 611

Обновлено:

Сколько взять с собой денег в Болгарию?

34 778

Обновлено:

Бургас: расписание общественного транспорта 2016

34 477

Обновлено:

Солнечный берег в Болгарии. Цены, отели и отзывы

32 753

Обновлено:

Пляж на косе рядом с Поморием

31 946

Обновлено:

Несебр. Фото города, пляжей и достопримечательностей

30 211

Обновлено:

Поморийское озеро

29 974

Обновлено:

Ботанический сад и дворец румынской королевы, Балчик

28 762

Обновлено:

Достопримечательности Болгарии. Фото и описание

27 941

Обновлено:

Болгарская роза — косметика из Болгарии

27 364

Обновлено:

Равда: погода, пляжи, отели и фото

26 804

Обновлено:

Пляжи Поморья

25 438

Обновлено:

Расписание автобусов из Варны на 2015-2016 г.

25 194

Обновлено:

Поморие: расписание автобусов в другие города Болгарии

25 089

Обновлено:

Обзор: отзывы и фото

24 770

Обновлено:

Виза в Болгарию для россиян

23 412

Обновлено:

Балчик: достопримечательности, отели и фото

22 875

Обновлено:

Что взять в Болгарию?

20 509

Обновлено:

Плюсы и минусы отдыха в Болгарии

19 539

Обновлено:

Стоимость такси в Болгарии: цены в разных городах

19 427

Обновлено:

Чистота моря и пляжей в Болгарии

19 106

Обновлено:

Варна: достопримечательности и фото

18 981

Обновлено:

Велико-Тырново: достопримечательности, фото и описание экскурсии

17 683

Обновлено:

Ахелой: краткий обзор и фото

17 298

Обновлено:

Стоит ли ехать в Болгарию на отдых?

16 327

Обновлено:

Фрукты Болгарии

16 036

Обновлено:

Морские прогулки по Болгарии: экскурсии и развлечения

15 693

Обновлено:

Болгария на фото: пляжи, курорты, достопримечательности

15 440

Обновлено:

Наши отзывы об отдыхе в Несебре, Болгария

14 062

Обновлено:

Природа Болгарии: реки, озера, водопады, национальные парки. Флора и фауна страны.

13 865

Обновлено:

Страховка в Болгарии: какую купить для визы?

13 453

Обновлено:

Курорты Болгарии и их достопримечательности

12 958

Обновлено:

Подробно о существующих храмах Несебра

12 918

Обновлено:

Старинные традиции и обычаи Болгарии

11 677

Обновлено:

Аквапарк на Солнечном берегу (Несебр)

11 062

Обновлено:

Отдых в Поморие в сентябре — отзывы туристов

10 841

Обновлено:

Песчаные дюны — Южный пляж Несебра

10 486

Обновлено:

Монастырь Святого Георгия в Помории

10 257

Обновлено:

Песчаные фигуры в Бургасе

10 165

Обновлено:

Трансфер из аэропорта Бургас — заказать дешевое такси

9 403

Обновлено:

Пляж за камнями (Несебр)

9 356

Обновлено:

Путевка с питанием или без?

8 445

Обновлено:

Поход по Болгарии: 3 города, озера и дикий пляж на косе

8 288

Обновлено:

Болгария. А где это?

7 581

Обновлено:

Билеты в Болгарию, Бургас: дешевые билеты и рейсы

7 495

Обновлено:

Отели курорта Несебр: какой номер лучше арендовать?

7 343

Обновлено:

Экскурсии по Болгарии: развлечения и приключения

7 126

Обновлено:

Церкви в Несебре

7 106

Обновлено:

Приморский парк в Бургасе

6 996

Обновлено:

Арбанаси: достопримечательности, фото и отзыв

6 433

Обновлено:

Отзыв об отеле Ванини в Несебре

6 340

Обновлено:

Индивидуальные экскурсии по Болгарии на авто с личным гидом

6 175

Обновлено:

Какие люди в Болгарии? Все о болгарах

6 077

Обновлено:

Балчик: автобусы и общественный транспорт 2016

6 062

Обновлено:

Аттракционы в Болгарии — отзыв о парке Happy Land в Варне

5 933

Обновлено:

Серпантины и дороги в Болгарии. Страшно или нет?

5 766

Обновлено:

Пляж в Старой части Несебра

5 418

Обновлено:

Дешевые туры и путевки в Болгарию

4 749

Обновлено:

Как путешествовать по Болгарии автобусом. Расписание

4 467

Обновлено:

Климат и погода в Болгарии

3 717

Обновлено:

Города и курорты Болгарии на фото

3 577

Обновлено:

Отдых в Болгарии в конце августа

2 522

Обновлено:

Почему мы больше не хотим быть клиентами туроператора TPG

2 460

Обновлено:

Интересные факты о Болгарии — что надо знать туристу

2 124

Обновлено:

Собираемся в Болгарию: что, где, когда и почем?

1 815

Обновлено:

Румыния — Болгария: отпуск автобусом из Украины

1 099

Обновлено:

Когда ехать в Болгарию?

Страница не найдена — Болгария

Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.

Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.

Ошибка 404

Вот несколько способов найти полезную информацию:

Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:

ИСКАТЬ НА САЙТЕ

Достопримечательности Болгарии / Информация туристам / Курорты и города Болгарии / Питание в Болгарии / Пляжи Болгарии / Самостоятельный туризм в Болгарии / Услуги / Фото Болгарии / Цены и покупки Болгарии / Экскурсии /

Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:

176 875

Обновлено:

Несебр: старый город и достопримечательности

128 626

Обновлено:

Питание в Болгарии (Несебр) — цены на еду

126 677

Обновлено:

Валюта Болгарии, обмен валют. Курс лева к рублю и грн

116 644

Обновлено:

Какое море в Болгарии? — Фото и температура воды

106 138

Обновлено:

Города и курорты Болгарии — краткий обзор

96 471

Обновлено:

Цены в Болгарии в 2015 и 2016 году

96 289

Обновлено:

Сувениры и покупки в Болгарии

91 170

Обновлено:

Болгария: советы туристам — что надо знать?

76 283

Обновлено:

Достопримечательности Поморье: фото, карта, наш отзыв

75 568

Обновлено:

Что можно посмотреть в Болгарии летом? + много фото

63 864

Обновлено:

Сколько стоит отдохнуть в Болгарии?

58 639

Обновлено:

В Болгарию самостоятельно. Как съездить самим? Цены

56 163

Обновлено:

Поморие: цены на отдых, проживание, сувениры и покупки

54 755

Обновлено:

Пляжи Болгарии: фото, отзывы и описание

53 291

Обновлено:

Бургас: шоппинг, достопримечательности и фото

51 061

Обновлено:

Лечение в Поморье: цены на санатории, здравницы и процедуры

49 986

Обновлено:

Какой язык в Болгарии? О русском и английском языках

48 919

Обновлено:

Цены и расписание экскурсий в Болгарии в 2015 — 2016 гг.

45 796

Обновлено:

Расписание автобусов: Несебр и Солнечный Берег 2016

45 108

Обновлено:

Болгария: расписание автобусов. Остановки, билеты, цены

43 763

Обновлено:

Пляжи Несебра, фото, отзывы, карта и описание

41 660

Обновлено:

Пляжи Солнечного берега: фото и описание

41 293

Обновлено:

Болгария в сентябре: отзыв о том, как проходил наш отдых

40 963

Обновлено:

Аренда авто в Болгарии: где искать, цены, отзывы и советы

40 282

Обновлено:

Болгария: самостоятельный туризм или экскурсии?

36 685

Обновлено:

Экскурсии из Болгарии: Турция, Румыния, Греция 2015-2016 гг.

36 611

Обновлено:

Сколько взять с собой денег в Болгарию?

34 778

Обновлено:

Бургас: расписание общественного транспорта 2016

34 477

Обновлено:

Солнечный берег в Болгарии. Цены, отели и отзывы

32 753

Обновлено:

Пляж на косе рядом с Поморием

31 946

Обновлено:

Несебр. Фото города, пляжей и достопримечательностей

30 211

Обновлено:

Поморийское озеро

29 974

Обновлено:

Ботанический сад и дворец румынской королевы, Балчик

28 762

Обновлено:

Достопримечательности Болгарии. Фото и описание

27 941

Обновлено:

Болгарская роза — косметика из Болгарии

27 364

Обновлено:

Равда: погода, пляжи, отели и фото

26 804

Обновлено:

Пляжи Поморья

25 438

Обновлено:

Расписание автобусов из Варны на 2015-2016 г.

25 194

Обновлено:

Поморие: расписание автобусов в другие города Болгарии

25 089

Обновлено:

Обзор: отзывы и фото

24 770

Обновлено:

Виза в Болгарию для россиян

23 412

Обновлено:

Балчик: достопримечательности, отели и фото

22 875

Обновлено:

Что взять в Болгарию?

20 509

Обновлено:

Плюсы и минусы отдыха в Болгарии

19 539

Обновлено:

Стоимость такси в Болгарии: цены в разных городах

19 427

Обновлено:

Чистота моря и пляжей в Болгарии

19 106

Обновлено:

Варна: достопримечательности и фото

18 981

Обновлено:

Велико-Тырново: достопримечательности, фото и описание экскурсии

17 683

Обновлено:

Ахелой: краткий обзор и фото

17 298

Обновлено:

Стоит ли ехать в Болгарию на отдых?

16 327

Обновлено:

Фрукты Болгарии

16 036

Обновлено:

Морские прогулки по Болгарии: экскурсии и развлечения

15 693

Обновлено:

Болгария на фото: пляжи, курорты, достопримечательности

15 440

Обновлено:

Наши отзывы об отдыхе в Несебре, Болгария

14 062

Обновлено:

Природа Болгарии: реки, озера, водопады, национальные парки. Флора и фауна страны.

13 865

Обновлено:

Страховка в Болгарии: какую купить для визы?

13 453

Обновлено:

Курорты Болгарии и их достопримечательности

12 958

Обновлено:

Подробно о существующих храмах Несебра

12 918

Обновлено:

Старинные традиции и обычаи Болгарии

11 677

Обновлено:

Аквапарк на Солнечном берегу (Несебр)

11 062

Обновлено:

Отдых в Поморие в сентябре — отзывы туристов

10 841

Обновлено:

Песчаные дюны — Южный пляж Несебра

10 486

Обновлено:

Монастырь Святого Георгия в Помории

10 257

Обновлено:

Песчаные фигуры в Бургасе

10 165

Обновлено:

Трансфер из аэропорта Бургас — заказать дешевое такси

9 403

Обновлено:

Пляж за камнями (Несебр)

9 356

Обновлено:

Путевка с питанием или без?

8 445

Обновлено:

Поход по Болгарии: 3 города, озера и дикий пляж на косе

8 288

Обновлено:

Болгария. А где это?

7 581

Обновлено:

Билеты в Болгарию, Бургас: дешевые билеты и рейсы

7 495

Обновлено:

Отели курорта Несебр: какой номер лучше арендовать?

7 343

Обновлено:

Экскурсии по Болгарии: развлечения и приключения

7 126

Обновлено:

Церкви в Несебре

7 106

Обновлено:

Приморский парк в Бургасе

6 996

Обновлено:

Арбанаси: достопримечательности, фото и отзыв

6 433

Обновлено:

Отзыв об отеле Ванини в Несебре

6 340

Обновлено:

Индивидуальные экскурсии по Болгарии на авто с личным гидом

6 175

Обновлено:

Какие люди в Болгарии? Все о болгарах

6 077

Обновлено:

Балчик: автобусы и общественный транспорт 2016

6 062

Обновлено:

Аттракционы в Болгарии — отзыв о парке Happy Land в Варне

5 933

Обновлено:

Серпантины и дороги в Болгарии. Страшно или нет?

5 766

Обновлено:

Пляж в Старой части Несебра

5 418

Обновлено:

Дешевые туры и путевки в Болгарию

4 749

Обновлено:

Как путешествовать по Болгарии автобусом. Расписание

4 467

Обновлено:

Климат и погода в Болгарии

3 717

Обновлено:

Города и курорты Болгарии на фото

3 577

Обновлено:

Отдых в Болгарии в конце августа

2 522

Обновлено:

Почему мы больше не хотим быть клиентами туроператора TPG

2 460

Обновлено:

Интересные факты о Болгарии — что надо знать туристу

2 124

Обновлено:

Собираемся в Болгарию: что, где, когда и почем?

1 815

Обновлено:

Румыния — Болгария: отпуск автобусом из Украины

1 099

Обновлено:

Когда ехать в Болгарию?

Немного о Болгарии

Республика Болгария государство, находящееся в Юго-Восточной части Европы, в восточной части Балканского полуострова. Занимает 22% его площади. На севере граничит с Республикой Румынией, на востоке с Черным морем, на юге — С Республикой Турцией и Республикой Грецией, а на западе с Республикой Македонией и Республикой Сербией. Площадь страны 110,9 км. кв.

Геoграфия: Рельеф Болгарии неоднородный. Его особенностью является чередование зон высокого и низкого ландшафтов, которые проходят через всю страну с востока на запад Большая часть страны — горные хребты Стара-Планина, Пирин, Рила с вершиной Мусала (высшая точка Балканского полуострова 2925 м. )

Климат: Страна находится в континентальной и средиземноморской климатичных зонах. Балканские горы — это барьер, который разделяет страну на две климатические зоны — континентальную на севере страны, и средиземноморскую на юге. На равнинах средние температуры января от -2 до 2 °C, июля до 25 °C. Осадков выпадает в год от 450 мм на равнинах, до 1300 мм — в горах. Благодаря легкому морзкому бризу летом нет изнуряющей жары.

Население: 7,6 млн. жителей (2007), 84,5% — болгары.

Религия: свобода вероисповеданий. Большинство населения 82,6 % исповедуют восточное православие (болгарская православная церковь), 0,5% — протестанты, 12,2% — мусульмане, 0,6% — католики.

Столица страны: город София существовал еще в VII в. до н. э., правда, под другим именем: тогда его называли Сердика или Триадица, а теперешним именем — София — город был назван в конце IV в.

Азбука — кириллица.

Язык: Официальным языком является болгарский. На нём общаются почти 85% населения. Также в употреблении турецкий (9,6%) и цыганский (4,1%) языки.

Вероисповедание: Большинство населения 82,6 % исповедуют православие (болгарская православная церковь), 0,5% — протестанты, 12,2% — мусульмане, 0,6% — католики.

Политическое устройство: парламентская республика. Главой государства является президент, постоянно действующий орган законодательной власти — парламент — Народные Сборы.

Национальный праздник: 3 марта — Освобождение Болгарии от османского господства /1878 г./

История: У Болгарии очень древняя и исключительно богатая история. В этой небольшой стране, расположенной на пороге Европы и Азии, оставили свой след практически все великие культуры древности. Фракийцы, греки, римляне, византийцы, Османская империя — все они успели побывать на болгарской земле, все они оставили здесь бесчисленные памятники — усыпальницы, крепости, храмы, мечети — и предметы искусства.

Древние болгары. Создателями современной Болгарии, воспринявшей и сохранившей в веках их имя, являются Болгары.

Историю болгар можно писать со времен глубокой древности /I-e тысячелетие до н.э./

Они принадлежат к кавказской /белой/ расе, части большой индоевропейской семьи. Их прародина — Средняя Азия / район Памира и Гиндукуша/. Будучи высоко организованной общественной формацией, древние болгары долгое время являются определяющим культурным фактором в среднеазиатских территориях, носителями высоких для своего времени познаний в области философского восприятия мира, государственного управления, общественного устройства, военного искусства, письменности, языка, строительства.

Важным продуктом древнеболгарского познания является совершенный с точки зрения астрономии цикличный солнечный календарь, созвездия которого названы именами животных. ЮНЕСКО признало календарь древних болгар одним из самых точных в мире.

Культура и традиции. Богато и многообразно культурное наследство болгарских земель. Еще с праисторических времен они хранят следы различных эпох с богатыми традициями.

Географическое расположение Болгарии на перепутье обьясняет переплетение, смешение, взаимовлияние культур, нравов, религий племен и народов, живших и бороздивших эти земли.

Беcценно культурно-историческое наследство древних фракийцев, греков, римлян, целых поколений болгар, своими достижениями оставивших нам интересную и полезную информацию о быте, традициях и своих духовных прозрениях.

Среди самого ценного, обнаруженного в болгарских землях, являетсякультурное наследство фракийцев, сотворивших невероятные художественные и архитектурные  шедевры. Фракийское искусство, претерпевшее  долгий и сложный путь развития, завещало нам замечательные сокровища, гробницы, храмы, святилища и города.

Что стоит знать о стране: Болгары очень дружелюбны, приветливы, гостеприимны. К тому же близость языка и вероисповедания болгар и русских помогают лучше понимать друг друга.

Сильно развитый туризм: Основные преимущества болгарского туризма: живописная и разнообразная природа, безопасность, благоприятный для здоровья климат, богатейшее культурно-историческое наследие, бережно охраняемые традиции, обычаи и фольклор, гостеприимное население.

Самые известные морские курорты — Албена, Золотые Пески, Ривьера и Солнечный Берег.
Во всем мире известна болгарская масличная роза, которую выращивают в Долине роз. Она — один из символов страны. На ее основе изготавливают косметику, парфюм, а также варенье из роз, розовый ликер и розовый мед.

Основные праздники:
 1 января — Новый Год;
 6 января — Богоявление;
 3 марта  —  День освобождения Болгарии от османского ига;

 1 мая — День труда;
 6 мая — День храбрости, День Болгарской армии;
 2 июня -День Ботева и павших за свободу Болгарии;
 6 сентября -День объединения Болгарии;
 24 декабря — Сочельник;
 25 декабря — Рождество.

Языки Болгарии | это… Что такое Языки Болгарии?

Официальный язык в Болгарии — болгарский. Он является первым и пока единственным языком на кириллице, признанным в качестве одного из 23-х официальных языков Европейского союза — с 1 января 2007 года. Официальная газета Европейского союза печатается и на кириллице[2].

Помимо болгарского, значительное распространение в нескольких регионах Болгарии имеет также турецкий язык (в областях Кырджали, Разград, Тырговиште, Шумен, Силистра, Добрич, Русе и Бургас, где проживает 63,7 % турецкого населения страны)[3].

Этнические группы и их языки в Болгарии, % (2011)[3]
этническая
группа
часть из
населения
родной язык
болгарскийтурецкийцыганскийрумынскийрусскийукраинский
болгары84,899,40,30,10,010,070,005
турки8,83,296,6——0,002—
цыгане4,97,56,785,0
0,6		0,005—
русские0,151,90,08——96,80,2
украинцы0,031,9———24,372,5

Болгарский язык является родным для 85,2 % населения страны, турецкий — 9,1 %, цыганский — 4,2 %, русский — 0,23 %, армянский — 0,08 %, румынский — 0,08 %, греческий — 0,05 %, влашский — 0,03 %, украинский — 0,03 %, македонский — 0,02 %, татарский — 0,02 %, арабский — 0,02 %, иврит — 0,002 %. [3]

Содержание

  • 1 Языковая политика
  • 2 Иностранные языки в Болгарии
    • 2.1 Французский язык в Болгарии
    • 2.2 Немецкий язык в Болгарии
    • 2.3 Русский язык в Болгарии
    • 2.4 Английский язык в Болгарии
  • 3 Примечания

Языковая политика

Статья 36 2-й главы Конституции Республики Болгарии — «Основные права и обязанности граждан» — гласит:

(1) Изучение и использование болгарского языка есть право и обязанность всех болгарских граждан.

(2) Граждане, для которых болгарский язык не является материнским, имеют право параллельно с обязательным изучением болгарского языка изучать и использовать свой язык.

(3) Случаи, в которых используется только официальный язык, определяются законом.

Вопросы языковой политики (прежде всего касающиеся использования турецкого языка) традиционно являются одной из важнейших тем болгарской политики.

Так, в 2009 году во многих регионах Болгарии прошла акция по сбору подписей в пользу проведения референдума о новостных выпусках болгарского телевидения (БНТ) на турецком языке. Последовательным противником использования турецкого языка в государственных СМИ является партия «Атака» (9,36 % голосов на парламентских выборах, 21 депутатское место в парламенте).

Премьер-министр Бойко Борисов заявил, что референдума не будет в любом случае. Его позицию пояснила министр иностранных дел Румяна Желева: большинство не может решать вопросы, касающиеся прав меньшинств[4].

Иностранные языки в Болгарии

В Болгарии, как во всех европейских государствах, есть узкопрофилированные специалисты во всех областях науки, техники, искусства и культуры. Но на болгарском языке переводятся и печатаются только самые фундаментальные и выдающиеся научные труды. Население страны небольшое — 2,8 млн человек в 1880 году, 5,8 млн в 1930 году, 8,9 млн в 1980 году и 7,4 млн сейчас. Регулярные переводы и печатание на болгарском языке узкоспециализированных изданий редко окупается экономически. Чтобы не отставать от самых современных достижений мировой науки и культуры, болгарские интеллектуалы и специалисты знают, по меньшей мере, один иностранный язык, нередко — по два или больше. Знание как минимум одного иностранного языка всегда являлось обязательным условием для назначения на научно-исследовательскую или на ответственную руководительскую должность в Болгарии.

Французский язык в Болгарии

С середины XIX до середины XX века самым популярным иностранным языком в стране являлся французский[5].

Немецкий язык в Болгарии

С 1887 года (прихода Александра Баттенберга в Болгарию) по середину XX века, особенно в 30-х — 40-х годах, очень широкое распространение получил немецкий язык[5].

Русский язык в Болгарии

С 1946 по 1989 года наиболее значимым иностранным языком в Народной Республике Болгарии был русский. Он изучался обязательно с 3-го по 8-й класс в основных школах и не менее двух лет в средних школах. Ныне почти все болгары, родившиеся до 1975 года, неплохо понимают почти всё по-русски, хотя только выпускники высших и элитных средних школ могут свободно объясняться. Всплеск антисоветских настроений в 90-х годах прошлого века не получил развитие в Болгарии. В стране сохранились школы с углублённым преподаванием русского языка.

Английский язык в Болгарии

После 10 ноября 1989 года (краха социализма в стране) и особенно после вступления Болгарии в НАТО (20 апреля 2004) и ЕС (1 января 2007) самым распространённым иностранным языком в стране является английский.

Примечания

  1. ↑ http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf
  2. ↑ Комисар Орбан: Българският език се интегрира успешно като официален език на ЕС, Брюксел, 25 май 2007 г.  (болг.)
  3. ↑ 1 2 3 Официальный учёт населения Болгарии в 2011 году
  4. ↑ Новости на турецком языке (о перспективе референдума) 28.12.2009
  5. ↑ 1 2 Явор Конов Франкофонията в България и по света  (болг.) (17 ноября 2008). Архивировано из первоисточника 4 апреля 2012. Проверено 25 декабря 2011.

Болгария — Европейская федерация национальных языковых институтов

Болгарский язык является официальным Республики Болгарии.

Перепись 2011 года показывает, что болгарский язык является родным язык для 5 659 024 человек, или 85,2% населения; турецкий язык, для 605 802 человек или 9,1% населения. Население; и цыганский язык для 281 217 человек, или 4,2% населения. Данные показывают, что для подавляющего большинства болгар родным языком является официальный язык страны – болгарский (http://www.nsi.bg).

Болгарский язык принадлежит к южнославянской семье языков и является частью Балканского языкового союза (Balkan Sprachbund). Следовательно, болгарский показывает сходство с обеими языковыми группами. Как славянский язык болгарский обладает богатой флективной и деривационной морфологией, глагольными видовыми парами, и т.д. Однако из-за взаимного влияния балканских языков болгарский потеряли падежи существительных (кроме звательного падежа) и полностью потеряли инфинитив форма.

Официальный алфавит — кириллица. Болгары были первыми славянами язык имел собственную систему письма, которая восходит к IX веку. В В 886 году нашей эры в Болгарии была введена глаголица. Глаголица была созданный святыми Кириллом и святым Мефодием, но постепенно был заменен Кириллица, созданная в литературных школах Охрида и Преслава в начало 10 века. 1 января 2007 года, когда Болгария стала полноправным член Европейского Союза, кириллица стала третьим официальным алфавитом европейского Союз, следующий латинскому и греческому алфавитам.

 

Законодательная база

Болгарский язык является официальным в Республике Болгарии, как указано в конституции Болгарии.

Статья 3 Конституции Болгарии гласит, что «болгары официальный язык республики». Болгарский язык является государственным в Парламент, суды, государственное управление, школы и экономическая жизнь в целом.

Статья 36 Конституции Болгарии предусматривает, что «(1) изучение и использование болгарского языка является правом и обязанностью каждый гражданин Болгарии. (2) Граждане, родным языком которых не является болгарский имеют право изучать и использовать свой родной язык наряду с обязательное изучение болгарского языка. (3) Ситуации, в которых только официальный язык устанавливается законом» (http://www.parliament.bg/bg/const).

Учрежден постановлением Совета Министров Институт Болгарский язык Болгарской академии наук (http://ibl.bas.bg) является официальным учреждением, которое наблюдает за изменениями в болгарском языке определяет литературные нормы и отражает эти изменения как в орфографии, так и в речи.

Болгарский приобрел статус официального административного языка Европейского Союз после вступления Болгарии в ЕС в 2007 г. 

Законы, регулирующие изучение и использование языка

Образование

Основополагающие принципы болгарского образования система изложена в Законе о национальном образовании, Законе о дошкольном и школьном образовании. Закон об образовании (http://lll. mon.bg) и Постановление № 6 от 11.08.2016 г. об овладении литературным болгарским языком (http://zareformata.mon.bg).

Изучение Болгарский язык является обязательным для начальной и средней школы.

Согласно самая последняя национальная школьная учебная программа, преподавание болгарского языка проводится в рамках сектора культурно-просветительских исследований – болгарский Язык и литература. Этот сектор является традиционным в болгарских школах. а вузы готовят специалистов – учителей средних и старших классов – в этот предмет.

Государственное управление

Болгарский язык является официальным языком Республики Болгария и его использование является обязательным в государственном управлении. Судебная власть Закон о системе предусматривает, что все разбирательства в органах судебной системы должны вестись на болгарском языке (статья 13) и протоколы судебных заседаний должны составлено на болгарском языке (статья 14.1). Ввод иностранных слов или выражений в официальном отчете могут быть разрешены только тогда, когда у них есть конкретный отношение к делу (статья 14. 2) (https://www.lex.bg).

Потребители

Закон о защите прав потребителей вступил в силу 10 Июнь 2006 г. (https://lex.bg). включает в себя «языковую по рецепту», который предусматривает, что все продукты, продаваемые в Болгарии, должны быть маркируется на болгарском языке вместе или рядом с этикеткой на этом языке говорят в стране происхождения продукта. ряд нормативных тексты определяют обязательства по секторам, включая предоставление информации в разных языках, чтобы позволить потребителям принимать обоснованные решения.

Закон о Лекарственные средства в медицине человека от 2007 г. (статья 169.2-3) устанавливает стандарт, что информация на упаковке и листке-вкладыше может быть в нескольких языков, но одним из них должен быть болгарский язык. Содержание информация на разных языках должна быть идентичной. Имя лекарственное средство обязательно должно быть написано на болгарском языке и международное непатентованное наименование лекарственного вещества написано в соответствии с Анатомо-химико-терапевтической классификацией ВОЗ (https://www. lex.bg).

 

Действующие основные правовые положения, касающиеся использования региональных языков или языков меньшинств

В 1997 г. Болгария подписала Рамочную конвенцию Совета Европы по Закон о защите национальных меньшинств в Страсбурге и ратифицировал его в 1999 г. Статья 14 Рамочной конвенции требует, чтобы правительство Болгарии должен «обеспечить, насколько это возможно и в контексте своего образовательного системы, чтобы лица, принадлежащие к меньшинствам, имели возможность учиться своего языка меньшинства или получать образование на этом языке».

Специальный существуют меры для детей, чей родной язык не болгарский. Закон о дошкольном и школьном образовании предусматривает в статье 13 §6, что: «Учащиеся чей родной язык не болгарский, помимо обязательного изучения болгарский язык, имеют право изучать свой родной язык в защита и контроль государства». (http://lll.mon.bg)

Как превентивная мера в отношении детей из уязвимых сообществ, бросающих школу из школы реализуются политики для преодоления разлуки детей и учащихся в группах/в детских садах/и классах/в школах/, для повышения межкультурная компетентность всех участников образовательного процесса. Также предусмотрено дополнительное обучение болгарскому языку. Статья 16 Закон о дошкольном и школьном образовании предусматривает, что «дети и учащиеся для для которых болгарский язык не является родным, предоставляется дополнительные условия для содействия их образовательной интеграции в соответствии с условиями и условия, заложенные в государственном образовательном стандарте для освоения болгарский литературный язык».

В 2017 г. утверждены учебные программы по обучению четырем родным языкам (Приказ № РД09-5835 от 07.12.2017 Министра образования и науки) – турецкий, Армянский, цыганский и иврит (https://www.mon.bg, на болгарском языке).

Преподавание иностранных языков в рамках образования система

Официальный язык обучения в система образования болгарская. В специализированных языковых школах обучение может быть на английском, немецком, итальянском, французском, испанском, армянском, иврите, русском, и другие языки. В 2017 году удельный вес детей в целом образование школы, изучавшие иностранные языки в начальных классах (I — IV) составляло 83,1%, причем подавляющее большинство из них изучали английский язык — 91,3% (http://www. nsi.bg).

Учение иностранных языков осуществляется со второго по двенадцатый класс и является регулируется Законом об образовательных степенях, минимумах общего образования и Учебный план (https://www.lex.bg).

Допуск в общеобразовательные школы с углубленным изучением иностранного языка (чаще всего английском, а также французском, немецком, испанском и итальянском языках) возможно после завершение седьмого класса и основано на конкурсном приеме экзамен по математике и болгарскому языку и литературе. Первый год обучения, называемый подготовительным классом, посвящен изучению иностранный язык.  

Резюме

Языковая ситуация в Республике Болгарии можно кратко охарактеризовать следующим образом:

  • Данные показывают, что большой большинство населения составляют болгары и преобладают родным языком является официальный язык страны – болгарский.
  • С более 5,5 миллионов носителей языка, проживающих в Болгарии, болгарский язык является относительно маленький язык. Однако председатель Государственного агентства по делам болгар за рубежом заявил в 2017 году, что около 8 миллионов болгар живут за границей (https://btvnovinite.bg).

 

 

(2018)

Болгария — Язык, культура и этикет

Чему вы научитесь?

Вы получите понимание ряда ключевых областей, включая:

  • Язык
  • Религия и верования
  • Культура и общество
  • Социальный этикет и обычаи
  • Деловая культура и этикет

Собор Александра Невского в Софии Ивана Недельчева на Unsplash

Стереотипы

Помните, что это только очень базовый уровень знакомства с болгарской культурой и народом; оно не может объяснить разнообразие болгарского общества и никоим образом не предназначено для стереотипного представления всех болгар, которых вы можете встретить!

Факты и статистика

  • Местонахождение: Юго-Восточная Европа, побережье Черного моря, между Румыния и Турция
  • Столица: София
  • Население: 7 миллионов (оценка 2019 г. )
  • Этнические группы: болгары 83,9%, турки 9,4%, цыгане 4,7%, другие 2% (включая македонцев, армян, татар, черкесов)
  • Религии: Болгарские православные 82,6%, мусульмане 12,2%, другие христиане 1,2%, другие 4%

Язык в Болгарии

  • Болгарский является южнославянским языком, на котором говорят около 12 миллионов человек в Болгарии, а также в Украине, Македонии, Сербии, Турции, Греции и Румынии.
  • Болгарский язык взаимно понятен с македонским и довольно тесно связан с сербским, хорватским, боснийским и словенским языками.
  • Болгарский язык был первым письменным славянским языком. Впервые он появился в письменной форме в 9 веке с использованием глаголицы, которая постепенно была заменена ранней версией кириллицы в течение следующих столетий.
  • В конце 18 века была адаптирована русская версия кириллицы или «гражданского письма» Петра Великого.
  • В 19 веке использовалось несколько версий этого алфавита, содержащих от 28 до 44 букв. В 1870-х годах широкое распространение получил вариант алфавита с 32 буквами, предложенный Марином Дриновым. Эта версия использовалась до орфографической реформы 1945 года, когда из алфавита были удалены некоторые буквы.
  • Современный литературный язык, основанный на разговорном болгарском языке, был стандартизирован после обретения Болгарией независимости в 1878 г.
  • Многие турецкие слова были заимствованы болгарским языком в течение длительного периода османского владычества. Слова также были заимствованы из латинского, греческого, русского, французского, итальянского, немецкого и все чаще из английского языков.

Семь Рильских озер by George Ivanov на Unsplash

Болгарское общество и культура

Религия

  • 0

    Болгарская православная церковь.

  • Церковь долгое время играла роль в сохранении чувства «болгарии», выступая в качестве системы поддержки по умолчанию при османском и коммунистическом правлении.
  • Несмотря на попытки коммунистов, Церковь устояла, а после распада Советского Союза и Коммунистической партии в Болгарии церковь пережила возрождение — снова стали отмечаться религиозные праздники, стали популярны крещения и церковные венчания.

    •  

    Роль семьи

    • Семья является основной социальной единицей, и большая часть общества строится вокруг нее.
    • Семьи по-прежнему имеют тенденцию быть расширенными, а не зародышевыми.
    • Несколько поколений все еще могут находиться под одной крышей.
    • Семья, как правило, очень дружна и образует большие сети взаимопомощи и поддержки.

     

    Иерархическое общество

    • Общей характеристикой сильных семейно-ориентированных обществ является то, что они также склонны иметь иерархические структуры с соответствующими правилами поведения, которые обеспечивают соблюдение ролей людей.
    • В Болгарии уважают и почитают людей с возрастом и положением.
    • В нормальных социальных ситуациях это проявляется, когда самого старшего в группе приветствуют первым, присваивают титул, подают первым или предлагают лучшую еду за столом.
    • С такими привилегиями также приходят обязанности, например, они будут нести ответственность за принятие решений для группы.

     

    История и культура

    • Болгары очень гордятся своей культурой и наследием.
    • Истории и фольклор по-прежнему составляют важную часть жизни, где легенды и традиции передаются из поколения в поколение.
    • Они также запечатлены в поэтических песнях, ритуалах, музыке, танцах, костюмах и украшениях.

    Болгарские манеры и этикет

    Встреча и приветствие

    • Болгария на первый взгляд все еще довольно формальное общество — поэтому первые приветствия носят формальный и сдержанный характер.
    • Приветствие состоит из крепкого рукопожатия, прямого зрительного контакта и приветствия, соответствующего времени суток.
    • Обращайтесь к людям с их титулами (если вы их знаете) или с господином «Господин» / госпожой «Господина» и фамилией.
    • Только друзья и семья обращаются друг к другу по имени и, возможно, обнимают или целуют.
    • Всегда следует ждать, пока их болгарские коллеги определят, когда уместно становиться таким неформальным.

     

    Дарение подарков

    • Подарками обычно обмениваются на Рождество, дни рождения и когда их приглашают в гости.
    • Общее правило дарения подарков состоит в том, что это больше касается мысли, чем ценности – на самом деле не дарите слишком дорогих подарков, так как это может смутить получателя.
    • Отправляясь к болгарину на ужин, принесите цветы для хозяйки и бутылку бодрящего напитка для хозяина.
    • Если вы берете цветы, избегайте хризантем, лилий или гладиолусов, так как они используются на похоронах. Также убедитесь, что есть нечетное количество стеблей.
    • Если вы делаете подарок новорожденному, давайте только нечетное количество подарков.
    • Подарки обычно открываются при получении.

     

    Обеденный этикет

    • Застольные манеры в Болгарии можно считать обычными, но следует помнить об определенных правилах этикета.
    • Когда вас пригласят сесть за обеденный стол, подождите, пока вам укажут ваше место.
    • Салфетки следует оставить сложенными рядом с тарелкой. Если другие развернут их и положат себе на колени, сделайте то же самое — вы окажетесь на более официальной трапезе.
    • Прежде чем приступить к еде, подождите, пока хозяйка даст зеленый свет.
    • Несмотря на то, что вы можете быть почетным гостем, вежливо настаивать на том, чтобы старший человек за столом начинал процедуру.
    • Не кладите локти на стол, хотя руки должны быть все время видны.
    • Если вы съедаете больше еды, это свидетельствует о том, что вы цените ее, поэтому на первую порцию берите немного, чтобы позволить себе вторую порцию.
    • Стаканы всегда будут наполнены — оставьте глоток на дне стакана, если больше не хотите.

    Типичный болгарский спред. Фотография сделана Стефаном Владимировым в Мечи Чале, недалеко от Пампорово в Родопах, на Unsplash

    Деловая культура и этикет в Болгарии

    Встреча и приветствие

    • Приветствие состоит из крепкого рукопожатия, прямого зрительного контакта и приветствия, соответствующего времени суток.
    • Рукопожатия используются при встрече и уходе.
    • Обращайтесь к людям с их титулами (попробуйте заранее выяснить, есть ли они у людей) — если нет, то используйте г-н «Господин» / г-жа «госпожа», а затем фамилию.
    • Обмен визитками на первых встречах.
    • Существует небольшой протокол, которому нужно следовать.
    • Если ваша компания/фирма существует давно (25-50 лет), укажите дату основания на визитной карточке.
    • Добавьте любую академическую квалификацию, которая у вас может быть.
    • Перевод открыток на болгарский язык не всегда может быть необходимостью, но он, безусловно, произведет впечатление на получателей.

     

    Деловые встречи

    • Выстраивание отношений очень важно в Болгарии. Постарайтесь потратить время на знакомство с людьми, прежде чем приступать к серьезным делам.
    • Первые встречи следует использовать в качестве введения. Следующие встречи могут быть использованы для более деловых дискуссий.
    • Если вы знаете, что ваши коллеги в Болгарии, наймите переводчика и полностью проинформируйте их о своих потребностях.
    • Зрительный контакт важен для передачи доверия и искренности.
    • Любые презентации должны быть основаны на фактах и ​​подкреплены статистикой. По возможности постарайтесь представить информацию визуально.
    • Болгары не любят лишнего «разговора», поэтому избегайте слишком горячих заявлений.
    • Как только собрания начинают касаться более серьезных вопросов, они начинают продвигаться гораздо медленнее, поскольку детали перевариваются, тщательно изучаются и обсуждаются.
    • Болгары не ориентированы на сроки. Они предпочитают удостовериться, что они всесторонне осветили тему, прежде чем завершить разбирательство.
    • Наберитесь терпения и не торопите встречи — успешные предприятия в Болгарии никогда не случаются в одночасье.
    • Встречи часто длятся намного дольше, чем предполагалось. Не торопите процесс.
    • Важно сохранять чувство формальности и профессионализма. Любой переход к небрежному поведению может быть не оценен.
    • Болгары склонны говорить окольными путями, когда беспокоятся о том, чтобы не сказать ничего, что впоследствии может быть использовано против них. Если вы задаете вопросы и не получаете прямых ответов, попробуйте задать вопрос по-разному

     

    Управление

    • Ознакомьтесь с нашим Руководством по управлению Болгария для получения дополнительной информации по этой теме.

    СПАСИБО ЗА ПРОЧТЕНИЕ НАШЕГО ПУТЕВОДИТЕЛЯ ПО БОЛГАРИИ — ПОДЕЛИТЕСЬ ЕГО, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ!

    Вам нужно цитировать эту страницу для школьных или университетских исследований?

    См. примеры ниже.

    Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

    MLA Формат:

    Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — Язык, культура, обычаи и этикет. www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

    Формат APA:

    Commisceo Global Consulting Ltd. (2020, 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. Получено с https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

    Гарвардский формат:

    Commisceo Global Consulting Ltd. (2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide [Доступ ВВЕДИТЕ ДАТУ].

    Услуги болгарского перевода: с болгарского на английский и с английского на болгарский

    Служба болгарского перевода Language Scientific

    Language Scientific предоставляет премиальные услуги по переводу на болгарский язык, предоставляя технические, медицинские и научные переводы, локализацию и устный перевод на и с болгарского языка. Мы являемся американской компанией, предоставляющей лингвистические услуги, и обслуживаем более 1500 глобальных корпораций. Наша специализация, целеустремленность, ведущие в отрасли стандарты управления качеством и клиентоориентированное отношение снискали нам доверие многих лучших мировых технологических, инженерных, биомедицинских и фармацевтических компаний.

    В состав Language Scientific входят два подразделения: Отделение технической и инженерной локализации и переводческих услуг и Отделение медицинской и фармацевтической локализации и переводческих услуг. Обе группы предоставляют полный спектр услуг на болгарском языке, включая:

    • Болгарский перевод (медицинский и технический)
    • Болгарский перевод программного обеспечения и мобильных приложений
    • Болгарский перевод веб-сайтов и SEO-оптимизация
    • Болгарский Мультимедиа и локализация электронного обучения
    • Профессиональная интерпретация в болгарском
    • Болгарская лингвистическая проверка и когнитивное разбор
    • Болгарский интерпретирование телефона по требованию
    • . глубокие знания предметной области благодаря нашей сети передовых научных знаний (ASKnetwork™) и ноу-хау в области глобализации для компаний аэрокосмической и оборонной, химической, клинической, энергетической, медицинской, промышленной, медицинской, фармацевтической, технологической и смежных отраслей. . В нашу сеть ASK™, насчитывающую более 6000 специалистов, входят многоязычные инженеры, врачи и ученые, работающие в более чем 75 странах на 5 континентах.

      Уникальная программа аккредитации технических и медицинских переводчиков Language Scientific, а также строгая система управления качеством обеспечивают стандарты качества, от которых зависят наши клиенты. Компания Language Scientific сертифицирована по стандартам ISO9001:2015 и ISO 17100:2015.

      В Language Scientific мы руководствуемся миссией установить новый стандарт качества для технического перевода и локализации. Именно эта миссия определяет наш успех и выделяет нас как компанию. Когда вам нужна точная глобальная коммуникация, Language Scientific — это очевидный выбор.

      Болгарский язык Статистика/Факты

      Только Болгария и Европейский Союз классифицируют болгарский как официальный язык. На болгарском также говорят и признают языком меньшинства в Сербии, Румынии и Украине. Болгарский язык является преобладающим языком в Болгарии, так как не так много популярных языков меньшинств, на которых говорят коренные жители. Во всем мире насчитывается около 12 миллионов человек, говорящих на болгарском языке, с общинами меньшинств в Болгарии и соседних странах, хотя во всем мире есть небольшие общины, говорящие на болгарском языке.

      В то время как большинство жителей Болгарии свободно говорят только на болгарском языке, следует отметить, что в Болгарии также есть небольшие общины, говорящие на турецком и цыганском языках. Турецкий язык является крупнейшим языком меньшинства, на котором говорят в Болгарии, примерно 10% населения свободно говорит на нем. Болгарский относится к индоевропейской языковой группе и относится к южнославянской подгруппе языков.

      Диалекты болгарского языка

      Dialect Region
      Eastern
      Moesian, Balkan, Rup and Paulician      		 Northeastern Bulgaria and communities including Karnobat, Aytos, Burgas and Yambol
      Western
      Byala Слатина-Плевен, Видин-Лом, Ботевград, Пирин-Малашево и Тран      		 Северо-Западная Болгария и населенные пункты, включая Никополь, Плевен и Мездру

      Countries Where Bulgarian Is Spoken

      • Canada
      • Hungary
      • Romania
      • Turkey
      • Croatia
      • Israel
      • Russian Federation
      • Ukraine
      • Czech Republic
      • Libya
      • Serbia
      • United States
      • Греция
      • Молдова
      • Словакия

      Болгарские данные

      Страна: Болгария

      Столица: София
      Население: 7,101 510
      Парламентская республика: Президент Румен Радев и премьер -министр Бойко Борисковой
      Валюта: Bulgarian LEV
      GDP (PPP): $ 20. 300
      GDP (PPP): $ 20.300
      GDP (PPP): $ 20.300
      . Республика
      Отрасли: Нефть, табак, металлургия, туризм и сельское хозяйство

      История болгарского языка

      Считается, что болгарский язык развился в 9X веке во время миграции славян на восточные Балканы. Созданная тогда языковая форма болгарского языка известна лингвистам как староболгарский и возникла на основе общеславянского языка, на котором говорили эти мигрирующие общины. Исторически сложилось так, что болгарский язык считается первым славянским языком, использовавшимся в письменной форме. Обнаружение документов, написанных на древнеболгарском языке, датируется 10-м и 11-м веками.

      Начиная с 12 века, начался переход от древнеболгарского языка к среднеболгарскому, который оставался преобладающим языком в регионе до 15 века. Среднеболгарская языковая форма была предпочтительным языком среди аристократической элиты, а также официальным языком Второго Болгарского царства. В этот период болгарский язык испытал самые большие отклонения от своей нормы из-за влияния своих неславянских соседей. Наиболее заметным изменением в среднеболгарском языке стала потеря славянской падежной системы, что увело этот стиль от типов русского языка. Ближе к последней части периода среднеболгарского языка турецкий язык в Османской империи начал влиять на язык.

      Болгарский язык, с которым местные жители знакомы сегодня, не претерпел существенных изменений с 16 века, когда началось развитие современного болгарского языка. Однако в течение 18 и 19 веков произошли изменения в грамматическом стиле и синтаксисе. Эти изменения в языковой структуре затруднили бы для современного говорящего на болгарском языке полное понимание документов, написанных много веков назад. Сегодня существует два разных диалекта болгарского языка (восточный и западный), которые следуют противоположным языковым стилям, в первую очередь связанным с использованием общеславянской гласной ять (?). В западных диалектах произношение гласной ят произносится как «е», в то время как в восточных диалектах использование ят представляет собой скорее смесь «я» и «е». Между двумя географическими регионами также существуют различия в акцентах, грамматике и языковом стиле. Болгарский язык написан кириллицей, состоящей из 30 букв.

      Между современными лингвистами ведутся споры о включении македонских диалектов в болгарский язык. До Второй мировой войны было достигнуто взаимное согласие в том, что македонский и болгарский на самом деле являются двумя разными языками. В результате войны в 1945 году македонский язык был кодифицирован, что официально объявило его отдельным от болгарского языка. Несмотря на текущие дебаты о разделении двух языков, македонский и болгарский действительно имеют много общего в отношении грамматики и лексики.

       

      На каких языках говорят в Болгарии? (кроме болгарского)

      Болгария – страна Юго-Восточной Европы с населением около 7 миллионов человек, говорящих в основном на болгарском языке.

      Удивительно, но Болгария не так разнообразна в языковом отношении, как многие соседние страны. У юго-восточного соседа, Турции, много языков меньшинств, включая болгарский, а на севере Румынии тоже есть определенное языковое разнообразие.

      В Болгарии основными первыми языками являются болгарский, турецкий и цыганский. Что касается иностранных языков, чаще всего выбирают английский и, в некоторой степени, русский.

      Далее я попытаюсь углубиться в каждый из этих языков.

      Болгарский язык – основной язык Болгарии

      Болгарский язык является южнославянским языком, тесно связанным с македонским. Говорящие на болгарском и македонском языках могут понимать друг друга, говоря каждый на своем языке — по большей части.

      Болгарский язык находится в более отдаленном родстве с другими языками более широкой славянской языковой семьи, такими как русский. Хотя эти языки не являются взаимно понятными, их сравнение покажет, что они относительно похожи.

      Однако в болгарском (и македонском) есть что-то совершенно уникальное, если сравнивать их с остальными славянскими языками. В то время как в большинстве славянских языков есть много грамматических падежей, которые учащийся должен освоить, в болгарском остается лишь очень ограниченная падежная система.

      Аналогичным образом, в болгарском, в отличие от других славянских языков, нет инфинитивной глагольной формы, но есть другие формы, которых, похоже, нет в родственных языках.

      В Болгарии около 85% населения говорит на болгарском как на родном языке, но остальная часть населения также будет говорить на болгарском как на втором языке — за исключением, конечно, недавних иммигрантов.

      Турецкий язык в Болгарии

      В южной части Болгарии проживает около 600 000 этнических турок. Это составляет около 9% населения страны, что весьма значительно!

      Однако турецкое население Болгарии на самом деле не является результатом недавней иммиграции. Фактически, считается, что большинство болгарских турок поселились в Болгарии во время османского правления 5-700 лет назад, а некоторые предполагают, что тюркские племена могли заселить этот район еще раньше.

      Что интересно, несмотря на долгую историю существования турецкой группы в Болгарии, 96,4% болгарских турок до сих пор считают турецкий своим родным языком. Это говорит о сильной культурной самобытности турецкой общины в Болгарии.

      Турецкий как язык совершенно не связан с болгарским, поскольку принадлежит к тюркской языковой семье, которая даже не является индоевропейской.

      Цыганский язык в Болгарии

      Около 300 000 человек или около 5% болгар говорят на цыганском как на родном языке.

      Романи — это индоарийский язык, который народ рома принес с собой, когда начал мигрировать на Ближний Восток и в Европу с Индийского субконтинента около 1500 лет назад.

      В Болгарии цыгане составляли значительную часть населения на протяжении веков, и по большей части цыгане сохранили свой язык, культуру и традиции, лишь частично ассимилировавшись в славянскую (и тюркскую) культуру.

      Несмотря на то, что между индоевропейской и индоарийской языковыми семьями существует связь, разница между ними настолько велика, что цыганский язык фактически имеет очень мало общего с другими европейскими языками, включая болгарский.

      Греческий язык в Болгарии

      К концу 19 века в Болгарии проживало значительное греческое меньшинство, составлявшее более 2% населения страны.

      После первой мировой войны большинство этих греческих болгар были вынуждены покинуть Болгарию, в основном из-за расовой напряженности в стране.

      Сегодня в Болгарии осталось немногим более 1000 греков, а это означает, что греческий язык больше не имеет большого значения в стране.

      Немецкий язык в Болгарии

      Еще менее значимым языком меньшинства в Болгарии является немецкий. В средние века в Болгарии были поселения немецких крестоносцев, и, несмотря на враждебность между немцами и Византийской империей, правившей в то время территорией Болгарии, немецким меньшинствам удалось обосноваться и постепенно стать более влиятельными.

      К концу 19 века даже болгарские монархи имели немецкое происхождение. Однако сильное влияние немецких болгар не отразилось на численности населения.

      Сегодня в Болгарии проживает менее 500 немецких болгар.

      Иностранные языки в Болгарии

      Помимо родных языков, есть также языки, которые болгары изучают в школе и изучают как второй язык.

      В настоящее время только 25% болгар владеют английским языком на рабочем уровне, что немного выше, чем 23% говорящих по-русски и 8% говорящих по-немецки.

      На вопрос, 90% болгар считают английский язык наиболее подходящим языком для обучения детей, за ним следуют немецкий (36%) и русский (только 14%).

      Это указывает на явное изменение ландшафта второго языка в Болгарии, стране, где русский язык был важен, будучи частью Советского Союза.

      Нынешняя система образования, по-видимому, еще больше укрепляет будущий статус английского языка в Болгарии. По данным Евростата, в 2015 году 99% болгарских школьников изучали английский язык, а 17% — русский.

      #bulgarian

      Профиль Болгарии – важные факты, люди и история

      Республика Болгария – государство в Юго-Восточной Европе. Болгария граничит с пятью другими странами: Румынией на севере (в основном вдоль Дуная), Сербией и Республикой Македонией на западе и Грецией и Турцией на юге. Черное море определяет границы страны на востоке.

      Обладая территорией в 110 994 квадратных километра (42 855 квадратных миль), Болгария занимает 16-е место по величине в Европе. Ландшафт определяется несколькими горными районами, в первую очередь горными хребтами Стара-Планина (Балканы) и Родопы, а также Рильским хребтом, в который входит самая высокая вершина Балканского региона Мусала. Напротив, Дунайская равнина на севере и Верхнефракийская равнина на юге представляют собой самые низкие и самые плодородные регионы Болгарии. Береговая линия Черного моря протяженностью 378 километров (235 миль) покрывает всю восточную границу страны. Столица Болгарии и крупнейший населенный пункт – София.

      Возникновение единого болгарского этноса и государства относится к 7 веку н.э. Все возникшие впоследствии болгарские политические образования сохранили традиции (в этническом названии, языке и алфавите) Первого Болгарского царства (681–1018 гг.), которое временами охватывало большую часть Балкан и со временем стало культурным центром славян Средней Азии. Возраст. С упадком Второй Болгарской империи (1185–1396/1422) болгарские территории оказались под властью Османской империи почти на пять веков. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. привела к созданию Третьего Болгарского государства в качестве княжества в 1878 г., которое обрело полный суверенитет в 1908. В 1945 году, после Второй мировой войны, она стала после сомнительного референдума коммунистическим государством и была частью Восточного блока до политических изменений в Восточной Европе в 1989/1990 годах, когда Коммунистическая партия разрешила многопартийные выборы и Болгария осуществил переход к парламентской демократии и рыночному капитализму со смешанными результатами.

      Болгария функционирует как парламентская демократия в рамках унитарной конституционной республики. Член Европейского Союза, НАТО, Организации Объединенных Наций, Совета Европы, Всемирной торговой организации и государство-основатель ОБСЕ и Организации Черноморского экономического сотрудничества.

      :: Предыстория Болгарии ::

      Булгары, среднеазиатское тюркское племя, слились с местными славянскими жителями в конце 7 века и образовали первое Болгарское государство. В последующие века Болгария боролась с Византийской империей за свое место на Балканах, но к концу 14 века страна была захвачена турками-османами. Северная Болгария получила автономию в 1878 г., а вся Болгария стала независимой от Османской империи в 19 г.08. Сражаясь на стороне проигравших в обеих мировых войнах, Болгария попала в советскую сферу влияния и стала Народной Республикой в ​​1946 году. Коммунистическое господство закончилось в 1990 году, когда в Болгарии были проведены первые многопартийные выборы со времен Второй мировой войны и начались спорные процесс движения к политической демократии и рыночной экономике при одновременной борьбе с инфляцией, безработицей, коррупцией и преступностью. Страна вступила в НАТО в 2004 г. и в ЕС в 2007 г.

      :: География Болгарии ::

      Местоположение: Юго-Восточная Европа, побережье Черного моря, между Румынией и Турцией

      Географические координаты: 43 00 N, 25 00 E

      Площадь:
      Общая: 110 879 кв. км
      Земля: 108 489 кв. км3 Вода: 2,3 390 кв. км

      Площадь – сравнительная: чуть больше Теннесси
      Сухопутные границы: 1808 км
      Границы стран: Греция 494 ​​км, Македония 148 км, Румыния 608 км, Сербия 318 км, Турция 240 км
      Береговая линия: 354 км
      Морские притязания:
      территориальное море: 12 морских миль
      прилежащая зона: 24 морских мили
      исключительная экономическая зона: 200 морских миль

      Климат: умеренный; холодные, влажные зимы; жаркое сухое лето
      Рельеф: в основном горы с низменностями на севере и юго-востоке

      Крайние высоты:
      самая низкая точка: Черное море 0 м
      самая высокая точка: Мусала 2925 м

      Природные ресурсы: бокситы, медь, свинец, цинк, уголь, лесоматериалы, пашня

      Землепользование:
      пашня: 29,94%
      многолетние культуры: 1,9%
      прочие: 68,16% (2005 г.)
      Орошаемые земли: 5880 кв. км (2003 г.)
      Общие возобновляемые водные ресурсы: 19,4 куб. км (2005 г.)
      Забор пресной воды (бытовой/промышленный/сельскохозяйственный):
      Всего: 6,92 куб. км/год (3%/78%/19%)
      на душу населения: 895 куб.м/год (2003)
      Стихийные бедствия: землетрясения; оползни
      Окружающая среда – актуальные вопросы: загрязнение атмосферного воздуха промышленными выбросами; реки, загрязненные неочищенными сточными водами, тяжелыми металлами, моющими средствами; вырубка леса; ущерб лесу от загрязнения воздуха и вызванных этим кислотных дождей; загрязнение почв тяжелыми металлами металлургических предприятий и промышленных отходов

      Окружающая среда – международные соглашения: участник: Загрязнение воздуха, Загрязнение воздуха – оксиды азота, Загрязнение воздуха – Стойкие органические загрязнители, Загрязнение воздуха – сера 85, Загрязнение воздуха – сера 94, Загрязнение воздуха – летучие органические соединения, Протокол об окружающей среде Антарктики, Антарктика-морские живые ресурсы, Договор об Антарктике, Биоразнообразие, Изменение климата, Изменение климата-Киотский протокол, Опустынивание, Вымирающие виды, Изменение окружающей среды, Опасные отходы, Морское право, Морской сброс, Защита озонового слоя, Загрязнение с судов, Водно-болотные угодья; подписано, но не ратифицировано: ни одно из выбранных соглашений
      География – примечание: стратегическое расположение вблизи Турецкого пролива; контролирует ключевые наземные маршруты из Европы на Ближний Восток и Азию

      :: Народ Болгарии ::

      Население: 7 093 635 (оценка на июль 2011 г. )
      Возрастная структура:
      0-14 лет: 13,9% (506 403 мужчин/женщин 480 935)
      15-64 лет: 67,9% (2 367 680 мужчин/2 446 799 женщин)
      65 лет и старше: 18,2% (522 343 мужчин/769 475 женщин) (оценка 2011 г.) 39,6 лет
      женщины: 44 года (оценка 2011 г.)

      Темп прироста населения: -0,781% (оценка 2011 г.)
      Коэффициент рождаемости: 9,32 рождений/1000 населения (оценка 2011 г.)
      Уровень смертности: 14,32 смертей/1000 населения (июль 2011 г.) оценка)
      Коэффициент чистой миграции: -2,82 мигранта(ов)/1000 населения (оценка 2011 г.)
      Урбанизация:
      городское население: 71% от общей численности населения (2010 г.)
      уровень урбанизации: -0,3% годовой темп изменения ( 2010-15 гг.)

      Соотношение полов:
      при рождении: 1,06 мужчин/женщин
      до 15 лет: 1,05 мужчин/девочек
      15–64 лет: 0,97 мужчин/женщин
      65 лет и старше: 0,68 мужчин/женщин
      общая численность населения: 0,92 мужчин/женщин (оценка 2011 г.)

      Коэффициент младенческой смертности:
      всего : 16,68 смертей/1000 живорождений
      мужчин: 19,93 смертей/1000 живорождений
      женщин: 13,25 смертей/1000 живорождений (оценка 2011 г. )

      : 77,41 лет (оценка 2011 г.)

      Общий коэффициент фертильности: 1,42 ребенка на женщину (оценка 2011 г.)
      ВИЧ/СПИД – показатель распространенности среди взрослых: 0,1% (оценка 2009 г.)
      ВИЧ/СПИД – люди, живущие с ВИЧ/СПИДом: 3800 (оценка 2009 г.)
      ВИЧ/СПИД – смертность: менее 200 (оценка 2009 г.)

      Национальность: существительное: болгарин(ы) прилагательное: болгарин
      Этнические группы: болгары 83,9%, турки 9,4%, цыгане 4,7%, другие 2% (включая македонцев, армян, татар, черкесов) (перепись 2001 г.)
      Религии: болгары-православные 82,6%, мусульмане 12,2%, другие христиане 1,2%, другие 4% (перепись 2001 г.)

      Языки: болгарский (официальный) 84,5%, турецкий 90,6%, цыгане 4,1%, другие и неуказанные 1,8% (перепись 2001 г.)
      Грамотность:
      определение: в возрасте 15 лет и старше умеют читать и писать
      общая численность населения: 98,2%
      мужчины: 98,7%
      женщины: 97,7% )

      Продолжительность обучения в школе (от начального до высшего образования):
      всего: 14 лет
      мужчин: 13 лет
      женщин: 14 лет (2008)
      Расходы на образование: 4,1% ВВП (2007)

      Какой язык в Болгарии? О болгарском и английском языках

       

      Языковой барьер – это одна из вещей, которая волнует многих туристов, отдыхающих за границей, особенно если они впервые там или когда в стране назначения не так много носителей английского языка.

      Некоторые из вопросов, которые обычно задают туристы:

      • Поймут ли меня, если я буду говорить по-английски?
      • Какой язык в этой стране?
      • Могу ли я понять некоторые слова на болгарском языке?

      На каком языке говорят в Болгарии?

      Официальный язык Болгарии Болгарский . Это филиал Southern 9.0026 Славянский язык семья. Он использует кириллицу , как и русский.

      Итак, вопрос, который вы, скорее всего, зададите: похож ли болгарский на русский?

      Хотя болгарский и русский являются славянскими языками, используют один и тот же кириллический алфавит и могут звучать похоже друг на друга, в остальном это два совершенно разных языка. Точно так же вы смотрите, скажем, на испанский и итальянский — они оба принадлежат к одной языковой семье (романской) и могут звучать похоже друг на друга, но в остальном это два разных языка.

      Болгарский более тесно связан с македонским и другими языками, такими как боснийский, хорватский, сербский и словенский . Это означает, что носители любого из этих языков могут легко понимать друг друга без особых проблем.

      Вывески на английском?

      Несмотря на то, что кириллица является основным алфавитом и системой письма в Болгарии, названия некоторых учреждений и офисов также написаны на английском языке. И они существенно помогают иностранным туристам, посещающим страну.

      На многих перекрестках можно увидеть знаки с названиями улиц и стрелки. Имена написаны на болгарском и английском языках. Хотя у нас сложилось впечатление, что английская версия сделана через Google Translate — столько ошибок в ней бывает.

      Аналогичная ситуация с прайс-листами и описаниями достопримечательностей – информация будет продублирована на английском языке. Чаще всего он будет написан как на болгарском, так и на английском языке.

      Преимущество болгарского языка в том, что его довольно легко выучить. В отличие от других языков (например, французского), Болгарский язык в основном фонетический , что означает, что вы произносите его так, как он пишется.

      Кивок в Болгарии означает нет!

      Путешествуя за границу, вы можете обнаружить различия в их культуре, которые большинство жителей Запада находят своеобразными и сбивающими с толку. Иногда вещи означают не то, что вы думаете.

      Если болгары с чем-то не согласны, они кивают так же, как и мы, когда хотим сказать «да». А когда они с чем-то соглашаются, то качают головой из стороны в сторону — то же, что делаем мы, когда хотим сказать «нет».

      И да, это правда! Это одна вещь, которую вы никогда не должны забывать, путешествуя по Болгарии.

      Обязательно сопроводите свой ответ da («да», покачивая головой из стороны в сторону) и ne («нет», кивая). Это ключ к тому, чтобы избежать путаницы и потенциальных разногласий, особенно при попытке общаться с местными жителями.

      Поймут ли меня в Болгарии?

      В Болгарии вас поймут. Несмотря на то, что болгары просто удивительно дружелюбные люди, грубости они тоже не любят. Поэтому, если вы спросите вежливо, вас поймут и ответят соответствующим образом. Но это касается только подрастающего поколения. Пожилые люди очень плохо понимают английский.

      Главный совет при общении с болгарами: будьте вежливы и доброжелательны и вам обязательно помогут! Не забудьте сказать «привет», извиниться и сказать «спасибо».

      Поможет ли знание английского языка в Болгарии?

      В Болгарии стоит говорить по-английски только с молодыми людьми. Здесь довольно много туристов из США и Европы, поэтому большинство продавцов и официантов достаточно хорошо говорят по-английски.

      Как настроить автономный переводчик?

      На большинстве мобильных устройств по умолчанию установлено приложение Google Translate. Но если на вашем собственном устройстве нет Google Translate, настоятельно рекомендуется загрузить его. После установки Google Translate загрузите в него болгарский язык. Готово!

      Даже без подключения к Интернету ваш переводчик все равно будет работать — он очень поможет вам, когда вам это больше всего нужно. Хотя переводы не идеальны, в остальном они понятны.

      Стоит ли выучить хотя бы несколько болгарских слов?

      Изучение иностранного языка — одно из сложных, но увлекательных занятий в поездках за границу. Это также жест признания культуры страны, а также способ расширить свои языковые навыки.

      Поэтому настоятельно рекомендуется выучить хотя бы несколько полезных и важных болгарских слов и фраз, которые вы должны проверить ниже:

      • Здравей   — «Здравствуйте»
      • Добро утро – «Доброе утро»
      • Добар ден – «Добрый день»
      • Лека ночь – «Спокойной ночи»
      • Довиждане – «До свидания»
      • Как си? – «Как дела?»
      • Аз сам страхотно, а ти? – «Я молодец, а ты?»
      • Аз сумма добре, а ты? – «Я здоров, а ты?»
      • Как се казваш? – «Как тебя зовут?»
      • Казвам се … – «Меня зовут…»
      • Priyatno mi e da se zapoznaem – «Приятно познакомиться»
      • На мэн сашто – «Я тоже рада познакомиться»
      • Приют муженька / приятель – «Хорошего дня»
      • Моля – «Пожалуйста»
      • Благодаря – «Спасибо»
      • Много благодарности – «Большое спасибо»
      • Пак заповядай – «Пожалуйста»
      • Да – «Да»
      • Ne – «Нет»
      • Извините меня — «Извините» (при привлечении внимания)
      • Моля? – «Извините?» или «Простите?»
      • Извините меня/Проштавж(те) – «Извините»
      • Не разбирам – «Я не понимаю»
      • Говорите по-английски? – «Вы говорите по-английски?»
      • Ne govorya balgarski mnogo dobre – «Я не очень хорошо говорю по-болгарски»
      • Може ли да повторить? – «Не могли бы вы повторить это?»
      • Колко струва? – «Сколько это стоит?»
      • Колко е…? – «Сколько стоит…?»
      • Каде э…? – «Где…?»

      Болгары – очень добрые и гостеприимные люди

      О болгарах, их традициях и обычаях читайте в этой статье впечатления от посещения Болгарии.

      No related posts.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *