Чем отличаются нидерланды от голландии: в чем разница, как правильно говорить

Нидерланды — USL Kazakhstan

Образование

Одна из самых густонаселённых стран в мире, Нидерланды, расположена в западной Европе и числится в списке государств-основателей Евросоюза. Страна входит и в состав Бенилюкса; её восточная соседка на протяжении 577 км – Германия, западная – Бельгия (450 км).

Если говорят о народе, языке и культуре Нидерландов, то употребляют термин «голландский», по названию провинций Северная Голландия и Южная Голландия. Так сложилось исторически — обе эти провинции издавна играли важную роль в жизни страны, расположенной на побережье Северного моря стране.

Среднее образованиеВысшее образованиеЯзыковые курсы

Учеба в Нидерландах отличается не только системой образования, но и количеством полученных полезных знаний. Поэтому туда так тянутся современные абитуриенты.
Все дети в возрасте от 5 до 18 лет обязаны посещать школу для получения среднего образования. В начальной школе первые два класса скорее напоминают детский сад, нежели школу. Только с третьего класса дети начинают постигать азы письма, чтения, счета, природоведения. Домашние задания начинают задавать только с 6 класса. Для эмигрантов из СНГ такая нагрузка может показаться несерьезной, но не стоит так просто к этому относиться. Начальное образование в Голландии – это в первую очередь становление навыков общения и командной работы у детей, познание мира вокруг через игру и интересные эксперименты. Именно в таком возрасте педагоги определяют детские способности, исходя из которых, ребенок будет выбирать дальнейший образовательный профиль.

В конце начальной школы каждый ребенок проходит два теста: тест на уровень знаний школьной программы и IQ-тест. Результаты этих испытаний определяют, какую из ступеней образования рекомендовано выбрать ученику.

Высшее образование в Голландии считается одним из самых престижных и прогрессивных в Европе. К тому же здесь в большинстве университетов предусмотрены программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры на английском языке, что привлекает в Нидерланды студентов из Европы и стран СНГ. Дипломы голландского образца признаются во всем мире и будут отличным стартом для карьеры в международной компании. Особенно прогрессивным и сильным считается высшее образование в области компьютерных технологий, инженерных дисциплин и бизнес менеджменте.
ВУЗы в Голландии делятся на три типа:
* научно-исследовательские университеты, где процесс обучения сконцентрирован на научной работе, которая основывается на теоретических и практических исследованиях;
* университеты прикладных наук, которые предполагают в самом начале выбор профессии и определенной программы обучения;
* университеты международного образования, которые рассчитаны на обучение иностранных студентов.
Стоимость высшего образования в Нидерландах невысока, особенно в сравнении с другими европейскими университетами.  Для международных студентов стоимость обучения в бакалавриате составит от 5 до 8 тысяч евро за год.
Удобное месторасположение Голландии позволяет студентам активно путешествовать, знакомиться с европейской культурой и совмещать образование со всесторонним развитием.

Лучшие и рекомендуемые ВУЗы Нидерландов:

Navitas Netherlands

Полезная информация

ОсобенностиКультураПрочее

Нидерланды – конституционная монархия с официальной столицей в Амстердаме, здесь монарх приносит присягу. Парламент, правительство и большинство иностранных посольств находятся в фактической столице страны – Гааге.

Государственный флаг Нидерландов и гимн этой страны «Вилхелмус», /Песнь о Вильгельме/ одни из старейших в мире и датируются второй половиной 16 столетия.

В Нидерландах проживает 17 млн. чел. Коренное население (более 81%) – нидерландцы и фризы. Общая площадь вместе с островными территориями в Карибском море, входящими в состав Королевства Нидерландов – более 42,5 тыс. км², треть из неё занимает вода. Береговая линия Северного моря тянется по нидерландскому берегу на протяжении 451 километра.

Отношения в Королевстве (Koninkrijk der Nederlanden) между его членами регулируются согласно специальной Хартии, принятой в 1954 году. Национальный праздник, День Короля, в Нидерландах празднуют 27 апреля.

Нидерланды дали миру известные фамилии живописцев и философов, спортсменов и математиков. Культура Нидерландов богата наследием, которое доступно для восхищения всему миру. Каждый школьник знает из курса математики про систему Декарта, но никто не делал акцент, что этот француз – физик и математик – делал научные открытия в Нидерландах. Живопись Ван Гога и Рембрандта оценивается в миллионах евро и хранится в музейных галереях Амстердама. Философские работы Спинозы являются предметом изучения в университетах, а оригиналы его работ хранятся в центральной библиотеке Амстердама. Можно сказать, что культура этой страны принадлежит всему миру…

Советы путешественнику — что нужно соблюдать и чего нельзя делать в Нидерландах

1. Не стоит отправляться в Нидерланды в шубе или с другими изделиями из натурального меха. Ярые зоозащитники могут напасть и даже поджечь изделие.
2. Несмотря на легализацию легких наркотиков в стране, не стоит покупать их у уличных дилеров. Если хочется испытать новые ощущения – следует отправляться в смартшоп или кофешоп.
3. Ни в коем случае нельзя пытаться вывозить легкие наркотики из страны – за это преступление можно получить 12 лет тюрьмы.
4. Крупные города сильно отличаются от провинциальных Нидерландов. Если есть время, обязательно стоит выбраться из Амстердама и познакомиться с милыми городками и их старинными улочками.
5. Английский и немецкий языки являются полноценными языками общения, однако следует захватить с собой словарь или разговорник голландского языка – в небольших городах часто говорят только на нем.
6. Голландцы очень не любят непунктуальных людей, в этой стране следует следить за временем.
7. В крупных городах очень высок уровень карманных краж у туристов, следует быть особенно внимательными в поездах и трамваях.
8. На улицах Амстердама и других больших городов очень интенсивное движение велосипедистов, дорожки для них выделены специальным цветом, по ним ходить запрещено.
9. Любителям пофотографировать в Нидерландах также следует быть аккуратными, особенно на улицах красных фонарей. Охранники запросто могут разбить камеру, поэтому необходимо обращать внимание на запрещающие знаки.
10. В Амстердаме очень дорогой общественный транспорт и только платные парковки, при этом город славится не только насыщенной ночной жизнью, но и роскошной архитектурой. Пешие прогулки помогут сохранить бюджет и получить незабываемые впечатления.
11. В Нидерландах чаевые уже включены в счет, оставлять их дополнительно не принято.
12. Блюда национальной кухни лучше всего пробовать в традиционных «коричневых» кафе с темными стенами и фасадами из дерева. То же самое касается баров, только в таких заведениях можно ощутить настоящий голландский колорит.
13. В Нидерландах запрещено курение в общественных местах.
14. За безбилетный проезд на общественном транспорте предусмотрены высокие штрафы. Билеты продаются отдельно и обычно действительны в течение определенного периода в зависимости от стоимости.
15. В ресторанах в Голландии не принято танцевать, это считается признаком дурного тона. Даже в компании друзей принято оплачивать счет по отдельности.

 

Отзывы

Айжан, мама Нуркасыма

Forest Park High School, штат Вирджиния, США

Хотим написать отзыв о нашем опыте с агентством USL — Kazakhstan. Мы очень рады, что когда-то обратились к этой замечательной компании. Читать дальше «Айжан, мама Нуркасыма»

Адиль

16 лет, Park City High School, штат Юта, США

Программа школьного обмена High School Exchange Program в США дала мне возможность подтянуть английский язык,

Читать дальше «Адиль»

Статьи блога

На каком языке говорят в Голландии?

В интернете полно запросов о том, на каком языке говорят в Голландии. Для туриста всегда важно знать, что его ожидает в стране путешествия, насколько ему будет комфортно, и могут ли возникнуть языковые трудности. Этим же вопросом задалась и я. В такой маленькой стране проживает большое количество абсолютно разных национальностей, и говорят они, конечно, на разных языках. Но какой же язык здесь главный?

Неудивительно, что официальным языком этой страны является голландский (нидерландский) язык. Он относится к германской группе языков. В голландском языке много лексики и грамматики из немецкого, английского, французского, шведского и датского языков.

Помимо официального голландского языка в Нидерландах, как и в других странах, разные регионы (провинции) имеют свои языковые особенности. В этих провинциях они обладают статусом региональных языков: нижнесаксонские диалекты, лимбургское наречение и западнофризский язык, который еще является и вторым официальным языком для нидерландской провинции Фрисляндия. На голландском также разговаривают фламандская часть Бельгии, Суринам, Нидерландские Антильские острова и Аруба.

Голландский язык не для музыкального слуха

До поездки в Нидерланды я была уверена, что голландский язык очень похож на немецкий, который я всегда считала достаточно терпимым для слуха. Но как же я была не права, голландский обладает неповторимым звучанием. После пресечения границы с Германией, когда в поезде начинают преобладать немецкие граждане, разница в языках начинает ощущаться сразу же. Его можно назвать хрипящим, шипящим, кашляющим, но никак не приятным для ушей языком. Ощущение постоянной простуды у разговаривающего голландца не покидает ни на минуту.

При обсуждении голландского языка с французами я поняла, что такое ощущение создается не только у русских. Голландский язык не очень звучный и достаточно сложный для произношения и восприятия. Но, тем не менее, после n-нного количества дней, проведенных в Голландии, начинаешь привыкать и вычленять из речи какие-то знакомые тебе слова. Тем, кто учил немецкий, будет проще понять местную речь. Многие слова и, например, произношение числительных схожи у этих двух языков, но некоторые при одинаковом написании могут иметь абсолютно разные значения.

Что на самом деле? На английском говорят почти все голландцы

Пока все описания языка не дают уверенности почувствовать себя комфортно в Голландии и опасения перед поездкой могут возрасти. Но не стоит переживать! Спасает здесь то, что в Нидерландах практически все разговаривают на английском. Уровень знания английского в стране очень высокий, и по последним данным исследований голландцы находятся на третьем месте по уровню владения английским языком после датчан и шведов. За год пребывания в этой стране мы увидели только несколько человек, которые не говорили по-английски. Даже если голландец скажет вам, что знает английский совсем немного, то, скорее всего, по факту окажется, что владеет он им вполне на приличном уровне.

Почему же все голландцы так хорошо знают английский? В Голландии представлено больше всего в Европе программ высшего образования, преподаваемых полностью на английском языке, поэтому помимо того, что ты должен обладать определенным уровнем английского для поступления, еще и обучение в университетах чаще всего проходит на английском. Также очень важным является и тот факт, что многие программы и фильмы, которые голландское центральное и кабельное ТВ закупает на английском (или другом языке), они просто не переводят. В лучшем случае бегущей строкой идут голландские субтитры, а в остальных случаях программа идет на оригинальном языке без всяких вспомогательных строк. В голландских кинотеатрах нет дубляжа текста и, если ты хочешь посмотреть крутой фильм мирового проката, то ты идешь смотреть его на оригинальном языке (чаще всего это английский) с голландскими субтитрами.

По моим ощущениям, все эти меры оказывают только положительное влияние. Причем английский у голландцев очень легкий для восприятия и понимания, они не стоят сложные предложения и говорят вполне простыми словами. И для любого туриста, и для иммигранта, знание голландцами английского языка является большим подспорьем. Процесс адаптации в этой стране происходит куда быстрее. Правда, с другой стороны, высокое знание английского у голландцев очень сильно расслабляет приезжих. Учить местный язык хочется все меньше и меньше, ведь тебя все равно поймут на английском, а если не поймет собеседник, то любой прохожий тебе с радостью поможет с переводом.

Языки стран-соседей

Помимо владения английским языком в Голландии говорят еще на языке стран соседей — на немецком разговаривает около 50% населения, на французском около 20%.

Как обстоят дела с русским языком

Но даже если вы не знаете английский, то в Голландии очень много наших соотечественников или просто русскоговорящих людей, которые могут встретиться вам в самых дальних уголках этой страны. В глубинке Голландии на кассе сетевого магазина мы встретили девушку Анастасию, которая прекрасно говорила по-русски и любезно помогла нам разобраться с карточками. В крупных туристических зонах, особенно связанных с торговлей, часто можно встретить русскоговорящих продавцов.

А еще каждый русский знает немного голландских слов. Например, ярмарка, рюкзак, брюки, суп, стул, кран, флаг, матрац и множество слов морской тематики, которые приехали в Россию вместе с Петром I. Около российского посольства в Гааге на стене написаны слова, одинаковые в России и в Нидерландах. Кстати, в интернете я часто встречала информацию о том, что голландцы переняли в свою речь слово «дурак», однако, здесь голландцы мне сказали, что не используют это слово, и оно является уже устаревшим.

С тягой к изучению языков и своей любовью к торговле голландцы не упускают возможности выучить пару слов на языке покупателя. Часто голландцы любят поинтересоваться, откуда мы, и обычно в ответ мы слышим: «О, Россия! Круто! Как будет спасибо по-русски?». Или еще какие-нибудь слова. Некоторые даже записывают для себя пару фраз на русском, чтобы общаться с клиентами, среди которых русскоговорящие встречаются часто.

Помимо этого для туристов из России в музеях можно встретить программки и описания, заботливо переведенные на вполне приличный русский язык.

Поэтому если вы оправляетесь в Голландию, не бойтесь, с языковым барьером вы тут вряд ли столкнетесь.

Разница между Голландией и Нидерландами

Вы когда-нибудь задумывались, как правильно назвать страну ветряных мельниц, сабо и тюльпанов? Что ж, вы не одиноки. И ты точно не первый!

Здесь мы проясним истинное название этой низменной земли.

Спланируйте поездку

 

Правильное название голландской нации

Официальное и правильное название дома голландцев: Koninkrijk der Nederlanden , или «Королевство Нидерландов». Обычно это сокращается до «Нидерланды».

Термины Nether или Neder произошли от германских слов, означающих «низкий», которые в сочетании с lands или landen означают «низменности». Это соответствует географии местности, которая чуть выше уровня моря, если не ниже его!

Важная провинция

Голландия как название восходит к 11 веку и, скорее всего, происходит от holt land, что означает «лесная земля». Первоначально управляемый графом Голландии, это было графство, охватывающее северо-западный угол сегодняшних Нидерландов. По прошествии столетий и поколений этот уезд стал провинцией.

Голландия стала самой политически и экономически активной из всех провинций Голландской республики в 16-18 веках. Он также был домом для важных городов, таких как Амстердам, Гаага, Роттердам и Лейден.

Голландия: известное неправильное название

Именно в этот период Hollande на французском языке, Olanda на итальянском языке и Holland на немецком и английском языках были приняты за границей как неправильные названия (или неточные имена) для голландской нации. Таким образом, из-за общего использования в других европейских странах название Голландия стало неофициально представлять голландский регион в целом.

Сегодня Голландии как официальной провинции больше не существует. Что с ним случилось? Голландия была разделена на Северную Голландию и Южную Голландию в 1840 году.

Какое имя мы должны использовать сегодня?

С историей все в порядке, слышим вы, но как мне правильно использовать эти два имени сегодня? Что ж, несмотря на то, что Нидерланды официально являются правильным названием для этой нации, все еще существуют некоторые международные ситуации, когда голландцы не только принимают название Голландия, но даже сами используют его.

Например, голландский совет по туризму использует holland.com в качестве национального веб-сайта по туризму. То же самое и с «hollandtradeandinvest.com», веб-сайтом, созданным по заказу Министерства иностранных дел Нидерландов для привлечения международной торговли и инвестиций.

Официальные и неформальные ситуации

При осмотре достопримечательностей местные жители и глазом не моргнут, если иностранные гости называют страну Голландией, в то время как в политических и деловых обстоятельствах страна должна официально называться Нидерландами.

А если вы болеете за голландцев, когда они играют в футбол на чемпионате мира, как вы думаете, за что вы должны болеть? Ну… «Привет, Холланд, здравствуй!» конечно!

В этом онлайн-курсе мы предоставим вам всю необходимую информацию для планирования индивидуального тура вашей мечты в Boat Bike Tours.

 

Подпишитесь на наш бесплатный курс по электронной почте

Получайте новые туры и вдохновение для путешествий прямо на почту Специально для вас курируют наши туристические агенты и высококвалифицированные и опытные гиды.

Голландия или Нидерланды? Это забавное видео все объясняет

Последнее обновление: 15 июля 2022 г., Sanne Wesselman

«Вы из Голландии или Нидерландов?»

Мне столько раз задавали этот вопрос во время путешествий. И я должен признать, я не могу винить людей за то, что они спрашивают.

Даже нас, голландцев (почему «голландцев», а не «голландцев» или «голландцев»?!), это немного сбивает с толку!

Так это Голландия или Нидерланды?

Краткий и простой ответ таков:

Нидерланды часто называют Голландией, но официальное название страны — (Королевство) Нидерланды .

Но тогда почему некоторые называют мою страну Голландией?

Голландия против Нидерландов

Нидерланды состоят из двенадцати провинций. Две из них, Северная и Южная Голландия, являются двумя провинциями, которые вместе составляют Голландию. Благодаря морской и экономической мощи этих провинций в 17 веке Нидерланды стал известен во всем мире как Holland .

No related posts.