Условные обозначения в названиях отелей » Блог о самостоятельном туризме
Содержание:
Изучая список отелей незнакомого города, например,
отелей Санкт-Петербурга
, выданный поисковой системой или туристическим порталом, мы обращаем внимание в первую очередь на описания и характеристики. Но в некоторых случаях (особенно перед поездкой с целью отдохнуть) кое-что можно узнать уже из самого названия. Если Вы часто путешествуете, то наверняка видели нечто вроде Beach SPA Resort Hotel.
Такие названия специально даны для того, чтобы давать представление об услугах, предоставляемых отелем и о том, какой вид отдыха Вы там получите. И если правильно помнить все термины, то сориентироваться на гостиничном рынке чужого города будет значительно проще.
Не путайте тип питания с пометкой в названии. Если в первом случае это означает предоставление за данную стоимость только завтрака и ночлега, то второе – это тип отеля.
Точнее, это даже не отель, а пансион, частный сектор.
С удобствами здесь – как повезет, поэтому хорошо бы быть в курсе цен на пансионы в нужном городе, чтобы не получить плохую комнату за очень «хорошие» деньги. Да и сарафанное радио не помешает – оно поможет определить, у какой хозяйки Вы получите сытный завтрак и чистую комнату, а у какой – пыль по углам и булочку с некрепким кофе.
Как правило, на собственный душ и туалет рассчитывать приходится крайне редко, то же самое с феном и телевизором. Да и до пляжа/центра/исторического центра города далековато. Зато, если попадется хорошая хозяйка, она даст много полезных советов.
И на цену обычно жаловаться не приходится. Достаточно лишь мельком посмотреть на цены на номера в отелях, а потом на цены B&B, потом снова на номера в отелях и снова на B&B… Но не ждите, что турфирмы будут предлагать Вам варианты с частным сектором. Обычно хозяева пансионов сами не сотрудничают с туроператорами, потому что не хотят никому платить комиссионные.
Ступенью выше стоит Guest House с чуть бОльшим ценником, чем в B&B.
Может вмещать 4-10 сдаваемых спален, и в качестве персонала присутствует уже не только семья хозяев, но и наемные работники. Удобства, как правило, либо расположены в номере, либо в коридоре, но поделены на номера, т.е. каждым туалетом пользуются только проживающие в одной спальне.
Завтрак здесь также предоставляется, и тоже не всегда понятно, каким он будет (уточняйте у персонала), хотя на шведский стол не рассчитывайте. Спиртное тоже вряд ли будет в продаже – хозяева Guest House предпочитают не возиться с лицензией. Сервис тоже может быть каким угодно – ориентируйтесь на отзывы Ваших предшественников.
Отель располагается в городе или пригороде, рядом с крупными автомагистралями. Предназначен преимущественно для путешествующих на автомобиле и желающих переночевать, принять душ и ехать дальше. Чистота и комфорт – главные показатели данных отелей по сравнению с двумя предыдущими типами. Завтрака, как правило, нет, но очень близко может быть ресторан, где постояльцам Lodge предоставляют еду по фиксированной цене.
В номере уже может быть маленький телевизор, минимум купальных принадлежностей, иногда – кондиционер.
В отеле Lodge выгоднее арендовать одну комнату на несколько человек, потому что плата берется за номер, а не за человека.
Сейчас, благодаря разросшимся Park Inn и Holiday Inn, отели с такой приставкой воспринимаются скорее как элитные. Но раньше Inn означало, что гостиница пристроена к бару (ресторану, казино), или же находится рядом. Такие гостиницы предназначались для тех посетителей бара, кто «засиделся» и уже не может или не хочет ехать домой.
За исключением упомянутых отелей-гигантов и подобных им, приставка Inn до сих пор означает именно нахождение при баре с соответствующим контингентом. Несмотря на это, номера здесь уютные, а еда вкусная и сытная.
Начиная с этого типа отеля, гостиницам присваиваются звёзды. Этот мини-отель рассчитан не более, чем на 20 комнат. Здесь Вы найдете симпатичную столовую или ресторанчик, горячие завтраки, включенные в стоимость, комнату отдыха, приятное оформление номеров.
Сервис, как правило, заслуживает положительной оценки,
Курортный отель, если перевести дословно. Отсюда – как можно большее количество развлечений на вкус и кошелек целевой аудитории отеля. Здесь Вы найдете всё для спорта и развлечений. Услуги могут варьироваться в зависимости от направленности отеля: фитнес-клуб, гольф, дайвинг, серфинг и многое другое. Обычно Resort – это отель 4-5 звезд на побережье или горном курорте.
Тип питания может варьироваться от полупансиона до all inclusive.
Приставка SPA к названию отеля (обычно Resort&SPA) означает, что в отеле имеется SPA-комплекс. А в это название разные отели подразумевают вкладывают разный смысл. Изначально SPA означало водолечение. Сейчас это преимущественно косметический и релаксационный уход за телом и лицом. Он может быть как современный, так и традиционный, на основе минеральной воды или без неё. Но в любом случае это дорогой (как правило, недешевые услуги SPA не включены в стоимость проживания), «ленивый» и очень расслабляющий отдых.
Это очень большие комплексы, в которых номера представляют собой небольшие квартиры с кухнями. Здесь же бассейн, ресторан и ежедневная уборка номеров. Еду Вы можете готовить сами, а можете заказывать в ресторане, в том числе заранее. Никаких забот – всё под рукой, и для отдыха с детьми это часто наилучший вариант.
Как следует из перевода названия на русский язык, этот отель находится на первой линии моря, а часто имеет собственный пляж. Уровень сервиса в Beach Hotel может быть разным, он не зависит от близости к морю.
Расположен обычно дальше от моря, чем Beach Hotel. «Садовый» отель – это красивая зеленая территория, особенно прекрасная весной и летом.
Это не полный перечень, и уж точно не четкое указание на то, что должно быть в отеле и чего там быть не должно. Однако этот список помог уже не одной сотне туристов – поможет и Вам!
Что означают приставки к отелям Beach, Garden, Resort и тд?
Что означают приставки к отелям – этот вопрос начинает интересовать туристов, которые уже имеют определенный опыт путешествий.
Очень часто, выбирая отель, мы сразу начинаем внимательно читать его описание и рассматривать фотографии. На название отеля мало кто обращает пристальное внимание. Между тем, из него можно почерпнуть достаточно много информации. По крайней мере, по названию отеля уже можно сделать выводы о том, где он находится, какие услуги предлагает, какая у него территория и т.д.
Начнем по порядку. Что означает приставка к отелю Beach (Бич)
Beach – это пляж. Если вы увидели в названии гостиницы такое слово, значит перед вами пляжный отель, расположенный на первой береговой линии. Море будет буквально в двух шагах. Иногда, это правило нарушается. Например, в Турции достаточно много отелей с приставкой «Beach», которые расположены как бы на первой линии, однако между пляжем и корпусами проходит дорога. Выход к морю через переход (подземный или надземный).
Garden (Гарден)
Garden значит сад. Такие отели, как правило, имеют большую, ухоженную территорию, на которой много различной растительности.
Есть место, где можно погулять, совершить пробежку или просто посидеть в тенёчке на лавочке. Чаще всего такие отели располагаются на второй, третьей береговой линии. Исключение составляет Египет. Там очень много гостиниц с огромными территориями стоят прямо на берегу моря.
Что означает приставка к отелю Resort (Резорт)
У многих туристов «Резорт» ассоциируется с питанием. Это не так. Приставка Resort означает курортный отель. Он находится в курортной зоне, но, может быть расположен на любой береговой линии. Такие отели почти всегда имеют большие размеры и развитую инфраструктуру: рестораны, бассейны, тренажерные залы, спортивные площадки, диско клубы и т.д. Гостям таких отелей всегда есть чем заняться, не выходя за пределы территории. Обычно отели «Резорт» соответствуют уровню 4* — 5* в Европе, в Азии не ниже 3*.
Inn
Когда-то давно так назывались гостиницы, которые пристроены к барам. Смысл понятен: хорошо погулял, домой добираться уже поздно и неохота, остался ночевать в номере.:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-906540140-5be84d0746e0fb0051d52e18.jpg)
В настоящее время мало что изменилось. Такие отели обычно расположены вплотную с барами и ресторанами. Но, бывают исключения из правил.
Holiday Village
Присутствие в названии слова «Вилла» говорит само за себя. Такие отели предлагают размещение в бунгало, имеют огромную территорию, разностороннюю анимацию. Там будет весело! Часто гостиницы Holiday Village называются клубными. В Турции им присваиваются категории HV-1, HV-2. Первые соответствуют уровню 5*, вторые 4*.
Теперь вы знаете, что означают приставки к отелям. Надеемся, данная информация поможет вам при выборе отеля для отдыха. Приятных вам путешествий!
Оставить заявку
Перейти на главную страницу
На чем дешевле всего поехать на море?
Туры в Сочи из Екатеринбурга
Туры из Екатеринбурга в Таиланд
Туры из Екатеринбурга в Египет
Туры из Екатеринбурга в Турцию
Раннее бронирование это выгодно или очередной развод?
Раннее бронирование туров из Екатеринбурга
Раннее бронирование автобусных туров на море из Екатеринбурга
4 выходных – это уже отпуск! Бюджетные туры на 23 февраля
Почему так дорого стоят туры
Что посмотреть в Сухуми
Туры в кредит из Екатеринбурга
Как сэкономить на покупке тура
Купить тур онлайн из Екатеринбурга
Правила въезда в Тайланд
Правила въезда в Египет
Безветренные отели Египта
Поиск туров из Екатеринбурга
Правила въезда на Мальдивы
Абхазия из Екатеринбурга
Правила въезда в Доминикану
Анкета в Доминикану.
Инструкция по заполнению
Туры в Анталию из Екатеринбурга
Правила въезда в Шри-Ланку для граждан РФ 2022
Сколько лететь до Турции из Екатеринбурга
Горящие туры из Екатеринурга
Турагентства в Невьянске
Белек. Описание курорта
Горящие путевки в Анапу из Екатеринбурга
Горящие туры в Сочи из Екатеринбурга
Бюджетные отели в Хургаде на первой береговой линии
Отели в Сиде на первой береговой линии
Перелеты с пересадкой, как это бывает
И снова акция: кэшбек за туры по России 20 %
Когда лучше ехать в Египет
Получите максимум удовольствия от отпуска| Блог || Роскошные курорты
Вам трудно решить, где остановиться на следующий отпуск? Когда вы ищете комфорт и отличные удобства, может быть сложно попытаться выяснить, какие рекламируемые функции так хороши, как они говорят. Это также может сбивать с толку, когда разные места называются курортом, другие — отелем, а некоторые — отелем и курортом. Неудивительно, что один из самых частых вопросов, которые нам часто задают: «Чем курорт лучше отеля?» Мы здесь, чтобы помочь вам понять уникальные преимущества пребывания на курорте и положить конец спорам о курорте или отеле для вашего отпуска.
Что такое курорт?
Курорт — это автономное направление, которое может удовлетворить все ваши потребности в путешествии в одном месте. Вы можете найти еду, напитки, развлечения, магазины и другие мероприятия, не выходя из дома. На курортах также есть отличные места для отдыха, такие как бассейны, корты и площадки для различных видов спорта и других мероприятий.
В чем разница между отелем и курортом?
Основное различие между отелем и курортом заключается в том, что отели, как правило, являются просто местом для проживания, в то время как курорт обеспечивает больше уединения, развлечений и впечатлений во время вашего пребывания. В то время как в некоторых отелях есть дополнительные помещения для проведения конференций и специальных мероприятий, вам часто придется выходить из отеля, чтобы найти все, что вы ищете в отпуске. Некоторые отели могут заявлять, что они являются курортом из-за развлекательных и рекреационных удобств, но большинство из этих мест не предлагают такой же уединенности и изолированной роскоши, как на курорте.
Вы также можете найти гораздо более качественные впечатления на курорте, чем в отелях, которые предлагают основы или вообще ничего, когда речь идет об удобствах и роскоши.
Получите максимум удовольствия от отпуска на наших курортах
Несмотря на то, что курорты могут предложить больше для вашего отпуска, чем обычный отель, не все объекты одинаковы. Наши курорты предназначены для предоставления наилучших удобств и возможностей для наших гостей, легко решая споры между курортом и отелем.
Мебель
Все наши курорты предлагают роскошную мебель и технику, чтобы сделать ваше пребывание вдали от дома как дома. Вместо громоздких стульев, пары кружек и, если повезет, микроволновки, мы предоставляем полноценные кухни, телевизоры и Blu-Ray-плееры, обеденные столы и другую мебель и гаджеты, чтобы вы чувствовали себя как дома.
Основное преимущество, которое мы предлагаем, — это полностью оборудованная кухня, которая позволяет сэкономить на приготовлении семейных блюд вместо того, чтобы обедать вне дома, упрощает приготовление и хранение здоровых перекусов на ходу, предоставляет место для хранения остатков, и позволяет вам использовать и сохранять здоровые местные ингредиенты для ваших блюд.
На самом деле, 91% отдыхающих сказали, что кухня улучшила их впечатления от отпуска.
«У них была полностью оборудованная кухня со всем, что вам может понадобиться, и это было здорово, если вы хотели приготовить еду или разогреть еду. У них там тоже был штопор! Там была игровая комната с множеством развлечений для взрослых и детей, что отлично подходит для семейного курорта».
— Ромина И.
Уединение и простор
Фотография жилой площади в курортной вилле Премиум-номера наших курортов имеют отдельные спальни, специальные обеденные зоны и другие места, чтобы сделать ваше пребывание более комфортным и расслабляющим. Эти помещения премиум-класса предлагают больше, чем просто дополнительные квадратные метры, с хорошо продуманными планами этажей, которые обеспечивают зоны для семейных игр, место для детей, где они могут смотреть телевизор или играть в игры, в то время как взрослые перегруппировываются или готовят еду в тишине, и достаточно комнат для непрерывное время простоя для перезарядки перед приключениями на следующий день.
«Мы путешествовали со всей моей семьей, что означало приготовление еды для 14 человек, мы решили готовить еду в одном блоке, чтобы семья была вместе, по крайней мере, во время еды, и, что удивительно, даже со всеми 14 людьми на завтрак или ужин. квартира никогда не чувствовала себя переполненной. на балконе было место для пятерых, а остальные сидели за обеденным столом или кухонной стойкой». — Вену С.
Курортные мероприятия
Наш зал виртуальной реальности в The Welk в Сан-Диего предлагает часы развлечений для гостей — как молодых, так и старых.
«Мне скучно». Два самых страшных слова в отпуске. Наш директор по развлечениям и команда на наших курортах прилагают все усилия, чтобы дети и взрослые могли найти развлечения и развлечения на протяжении всего вашего пребывания. Наши отмеченные наградами мероприятия INSPIRED For You предлагают уникальные впечатления для гостей всех возрастов, включая такие варианты, как школа полетов на дронах, наша комната виртуальной реальности и школа шпионажа для детей.
«Мне нравится этот курорт. Безопасность фантастическая, номера просторные и улучшенные, виды райские. Есть мероприятия каждый божий день. Детям здесь скучать не придется. Есть магазины и отличный фермерский рынок каждый понедельник. Этот курорт предлагает множество услуг и является идеальным местом, чтобы убежать от толпы, но при этом быть недалеко от Сан-Диего и его туристических направлений. Я очень рекомендую!» — Розмари В.
Прочное качество и дружба
Гостиницы часто могут быть безличными и сосредоточены на том, как скоро прибудет следующий гость. На наших курортах мы ценим каждого, кто останавливается у нас, и любим создавать семейные традиции. Мы десятилетиями обеспечивали любимый отдых для семей и гордимся нашими прочными и качественными отношениями, которые существуют и будут продолжаться между поколениями.
«»Мы приезжаем сюда уже более 30 лет, и теперь у нас есть правнуки, которые тоже любят отдыхать на этих курортах! В прошлый День Благодарения все четыре поколения… наслаждались виллами!!!» — Джуди В.П.
«Мы провели январь на этом курорте. Всего три поколения вместе, чтобы насладиться солнечными бассейнами и, о да, новой стеной для скалолазания, которой наслаждаются дети от 70 до 12 лет!» — Дина Х.
Хотите положить конец спору между курортом и отелем для себя? Забронируйте проживание в любом из наших курортов и оцените роскошные преимущества, которые может предложить только курорт.
курорт | Значение курорта в Словаре современного английского языка Longman
Из Longman Dictionary of Contemporary EnglishСвязанные темы: Tourismresortre‧sort1 /rɪˈzɔːt $ -ɔːrt/ ●●○ W3 существительное
1 DLT[исчисляемое] место, куда приезжает много людей в отпускморской/пляжный/лыжный курорт и т.
д.
Аспен, горнолыжный курорт в Колорадо.
Lagoon Reef — один из лучших курортных отелей.2 → последний/последний курорт3 → первый курорт4 → прибегать к чему-то ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ/СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + курорттуристический курортЕсть планы превратить город в туристический курорт.приморский/пляжный курортМы остановились на спокойном пляже курорт на восточном побережье. горный курортгорные курорты в Колорадокурорт на берегу озерапопулярный курорт на берегу озера Комоа курорт Бенидорм — потрясающий курорт. на выходные, полные удовольствия. популярный курорт Популярный морской курорт Брайтон находится в 40 минутах езды. оживленный курорт Это оживленный курорт с множеством баров и кафе. шумный курорт (= живой и полный людей) Отель находится прямо в центр этого оживленного курорта.модный курортГастингс когда-то был модным курортом.курорт + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕКурортный город/район/центрОни находятся всего в пяти минутах ходьбы от главного центра курорта со всеми его барами, ресторанами и ночными клубами.
таблицу глаголовПримеры из Corpusresort• В 1981 правительству пришлось прибегнуть к срочным закупкам керосина, чтобы восполнить его дефицит. • Люди так отчаянно пытаются вступить в контакт с животными и птицами, что прибегают к походам по природным тропам. • Из-за высокого спроса и продолжающегося дефицита, сказал Шофилд, виноделы к другим мерам. Он считает, что некоторые штаты и города прибегнут к накачиванию своей экономики за счет расходов на такие вещи, как дороги, аэропорты и управление отходами. • Кишечнополостные прибегают к территориальным спорам в аквариуме так же, как они делают это в дикой природе. • Меррилл чувствовал, что студенты прибегают к этой тактике, когда не видят другого пути решения проблемы. • Сократ находит удовлетворительные, мучительные ответы на эти и другие универсальные вопросы, не прибегая к насилию или 911. Из словаря Longman Business Dictionaryresortre‧sort1 /rɪˈzɔːt-ɔːrt/ глагол → прибегать к чему-либо→ См. Глагол tableresortresort2 существительное [исчисляемое]ПУТЕШЕСТВИЕ место, куда многие люди отправляются на отдых.