Что такое шангри ла: Ла | это… Что такое Шангри-Ла?

Содержание

информация о городе Шангри-Ла

Шангри-Ла, таинственное место, скрытое от людей с древних времен. Художники говорят, что каждый кусочек ее земли является прекрасным живописным пейзажем, поэты утверждают, что готовы посвятить поэму каждому ее цветку, музыканты считают, что каждая ее река создает волшебную неповторимую мелодию. Среди китайцев есть выражение: «Самый ранний рассвет можно увидеть над Шангри-Ла; и здесь же можно увидеть самые уникальные места».

Дечен-Тибетский Автономный округ расположен на северо-западе провинции Юньнань, граничя с Тибетом и Сычуанью. Уезд Шангри-ла, прежде известный как уезд Чжундянь (Zhongdian), является столицей Дечен-Тибетского Автономного округа. Шангри-ла расположена в 315 километрах к северу от Дали и на расстоянии в 659 километров от Куньмина. Слово «Шангри-Ла» в переводе с тибетского означает «Земля святости и мира».

Даже сегодня Шангри-Ла остается нетронутым уголком, который со своей таинственной и чарующей красотой считается «потерянным раем на земле».

Три снежные горы величественно возвышаются над горизонтом Шангри-Ла, это горы Мэйли (Meili), Байман (Baimang) и Хаба (Haba). Самой таинственной считается гора Мэйли, которая является священной для тибетцев. Не смотря на многочисленные усилия и попытки, до сих пор ни одному человеку не удалось покорить ее. Окутанная плотными облаками или густым туманом на протяжении всего года, Мэйли лишь изредка выглядывает из завесы облаков, красуясь перед местными жителями. Однако даже редкие свидетели не находят слов, чтобы описать это захватывающее дух зрелище. Самым знаменитым пиком гор Мэйли является пик Кавагебо, лежащий на 6740 метров выше уровня моря. Его окружают еще тринадцать меньших пиков, шесть из которых на 6000 метров выше уровня моря. Кавагебо — высочайшая точка гор Мэйли и самая священная гора для тибетцев, которые считают что Кавагебо — дом божественного воина, который жил там еще до появления буддизма на Тибете. Ежегодно более двадцати тысяч паломников прибывают сюда, чтобы совершить обход вокруг горы и помолиться богам.

Снежная гора Байман является заповедником — это дом для исчезающего вида юньнанской золотистой обезьяны. Снежная гора Хаба расположена в южной части уезда Шангри-Ла. Она известна как место с самой богатой разновидностью флоры и фауны, какого больше не найдешь нигде в Китае.

Дикин — великолепное место, с густыми лесами с чудесными певчими птицами и различными животными, кристально-чистыми озерами, бескрайними полями и лугами с экзотическими цветами и густыми травами.

Находящиеся на Чжуньдянском плато, озера Битахай (Bitahai lake) и Напахай (Napahai lake) являются самыми красивыми в Шангри-Ла. Весной берега рек усыпаны цветущими азалиями, первоцветами и лилиями. Сдуваемые ветром в воду, их лепестки становятся предметом для забав озерных рыб.

Однако, пожалуй, самое интересное зрелище представляет ущелье Прыгающего Тигра, где встречаются три реки – реки Золотого Песка, Ланьцан и Ню. Ущелье является важной частью национального парка «Три параллельные реки провинции Юньнань» , включенного в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Около 13 национальных меньшинств, таких как бай, чжуан, лису, и, наси живут здесь в мире и гармонии, несмотря на из различные образы жизни и обычаи. Все они очень гостеприимны и добры к путешественникам. Большую часть населения составляют тибетцы, поэтому, побывав в Шангри-Ла, у вас есть уникальная возможность не только насладиться необыкновенными пейзажами, но и ближе познакомиться с жизнью и культурой тибетцев, попрактиковаться в йоге и медитации и отведать их кухню.

Шангри-Ла известна некоторыми довольно непривычными на наш вкус закусками и напитками, как например, занба (жаренная лепешка из ячменной муки), чай с маслом и ячменное пиво. Вследствие преобладания тибетцев в Шангри-ла, кухня здесь преимущественно тибетская. Однако в Дичине можно найти рестораны с оригинальной сычуаньской и юньнаньской кухней. Они отличаются обилием пряных острых ароматов и большим количеством мясных блюд.

Легенды мира. Шангри-ла — Экспримо — Exprimo

Previous Entry | Next Entry

Когда английский писатель Джеймс Хилтон придумал название Шангри-Ла для неведомой страны, где разворачивается действие его приключенческого романа «Потерянный горизонт», он даже не подозревал, что подарил своему родному языку новое слово, которое быстро войдет в обиход как синоним прекрасной утопии. Роман, опубликованный в 1933 году, настолько захватил воображение людей, что они поверили в реальность Шангри-Ла и ее утопического общества. Маленькая страна, куда попали в романе два потерпевших аварию летчика, располагалась в недоступном для исследователей районе Тибета.

Там на вершине высокой горы стоял ламаистский монастырь, где обитали 50 буддийских монахов (лам), проводивших время в поисках знаний и занятиях искусством. Во главе их стоял Верховный лама, который открыл секрет долголетия и умел предсказывать будущее. Согласно одному из его пророчеств, в будущем его стране предстояло многое претерпеть, в том числе и нападения варваров. Руководствуясь принципом умеренности во всем, ламы управляли общиной из 1000 местных жителей, в которой царили мир и согласие. Обитали они в раскинувшейся у подножия горы плодородной долине.

Здесь на относительно небольшом участке земли, около 20 км в длину и 5 км в ширину, выращивались самые разнообразные культуры, а залегавшая тут же в долине золотоносная жила давала средства для приобретения любых товаров, которые нельзя было производить в Шангри-Ла.

Однако никому из посторонних не разрешалось входить в счастливую долину, и для совершения сделок местные жители встречались с торговцами в установленных местах за ее пределами. Сама идея Шангри-Ла совсем не нова — во многих восточных культурах существовали легенды о затерянном земном рае. Еще в ранних буддийских писаниях упоминается земля Чанг-Шамбала, считавшаяся источником древней мудрости. Некогда вера в такое реальное воплощение идеалов добродетели была распространена очень широко — в Китае существовало предание о скрытой в глубине Куньлуньских гор долине, где в совершенной гармонии живут бессмертные, а индийцы искали к северу от Гималаев обитель «совершенных людей» под названием Калапа. В России, особенно среди старообрядцев, большой популярностью пользовалось предание о Беловодье.

Считалось, что добраться до этой страны, где вдали от мира жили святые праведники, можно было, следуя по пути отступления татар в Монголию. В тибетских и в монгольских легендах также есть упоминания о земном рае.

Если бы страна Шангри-Ла была не мифом, а реальностью, то одним из наиболее вероятных мест для нее был бы Тибет. Его духовный и светский правитель — Далай-лама — живет в своем монастыре-крепости в Лхасе (с 1904 года объявленной «закрытым городом» для европейцев). Как известно, недоступное манит и будоражит воображение, поэтому неудивительно, что Лхаса, где довелось побывать лишь немногим европейцам, со временем стала восприниматься на Западе как страна чудес, К тому же буддийские монахи и мистики в сознании европейцев традиционно наделялись сверхъестественными силами. Считалось, например, что последователи учения «лунг гон» могут преодолевать силу земного притяжения и, уменьшив собственный вес, перемещаться в пространстве с удивительной скоростью.

По свидетельству английской путешественницы Александры Дэвид-Нил, в начале века прожившей в Тибете 14 лет, она видела ламу, который передвигался с невероятной скоростью, но при этом даже не бежал: «Казалось, он просто поднимался над землей, перемещаясь большими прыжками, отскакивая от земли, как мячик». Когда же англичанка попыталась остановить монаха и выяснить разгадку чуда, местный спутник удержал ее от опрометчивого шага, объяснив, что внезапное прерывание медитации почти наверняка убьет ламу. Схожие наблюдения можно найти и у русского путешественника и художника Николая Рериха, который много раз бывал в Тибете и описал увиденное в книге под названием «Шамбала», изданной в 1930 году. Хилтон наверняка воспользовался этой работой, а также записями Дэвид-Нил, когда писал роман «Потерянный горизонт», а Шангри-Ла стала его синонимом Шамбалы.

В романе английского писателя Эдварда Бульвер-Литтона «Грядущая раса» (1871) также описывается расположенный в глубине земли мир, населенный высшей расой вриля.. Идея господствующей расы, наделенной мистическими силами и сверхъестественными возможностями, оказалась привлекательной как для оккультистов, так и для нацистов, в самых низких целях устремившихся искать тайную обитель. Но им не суждено было ее достигнуть, и Шангри-Ла так и остается мечтой о царстве блаженного покоя, где исполняются все человеческие желания.

exprimo

Экспримо

Сайт бюро переводов «Экспримо»

Переводческая компания «Экспримо»
Сообщество переводчиков-ИП
Сообщество профессионалов устного перевода

confetka :
(no subject) [+1]
samaposebe99 : (no subject) [+1]
(Anonymous) : (no subject) [+0]

Шангри-ла Определение и значение — Merriam-Webster

Шан·гри-ла ˌshaŋ-gri-ˈlä

: отдаленное красивое воображаемое место, где жизнь приближается к совершенству : утопия

: отдаленное обычно идиллическое убежище

Кокейн

Эдем

Элизиум

эмпиреи

страна фантазий

небо

земля лотоса

никогда-никогда земля

Новый Иерусалим

нирвана

рай

земля обетованная

утопия

Сион

Sion

Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

История слов

Этимология

Shangri-La , воображаемая земля, изображенная в романе Джеймса Хилтона Lost Horizon (1933)

Первое известное использование

1937, в значении, определенном в смысле 1 Первое известное использование Shangri-la было в 1937 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи рядом с

Шангри-ла

Шанцю

Шангри-Ла

Шан-Джен

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Шангри-Ла.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/Shangri-la. По состоянию на 12 ноября 2022 г.

Copy Citation

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

опьянять

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Тест на часто путаемые слова

Я пошел в магазин ______, чтобы купить поздравительную открытку.

стационарный канцелярские товары

Проверьте свои знания и, возможно, узнаете что-нибудь по ходу дела.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Shangri-la Определение и значение | Dictionary.com

Основные определения
Викторина
Примеры
Британский
Культурный

[shang-gruh-lah, shang-gruh-lah ]

/ ˈʃæŋ grəˌlɑ, ˌʃæŋ grəˈlɑ /

3 Save This Word!

См. синонимы для Шангри-ла на Thesaurus.com

сущ.

воображаемый рай на земле, особенно отдаленная и экзотическая утопия.

Далекая гавань или убежище идиллической красоты и спокойствия: Прошлым летом мы арендовали коттедж на маленьком озере — нашей идеальной Шангри-ла.

ВИКТОРИНА

ВЫ ОТПРАВИТЕСЬ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение Шангри-ла

После вымышленной тибетской страны вечной юности в романе Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт» (1933) Ла, Шан Ти, Шаньхайгуань, хвостовик, Шанкар, Шанкара

Как использовать Shangri-la в предложении

Их называли La Red Avispa (Осиная сеть) и они утверждают, что успешно помешали ряду угрозы острову.
О кубинских шпионах, ребенке и режиссере: Странная история кубинской пятерки|Нина Строхлич|28 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
После успешной летней работы вместе с R он официально предложил ей Ла Домен.
Подземелья и зажимы для гениталий: Внутри легендарного БДСМ-замка|Иэн Фриш|20 декабря 2014|DAILY BEAST
После того, как работа с заменой Главы Госпожи разочаровалась, R серьезно задумался о закрытии La Domaine навсегда.
Подземелья и генитальные зажимы: внутри легендарного БДСМ-замка|Иэн Фриш|20 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Несмотря на то, что это домашняя обстановка, La Domaine действует в соответствии с теми же правилами, что и другие профессиональные БДСМ-заведения.
Подземелья и генитальные зажимы: внутри легендарного БДСМ-замка|Иэн Фриш|20 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

За 21 год работы La Domaine обслужила более 6000 клиентов из более чем 25 разных стран и почти 500 разных стран. пары.
Подземелья и зажимы для гениталий: Внутри легендарного БДСМ-замка|Ян Фриш|20 декабря 2014|DAILY BEAST
Напрасно также были доблесть и способности, которые он продемонстрировал в кампании против роялистов в Ла-Ванде.
Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон
Эдмунд де ла Поль, граф Саффолк, обезглавлен из-за своего близкого родства с домом Йорков.
Ежедневная книга истории и хронологии|Джоэл Манселл
Commenons, comme l’on dict, de chez nous, de la maison et жилье; puis nous sortirons dehors.
Отношения иезуитов и союзнические документы, Vol. II: Acadia, 1612-1614|Разное
«Власть мадемуазель де ла Вовре», — был безответный ответ.
St. Martin’s Summer|Рафаэль Сабатини
Ajoutez cecy, s’il vous plaist, la grande hard qu’il y a de tyrer d’eux les mots mesmes qu’ils ont.
Отношения иезуитов и союзнические документы, Vol. II: Acadia, 1612-1614|Various

British Dictionary definitions for Shangri-la

Shangri-la

/ (ˌʃæŋɡrɪˈlɑː) /

noun

a remote or imaginary utopia

Word Origin for Shangri- Ла

C20: от названия воображаемой долины в Гималаях из романа Джеймса Хилтона «Затерянный горизонт» (1933 г.) © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Культурные определения Шангри-ла