Civita di bagnoregio италия: (Civita di Bagnoregio): . .

Civita di Bagnoregio – умирающий, но живой

В день празднования Ferragosto было решено Рим покинуть. Встретившись с Олегом на площади Святого Петра, пройдясь по Ватиканскому холму, отправились в путь. Место назначения для нас с Настей оставалось тайной. Это была единственная поездка в нынешнем путешествии, к которой я была совершенно не готова информационно.
— А мы вообще куда?
— Ты знаешь.
Вот интересно. Но я понятия не имела, куда мы отправляемся.

Едем по региону Лацио. Иногда окликаю Настю посмотреть то в одну сторону, то в другую. Вот какой-то городок на холме. Вот еще. И так на протяжении всего пути. Кое-где видны выжженные пространства полей, холмов. Пожары – зло, которое издевается не только над Россией. Италия, и другие страны Европы, тоже от этого страдают. И так же, как у нас, причиной пожара может стать тот самый человеческий фактор, будь он неладен.

В уме гоняю варианты, куда же мы направляемся. Вижу на указателе «Orvieto» — предполагаю, что в этот самый Орвието мы и едем. Замечательно! Ведь я хотела туда попасть, но потом от планов этих отказалась, слишком уж насыщенная программа получается.
Но я заблуждалась. Оказалось, наша заветная цель, не Орвието, а Чивита ди Баньореджо. Об этом городе я мечтала, но представлялся он мне в каком-то далеком, туманном будущем. А тут – раз, и Чивита. Это полный восторг!

Чивита ди Баньореджо (Civita di Bagnoredgio) – средневековый город-замок, похожий на гнездо гигантской птицы, свившей его на вершине холма между долинами, на остров, на айсберг в океане – как хотите. Но так было не всегда. История города началась около двух с половиной тысяч лет назад, благодаря товарищам-этрускам. В те времена это был важный город, расположенный вдоль древней дороги, связанной с густой сетью торговых путей.

Изоляция Чивиты (так фамильярно я буду называть этот город в тексте) стала следствием непреодолимой эрозии, разрушения рыхлого туфового слоя, составляющего основу для здешних мест. В результате дождей и ветров горные туфовые массивы покрылись «морщинами» оврагов.

Пешеходный мост соединяет Чивиту (Civita di Bagnoredgio) и Баньореджо (Bagnoredgio), которые сейчас стали двумя разными городами. Из документов эпохи Средневековья становится ясно, что Чивита и Баньореджо были двумя кварталами одного города, который вплоть до одиннадцатого века называли Balneum Regis. В 18 веке, примерно в середине пути между этими двумя городами стоял монастырь Святого Франциска. Об этом остались только скудные упоминания в документах тех времен.

В 1695 году произошло первое сильное землетрясение, разрушившее дома, дороги и вынудившее часть жителей покинуть город. Череда последующих землетрясений и спровоцированных ими оползней продолжала наносить непоправимый ущерб, угрожая жителям полной изоляцией. С того момента и началась постоянная миграция горожан в другие земли, обрекая Чивиту на запустение и медленную смерть. Городку угрожают и сильные ливни, уносящие грунт, и не редкие в этих краях землетрясения. С 1854 года город опустился на 25 метров, вот так быстро и решительно, по 7 сантиметров в год. Оползни, поглощающие окраины города, не прекращают свое грязное дело.

Тем временем мы прошли по трехсотметровому мосту, построенному в 1965 году, соединяющему древний город с современностью.
Вход в город (он же выход) — это ворота Санта-Мария. Усталый путник, честно заслуживший отдых, перевести дух после подъема может здесь. Пять минут отдышаться и идем дальше.

Сейчас количество постоянных жителей Чивиты по разным источникам составляет от 14 до 18 человек. В летнее время – больше. Основное их занятие — туризм. Именно туристы не дают погаснуть жизни в этих местах.

Почитала отзывы народа о Чивите – каждый первый пишет фразу «здесь время остановилось» или что-то типа того. Подумала. Ну, как бы по-другому не скажешь. Поэтому я не буду оригинальничать, а напишу «ЗДЕСЬ ВРЕМЯ ОСТАНОВИЛОСЬ», большими буквами. Ему некуда спешить.

Мы, открыв рот, пытались поспеть за Олегом (он-то здесь уж не впервой, когда-то именно его пост в ЖЖ о Чивите стал для меня толчком для зарубки на память об этом месте). Ходили, смотрели, фотографировали. Поводы для фотоохоты в Чивите на каждом шагу, сами понимаете. Можно зависнуть около какого-то камня, стены, горшка с геранью.

Вынужденная изоляция сохранила средневековый облик Чивиты. Здесь нет машин, я не видела и велосипедов, хотя на них сюда можно приехать. Говорят, почтальон может приехать на мопеде.
И цветы, цветы везде, где только можно.

Чивита входит в список организации «Самые красивые деревни Италии».

Какое будущее ожидает Чивиту? Суждено ли городу сдаться оплзню или есть способы спасти умирающий город?
Кое-что на эту тему нашла.В 2004 году появились планы по усилению плато стальными стержнями с тем, чтобы предотвратить дальнейшие разрушения Чивиты.
В 2006 году город был внесен в список 100 находящихся под угрозой исчезновения объектов, составленный ЮНЕСКО.

И вот еще попалось: «Итальянские архитекторы компании Progettospore предложили проект необычного моста для пешеходов и легкого транспорта в Civita di Bagnoregio в Viterbo, Италия. Создавая этот мост, мы нарисовали несколько линий, которые отлично смотрелись в небе — говорят разработчики. Человек, идущий по этому мосту, будет чувствовать себя полностью свободным, передвигаясь в воздушном пространстве.
Третий мост создан специально для пешеходов с ограниченными возможностями передвижения. Траектория моста и взаимное пересечение его частей работают как единое целое, и позволяют использовать минимальное количество опор».

Идея этих архитекторов – совершенно безумная, мне так показалось.
Вот такие планы-меры мне попались, а что будет дальше – покажет время.

Церкви Сан Донато на главной площади Чивиты около тысячи лет, а до нее на этом месте тоже была церковь. Мы просто зашли, постояли. Фотографировать совсем не хотелось. Ощущения очень похожи на те, что я испытала в маленькой, полуразрушенной церкви в Лыхны (Абхазия). Без преувеличения, особый дух, который не хочется тревожить. Да, это не Собор Святого Петра, согласна. Это совсем другое.
Церковь я вам не покажу – а на центральной площади все очень просто.

Мохнатое чудо зовут Казановой.

Мы просто бродили по этому крошечному городу, по его полутора улицам. Есть крохотные ресторанчики, бары.
И вот еще, нашла, пока этот пост писала: «А еще в помещении старой мельницы можно попробовать брускету — это гренки с оливковым маслом или с овощной икрой — перец, баклажаны, фасоль. И домашнее вино. Этой траттории 500 лет. Интерьер траттории сохранен в оригинале, где можно увидеть, как в те далекие времена делали оливковое масло». Мы прошли мимо, не зашли. Я об этом не знала, да и время было ограничено.

Предполагаю, что тайное место здесь.

Сад поэта. Я была в такой прострации от окружающего, что забыла дать денег хозяину. Мне стыдно.

Чую дух этрусков. Где-то здесь, точно…
А вы можете рассмотреть Чивиту в разрезе, нашли лаз за городские стены. Олег нашел.

Чивита — место рождения Святого Бонавентуры (по отцу Джованни Фиданца), который умер в 1274 году. С раннего детства Бонавентура был мистически связан со святым Франциском Ассизским. Существует легенда, что, будучи еще ребенком, он опасно заболел, и, когда врачи отчаялись в его выздоровлении, мать обратилась с молитвой к Святому Франциску Ассизскому, благодаря чему мальчик выздоровел. После выздоровления маленький Джованни получил второе имя — Buona Ventura (дитя счастья). Таким образом, с самого детства он был под благословением Святого Франциска и, когда решался вопрос об обучении, выбор был предопределен этим событием.

Сначала он обучался во францисканском монастыре в родном городе. В возрасте девятнадцати-двадцати лет он приехал в Париж и поступил на факультет искусств. А что с ним было дальше – желающий да узнает, благодаря Всезнающему Гуглу.

Отмечу только, что положительный во всех отношениях Бонавентура стал генералом ордена францисканцев, кардиналом, был канонизирован 14 апреля 1482 г. в соборе Святого Петра, а спустя еще одно столетие, в 1587 г., папа Сикст V буллой «Торжествующий Иерусалим» причислил его к Учителям Церкви.

Примерно в этом месте, насколько я поняла, когда-то был дом детства Бонавентуры, но он (дом) уже ушел вниз, благодаря очередному оползню.

Возвращаемся. Настя решила пообщаться с животным миром.

Солнце садится, нам пора в путь, но все же останавливаемся полюбоваться видом на озеро Больсена (итал. Lago di Bolsena) — расположенным в кальдере потухшего вулкана.

По берегам озера идёт римская консульская дорога Виа Кассия. Римляне назвали это озеро Лакус Волсинии (лат. Lacus Volsinii), от названия города этрусков Велзна (Velzna), долго противостоявшего Риму, и полностью разрушенному после 264 года до н. э.

Озеро интересно еще и островами:
Бисентина (итал. L’isola Bisentina) — самый большой остров озера, его площадь составляет 17 га. Интереснейшее место, известное следами, оставленными на нем этрусками и средневековыми разбирательствами церковной знати. На остров можно попасть.
Остров Мартана (итал. L’isola Martana) служил убежищем для христианских реликвий Святой Кристины (Santa Cristina), не допуская их попадания в руки варваров. Во время господства готов, в 535 году на острове встретила свою ужасную смерть остготская королева Амаласунта. Её кузен Теодахад желая захватить власть, подослал к ней наёмных убийц. Сейчас же остров является частной собственностью и не доступен для посещения.

А на озеро мы смотрим из городка Монтефьясконе (Montefiascone), знаменитого своим вином «Est! Est!! Est!!!» и не только. Но это уже совсем другая история.

Информацию собирала с миру по нитке. И еще раз спасибо Олегу за чудесное путешествие в мечту.

Место расположения Чивиты: провинция Витербо, регион Лацио (на границе с Умбрией), примерно в 140 километрах от Рима. На одном из форумов нашла такую ориентировку, даваемую местными жителями: «Если ехать по автостраде А-1, то надо съехать в Орвието (120 км от Рима), а от Орвието до этого необычного городка 18 км». Вдруг кому-то пригодится.

Tags: civita di bagnoregio, В путь-дорогу, Италия, Путешествия

Civita di Bagnoregio: the town that is dying

Введение

• 1 Отзывы
• Бесплатно

Только на Английский

Поделиться

Загрузите тур на телефон:

Все точки тура

1. Информация о туре

2. Информация о туре

   Magical hamlet of Civita di Bagnoregio. … An unforgettable and fascinating experience of the place that is destined to disappear! Hurry to discover this magical town!

   You can easily access the complete DVD &book version from your mobile devices with the direct link on: http://www.amazon.it

   From desktop: http://www.amazon.it/dp/8890744979  

    To enrich your experience and to provide you with more detailed stories to this marvelous place, we prepared a book guide and a DVD so you can  enjoy the enchanting atmosphere of this unique location, time and time again in the comfort of your own home.

   Вперёд

3. 1 Welcome to the Civita di Bagnoreggio
4. 2 Inside the gate
5. 3 The ancient city centre
6. 4 Piazza del Vescovado
7. 5 The incredible story of Saint Bonaventure

1. Информация о туре

   Magical hamlet of Civita di Bagnoregio. … An unforgettable and fascinating experience of the place that is destined to disappear! Hurry to discover this magical town!

   You can easily access the complete DVD &book version from your mobile devices with the direct link on: http://www.amazon.it

   From desktop: http://www.amazon.it/dp/8890744979  

    To enrich your experience and to provide you with more detailed stories to this marvelous place, we prepared a book guide and a DVD so you can  enjoy the enchanting atmosphere of this unique location, time and time again in the comfort of your own home.

   Вперёд

Предоставлено Все аудиогиды

Смотрите также

• de
• en
• es
• +3
  • fr
  • it
  • zh

Италия  •  Рим

The romantic and intriguing Rome

• en

Италия  •  Рим

Another Rome

• en
• fr
• it
• ru

Италия  •  Рим

In Rome, do as the Romans do!

Отзывы

Я оцениваю этот тур

A minimum rating of 1 star is required.

Ваше имя

Please fill in your name.

Комментарий (необяз.)

Leave this field blank

Открыть в приложении

Чивита-ди-Баньореджо: Итальянский город, в котором взимается плата за вход. путь в сторону деревни.

Когда туристы подходят ближе, они окликают местных жителей, которые тут же убегают.

Эта одна из самых живописных деревень в Италии не является обычным туристическим направлением. И это не простые местные жители.

Начнем с того, что это кошки — колония примерно из 20 представителей семейства кошачьих, которые составляют основное население Чивиты.

Кошачья популяция состоит всего из 12 человек. (Если вы думаете, что это небольшое число, знайте, что до октября 2019 года их было всего 10.)

Другая очевидная редкость Чивиты — ее местоположение: тонкий утес земли, возвышающийся над дном долины. Он отрезан от ближайшего города Баньореджо небольшим каньоном. Чтобы добраться до Чивиты, посетители должны пересечь 366-метровый мост только для пешеходов, консольный над пустотой и круто поднимающийся к стенам деревни. Это может быть сделано на заказ для Instagram.

Пока все идиллически. Но что делает Чивиту действительно уникальной, так это то, что это, пожалуй, единственное направление в Италии, которое намеренно создало чрезмерный туризм и использует его на благо деревни.

Деревня когда-то была городом, но некоторые ее части рухнули в пропасть из-за эрозии

Джулия Бакли

Деревня, которая хочет жить «Умирающая деревня». Не в последнюю очередь географически. Это, на крайнем севере Лацио, в двух часах езды к северо-западу от Рима, находится местность «каланчи», или бесплодных земель, где мягкий туф лежит на хрупком, постоянно меняющемся слое песка и глины. Нестабильная местность с годами привела к эрозии, превратив соседнюю долину в яичные пики и отправив целые части деревни (которая когда-то была городом) в глубины внизу.

На протяжении столетий большая часть населения переселялась в Баньореджо, соседний город, который когда-то был присоединен к Чивите, но был разделен в 18 веке землетрясением и теперь разделен этим каньоном.

Мост, соединяющий эти два города, был частично разрушен бегущими нацистами во время Второй мировой войны, и жители начали уходить. Новый мост был построен в 1960-х годах, но люди жили в крайней нищете, и совет приказал им уйти. К 1990-м годам село было практически заброшено.

«Чивита всегда конфликтовала с природой, — говорит местный шеф-повар Маурицио Рокки. «Но теперь мы называем это деревней, которая хочет жить».

В 2013 году тогдашнему мэру Баньореджо Франческо Биджотти пришла в голову идея. За три года своего пребывания на посту мэра он уже поощрял художественные мероприятия и культурные фестивали, пытаясь привлечь внимание к деревне сообразительных римлян, ищущих уединения на выходные. Туризм рос. Но он хотел увеличить его еще немного.

Итак, вопреки совету советников, он решил брать с посетителей плату за вход в деревню.

Это не должно было сработать. Редко идея платить за вход куда-либо привлекает посетителей. Но у Биджотти было предчувствие, что, если попросить людей заплатить за проезд по мосту в Чивиту, они захотят посетить Чивиту еще больше. Поэтому он установил «символическую» плату в размере 1,50 евро (1,67 доллара США).

Дело было не только в деньгах. Это тоже был маркетинговый ход — и он сработал.

«TG1 [одна из главных телестанций Италии] сделала репортаж об этом, и люди начали приходить. Затем это освещала станция во Франции, и пришло больше людей», — объясняет он, махнув рукой одному из 12 местных жителей. он сидит в одном из двух баров Civita.

«Очевидно, когда за что-то платишь, это становится драгоценным.»

До 15 000 посетителей заполняют средневековые улицы в пиковые дни

Джулия Бакли

‘Произошло что-то экстраординарное’

Очевидно. В 2009–2010 годах шесть городов в окрестностях посетили 40 000 человек; в 2018 году только в Civita пришел миллион. Наполовину итальянец, наполовину иностранец. Из этой иностранной части преобладают посетители из Азии, составляющие 20% всех туристов (только 10% составляют китайцы). Посетители из США составляют 7%. Европейцы — Германия, Франция, Испания — и Бразилия — менее 5%.

«Произошло нечто экстраординарное, — говорит Биджотти. Италия известна как эпицентр чрезмерного туризма — это страна, жители которой вытесняются Airbnbs, а памятники переполнены толпами. И чрезмерный туризм никогда не рассматривался как нечто иное, как негативное явление.

До Чивиты.

Биджотти, который сейчас возглавляет Casa Civita, новое общество по развитию туризма в этом районе, говорит, что туризм улучшил жизнь местных жителей. Плата за вход, которая выросла до 3 евро (3,35 доллара США) в 2015 году и составляет 5 евро (5,60 доллара США) с 2018 года, направляется на местную инфраструктуру, а это означает, что Баньореджо является первым городским советом, отменившим местные налоги для жителей (они по-прежнему должны платить национальные налоги).

Более того, по словам Биджотти, огромное количество посетителей привело к появлению множества предприятий в самом Баньореджо, от пансионов до пиццерий, и только в прошлом году было открыто 400 новых предприятий. Безработица упала с 10% десять лет назад до менее 1% сегодня.

В Чивите больше кошек, чем людей

Джулия Бакли

Туристы-«бей и беги»

Конечно, не все так гладко. Туристические автобусы могут быть запрещены в Баньореджо, небольшом городке с населением всего 3700 человек, но автомобили разрешены по улицам Баньореджо, которые не были приспособлены для автомобилей, к Бельведеру: когда-то пещерный скит святого Бонавентуры 13-го века, теперь селфи точка доступа с видом на Чивиту. Те, кто остался на ночь, могут припарковаться у подножия моста (основная автостоянка находится в 20 минутах ходьбы от города).

И хотя доходы от туризма, возможно, улучшают жизнь в Баньореджо, некоторые из 12 жителей Чивиты менее заинтересованы в своей вновь обретенной популярности.

«Для меня сейчас слишком много людей», — говорит Сара Ди Грегорио, которая живет поблизости, но работает в деревне. «Конечно, это экономически выгодно, но есть много посетителей, которые «наездили и убежали» — так итальянцы называют туристов, которые приезжают, чтобы сфотографироваться, не внося вклада в местную экономику.

Туроператоры позиционируют Чивиту как идеальную остановку между Флоренцией и Римом. Автобусные туры по Италии включают его в свои маршруты — у туристов достаточно времени, чтобы пересечь мост, сфотографироваться и купить сувенир, а затем вернуться к автобусу, иногда даже не заходя в деревню. Другие туроператоры организуют однодневные поездки из Рима в Чивиту и близлежащий Орвието через границу в Умбрии.

Биджотти признает, что большинство туристов «не задерживаются надолго и не тратят много денег».

Гиды в Витербо, столице провинции Чивита и городе, известном своей историей, связанной с Ватиканом, даже обвиняют взрыв популярности Чивиты в резком падении числа посетителей Витербо. Кто хочет увидеть папский дворец 13-го века, когда вы можете сделать селфи на драматическом мосту Чивиты?

«Бум был сумасшедшим», — говорит Марко Де Петрильо, 12-й житель Чивиты, который в октябре переехал на полный рабочий день в Палаццо Контино, ренессансный дом, купленный его дедом-археологом в 19-м веке.70-х, и которым он и его жена Илария теперь управляют как Airbnb.

«Каждое утро в 10:00 автобус с примерно 40 туристами. Теперь они приезжают сюда вместо Сан-Джиминьяно [в Тоскане].

«На Пасху [самое оживленное время года] здесь может быть 15 000 человек. Даже в обычное воскресенье бывает 4000-5000 посетителей. С 10:00 до 18:00.

Чивита-ди-Баньореджо была основана этрусками

Джулия Бакли

Хотя 4000 посетителей могут показаться не такой уж большой суммой, они дают о себе знать в Чивите, маленькой деревушке всего с одной главной улицей, двумя барами, три ресторана и около пяти магазинов.В бурно развивающейся туристической индустрии открылись пансионаты и жилье с самообслуживанием – теперь здесь могут разместиться 80 человек на ночь.

В холодную ноябрьскую субботу, к 11 часам утра узкие улочки уже казались относительно заполненными, итальянские семьи поднимались по наружным лестницам жильцов в поисках идеальной фотографии, гладили кошек (большинство из которых исчезали, когда прибывала толпа) и гуляли. к дальнему краю деревни, где переулок переходит в древнюю этрусскую тропу, которая в настоящее время закрыта из-за оползней.

Он чувствует себя полным, если не неприятно. Но это относительно тихий день — «Лацио» все еще затоплен после ливня накануне, и только около 1000 человек выдержат непогоду.

Вообразить 15 000 человек в этой деревне, которую можно пройти за пять минут, кажется невероятным.

А ночевка — когда над деревней опускается полная тишина, если не считать шелеста деревьев и странного гусиного гуся — наводит на мысль, что, хотя успех Чивиты явно пошел на пользу Баньореджо, 12 горожанам здесь дали больше, чтобы иметь дело с.

В каком-то смысле кажется, что от них мало пользы. Как признает Биджотти, большинство туристов не хотят тратить деньги после того, как заплатили за вход. Некоторые даже не заходят в деревню, а делают селфи на вершине моста, под средневековой аркой, и возвращаются. Другие не идут дальше двух сувенирных магазинов, которые находятся на главной улице перед площадью.

Город расположен на каланчи, или бесплодных землях, в долине Тибра. нужно перейти от увеличения количества к увеличению качества — найти правильный баланс».

Инициативы включают в себя художественные инсталляции для привлечения различных посетителей и планы по фильтрации массового туризма в окружающем регионе. По его словам, количество посетителей уже стабилизировалось — неуклонно росло из года в год до 2018 года, похоже, что это 2019 год.остался на уровне около миллиона.

Мы не планируем ограничивать количество посетителей — в конце концов, говорит он, как вы можете сказать людям, которые пролетели тысячи миль, чтобы посетить их, что они распроданы на этот день? — но они уже закрыли рестораны, бары и сувенирные лавки, чтобы не превратить Чивиту в один большой тематический парк. «Он слишком маленький и хрупкий», — говорит Биджотти о деревне. «Тот, кто хочет инвестировать сейчас, может сделать это в Баньореджо, а не в Чивите».

С 2017 года они также пытались зарегистрировать Civita в качестве объекта всемирного наследия ЮНЕСКО — в октябре 2019 года., они представили властям досье, говорит он.

Биджотти рассматривает «эффект Чивиты» как модель для туризма, которую он может распространить на окрестности, которые местные жители до сих пор называют Тускией или Этрурией, — часть центральной Италии, когда-то управляемая доримскими этрусками. Здесь есть что предложить туристам: от поездок вокруг впечатляющего каланчи до озера Больсена (крупнейшее вулканическое озеро Италии), таких городов, как Орвието и Витербо, и мест, включая окаменелый лес возрастом 2,5 миллиона лет, скелет доисторического слона, и ярко раскрашенные этрусские гробницы.

В стране, где туризм обычно считается чем-то плохим, он хочет представить отрасль в новом свете — как спасение для борющихся за жизнь городов — и планирует маршрутный автобус между Баньореджо, Орвието, Витербо и озером Больсена. Цель состоит в том, чтобы заставить людей задержаться на пару дней, сохраняя деньги в регионе, а не заезжать в Чивиту по дороге на ужин и в отель в Риме или Флоренции.

Консольный пешеходный мост над бесплодными землями

Джулия Бакли

«Люди лезут на стены ради селфи»

Маурицио Рокки, чья семья обрабатывала землю вокруг Чивиты с 16 века, в восторге от перемены судьбы.

Прибытие туризма означает не только то, что его семья может вернуться в деревню — они уехали в Баньореджио в 1950-х годах — но и у него также есть процветающий бизнес.

Alma Civita, его ресторан, расположен над и внутри подземной пещеры, созданной этрусками, основавшими поселение. И его причудливое меню — яйцо с луком-пореем, черным трюфелем и хрустящим беконом; паста аньолотти с начинкой из рикотты, груши и пекорино выдержанной в пещере; чили и хлеб с беконом — должно быть совершенно неуместно в этом простом городке, но в большинстве дней они полностью забронированы.

Видение Рокки состоит в том, чтобы создать изысканную интерпретацию традиционных блюд Чивиты, чтобы «рассказать историю» своей любимой деревни, где он научился готовить, наблюдая за своей нонной .

«Мы сделали большую ставку, когда открылись в 2011 году — Civita посещало 90 000 человек в год», — говорит он. «Но с 2013 года [когда поступило обвинение] наблюдался постоянный рост».

Но он признает, что не без проблем.

«Civita нужно понять, к ней нужно прислушаться — она так много может вам рассказать», — говорит он. «Энергия в каждом уголке. Люди говорят, что тишина здесь оглушает».0005

«Я вижу много людей, которые ходят и ничего не понимают. Затем я вижу внимательного туриста, который открывает для себя историю и атмосферу, в которую я влюбился.»

Рокки говорит, что он благодарен за туристический бум, который позволил его семье вернуться в Чивиту, и любит возможность «предлагать опыт и трогать людей», рассказывая им о гордой истории деревни через свою еду. Он подчеркивает, что приезжие вернули в деревню жизнь и процветание.

Но он говорит, что многие туристы могут вести себя «неуважительно», нарушая частную собственность, и лишь немногим требуется время в деревне, чтобы понять это или потратить свои деньги.

«Чтобы иметь миллион человек в год в такой крошечной деревне, как эта, ты очень сжат. Уважение к месту — это проблема. Ты видишь, как люди сидят на ступенях церкви и едят — это ужасно. Они взбираются на вершины стены для селфи. Массовый туризм также загрязняет акустику.

«Так много мест [в Италии] разрушено туризмом. Теперь нам нужен баланс, чтобы это не разрушило идентичность Civita». Он предлагает им нужен «менеджер по туризму», чтобы изучить, что происходит, и выработать лучший способ двигаться вперед, пока не стало слишком поздно. Я рад, что есть туризм, но нам нужно быть осторожными, потому что здесь у нас есть большое сокровище, но это также очень деликатно.

«Но для некоторых важнее всего сделать селфи на чьей-нибудь крыше. »

Главная улица основана на этрусской дороге

Джулия Бакли

Страдает от натиска

Другие менее снисходительны к туристическому буму. Один житель Чивиты, работающий неполный рабочий день, сетует, что они предпочитали деревенскую тишину. Другой, пожелавший остаться неизвестным, сообщил CNN, что, по их мнению, жители Баньореджио пожинают плоды чрезмерного туризма, в то время как 12 жителей Чивиты должны страдать от натиска посетителей.

Все беспокоятся о будущем Чивиты. Не только растущее число туристов, но и структура самой деревни.

Недавнее наводнение сделало непроходимым этрусский туннель, соединяющий Чивиту с Лубриано, городом через долину. И эрозия постоянная.

Франческо Биджотти, который сейчас отвечает за распространение «эффекта Чивита» на окрестности, говорит, что были предприняты «интервенции» для стабилизации деревни, хотя ничего не было сделано с тех пор, как в 2013 году была введена плата.

Последний проект, «Progetto dei pozzi», представлял собой серию из 10 «колодцев», вырытых на глубине 40 метров вокруг скалы, на которой стоит Чивита. Затем они были заполнены железобетоном и соединены подземными стальными тросами. Работа над ним началась еще до 2000 года. Но прошло 20 лет и миллионы евро, а посетители все равно приходят.

Это душераздирающая ирония, что хрупкая геология, которая привела миллионы людей в Чивиту в поисках этой «деревни в небе», однажды станет смертью деревни. В музее Чивиты со зловещим названием «Музей геологии и оползней» посетители могут узнать о ландшафте и о новых идеях, которые профессионалы должны стабилизировать.

Но хотя прогресс природы, как мы надеемся, можно замедлить, полностью остановить его невозможно, говорят работники музея, где выставлены фотографии пейзажей, резко отличавшихся даже в 1950-х годах.

Биджотти отмечает, что благодаря доходам от туристов, когда эксперты примут решение о новом вмешательстве, деньги, чтобы попробовать его, будут.

А пока он хочет заработать больше денег.

«В Баньореджо произошло чудо, — говорит Биджотти. «Нет налогов, нет безработицы. В этом районе есть на что посмотреть, и мы можем [сделать то же самое для] более широкого региона».

Чивита-ди-Баньореджо: все, что вам нужно знать, чтобы спланировать поездку в «умирающий город» Италии

Все, что вам нужно знать, чтобы спланировать поездку в Чивита-ди-Баньореджо, потрясающую деревню на вершине холма в Италии, известную как «Умирающая Италия». городок.

Чивита-ди-Баньореджо — единственная в своем роде потрясающая деревня на вершине холма в Центральной Италии.

Расположенный на вершине крутой, осыпающейся скалы в долине Каланчи, между Римом и Орвието, Чивита изолирована от окружающих деревень, и до нее можно добраться только по длинному мосту, соединяющему ее с Баньореджио, соседним городом.

Скала, поддерживающая город, подвержена интенсивной эрозии из-за ветра и воды, что обрекает город на медленное, но, казалось бы, неизбежное разрушение.

Со временем жители Чивиты ушли и переселились на более прочные земли, и теперь в городе осталось всего 11 жителей!

Эта своеобразная история делает Чивита-ди-Баньореджио уникальной и благодаря ей город получил прозвище «Умирающий город Италии».

Несмотря на это тревожное предположение, Чивита-ди-Баньореджо — прекрасное место для посещения, и совсем не похоже на умирающее место!

Посетив сейчас, вы окажетесь не в городе-призраке, а в красивом городке с потрясающими видами, очаровательными ресторанами и винными барами, полными жизни, но все еще источающими историческое очарование.

В этом путеводителе по Чивита-ди-Баньореджо вы найдете все, что вам нужно знать, чтобы спланировать свое путешествие.

Обратите внимание: этот пост содержит партнерские ссылки, и, если вы совершите покупку, мы можем получить небольшую комиссию без дополнительных затрат для вас.

Что делает Civita di Bagnoregio особенным?

Чивита-ди-Баньореджо особенный по нескольким причинам: своей красотой, своеобразным расположением и уникальной историей.

Прежде всего, Чивита ди Баньореджо очень красив.

Средневековый город Чивита – это мечта цветущих аллей, ступеней и балконов, а также типичной итальянской маленькой деревни на вершине холма.

Будучи типично итальянской, Civita также уникальна.

Расположенный на вершине скалы из туфа, город изолирован от окружающей местности, и посетители могут добраться до него только по 300-метровому подвесному мосту через долину, отделяющую его от города Баньореджио.

Туфовая скала, поддерживающая деревню, подвержена интенсивной эрозии, и это означает, что город находится под угрозой обрушения. Вот почему вы часто слышите, как Чивита-ди-Баньореджо называют «умирающим городом».

Опасности, связанные с местонахождением Чивиты, заставили ее жителей покинуть и переселиться в более безопасные места, однако Чивита, похоже, обрела новую жизнь в своем заброшенности.

Чивита-ди-Баньореджо, хотя сейчас насчитывает всего 11 жителей, является популярным туристическим местом и регулярно фигурирует в списке « Borghi piu’ belli d’Italia ‘(Самые красивые деревни Италии) и это действительно одно из самых красивых мест в Италии!

Чивита крошечная, с красивыми мощеными улочками, откуда открываются потрясающие виды на долину Каланчи (Valle dei Calanchi), очаровательные рестораны с разноцветными геранями на окнах и потрясающая средневековая церковь.

Это прекрасное место, чтобы провести день и остановиться на ночь, чтобы неспешно исследовать этот красивый, но часто упускаемый из виду район.

Краткая история Чивита-ди-Баньореджо

Область Чивита-ди-Баньореджо была заселена еще со времен этрусков, но у нас есть документы, говорящие о городе в этом месте только с VI века, когда город, кажется, назывался Баньореа. ‘.

В средние века Чивита была преимущественно независимой или действовала под властью могущественного города Орвието неподалеку. Затем он перешел под контроль папы Александра VI в XVI веке рукой Карла VIII.

Между XVII и XVIII веками город потрясли два мощных землетрясения, которые стали последней каплей, заставившей людей переселиться из центра.

В настоящее время Чивита-ди-Баньореджо является популярной туристической достопримечательностью: люди стекаются сюда из-за красивых улочек, потрясающей церкви, прекрасных видов и вкусных ресторанов.

Чивита также является популярным местом проведения арт-мероприятий благодаря особой атмосфере этого места.

Что посмотреть в Чивита-ди-Баньореджо

Главное, что стоит увидеть в Чивита-ди-Баньореджо, — это сам город Чивита.

Деревня восхищает средневековыми каменными зданиями, красивыми балконами с цветами, вьющимися растениями, скрытыми садами и ресторанами, а также прекрасным видом на окружающую долину.

В нем есть все очарование, типичное для деревень на вершине холма в центральной Италии, но приправленное чем-то особенным, проистекающим из его уникального местоположения и истории.

Во время блуждания обратите внимание на следующее:

Civita di Bagnoregio Belvedere

Бельведер — это панорамная терраса, с которой открывается знаменитый вид на Чивиту.

Вы найдете его в Баньореджио, перед началом моста, и это красивая, зеленая и зеленая территория, откуда вы сможете сделать потрясающие фотографии Чивиты и ее местоположения.

Если вы приедете рано утром, в холодное время года, вы можете застать Чивиту в окружении тумана, медленно открывающего город для тех, кто встает рано.

Это популярное время для фотографов: не удивляйтесь, если вы поймаете несколько человек, сидящих в лучшем месте, пытаясь запечатлеть неуловимое зрелище!

Бельведер представляет собой красивую террасу с несколькими прекрасными магазинами и кафе: это прекрасное место, где можно приобрести итальянские сувениры: местная керамика станет особым подарком!

Вид с моста

С моста, соединяющего Баньореджо и Чивиту, открывается потрясающий вид на Чивиту и Валле-деи-Каланчи, красивую долину вокруг него.

Это довольно популярное место среди инстаграммеров, поэтому вам, возможно, придется подождать своей очереди, чтобы сделать снимок!

Порта Санта-Мария

Порта Санта-Мария — единственные оставшиеся ворота в город, красивые и живописные.

Дверь, кажется, датируется этрусскими временами, когда она была выкопана в туфовой скале, и долгое время она была известна как « Porta Cava » (= выкопанные ворота или полые ворота) в память об этом происхождении.

Позже рядом с ним была построена церковь, посвященная Марии, а городские ворота изменили свое название на Порта-ди-Санта-Мария.

На его стенах стоит обратить внимание на резные изображения крестов, напоминающие кресты Голготы, вероятно, вырезанные паломниками, вернувшимися из Святой Земли, или, возможно, тамплиерами, и барельеф льва, пожирающего человеческую голову, в память об исторической победе. Чивита над Орвието (1457 г.).

Пьяцца Колесанти

Пьяцца Колесанти – это первая площадь, с которой вы сталкиваетесь при входе в Чивиту, и идеальное знакомство с городом.

Окруженный красивыми домами с наружными лестницами, цветущими растениями и геранями, это отличное место, чтобы немного отдохнуть после долгого моста!

Летом дует приятный ветерок, который делает это место популярным для короткого отдыха!

Церковь Сан-Донато

Церковь Сан-Донато возвышается над главной площадью Чивиты. Это красивая старинная церковь V века, достойная внимания.

Внутри церкви находится важное деревянное распятие и несколько богато украшенных боковых алтарей, особенно красивых в контрасте с простым раннесредневековым внешним видом главных нефов церкви.

Интересные панели внутри церкви также объясняют проблемы обеспечения безопасности этой области и влияние эрозии на устойчивость здания.

Этрусские гроты Antica Civitas

Район Чивита-ди-Баньореджо был заселен еще со времен этрусков, и некоторые этрусские гроты сохранились до сих пор.

В небольшом переулке позади церкви вы можете посетить некоторые из них, которые сейчас превращены в музей сельской жизни. Вход стоит 1 евро, посещение занимает всего пять минут, но тем не менее интересно.

Лучший совет! Если вы едете в Чивита-ди-Баньореджо с детьми, их внимание наверняка привлекут гроты. Они также использовались в старом фильме «Пиноккио», и некоторые деревянные куклы Пиноккио выставлены на обозрение.

Геологический музей Франции,

В музее на главной площади Чивиты интересно узнать историю Чивиты и трудности, с которыми она сталкивается.

Если вы находитесь в этом районе не только для краткого визита, в музее вы также можете получить информацию об экскурсиях и экскурсиях с гидом в Чивиту и ее окрестности.

Вы можете найти их официальный сайт здесь

Грот Сан-Бонавентура

В начале моста, ведущего в Чивиту, находится грот, который теперь называется «Грот Сан-Бонавентура».

Грот, похоже, восходит к этрусским временам, однако наиболее известен своим религиозным значением.

Древние документы говорят нам, что Сан Франциск пробыл в этом гроте несколько дней и за это время встретил больного ребенка, который выздоровел после встречи со Святым.

Ребенком был Бонавентура, который вырос и стал важным членом ордена Франциска и был удостоен звания святого в 1482 году.

Где находится Чивита ди Баньореджо?

Чивита-ди-Баньореджо находится в центральной Италии. Он находится в районе Лацио, недалеко от границы с Умбрией.

Рим находится примерно в 1,5 часах езды на машине по автомагистрали А1, съезд Орвието

Орвието находится примерно в 20 минутах езды на машине.

До Чивиты можно добраться только пешком: город соединен с окрестностями пешеходным мостом длиной 300 м, а транспортные средства останавливаются в нескольких минутах ходьбы от него.

Независимо от того, где вы припарковались, вы должны быть готовы пройти не менее 10 минут, чтобы добраться до Civita.

На машине следуйте указателям на Bagnoregio / Civita di Bagnoregio, а затем по указателям на парковку. Оттуда четкие указатели позволяют добраться до Чивиты пешком или на маршрутном автобусе.

Подробнее обо всех этих вариантах я расскажу ниже.

Необходимо знать : доступ к мосту и Чивите оплачивается по билету, который стоит 5 евро на человека. Билетная касса находится в точке доступа к мосту, вы можете купить билеты по прибытии.

Как добраться до Чивита-ди-Баньореджо?

Есть два основных способа добраться до Чивита-ди-Баньореджо: на личном автомобиле и организованным автобусным туром.

Транспортные средства не могут въехать в Чивиту и могут добраться только до Баньореджо, откуда начинается 300-метровый пешеходный мост в Чивиту.

Необходимо знать : В Чивита-ди-Баньореджо очень трудно ориентироваться людям с ограниченными физическими возможностями из-за длинного моста, поднимающегося в гору, и узких и неровных переулков в городе. Существуют службы, помогающие пересечь мост: если у вас серьезные проблемы с передвижением, вы можете бесплатно организовать транспорт до Чивиты, связавшись с местными властями. Информация (на итальянском) здесь

Как добраться до Чивита-ди-Баньореджо на машине + Парковка Чивита-ди-Баньореджо

Добраться до Чивита-ди-Баньореджо на машине очень просто.

Чивита находится вдоль автомагистрали А1, съезд Орвието.

Когда вы съезжаете с шоссе, вы увидите четкие указатели на Баньореджио: будьте очень осторожны на перекрестке прямо у автомагистрали, так как она загружена и машины едут со всех сторон – не торопитесь!

Дорога от Орвието до Чивита-ди-Баньореджо узкая и извилистая, но в хорошем состоянии. Дорога ведет к нескольким стоянкам, откуда можно добраться до самой Чивиты.

Парковка в Баньореджо является платной, и вы можете выбрать одну из нескольких зон:

Ближайшая к мосту парковка — парковка Белеведере . Это всего в паре минут ходьбы от моста и самое удобное, однако оно находится в зоне доступа Limites Traffic в Баньореджо (ZTL), которая закрыта для посетителей в загруженные дни.

Если вы приедете в Чивиту в выходные в высокий сезон (лето), то парковка на бельведере, скорее всего, будет недоступна, но вы сможете выбрать между несколькими другими:

Parcheggio Battaglini — это открытая парковка, расположенная прямо в нижней части Баньореджо, место, откуда вы садитесь на шаттл Civita.

При въезде в город Баньореджио нельзя не заметить его: места отмечены синими линиями, есть автоматы для оплаты и выставления счетов (берите с собой наличные).

Отсюда можно дойти пешком до Чивита-ди-Баньореджо, пересекая город (до моста 15-20 минут, в зависимости от темпа), или можно сесть на шаттл: 1 евро с человека, дети едут бесплатно.

Две дополнительные стоянки находятся сразу за городом и хорошо обозначены при приближении к площади Баттальини.

Это открытые, неохраняемые парковочные места, платные и выставочные.

Они находятся в нескольких минутах ходьбы от площади Баттальини: будьте осторожны, идя по дороге в Баньореджо, так как часть ее не имеет тротуара, поэтому может представлять опасность, особенно если вы путешествуете с детьми.

Как добраться до Чивита-ди-Баньореджо без машины

Местные автобусы соединяют Баньореджо с Орвието и Витербо, однако прямой линии, соединяющей Чивиту с Римом, нет.

Самый простой способ посетить Чивиту без автомобиля — присоединиться к автобусному туру. Вот некоторые из них:

Автобусная экскурсия в Орвието и Чивита-ди-Баньореджо: простой способ увидеть эти два красивых города из Рима за один день, не беспокоясь об аренде автомобиля.

Однодневная поездка в Чивиту из Чивитавеккьи с посещением Парка монстров Бомарцо: отличный способ увидеть две самые необычные достопримечательности в этой части Италии прямо из порта Чивитавеккья.

Прогулка или трансфер до Чивита-ди-Баньореджо?

Шаттл соединяет площадь Баттальини с бельведером и началом моста в Чивиту. Стоимость трансфера составляет 1 евро с человека (принесите наличные), дети едут бесплатно.

Если вы хотите прогуляться, вы можете сделать это примерно за 15-20 минут: прогулка очень приятная, так как она пересекает город Баньореджио с его приятными магазинами и архитектурой.

Тем не менее, это может показаться довольно долгим, так как, когда вы находитесь на мосту, вам еще предстоит его пересечь (300 м, часть из них в гору).

Я рекомендую вам сесть на шаттл по дороге в Чивиту, а на обратном пути идти пешком, если позволяют силы.

У входа на мост вы найдете небольшую площадь с кафе, фонтаном и билетной кассой. Билеты в Civita di Bagnoregio стоят 5 евро на человека.

Прогулка по мосту в Чивита-ди-Баньореджо: чего ожидать

Мост, ведущий в Чивита-ди-Баньореджо, был построен в 1965 году и представляет собой длинный подвесной мост из бетона.

Из района бельведера вам сначала нужно спуститься по лестнице, а затем следовать по асфальтированной дороге, спускающейся вниз.

Через несколько минут вы окажетесь на небольшой площади: здесь вы найдете пару кафе, фонтан, билетную кассу и выход на мост, где вам нужно предъявить действительный билет.

Первая часть моста ровная и ровная, а вторая довольно крутая.

Не торопитесь подниматься наверх, особенно в жаркую погоду, так как солнце здесь очень сильное!

Посещение Чивита-ди-Баньореджо с детьми

Мы посетили Чивита-ди-Баньореджо с двумя детьми, и нам всем очень понравилось.

Деревня идеально подходит для детей, которые любят исследовать, фотографировать, гоняться за кошками и слушать истории.

В Чивите нет игровой площадки, поэтому я рекомендую дать детям какое-нибудь занятие (самодельная охота за мусором, детский фотоаппарат и т. д.), если вы считаете, что они не любят просто осмотр достопримечательностей.

Мы получили бесплатную карту на въезде в город, и этого было достаточно, чтобы продержаться вдвоем!

Civita с малышом

Малыши могут весело провести время в Civita, бегая по деревне, где нет автомобилей, и пытаясь найти городских кошек, однако из практических соображений родителям может понравиться этот опыт немного меньше… если они не знают, что делать. ожидать!

С практической точки зрения до Чивита-ди-Баньореджо нелегко добраться с коляской. Я настоятельно рекомендую вам взять с собой перевозчика.

Мои любимые переноски для Италии можно найти здесь.

Первый легкий участок дороги ведет от парковки до Бельведера, но оттуда есть ступеньки на дорогу внизу, а затем несколько минут ходьбы до моста.

Это спуск по дороге в Чивиту, но быстро утомляет на обратном пути, особенно на солнце. Не торопитесь и учтите немного больше времени, чтобы вернуться к своей машине.

Мост в Чивиту имеет гладкую поверхность, но последняя часть довольно крутая и утомительная с коляской: если она у вас есть, я рекомендую вам заставить вашего ребенка пройти этот участок, так как спина становится довольно напряженной.

Летом на мосту очень жарко, так как он находится под солнцем без тени. Я настоятельно рекомендую вам избегать самых жарких часов дня.

Внутри города Чивита очень ухабистые дороги с неровным рельефом, булыжником и ступенями, однако он свободен от автомобилей и в этом смысле идеально подходит для прогулок.

Мы обнаружили, что главная площадь прекрасно подходит для детей, и есть несколько красивых улочек, безопасных для малышей.

Некоторые районы, расположенные ближе к окраине города, более опасны для детей, так как выходят на обрыв по бокам Чивиты. Однако в целом мы обнаружили, что обычных мер предосторожности достаточно для обеспечения безопасности детей.

Посещение Чивита-ди-Баньореджо с детьми школьного возраста

Чивита-ди-Баньореджо – волшебное место для детей школьного возраста.

Расположение города настолько особенное, что они обязательно будут поражены им, а мост захватывает дух благодаря потрясающим видам.

В городе нашим детям нравилось искать кошек и исследовать небольшие городские улочки.

Нам всем также понравились Этрусские пещеры и Дом Джеппетто: они кажутся немного авантюрными, но занимают всего несколько минут вашего времени, так что не будет риска заскучать!

Музей также является прекрасным местом для детей.

Это одна из главных площадей, и это место, где они могут получить ответы на все свои вопросы о Civita — если ваши дети похожи на шахты, у них их будет много!

Где переночевать в районе Чивита-ди-Баньореджо?

Вы можете выбрать проживание в самой Чивите или в близлежащем Баньореджо, красивом историческом городе с множеством магазинов и ресторанов.

У обоих есть свои преимущества: пребывание в Чивите имеет привкус чего-то уникального и означает, что вы окажетесь среди немногих в деревне после того, как уйдут однодневные туристы.

Баньореджо, с другой стороны, имеет преимущества легкой транспортной доступности, он больше и имеет прекрасный центр города с приятной вечерней атмосферой, особенно летом.

Некоторые места для рассмотрения:

Palazzo Contino, 3 спальни, апартаменты с кухней в Чивите с видом на долину

Iroom Civita, прекрасная аренда на время отпуска в самом центре Чивиты, идеально подходит для романтического отдыха

Case di Civita , семейная квартира в Баньореджо, подходит для 4 человек

Casa Greco, замечательная квартира с потрясающими архитектурными деталями, в Баньореджо

Мероприятия в Чивита-ди-Баньореджо

Палио делла Тонна – это главное традиционное событие, проходящее в Чивите два раза в год: первое воскресенье в августа и второй в сентябре.