Бархатцы, они же семпасучитль – главный цветок мексиканского праздника День мертвых — Культура Мексики
Написать комментарий
Бархатцы, чернобривцы, mary gold, семпасучитль — все это названия одного и того же цветка, который в разных культурах воспринимается по-разному. Где-то это просто украшение или символ гостеприимства, как на Востоке. В Мексике бархарцы называют семпасучитль, они — главный атрибут национального праздника День мертвых.
Наряду со скелетами из папье-маше, раскрашенными сахарными и амарантовыми черепами, бесконечными свечами, украшениями из резной бумаги и хлебом мертвых, цветок бархатцев является неотъемлемым элементом самого главного народного праздника мексиканцев. В его ярко-оранжевый цвет в преддверии праздника раскрашены подношения усопшим, им выложены алтари в домах и невероятной красоты панно в общественный местах. Родина бархатцев — Мексика и южные районы США. Они — один из символов Мексики и ее подарок всему миру, вывезенный еще в XVI веке конкистадорами в Испанию.
Бархатцы в Мексике используются прежде всего для украшений могил и декорирования подношений (офрендас) мертвым, которые в виде алтарей жители страны организуют для встречи душ усопших, которые по традиции являются 1 и 2 ноября навестить своих живых. В Мексике бархатцы называются семпасучитль, что с переводе с языка науатль обозначает «двадцать лепестков». Но в последнее время это название тождественно «цветку смерти»: яркий цвет и острый запах семпасучитль — как проводники в мир живых.
Загружается
Смотреть на Instagram
Бархатцы начинают цвести после окончания сезона дождей. По этой причине цветок стал одним из символов праздника, в течение которого совершается поминовение мертвых, праздника, который зародился в Мексике задолго до прихода испанцев и отмечался после окончания дождливого периода и сбора урожая как знак благодарности ушедшим в землю предкам, которые обеспечили живых дарами земли.
Цветок бархатцев превышает 5 см в диаметре. По этой причине древние народы когда-то выбрали именно его, чтобы покрывать плотным ковром из сотен цветов алтари, подношения и захоронения. Традиция эта сохранилась до наших дней, воплощаясь в ярких декорациях Дня мертвых.
Помимо декоративного назначения бархатцы широко применяются для производства инсектицидов и некоторых медикаментов, что опять таки напоминает нам о том, что и древние жители Мексики использовали их в своей традиционной травяной медицине. Например, бархатцы были незаменимы при устранении колик в желудочно-кишечном тракте. Еще в древности было известно, что настой, приготовленный из бутонов и стеблей этого цветка, способствует пищеварению.
Цветок семпасучитль не только радует глаз, но и является частью богатых мексиканских традиций, известных во всем мире.
Поиск по сайту
Есть вопросы?
Задайте свой вопрос в комментариях к этой публикации.
С основными услугами, которые мы предоставляем нашим клиентам, вы можете ознакомиться на странице Наши услуги
Чтобы всегда быть в курсе последних публикаций, подпишитесь на нашу рассылку и наши страницы в соцсетях
Приходите в наши группы для общения в Facebook и Telegram
© 2018-2023 Go to Mexico! При полном или частичном использовании материалов сайта прямая индексируемая гиперссылка на https://gotomexico. today обязательна.
Блог путешественницы: бархатцы и мексиканский День мертвых
- София Вовк
- Для ВВС News Украина
Автор фото, Софія Вовк
Наша блогер София Вовк рассказывает историю популярного в Украине цветка. Для чего бархатцы выращивают на их родине в Мексике?
— Я столько бархатцев в своей жизни еще не видела, — мы ехали со знакомым в авто и я рассказывала ему о фото, которые накануне рассматривала в соцсетях.
Гектары привычных для украинцев цветов, которые в Мексике называют cempasúchil, сливались с горизонтом.
— Оранжевое поле и синее небо — это же почти украинские пейзажи, — продолжала увлеченно рассказывать я.
В Европу бархатцы попали после открытия Колумбом Америки. Поэтому воспетые в народных песнях цветы украинскими никак не назовешь.
— А ну еще раз повтори, как ты их называешь?
Для испаноязычных слово «бархатцы» совсем нелегкое, да и мне не сразу удалось хорошо произнести «семпасучиль».
А все потому, что слово это не испанское. В переводе с языка нахуатль (наиболее распространенный индейский язык на территории Мексики, около двух миллионов носителей) означает «цветок с двадцатью лепестками».
Автор фото, Софія Вовк
Легенда рассказывает о молодой влюбленной паре ацтеков. Ежедневно после обеда они поднимались на гору возле поселка, где жили, чтобы принести богу солнца Тонатиу в дар цветы. Он появлялся, улыбаясь им с высоты, а они обещали любить друг друга даже после смерти.
Когда на землю ацтеков пришла война, влюбленным пришлось расстаться. Узнав о смерти любимого, девушка в последний раз поднялась на гору и там умоляла бога Тонатиу, чтобы тот навсегда соединил их.
Бог Солнца окутал страдалицу горячими лучами и превратил ее в цветок с лепестками такого же горячего и яркого цвета, как солнечные лучи.
В то же мгновение к волшебному цветку подлетела колибри, это и был погибший юноша, который стал птицей. Цветок раскрылся, развернул свои 20 лепестков и наполнил все вокруг мистическим и чарующим ароматом. Так появился sempasúchil, мексиканский цветок мертвых …
- День мертвых в Мексике: парад скелетов и чернобривцы
- «Поющие цветы»: киевский фестиваль хризантем в фото
Конечно, сейчас бархатцы имеют и больше лепестков, селекционеры постоянно выводят новые сорта. Существуют десятки видов цветов и оттенков, отличается форма бутона, высота растения. Что неизменно — так это аромат.
Автор фото, Софія Вовк
А давай как-то поищем поля с цветами, мне очень хочется их увидеть, — настаивала я.
— Окей, Софи, — согласился он. — Я расспрошу знакомых, где есть места получше.
Лучшие места оказались не так уж и далеко от столицы Мексики. Штаты Пуэбла, Мичоакан и Морелос будто соревнуются в выращивании цветов ко Дню Мертвых.
- Фото: буйство цветов во дворце Хэмптон-Корт
Только представьте — ежегодно в центральных штатах Мексики выращивают более 17 тысяч тонн бархатцев. Для чего так много, спросите?
В начале ноября, когда вся Мексика отмечает День мертвых, цветок мертвых — sempasúchil — можно увидеть повсюду. Это один из главных символов сезона.
Считается, что лепестки бархатцев излучают тепло солнца и освещают умершим путь домой.
Автор фото, Софія Вовк
Каждая мексиканская семья ко Дню мертвых обустраивает офренду — алтарь, где вместе с фотографиями родных, уже ушедших из земной жизни, их любимыми вещами, едой и напитками, выкладывают целые охапки бархатцев.
Желто-горячими цветами украшают кладбища, улицы и даже рестораны.
Для цветоводов последние дни октября — горячая пора. Сейчас им приходится работать круглосуточно, чтобы справиться со всеми заказами.
В Сошимилько, районе Мехико Сити, который называют мексиканской Венецией и который славится своими каналами, садами и оранжереями, работа кипит уже почти месяц.
Здесь обитают сотни мелких и средних цветоводов.
По узким каналам они доставляют цветы к дорогам, где уже ждут грузовики, чтобы как можно быстрее доставить ароматный товар на рынки.
Автор фото, Софія Вовк
Горшки с цветами, прежде чем везти к заказчику, чистят от почвы и пакуют. В том, что продастся все, сомнений нет. Волнуются только, что может, как всегда, не хватить цветов.
Справка: День Мертвых — уникальный праздник, который ежегодно проходит в Мексике 1 и 2 ноября. Считается, что именно в эти дни души умерших посещают родной дом, где мексиканцы готовят для них праздничные алтари и устраивают карнавальную программу. В 2003 году День мертвых был внесен в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
…
6 Day of the Dead Flowers
Day of the Dead, или Día de Muertos , это мексиканский праздник, посвященный бывшим членам семьи и позволяющий им посетить мир живых, чтобы воссоединиться с любимыми в это время . Раз в год семьи собираются вместе, чтобы создать ofrenda (алтарь), украшенный яркими украшениями, свечами, едой, текилой или мескалем, их фотографиями и личными вещами, которые их идентифицируют. ofrenda не только помогает приветствовать предков обратно на Землю, но и питает их души после долгого путешествия.
Этот праздник, насчитывающий 3000 лет, до сих пор отмечается в Мексике, других странах Латинской Америки и даже в Соединенных Штатах. При этом существует множество традиций, которые передавались на протяжении многих лет. Один из таких обычаев включает в себя украшение ofrenda символическими цветами.
LagunaticPhoto//Getty Images
Хотя цветы Дня мертвых различаются в зависимости от региона, традиции и наличия, одним из самых популярных цветов являются желтые и оранжевые бархатцы, также известные как 9.0005 флор де семпасучил . Но это еще не все! От таких цветов, как петушиный гребешок, до хризантем, есть несколько цветов, связанных с Днем мертвых, каждый из которых имеет свое значение. Вот почему мы разбираем все, что вам нужно знать о цветах Дня Мертвых и их значении для этой прекрасной традиции.
БархатцыSergio Mendoza Hochmann//Getty Images
Часто называемые «цветами мертвых», cempasúchil или flor de muerto , аромат этих ярко-оранжевых и желтых цветов, как говорят, привлекает души к алтарю. Их яркий и радостный цвет также прославляет жизнь, а не горечь смерти. Настоящие или бумажные ноготки появляются на алтарях, крестах и гирляндах — а иногда люди даже создают дорожку из ноготков от дома к алтарю. Remezcla сообщает , что самое раннее письменное упоминание о cempasúchil относится к 16 веку во Флорентийском кодексе. Испанский монах-францисканец Бернардино де Саагун описал лечебное использование ацтеками различных цветов и растений, в том числе использование календулы на фестивале, посвященном памяти умерших.
Tyler Tomasek//Getty Images
terciopelo rojo или петушиный гребешок сочетаются в украшениях и на алтарях с католической и ацтекской культурой смешаться с современными празднованиями Дня мертвых . Согласно Путеводителю по мексиканскому народному искусству , темно-красный цветок символизирует кровь Христа, хотя его яркость придает алтарю живой и веселый вид, а не мрачное и тоскливое настроение, которое многие из нас в Соединенных Штатах связывают со смертью и воспоминаниями. . Кроме того, цветы могут держаться до восьми недель, особенно в жарком и влажном климате, где они обычно растут.
ХризантемаKatarinaGondova//Getty Images
Белые цветы также часто появляются на праздновании Дня мертвых, что вполне уместно, потому что они, как говорят, символизируют мир, красоту и сочувствие. Белая хризантема, в частности, используется на похоронах и алтарях Дня Мертвых, согласно статье Cake Blog . Они происходят из Испании, где они занимают видное место в День поминовения усопших и в похоронных цветочных композициях. Точно так же белая гипсофила может появляться в аранжировках Day of the Dead, часто из-за ее облачных скоплений, которые придают букету неземную ауру.
ГладиолыGetty Images
Вы можете увидеть эти цветы на длинных стеблях, возложенные на могилы и надгробия во время церемоний Дня Мертвых, потому что они традиционно символизируют память и верность во многих культурах. Их можно использовать сами по себе или как часть букета, часто с гипсофилой или другими традиционными цветами, чтобы завершить композицию. Это также впечатляюще выглядящий цветок с длинным стеблем и эффектными цветами, что делает его идеальным фокусом для большой композиции.
Белый седой инвентарьволшебная флейта002
Вы можете увидеть белый седой инвентарь, используемый для алтарей, в частности, в память о потерянных детях. Согласно Мексиканскому справочнику народного искусства, цветок символизирует красоту и простоту, а его цветы обладают нежным сладким ароматом. Хотя цветы также бывают разных цветов, включая фиолетовый, красный и синий, здесь в игру вступает символизм. Белый напоминает о невинности, поэтому вы обычно видите белые седые поножи на алтарях, увековечивающих память тех, кто умер слишком молодым.
Baby’s Breathfotolinchen//Getty Images
Эти нежные белые цветы, символизирующие чистоту, любовь и невинность, часто используются в качестве акцента в цветочных композициях. В Диа-де-Муэртос эти цветы украшают короны, могилы и украшений .
Похожие истории
- Когда наступит День мертвых
- 11 вещей, которые нужно знать о Día de Muertos
10 цветов ко дню мертвых, о которых вы должны знать
День Мертвых — праздник с 31 октября по 2 ноября. Он призван почтить память тех, кто ушел из жизни. Хотя это может и не быть праздничным событием, с этим Днем связано много красивых традиций, включая использование цветов.
1. Цветок календулы
Бархатцы символизируют солнце. Это также очень символичные цветы, представляющие любовь, счастье и радость. Бархатцы используются для украшения алтарей во время празднования Дня мертвых, а также домов и кладбищ в Мексике.
Цветы календулы также кладут на могилы или рядом с ними на удачу и в память об умерших близких.
Цветок хризантемы: Известные в Мексике как «Золотые цветы», хризантемы также являются символом любви и памяти в это время года.
2. Хризантема
Хризантема — популярный цветок, используемый в День мертвых. Этот цветок имеет несколько значений, в том числе смерть и возрождение, мужество, богатство, процветание и празднование.
Многим людям хризантема олицетворяет множество вещей, потому что каждая культура может придавать этому растению свое значение. Например, в Японии считается, что если вы достаточно смелы, чтобы посмотреть хризантеме в глаза, не дрогнув, то вы станете богатым!
3. Цветок гипсофилы
Цветок гипсофилы. Цветок гипсофилы символизирует чистоту, дружбу и любовь.
4. Орхидея
Цветок орхидеи – символ любви. Орхидеи — это растения, произрастающие в тропическом климате по всему миру, в том числе на Филиппинах и в Мексике. Их красивые цветы веками использовались как символ красоты, чистоты, долголетия и процветания.
Эти нежные цветы также символизируют дружбу и сострадание, поскольку известно, что они цветут даже после того, как их вырывают с корнем из родной почвы.
5. Красная роза.
Красные розы — популярный цветок для празднования Дня Мертвых. Красный цвет используется в Мексике как символ любви и страсти, поэтому неудивительно, что красные розы часто появляются в букетах или на церемониях во время этого праздника.
Хотя красные розы часто используются как символы любви и страсти, они также могут символизировать другие эмоции, такие как гнев или печаль. Предположим, вы хотите пережить тяжелые времена с любимым человеком. Если вы не знаете, что сказать или сделать, подарив им букет красных роз, вы можете выразить свои чувства, не говоря ни слова!
6.
Цветок гвоздики- Цветок гвоздики. Гвоздика, с древних времен ассоциирующаяся с любовью, является важным компонентом церемоний Дня Мертвых. Гвоздиками украшают алтари и могилы.
7. Маргаритка
Ромашки — еще один важный символ празднования Дня Мертвых; он представляет чистоту и невинность, счастье и бессмертие.
В День Мертвых ромашки также символизируют невинность и чистоту. Они также представляют солнце, которое является символом жизни. Ромашки также используются для описания лета, символического сезона возрождения. Цветы маргаритки также используются как символ Девы Марии, потому что она известна как «цветок небес».
В Мексике есть много разных цветов этого цветка. Белый (что означает чистоту), розовый (что означает красоту), желтый (что означает радость), оранжевый (что означает счастье), лиловый/синий (что означает покой) и т. д.
8. Цветок нарцисс
Нарциссы просто красивый. Они яркие и жизнерадостные, с нежным желтым центром, окруженным большими лепестками, похожими на трубы. Традиционно нарцисс символизирует возрождение, но он также может означать молодость или весну (сезон новых начинаний).
Вы можете использовать нарциссы для украшения своего алтаря или в качестве подношения умершим.
9. Цветок лилии
Лилия всегда ассоциировалась с чистотой и невинностью. Кроме того, они часто используются для обозначения загробной жизни или рая — напоминание о том, что хотя смерть в этом мире неизбежна, это не конец всего.
Лилии с древних времен ассоциировались с похоронами; эта ассоциация распространилась на современную Мексику. Семьи часто используют цветы во время празднования Дня мертвых, чтобы почтить память своих близких, которые скончались.
10. Цветок желтоцвета
Цветок тихоходки — это растение, которое используется в День мертвых. Желтоцветы растут на стенах и скалах, растут в пустынях, горах и лесах. Весной они белые; летом они розовые; осенью они фиолетовые; а зимой они желтые.
11. Различные цветы используются в церемониях Дня Мертвых.
Различные цветы используются в церемониях Дня Мертвых. Ацтеки и майя использовали для своих ритуалов множество цветов, в том числе
- Розы, символизирующие любовь и жизнь.
- Бархатцы, означающие смерть.
- Гвоздики, олицетворяющие горе, печаль и боль (но также и надежду).
Недавно люди начали использовать более современные цветы, такие как лилии, для украшения своих алтарей и могил во время празднования Дня Мертвых. Тем не менее, вы все равно найдете некоторые традиционные предложения, такие как бархатцы, смешанные с этими новыми, потому что они считаются талисманами на удачу!
Вот некоторые цветы, о которых мы вам говорили, которые можно использовать в День Мертвых. Важно помнить о тех, кто ушел из жизни, потому что они всегда будут жить в наших сердцах!
Теперь, когда вы знаете, какие цветы используются в День мертвых, вы можете испытать этот невероятный опыт благодаря туру