Достопримечательности Крыма на английском С ПЕРЕВОДОМ ПОЖАЛУЙСТА 50-60 слов
Emil7657 Emil7657
- Английский язык
- 5 — 9 классы
ответ дан
anatoley421 anatoley421
Crimea is a place that is famous not only for its magnificent nature, but also for its many sights. There are so many of them that you can’t tell everyone at once. One of the most famous is Livadia Palace — a luxurious building in the Italian style. Once it served as the summer residence of Russian emperors. But for the whole world it is known for the fact that the Yalta Conference was held here, which decided the structure of the world after the war. The Swallow’s Nest is an unspoken symbol of the Crimea, a wonderful architectural structure located on the edge of a cliff. Tauric Chersonesos — the most ancient ruins of the peninsula, preserved from the once great political and economic center of the ancient Greeks.
ПЕРЕВОД—> Крым – это место, которое славится не только великолепной природой, но и множеством достопримечательностей. Их так много, что всех сразу не расскажешь. Одним из самых известных является Ливадийский дворец – роскошное здание в итальянском стиле. Когда-то он служил летней резиденцией российских императоров. Но на весь мир он известен тем, что здесь проходила Ялтинская конференция, решившая устройство мира после войны. Ласточкино гнездо — негласный символ Крыма, прекрасное архитектурное сооружение, расположенное на краю обрыва. Херсонес Таврический — древнейшие руины полуострова, сохранившиеся от некогда крупного политического и экономического центра древних греков.
Новые вопросы в Английский язык
допоможіть будь ласочка
допоможіть будь ласка
Помогите пожалуйста, даю 30 балов))
Без шуток!!
FComplete the sentences. Use the correct form of used to
2. Elle now spends her weekends at home.She_
…
___her weekends at
home. She used to hang out at the shopping centre.
Test (Focus 1/ Unit 8) 3 Complete the sentences with the correct form of the verbs in brackets. Use will. Nature O These flowers will grow (grow) in y
…
our garden 1 Complete the sentences with one word in each gap. The first letters are given. nicely. It’s a perfect place for them. 1. I’m not an expert on glaciers. Ask Professor 0 There are two beautiful waterfalls in the mountains. Brown. She 1 The tropical f in Central (be able) to help you. 2 Where (you/live) when you leave school? Africa is the second largest in the world. 2 if you live on an 1 there 3 Soon, the Earth is water all around you. 3 is the highest m (get) too crowded. In the 4 I’m sure that Olge world in the Himalayas? (become) a famous scientist one day. 5 My family (not/buy) a bigger house next year. We 4 The Thames is the name of the r that flows through London.
6. Complete the dialogue with the correct form of the verbs
Предыдущий
Следующий
о Крыме на английском about the Crimea in english
В помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, о Крыме на английском about the Crimea in english
Zelenij Оставить комментарий
The most northward good sea beach in Crimea is in the Portovoye village (10 km to the north from the local center, Razdolnoye). Earlier this place was called Sary-Bulat (the Golden Blade). The shallow bay, cutting deep inland, is protected from the north by the chain of the Lebyazhi Ostrova, and the sand, that is truly of a golden color due to a little inclusion of iron compounds, consists of finely ground mollusk’s shells.
There is plenty of sun in this area, but spacious beaches are not numerous: out of the 120-kilometer coastline of the Tarkhankut Peninsula only 30 km are available for comfortable mass recreation. Читать далее О Крымском мысе Тарханкут на английском и на русском. North West coast of Crimea. Cape Tarkhankut →
В помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, о Крыме на английском about the Crimea in english
Zelenij Оставить комментарий
Массандра — восточное предместье Ялты. В Верхней Массандре находится дворец императора Александра III, по красоте и миловидности напоминающий нечто сказочное.
Над шоссе нависает скала, украшенная каменным императорским орлом. Отсюда вверх уходит серпантином шоссе. Через несколько километров среди огромных кедров, мамонтовых деревьев и кипарисов покажутся башенки дворца.
В советское время долгие годы этот прекрасный архитектурный памятник был закрытым «объектом». В царском дворце, ставшем госдачей, останавливались на отдых руководители партии и правительства бывшего социалистического лагеря. В настоящее время дворец является одним из самых популярных объектов экскурсий.
Знаменитый винкомбинат «Массандра» занимает практически каждый клочок уникальных пахотных земель Большой Ялты — ведь все они обращены к солнцу. Читать далее Массандра Massandra на русском и английском →
В помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, Для реферата, презентации, доклада, о Крыме на английском about the Crimea in english
Zelenij Оставить комментарий
Гурзуф это довольно большой курортный поселок. Сразу за знаменитой Медведь-горой внизу от трассы тянутся корпуса, парки и пляжи Международного детского центра «Артек», а затем и живописные каскады домов поселка Гурзуфа.
Вид на Гурзуф, скалу Верблюд с руинами генуэзской крепости и Адалары с троллейбусной трассыОсобенно замечательный вид открывается с Гурзуфского автомоста (он и сам по себе необычен своей изогнутой по дуге формой). В центре просторной долины возвышается Генуэзская скала, напоминающая огромного двухгорбого верблюда. На ней сохранились руины генуэзской крепости ХI-XV веков и внушительный тоннель в скале, пробитый для наблюдения за морем в Средние века. Но первая крепость была возведена на этом месте еще раньше — в VI веке византийцами.
На английском и русском → CrimeaГурзуфКрымВ помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, о Крыме на английском about the Crimea in english
Zelenij Оставить комментарий
Большая Ялта — особая административная единица Республики Крым. Она протянулась вдоль Черного моря на 70 км от Медведь-горы на востоке (от поселков Гурзуф и Краснокаменка) до поселка Форос у мыса Сарыч на западе.
Читать далее Большая Ялта. Big Yalta. На русском и английском →
Градостроительство и районная планировка, городское планирование, Крым, о Крыме на английском about the Crimea in english, Проекты
Zelenij Оставить комментарий
В Симферополе решили ликвидировать Центральный автовокзал. Уже с десяток лет, или больше, с тех пор как появилась автостанция Курортная, он выпал из транзитного потока, стал центральным только для крымчан.
Теперь его просто снесут. Уже высится над ним офисный центр. Сварганят элитные апартаменты, втиснут очередной нахрен ненужный торгово-развлекательный центр. И это все без парковок и без расширения проезжей части.
Все-таки. Как и откуда симферопольцам ездить по Крыму? Как неместным студентам Крымского университета отправляться по домам на выходные?
Как крымчанам в один клик, один билет приезжать в центр столицы полуострова?
Читать далее Зачем, для кого и как сохранить Центральный автовокзал Симферополя? →
В помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, Для реферата, презентации, доклада, о Крыме на английском about the Crimea in english
Zelenij Оставить комментарий
К Верхней станции канатной дороги Мисхор – Ай-Петри, откуда начинается тропа к Зубцам Ай-Петри можно попасть из поселка Мисхор к западу от Ялты, а также на маршрутном такси, которое отправляется от Ялтинского автовокзала.
Однако эта экскурсия будет неполной, если не посмотреть Большой хаос Алупкинского парка, также к западу от Ялты. Лучшие места для отдыха и лечения: Мисхор, Симеиз, Алупка. На Ай-Петри сноубордисты отправляются также из Севастополя.
Схема Ай-Петринской яйлы и массива Бойка (искажение от Пойка, автор нам не известен пока.
В помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, Достопримечательности, закаливание, Зеленый туризм, Крым, места силы, эзотерика, о Крыме на английском about the Crimea in english, отдых с домашними животными, Экологическая практика
Zelenij 2 комментария
Arpat is a small mountain village in the foothills of Karabee plateau of the South-East of Crimea. This Plateau is above the village and one of the most inspiring places of Crimea with the remarkable gorges and the mountain ridges which offer the spectacular views of the sea and surrounding of these mountains.
Читать далее О Зеленогорье (место силы в горах между Алуштой и Судаком. Крым) на английском. Arpat. Zelenogorye. The Crimea →
AlushtalakeSudakZelenogoryeАрпатВ помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, велотуризм, маршруты, Детский и семейный отдых, Для реферата, презентации, доклада, Достопримечательности, Зеленый туризм, Крым, Места киносъемок, о Крыме на английском about the Crimea in english, Экологическая практика, Экологическое воспитание
Zelenij 8 комментариев
Этот текст для туристов, а также для изучающих английский язык. Вначале на русском языке и затем на английском.
Парк львов «Тайган» создан в 2012 году.
Это крупнейший в Европе питомник различных пород львов и многих других видов животных, в основном крупных млекопитающих хищников. В данный момент на территории парка свободно проживают более 60 львов, а также сотни животных других пород.
Как добраться?
Самостоятельно добраться до парка львов «Тайган» можно автобусами, идущими из Симферополя по феодосийской трассе в сторону Феодосии, Керчи. Попросить водителя остановить возле поворота на с. Александровка (в Белогорском районе). От поворота 2,5 км до парка. От Симферополя до Белогорска ходит очень много транспорта, направление на Керчь, Судак, Феодосия. Выйти нужно около поворота на Александровку, остановка памятник погибшим воинам в Белогорске. От перекрестка 2,5 км до сафари в сторону Александровки.
Координаты парка львов «Тайган» для поиска его по GPS-навигаторам: lng = 45.036049, 34.563718
Читать далее Парк львов Тайган, Белогорск, Крым. Taygan Lions park. Belogorsk. The Crimea →
В помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, велотуризм, маршруты, Детский и семейный отдых, Крым, места силы, эзотерика, о Крыме на английском about the Crimea in english, отдых с домашними животными, Природные факторы и ресурсы оздоровления, реферат на английском языкe, Экологическое воспитание
Zelenij 4 комментария
Arpat is a small mountain village in the foothills of Karabakh plateau in the South-Eastern Crimea. Plateau above the village — one of the most inspiring places in Crimea with the remarkable gorges, scenic trails and mountain ridges that offer spectacular views of the sea and surrounding mountains.
Читать далее Zelenogorye (Arpat). Alushta, the Crimea →
AlushtalakeZelenogoryeАрпатКрымВ помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру, Крым, Места киносъемок, о Крыме на английском about the Crimea in english, реферат на английском языкe, Экологическое воспитание
Zelenij 4 комментария
Karadag Reserve lies between the two cities known as Feodosia and Sudak, which are situated on a piece of the Crimean peninsula on the south-east coast. Karadag is a historical geology . It’s a solitary rocky shoreline massif of the Jurassic period created about 150 – 160 million years old .
Not forgetting the variety of delicate flora and fauna arrayed in this little reserve.. Inside the reserve you’ll find a severe and unique splendor through elevations of 577 meters above the Black sea level . There are plenty of mystical minerals { agate, amethyst, jasper, opal and others } in Karadag . Karadag is a netural museum of Crimea . In this exceptional ecosystem also you’ll find more than 1.700 plants as a pistachio tree, fir forests, hombeam, ash, downy oak and broad-leaved forest, grass meadows, mixed herbs and crimean medicinal plants like Rosa canina . Today the reserve covers not only this beautiful and varied landscape but also 809 hectares of the Black Sea which is included in the total 2874.2 hectares of the Karadag Natural . Golden Gate in Karadag is the most beautiful place of Karadag .
Читать далее Karadag and Otuz valley. Koktebel. Feodosia, the Crimea →
KaradagKoktebelКрымБахчисарай Керчь Крым Николаев Ольвия Очаков Россия Севастополь Симферополь Украина Черное море Ялта Януш Корчак велосипед видео вода воспитание геология горы дети заповедник здоровье история колония культура лето маршрут море море отдых парк планирование планирование маршрутов плод пляж природа проект путешествия река транспорт туризм туризм экология экскурсии экстрим
- В помощь экскурсоводу, гиду, проводнику, инструктору, тренеру, воспитателю, вожатому, эко-дилеру (527)
- Заповедники, национальные парки, охрана дикой природы (20)
- корпоративные праздники (12)
- Монастырское хозяйство (48)
- организация проката (17)
- Пионеринг, выживание в дикой природе, скаутинг (22)
- Продажа эко оборудования (10)
- Ресоциализация преступников, изгоев, люмпенов (49)
- тюрьмы мира (5)
- Эко технологии (36)
- Эко фермы (21)
- Экологическое воспитание (246)
- аллея крымских краеведов (4)
- анимация в туризме (36)
- благотворительность (16)
- Меценаты (6)
- Трудные дети и подростки (41)
- Учебная программа (22)
- Видео (2)
- Детский и семейный отдых (135)
- аквапарк (2)
- Летний лагерь (36)
- оздоровительная колония (31)
- подвижные игры (13)
- сценарии детских праздников (19)
- Для реферата, презентации, доклада (350)
- астрономия (6)
- Градостроительство и районная планировка, городское планирование (85)
- курсовая работа, материалы и источники (110)
- методика туризма (43)
- о Крыме на английском about the Crimea in english (10)
- реферат на английском языкe (3)
- рефераты на немецком (3)
- рефераты на украинском, твір, переказ (6)
- Достопримечательности (14)
- Зеленый туризм (169)
- GPS навигация (11)
- автодом (4)
- велотуризм, маршруты (49)
- военный туризм и историческая реконструкция (25)
- воздухоплавание (6)
- дайвинг (7)
- Достопримечательности (46)
- Зимний спорт (2)
- караванинг (5)
- конный туризм и спорт (11)
- Культура мегалитов, солярные культы, друиды, руны (25)
- Места киносъемок (27)
- места силы, эзотерика (21)
- отдых с домашними животными (20)
- Туризм выпускников (3)
- туризм и спорт инвалидов (11)
- Зеленый экстрим (79)
- MTB горный велосипед, триал, ВМХ (29)
- археология и поиск кладов (47)
- параплан и парашютный спорт (6)
- История (7)
- Маршруты (14)
- Недвижимость: дом, дача, участок, мини-отель, пансионат, ферма, клуб, база (156)
- гостевые дома для автотуристов (11)
- Домоводство (52)
- Импортозамещение (46)
- питомники растений (7)
- Саженцы, семена, рассада (39)
- Новости (1)
- Природные факторы и ресурсы оздоровления (166)
- закаливание (17)
- лекарственные растения и диетические продукты (55)
- лечебные грязи (10)
- пляжи (25)
- Проекты (5)
- Экологическая информация по регионам (382)
- Bеликий Шелковый путь (19)
- Западная Европа (25)
- Кавказ (24)
- Крым (200)
- Кубань (14)
- Литва (8)
- Польша (29)
- Россия (71)
- США (5)
- Тюркский мир (41)
- Украина (129)
- Экологическая практика (223)
- Новости, отчеты, репортажи (87)
- События, форумы, конференции, фестивали, праздники, турниры (42)
- Этнография, антропология, культурология (158)
- Krimdeutschen Немцы в Крыму (2)
- russian & ukrainian study (music, video) (1)
- russian study (2)
- russische sprache (1)
- архитектура (28)
- винный туризм (22)
- Евреи (28)
- национальная кухня (23)
- Фамильный туризм, генеалогия, геральдика (26)
Сергей Хрущев о Крыме [отрывок]
2010
Этот документ стал возможен при поддержке Фонда Леона Леви
25 января 1954 года Президиум ЦК рассмотрел 11 -й -й пункт повестки дня — вопрос об административном переделении Крыма.
Вопрос был решен за 15 минут, а соответствующий Указ Президиума Верховного Совета планировалось обнародовать к юбилею. Та зима отметила 300 -й -й годовщины воссоединения (так называли тогда объединение) Украины и России. В 1654 г. Казацкая Рада во главе с гетманом Богданом Хмельницким подписала унию левобережной (по отношению к Днепру) Украины с русским царем Алексеем Михайловичем. Правобережная Украина оставалась под протекторатом Польши.
Юбилей отметили с размахом. Переуступка Крыма преподносилась как символ вечной дружбы русского и украинского народов. Следует отметить, что в 1954 переход Крыма из одной юрисдикции в другую не вызвал никакой реакции общественности. Такого рода решения принимались и раньше, люди к ним привыкли. Например, в 1920-е годы Абхазия была самостоятельной республикой в составе Союза, но позже была преобразована в автономную республику, подчиненную Тбилиси. До 1940 года город Вильно и Виленская область принадлежали Белоруссии, затем город был переименован в Вильнюс и стал столицей Советской Литвы.
В 1940 году Карельская АССР была преобразована в Карело-Финскую ССР, а через полтора десятилетия обратно. Все это были крупные изменения, а переводы областей или других территорий из одной области в другую, или из одной республики в другую происходили постоянно, и никого это не заботило, кроме местного самоуправления. Переход Крыма в юрисдикцию Киева в 1954 произошло так же незаметно: поменялись дорожные знаки, Мисхор превратился в Мисхор, город Ялта в мисто Ялта. Никто не заботился. Таким же ласковым было Черное море и такими же сочными были крымские чебуреки. Кстати, чебуреки — это не русское и не украинское блюдо, а татарское. Как и сам Крым татарский.
Крымская проблема возникла гораздо позже, когда в 1991 году произошли события, которые моему отцу и в страшном сне не снились. Борис Ельцин, президент Российской Федерации, был ослеплен ненавистью к Михаилу Горбачеву, президенту СССР, и, чтобы убрать своего врага из Кремля, Ельцин начал распад Союза; он пожертвовал страной без задней мысли.
Вот тогда все и заговорили о территориальных потерях, в первую очередь о Крыме, у которого были Севастополь и Ялта и винные погреба Массандры. Теперь это была чужая страна. Сразу вспомнили о князе Потемкине-Таврическом, который присоединил Крым к Российской империи. Теперь отдать его украинцам было практически преступлением против государства. Не соглашусь, разве что вина почему-то легла на отца. Я также сожалею о потере Крыма, но Крым был не единственным, что потеряла Россия. Есть и Одесса, и Очаков, и Измаил, и Кинбунское Предгорье — это все места, которые когда-то от турок отвоевали Потемкин и Суворов. Но раз голову отрубишь, о волосах не плачешь. Об этих вещах нужно было подумать заранее. Жалоба на это сегодня звучит как старый анекдот: «Давным-давно дедушка перенес комод из одной комнаты своей квартиры в другую и забыл о нем. Много лет спустя бездельник-внук в пьяном угаре продал комнату с комодом первому долго пришедшему. Когда внук протрезвел, то стал придираться к деду: «Старый дурак, если бы ты мебель не передвинул, у меня бы сейчас был хоть комод!»
Это правда, что мой отец инициировал переподчинение Крыма Украине.
Но это не было задумано как подарок к юбилею; это было только совпадение. Отец руководствовался чисто прагматическими соображениями. Если посмотреть на карту, то видно, что географически и экономически Крым тяготеет к Украине. Более того, он полностью зависит от Украины; нет даже небольшого сухопутного коридора, соединяющего полуостров с Россией.
В конце Великой Отечественной войны, в 1944 году, Сталин возложил бремя Крыма на моего отца. Татарское население было переселено в Среднюю Азию, земля обезлюдела. Сталин приказал заселить Крым соседними украинцами и частично русскими. Ни украинцы, ни русские не хотели переезжать на новое место, поэтому их приходилось уговаривать, а иногда и заставлять. Бремя кормления и снабжения переселенцев всем необходимым легло на Украинскую ССР, которая еще не оправилась от войны. Мой отец руководил работой, как и восстановлением Севастополя. Я уже упоминал об этом специальном приказе Сталина. В то время как отец отвечал за Севастополь, даже Николай Проскуряков, начальник строительства и ставленник моего отца, формально не был его подчиненным.
Формально он находился в особом Севастопольском главкоме или тресте в Москве. Это означало, что каждая мелочь должна была проходить через Москву, через Совет Министров РСФСР, где у каждого члена были свои особенности. Иногда самые мелкие детали требовали обращения к союзному правительству или даже к самому Сталину. Отец устал от бюрократической паутины и амбиций и предложил Сталину развязать узлы и вернуть Крым Украине. Сталин отказался. Почему? Я не знаю. Мой отец никогда не говорил мне.
После переезда в Москву в 1949 году отец забыл о Крыме, даже не ездил туда в отпуск. В те годы он вообще не брал отпуск, разве что один раз, когда Сталин пригласил его к себе на дачу в Сочи.
После смерти Сталина отцу пришлось брать на себя всю страну, включая Украину и Крым. Вопрос о Крыме остро встал при обсуждении строительства каскада ГЭС на Днепре. План состоял в том, чтобы прорыть оросительные каналы от самой нижней из станций; Южно-Украинский канал в Донбасс и Северо-Крымский канал в Крым, естественно.
Украинская ССР отвечала за строительство гидроэлектростанций и рытье каналов. Именно тогда новый секретарь партии Украины Кириченко заговорил с моим отцом о Крыме. Он попросил его передать Крым под юрисдикцию Киева, потому что иначе работа пойдет не гладко. Отец вспомнил свои прежние мытарства по Москве и поддержал Кириченко. Севастополь не пострадал и остался под юрисдикцией Москвы как военно-морская база. Но на украинцев Севастополь не повлиял; дела закрытого города не имели к ним никакого отношения.
Примерно в это время наступил 300--й -й юбилей, поэтому было принято решение помочь строительным работам и сделать приятный подарок к празднику. 19 февраля -го -го года в газетах был опубликован Указ Верховного Совета СССР «О передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР». А на очередной сессии Верховных Советов России и Украины (специальные сессии по таким мелочам не созывались) проштампованы соответствующие республиканские законы: «Крым сдан.
Крым принят».
Сергей Хрущев, сын Никиты Хрущева, вспоминает о передаче Крыма в 1954 году из советской России в советскую Украину. В то время это было бесспорным решением, но позже, после распада Советского Союза, российская общественность восприняла потерю Крыма в негативном свете.
Автор(ы):
- Хрущев Сергей
Связанные лица и организации
- Хрущев Никита Сергеевич
Связанные места
- Россия
- Советский Союз
- Украина
- Крым
Связанные темы
- Коллекция Никиты Хрущева
- Внешняя политика СССР
Обсуждаемые темы
- Советский Союз — Международные отношения — Украина
- Крым (Украина) — Международный статус
Информация о документе
Почему так много мест в Украине и Крыму звучат немного по-гречески?
Севастополь, Симферополь, Мариуполь, Мелитополь.
Все они недавно были в новостях. Так что там со всеми «-ополями» на Украине и в Крыму?
Название Севастополь происходит от двух слов: «себастос» — древнегреческое прилагательное, означающее «почтенный» или «августейший», и обычно использовалось в качестве почетного титула для царских вождей. «Пол» происходит от известного греческого существительного «полис» или город.
Симферополь означает «город общего блага». Также греч. Мариуполь – первоначально Марианополь, был городом Марии (Святой). Мелитополь — «город меда» — никакой иронии в отношении этого ныне мрачного промышленного города.
Все по-гречески.
Но это еще не все. Одесса была названа в честь древнегреческого города на побережье Черного моря под названием Одессос; Херсон назван в честь древнего Херсонеса. Также греч.
Все эти места были основаны или названы Россией через четверть века после 1774 года, когда Россия вынудила Турцию подписать Кучук-Кайнарджийский договор, уступив контроль над обширными территориями к северу от Черного моря.
Эти районы примерно соответствуют районам юга и востока Украины, где сейчас проживает большое количество русских меньшинств. Крым продержался немного дольше, но Татарское царство уступило России в 1783 году. Этот регион был известен как Новороссия, или Новороссия.
Новороссия или Новороссия около 1800 г.
Кредит:
Украина Интернет-портал
Но почему Российская империя решила стать греческой?
Название Севастополь было выбрано с двумя целями. Одна была очевидна: это был способ польстить Екатерине Великой, которая была царицей России, когда в 1783 году был основан Севастополь. Другая цель заключалась в установлении связи с древней Грецией.
После завоевания и уничтожения большей части мусульманского населения Россия намеренно стирала географию турок и татар. Севастополь когда-то был татарским городом Акьяром; Симферополь назывался Акмесджит, что означает «Белая мечеть».
Одесса была известна туркам как Хаджибей.
Идея использования греческих имен преследовала несколько целей.
Греки и русские единоверцы. У них одна и та же восточно-православная форма христианства. «Обязанность» защищать единоверцев-православных давала царской России предлог для вмешательства во внутренние дела Турции и Юго-Восточной Европы.
Но не только это.
Правящая элита России полюбила все греческое. Связь с древней Грецией придавала новой грубой мощи России вид респектабельности, цивилизованности и почтения.
Кроме того, подчеркивая присутствие древних греков вдоль побережья Черного моря, это придало некоторую обоснованность территориальным притязаниям России на этот регион.
За всем этим стоял не кто иной, как князь Григорий Потемкин.
Потемкин был успешным генералом, адмиралом и государственным деятелем, а также любовником Екатерины Великой. Наградой ему было назначение губернатором обширной новой территории Новороссии. Он построил виртуальное государство в государстве, собирал дворы, основывал города, строил замки и поощрял иммиграцию со всей Российской империи и даже из Германии.