Как гулять по одному городу Франции, а фотографировать другой. Это Нормандия — Довиль и Трувиль
Редко предоставляется возможность посмотреть два города одновременно )))
Но во Франции так бывает, если два города разделяет лишь река. В результате гуляешь по одному городу, а любуешься и фотографируешь другой — очень удобно))) Это про небольшие курортные городки Трувиль и Довиль. Аристократы и нувориши Франции ездили на отдых в Довиль, а все прочие – в Трувиль. Города соединены пешеходным мостом. «Жену в Довиль, любовницу в Трувиль» — знаменитая французская поговорка ))) у нас бы сказали наоборот ))
Но сначала немного фото окрестностей. Местный аэропорт.
3.
Мы просто проехали мимо ))) маршрут автобуса естественно шел мимо.
4.
А вот уже и города.
5.
Железнодорожный вокзал.
6.
7.
8.
Чисто, красиво, хочется вернуться…
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Небольшая бухта для яхт.
15.
ЛГБДТ радует разноцветностью ))
16.
17.
Похоже на немецкий стиль. Здесь любят отдыхать богатеи, поезд из Парижа идет всего 2 часа. Климат на побережье Нормандии мягкий, зимние температуры редко опускаются ниже нуля, а летние не поднимаются выше 27 градусов тепла.
18.
Туристический сезон продолжается с мая по ноябрь. Но любители свежего морского воздуха не переводятся здесь круглый год.
19.
Трувиль во Франции является центром департамента Кальвадос, давшего название прекрасному напитку. Но почему-то все дегустации идут в 9 утра )))
20.
21.
Набережная. С противоположной стороны уже другой город — Трувиль.
22.
Города разделяет река Тук, а соединяет мост.
23.
24.
25.
26.
Кусты колючие, очень удобно )))
27.
Река Тук наверное разливается )))
30.
Интересно знаменитый Де Тревиль из этих мест? ))
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Разводной мост. Разводится часто, даже светофор есть ))
37.
38.
39.
Это не музей.
41.
Кажется мы видели Бельмондо ))) весь седой с бородой, бросил машину в том месте где запрещена парковка и пошел в этот дом… пока мы думали он или не он, его и след простыл )))
Вообще богатеи любят это место. Здесь любил отдыхать Александр Дюма-отец, а Гюстав Флобер встретил в Трувиле женщину своей мечты.
Но новой аристократии Франции не нравилось соседство вульгарной буржуазии
43.
44.
Покраснел на солнце )))
45.
46.
47.
Это вокзал ))
48.
49.
50.
Видео обзор города Довиль (С) ютуб
Видео Трувиля. (С) ютуб
На этом о Довиле и Трувиле все ))) мы сели в автобус и поехали в Гавр.
Арфлёр ——- Гавр ——- Довиль и Трувиль ——- Онфлёр ——— Версаль ——— Париж ——— Марсель ——— Лион
——— Блуа ——— Селле (замок Борегар) ——— Шеверни (замок Шеверни) ——— Шамбор (замок Шамбор)
Нормандия.
Довиль и Трувиль. — Кратко, офигенно и с фотокарточками — LiveJournalЕсли спать не дают такие вопросы: Как сделать и рыбацкого городка пафосный курорт если на дворе 19 век? Куда поселить жену, а куда любовницу? Откуда пошла мода на пляжный отдых в нынешнем его виде?
Ответы оказываются можно получить в прошлом одного нормандского курорта. Как правило в исторический экскурс пускаться — не самое благодарное занятие (кроме темы автомобильной в моем случае), да и местами скучно все это. Но для этого местечка можно сделать исключение 🙂
А началось все в середине 19 века, когда в Трувиль наведался сводный брат Наполеона III, герцог Шарль де Морни. Местечко ему приглянулось, причем настолько, что он нашел финансирование для постройки полноценного морского курорта. Хорошая рекламная кампания среди парижской аристократии и близость от Парижа (вскоре и железная дорога подоспела) — сделали свое дело.
01.
Однако со смертью самого де Мони, популярность курорта пошла на спад.
02. Если хочешь сделать из увядяющего прибрежного городка сделать недешевый курорт — надо стоить казино. Видимо таким принципом руководствовался Дезире ле Ок вначале века. С тех пор на побережье функционирует их целых 2 шт — подороже в Довиле, и попроще в Трувиле (на фото):
Несмотря на достаточно пафосный внешний вид заведения трувильского Le Casino Barriere de Trouville — отзывы посетителей на tripadvisor далеко не самые однозначные. “Не ожидайте что Джеймс Бонд будет стоять рядом с вами в таких экстремально длинных очередях к кассе” © Dutch-Mikey.
03. Статус пафосного местечка с казино присутствует, а вот неоновых вывесок и кричащей рекламы нет.
Приятно.04. Довиль и Трувиль по сути один город, который разделяет небольшая речушка Тук, впадающая в Ла-Манш. Если бы не административное деление — вполне можно были принять курорт за один город. Однако разница все же есть — например красный маяк — со стороны Трувиля, зеленый — Довиля.
05. Хотя я немного утрирую — все таки по застройке и количеству яхт Довиль стоит особняком.
06. Представители парусного флота Довиля:
07. У яхт есть одно неоспоримое преимущество — даже если водитель мудак, он все равно ее не сможет припарковать на тротуаре.
08. Одна из визитных карточек Довиля — стройный ряд “звездных” именных домиков-раздевалок. В сентябре в городе проводится фестиваль американского кино. Этакий съезд знаменитостей, ибо никаких наград на фестивале не вручают (видимо это просто предлог посетить Довиль, да воспользоваться именным кабинками)
09. Широченные пляжи просто шикарны. В июне количество и плотность людей была совсем минимальная (как в Довиле, так и в Трувиле).
Может быть по этой причине Коко Шанель и решила выбрать это место для “пляжной революции” того времени. С ее подачи (и на собственном примере) началась мода на загар, обтягивающие женские купальники. И кст, первый полноценный ее бутик был открыт именно в Довиле (Ранее открытый в 1910 году в Париже, все таки специализировался только на шляпках)
10. Еще каких то 100 лет назад пляжный отдых выглядел совсем по другому: солнечные ванны было принято принимать в одежде да устраивать променады по пляжу.
11. Ну да ладно, с этим “средневековьем”. Было так было. Пока основная масса иностранных туристов жмется на тесных пляжах Лазурного берега, на побережье Ла-Манша — тишь да благодать. В июне все же вода крайне холодная, несмотря на жаркое солнце.
12. Прилив атакует! (На заднем фоне виднеется портовый город-сосед Гавр)
13. Ой, все…
14. С открытием в 1912 году Довильского казино, подоспели и фешенебельные гостиницы. Одна из них на фото — Barriere Le Royal Deauville.
Действует до сих пор, стоит недешево, но по отзывам есть даже русcко-говорящий персонал.
15.
16. Рыночная Площадь — пусто. Да и вообще в Довиле в июне как то совсем не густо с туристами. Что есть безусловно хорошо 🙂
17. Среди владельцев домиков в Довиле есть и Депардье, и супруги Бредд Питт и Анджелина Джоли.
18.
19. Примерно так я и представлял людей, которые покупают продукцию Morgan (Morgan Plus 4 — начало производства в 1950, конец в 1961, однако в 2005 ее производство было запущено вновь. Да в таком же виде)
20. Атмосфера городка вполне располагает к бесцельным прогулкам.
21.
22.
23. Жилой фонд пафосного Довиля доставляет. Хотя многообразием не отличается.
24. Этот особнячек вызывает стойкие ассоциации c “замками па багатаму” в частном секторе под Минском.
25. Довиль — это пафосно и дорого, Трувиль — попроще и подешевле. В момент становления курорта даже появилась пословица: “Богатые буржуа жен держат в Довиле, а любовниц — в Трувиле.
”
26. Та же набережная, гораздо раньше (Трувиль все таки изначально был рыбацким прибрежным городом). источник
27. До приезда герцога Шарля де Морни, Трувиль все же был в некоторой степени популярен. До герцога — “рекламную” поддержку обеспечивали французские писатели (например Александар Дюма) и художники (полотна Шарля Луи Мозена
с пейзажами Трувиля можно было тут же и приобрести) 19 века.
28. Как правило, в Трувиле места для ночевки стоят дешевле чем в Довиле.
29. Это в Довиле часть прибрежного пространства забита яхтами и яхточками. В Трувиле на набережной — только рыбацкие шхуны.
30. В большинстве отзывов — симпатии путешественников почти всегда на стороне более демократичного и амтосферного Трувиля. Однако мне кажется — что нельзя эти города рассматривать как разные и конкурирующие — только вместе они представляют целостный образ такого разного и забавного старейшего нормандского курорта.
31. Говорят фото котэ в конце положительно влияет на карму, однако здешние оказались весьма скромными и быстро-убегающими.
А вот чайки позировали с удовольствием 🙂
32. Если ехать на авто, со стороны аэропорта Бове (ужасный аэропорт кстати), все таки не стоит экономить — и за пару евро проехаться через “Нормандский мост” — один из самых длинных канатных висячих мостов в мире (именно он изображен на купюре в 500 евро с обратной стороны)
Спасибо за уточнение laparisienne: стоит проезд не «пару евро», а пять 🙂
Подписаться на бложик
Довиль Трувиль на выходные из Парижа.
Довиль и Трувиль разделены небольшой речушкой Тук, но выглядят они, как один небольшой городок. Однако можно заметить, что в Довиле дома, отели и виллы намного шикарнее. Они настолько шикарные и необычные, что от восхищения захватывает дух. Здесь останавливаются самые богатые и знаменитые.
Трувиль выглядит несколько скромнее, но он также не менее уютный и своеобразный курортный городок в Нормандии. Сюда французы выезжают на выходные подышать свежим воздухом и поесть свежих морепродуктов.
Говорят, что своих жен при этом они размещают в Довиле (Deauville), а любовниц в Трувиле (Trouville). Вряд ли это так на самом деле, но, видимо, французы хотят, чтобы о них так думали.
От Парижа до Довиля и Трувиля можно добраться или поездом или на машине за пару часов, всего каких-то двести километров пути. На машине, конечно, удобнее, но это в том случае, если не застрянете в пробке. Если соберетесь поездом (пересадка в Лизье), то это с вокзала «Сен-Лазар». Билеты лучше покупать заранее, особенно в том случае, если поездка запланирована на выходные.
Железнодорожный вокзал в Трувиле. Он один на два городка.
Эти места многим знакомы по фильму Клода Лелюша «Мужчина и женщина. Именно в Трувиль приезжали герои фильма в детдом и прогуливались по деревянным настилам пляжа.
Нам, кстати, пляж не понравился. Возможно, в высокий сезон здесь достаточно комфортно, но купаться в мутноватой воде что-то не приглянулось.
Песчаные пляжи в Трувиле.
Кабинки, в которых переодеваются гости курорта. Такую кабинку можно арендовать на целый день или на несколько дней.
Деревянные настилы на пляже Трувиле. Чтобы удобнее было прогуливаться вдоль пляжа.
Сначала появился Трувиль. Затем людям побогаче захотелось приватных территорий с целью оградить себя от вольной и беспардонной и вульгарной буржуазии.
Отель «Normandy Barriere»
Виллы в Трувиле.
В Довиле много частных гостиниц для именитых гостей.
Такие вот домики украшают набережную Довиля.
Все эти виллы или сдаются на на время или принадлежат богатым мира сего.
Что посмотреть и куда сходить в Довиле Трувиле.
Достопримечательностей, кроме сказочных вилл и особняков в этих городках особых нет.
Есть правда пара сувенирных магазинчиков, где можно купить кальвадос и какие-то тривиальные безделушки. Иными словами, нашему российскому туристу среднего заработка здесь больше, чем один день делать нечего, что в Довиле, что в Трувиле. К тому же надо учитывать, что климат в этих местах в основном влажный и часто идут дожди. Но раз вы сюда заглянули, то возможно вам будет интересно побывать в музее Трувиля на вилле «Монтебелло», где сможете посмотреть небольшую коллекцию нормандских художников.
Река Тук, разделяющая Довиль и Трувиль.
Набережная.
Набережная реки Тук. Это как раз вид на Трувиль.
Это главная улица, именно здесь находится больше всего отелей и ресторанов.
Рынок морепродуктов в Трувиле.
В Трувиле есть небольшой рынок морепродуктов. Чего здесь только нет и всё выловлено только что. Более суток морских тварей на прилавках не держат. Крабы ещё ползают по прилавку, а креветки так и стараются выпрыгнуть из лотка. Здесь же всё это можно и попробовать. Морепродукты в Трувиле весьма разнообразные, на любой вкус и кошелек. Вам остаётся только показать пальцем на желаемый экземпляр, назвать количество и вам подадут это всё в лучшем виде.
Тут же напротив прилавков установлены столики и стулья. Крабы для вас сварят, устрицы подадут уже вскрытыми и на льду с лимоном и бокалом белого вина. Количество устриц вы можете выбрать любое, не обязательно шесть или дюжину, как в Париже. Вот только мидии не готовят, их забирают ресторанчики и кафешки, там их и можно попробовать. Подают мидии по всей Нормандии в трехлитровых кастрюлях. Мидии приготовлены в собственном соку, в кастрюлю добавлены травы и пряности. Ну, и разумеется, едят этот деликатес под белое вино.
Рынок морепродуктов в Трувиле. Самое заметное и известное место в городке.
Мидии, улитки, устрицы в Трувиле.
Всё очень свежее. Красные, значит уже отваренные.
Цены на морепродукты весьма демократичные, намного дешевле, чем в городских ресторанах.
Мы откушали шесть устриц с бокалом вина всего за 14 евро. К тому же нам ещё подарили четыре крупные вареные креветки в виде комплимента.
Цены на устрица разные и зависят от размера раковины. На ценниках указаны номера, по которым классифицируются устрицы. Если вы не умеете кушать устрицы, вас тут же научат любезные продавцы.
Рынок морепродуктов в Трувиле работает с утра до вечера и в любое время года.
Трувиль.
Парковки в Трувиле дорогие.
Довиль и Трувиль, это места отдыха и время провождения богатых. Тут есть и казино и ипподром, и возможность приобрести породистого скакуна за хорошие деньги.
Трувиль – о городе, отдых, достопримечательности
Трувиль Франция — вид на городТрувиль-сюр-Мер или просто Трувиль – небольшой городок во Франции, уютно расположившийся в провинции Нижняя Нормандия на одном из берегов Ла-Манша. Численность населения этого морского курорта в настоящее время составляет чуть больше 5 000 человек.
Еще в начале XIX столетия на месте современного Трувиля находилась рыбацкая деревушка, однако уже к концу века здесь была основана водолечебница и проложена железная дорога, что привлекло большое количество аристократической знати. Завсегдатаями курорта стали известные писатели и художники того времени, в числе которых знаменитый Александр Дюма и Гюстав Флобер. Очень быстро на побережье выросли богатые особняки, элегантные отели, дорогие рестораны и модные магазины. Сегодня большинство людей знают Трувиль, как пригород соседнего фешенебельного курорта Довиля. Населенные пункты соединяются между собой посредством моста, через разделяющую их реку Тук.
Два курорта являются практически близнецами, с той лишь разницей, что Довиль отличается большим налетом гламурности. Цены на размещение в Трувиле заметно ниже, при этом здесь имеется абсолютно все для хорошего отдыха: элитные рестораны, дорогие бутики, различные водные виды спорта и спокойный прием солнечных ванн на роскошном песчаном пляже, за который город получил звание «короля пляжей Франции». Нормандские дома в Трувиле
Справка:
- Площадь: 8 км²;
- Часовой пояс: UTC+1, летом UTC+2;
- Население: 4 700.
Климат
Данное побережье Франции характеризуется мягкой не морозной зимой и теплым, не жарким летом. Как правило, столбики термометров с декабря по февраль находятся на уровне +5…+7⁰C. С мая по октябрь в городе наблюдается наибольший приток туристов, погода в это время максимально комфортна — температура воздуха колеблется в пределах +16…+25⁰C.
Казино в ТрувилеТранспортная доступность
Добраться до Трувиля можно из Парижа, с вокзала Сен-Лазар – здесь регулярно курсирует поезд, следующий в направлении станции Довиль-Трувиль.
Кроме того, из столицы и большинства городов Нормандии, в Трувиль отправляются междугородние автобусы. Такси в данном регионе стоит недешево, поэтому если вы хотите путешествовать самостоятельно, удобнее будет взять машину напрокат.
Променад в Трувиле
Подборка выгодных авиабилетов через Aviadiscounter (ищет как Aviasales + подборка акций и распродаж авиакомпаний).
А для подбора междугороднего транспорта (самолеты, поезда, автобусы) по Европе попробуйте Omio, сервис предлагает оптимальные способы перемещения по популярным маршрутам.
Или арендуйте автомобиль и прокладывайте свой маршрут.
Что посмотреть
Исторически Трувиль первый пляжный курорт, сформировавшийся на землях Нормандии. На сегодняшний день пляжи города по-прежнему составляют его основное богатство: широкая песчаная полоса имеет хорошо развитую инфраструктуру. Отдыхающим предоставляются зонтики и лежаки, любители развлечений и активного отдыха могут воспользоваться прокатом спортивного и игрового инвентаря, а также площадками для различных видов пляжного спорта.
Кроме того, беззаботный отдых дополняют небольшие магазины с мороженым, прохладительными напитками и легкими закусками. Безопасность на пляже гарантируют спасательные вышки и медпункты, с профессиональными сотрудниками. Для детей имеются специально оборудованные площадки с аттракционами.
Музей Трувиля
Набережная Трувиля протянулась почти на километр и представляет собой деревянный променад с большим количеством кафе, ресторанов, баров и магазинов. Здесь же находится рыбный рынок, посетив который можно приобрести свежайшие морепродукты, а в местных туристических фирмах предлагают совершить морское путешествие по водам Ла-Манша или отправиться в рыболовный тур в сопровождении опытных рыбаков.
Одной из главных достопримечательностей города, является музей Трувиля, открывшийся в 1972 году. Основные экспонаты — полотна Андре Гамбурга, Шарля Мозена и Раймона Савиньяка, в жизни и творчестве которых Трувиль играл важную роль. Музей находится в здании роскошной виллы Монтебелло, возведенной для маркизы Мотебелло в 1866 году.
В музее проводятся разные экскурсионные программы.
Пляжи в Трувиле
Привлекает внимание туристов Казино, расположенное рядом с набережной. Постройка выполнена в стиле времен Людовика XVI и на этапе становления морского курорта, казино пользовалось огромной популярностью и было известно на всю Францию.
Киноманам Трувиль знаком по фильму «Мужчина и женщина» — именно здесь находится тот самый дощатый пирс, по которому Жан-Луи Трентиньян гнал свой автомобиль. Сегодня, в здании маяка, находящегося на пирсе, представлена экспозиция черно-белых фото, рассказывающих об истории курорта. Ресторан 1912 в Трувели
В окрестностях поселка расположен Онфлер, являющийся одним из красивейших портов Франции. Город находится всего в нескольких километрах и добраться до него можно как в рамках заказанной экскурсии, так и самостоятельно, на рейсовом автобусе или арендованной машине.
Трувиль — превосходное место отдыха для людей, предпочитающих отсутствие жары и большое скопление народу, каждый найдет в этом уютном местечке себе занятие по душе – помимо осмотра достопримечательностей и пляжного отдыха, курорт предлагает своим гостям теннисные, волейбольные и футбольные площадки, гольф и верховую езду, морские прогулки и пешие экскурсионные маршруты по окрестностям.
Экскурсия в Нормандию
Понравилось? Сообщите друзьям:Экскурсия в Нормандию: ДОВИЛЬ — ТРУВИЛЬ — ОНФЛЕР — РУАНАвтобусная экскурсия в Нормандию. Для каждого француза эта провинция на северо-западе Франции, всего в 2-3 часах езды от Парижа, связана с морем, идиллическими деревенскими пейзажами, богатейшей историей и старинными городами, получить представление о которых вы сможете в ходе экскурсии. Продолжительность поездки — около 11 часов.
Программа дня:08.00 Выезд из Парижа.
11:00 Прибытие в Довиль.
11:00 — 11:30 Экскурсия по Довилю, Трувилю, прогулка по побережью Ла Манша.
11:30 Выезд в Онфлер.
12:00 -13:30 Прибытие в Онфлер, обед*.
13:30 –14:15 Экскурсия по Онфлеру.
14:15 –14:45 Дегустация кальвадоса.
15:00 Выезд в Руан.
16:00 – 16:50 Экскурсия по Руану.
Осмотр собора, прогулка по старому городу, рыночной площади, осмотр церкви Жанны Д’Арк.
17:00 – 19:30 Переезд в Париж.
* обед не включен в стоимость экскурсии (оплачивается туристом на месте).
ДОВИЛЬ
Дальше находится знаменитый курорт Довиль. Город Довиль был построен в 1859 году герцогом Шарлем де Морни, отдаленным родственником Наполеона Бонапарта. Довиль – популярное и престижное место отдыха. В городе регулярно проводятся различные фестивали и выставки. Наиболее известные – фестиваль американского кино, джаз в Довиле, парад кабриолетов и престижных автомобилей, ралли старинных автомобилей Париж–Довиль, выставка современного искусства.
TРУВИЛЬ Рядом с Довилем, через речку Туке, находится город Трувиль – близнец Довиля. Город представляет собой пример неповторимой архитектуры с великолепными виллами начала XX века, столь типичными для всего нормандского побережья. егодня это всемирно известный курорт в продолжении Довиля.
Его роскошные отели, шикарные магазины, казино и конные бега, регулярные матчи по поло делают город поистине элитным курортом и благодатным местом на берегу Английского канала.
Онфлер — это своеобразный уголок, сохранивший исторический колорит, архитектуру и атмосферу прошлых веков. Этот городок и прилегающее к нему побережье Нормандии становится раем для художников и поэтов эпохи романтизма в начале XIX в. Бодлер назвал это место своей самой прекрасной мечтой. Морские ворота Онфлера, старый залив, набережная Святой Екатерины — любимое место прогулок горожан и туристов.
Недалеко от набережной находится одна из главных достопримечательностей Онфлера — церковь Святой Екатерины, построенная из дерева, в стиле ранней готики, мрачное, строгое и величественное сооружение. Онфлер является морскими воротами Нормандии. Здесь вы сможете отведать только что выловленную рыбу и свежие дары моря, знаменитые нормандские устрицы и другие деликатесы.
РУАН В историческом центре Руана — значительное количество фахверковых гражданских построек средних веков.
В центре площади Вью Марше после второй мировой войны построен собор Святой Жанны д’Арк — большой современный архитектурный комплекс, включающий в себя кроме собора также крытый рынок (давший название площади). Крыша собора напоминает костёр, на котором в этом самом месте была казнена Жанна д’Арк.
Руан знаменит своим собором Нотр-Дам, запечатлённым в серии картин Клода Моне, — крупнейшим собором, выстроенным в стиле нормандской готики. Строительство собора началось в середине XII века и продолжалось на протяжении целого столетия. В течение последующих веков собор перестраивали, добавляли новые элементы убранства.
Начало строительства относится к 1202 году. Интерьер насчитывает в длину 135 м при ширине 32 м. Высота свода главного нефа 28 м. Раскопками выявлены фундаменты романской церкви 1063 года с галереей деамбулатория и радиально расходящимися вокруг апсиды капеллами и та же планировочная схема повторена в готическом Руанском соборе, центральная капелла которого получила название Шапель д’Амбуаз, так как в ней находятся пышные ренессансные гробницы двух кардиналов 16 в.
, носивших это имя. Обширное алтарное пространство собора окружено колоннадой. По наружным углам трасепта расположены четыре башни в местном нормандском стиле, обильно украшенные розеттами. Фасады между башнями, с их сияющим кружевным декором, типичны для зрелой, т.н. лучистой готики после 1275 года. Башня над средокрестием (1514) – в стиле «пламенеющей готики». Ее великолепный, выкованный из железа, шпиль высотой 148 м был возведен в 1829–1876 под руководством Алавуана. В интерьере главный неф отделен от двух боковых изящной арочной преградой, расположенной выше основных аркад. Все нефы, главный и четыре боковых, четко выявлены на западном фасаде, построенном в основном в течение 13 в., а в 1509–1530 годы украшенном замечательным готическим каменным кружевом. Северная башня Сен-Ромен (1202) увенчана колокольней в «пламенеющем стиле», тогда как Масляная башня, Тур-де Бёр (1487), высотой 76 м, вся целиком выстроена в «пламенеющем стиле». Башня была построена на пожертвования людей, делавших их ради отпущения греха – они ели сливочное масло во время Великого поста, отсюда и название.
Шпиль центральной башни, разрушенный пожаром в 1822, был заменен шпилем из железа.
Франция — Нормандия: Довиль, Трувиль, Онфлер
Провинция Нормандия (Normandy) популярная курортная область на северо-западе страны всего в 2-3 часах езды от Парижа.
Довиль (Deauville), Трувиль (Trouville), Онфлер (Honfleur)
Довиль
Самый известный из морских курортов Нормандии, на 200 км удалённый от Парижа. Это красивый, зелёный и ухоженный городок, расположенный на берегу пролива Ла-Манш, к юго-западу от Гавра. Довиль, как и Биарриц, относится к элитным курортам. Здесь роскошные песчаные пляжи без скал и камней, для вечерних прогулок вдоль моря проложен широкий деревянный настил длиной 800 м. Все отели высокого уровня. Здесь созданы отличные условия для занятий спортом, есть яхт-клуб и конно-спортивный центр.
Трувиль
Морской курорт Трувиль близнец Довиля. Он радует взоры обеспеченных туристов изысканной архитектурой своих вилл начала XX века (типичных, впрочем, для всего нормандского побережья).
В городе есть казино и центр талассотерапии.
Онфлер
Портовый городок с деревянной архитектурой, расположенный в 10 км от Довиля и в 220 км от Парижа. Галереи и антикварные магазинчики встречаются в нём на каждом шагу: такого количества произведений искусства «на душу населения» нет, пожалуй, ни в одном другом городе Европы. В Онфлере по сей день сохранился Старый город с живописными улочками, старыми доками, набережной Святой Екатерины и одноимённой церковью редким примером деревянной архитектуры XVI века.
Усадьба и сады Клода Моне в Живерни (70 км от Парижа), Руан «город Жанны дАрк и ста колоколов» (125 км от Парижа), Канн город Гильома Завоевателя с замком X века, в котором теперь разместились музей Нормандии и Музей изобразительных искусств (240 км от Парижа), кафедральный собор в Амьене, собор в Байе, знаменитое аббатство Мон-Сен-Мишель (Mont Saint Michel).
чем заняться на любимом курорте парижской знати
В XIX веке сводный брат Наполеона, герцог Шарль де Морни, превратил захудалую рыбацкую деревушку в Нижней Нормандии в место отдыха всей парижской знати. Шикарные особняки, прямая ветка железной дороги из Парижа, прохладный облачный Ла-Манш – тут время как будто застыло в полуторавековой неге. Если вы хотите увидеть легендарную Нормандию, прославленную работами импрессионистов, в рамках короткого однодневного путешествия из Парижа, то в качестве цели стоит выбирать именно Довиль.
Довиль-Трувиль
Об этой парочке в XIX веке в Париже ходила чудесная шутка – «Жену держать в Довиле, а любовницу – в Трувиле». Довиль (Deauville) и Трувиль (Trouville) – города-близнецы по разные берега реки Тук. Оба – на побережье Ла-Манша. Из общего у них вокзал и пешеходный мост (по левую сторону от вокзала, если стоять лицом к Ла-Маншу, – Довиль, по правую – Трувиль). Он – единственный шанс попасть из одного города в другой по земле. Поэтому для варианта «на море с женой и любовницей» — идеальный вариант. Кстати, теперь, если верить интернету, между населенными местами курсирует лодка. Стоимость проезда – 1,20 евро.
Довиль строился для богатых парижан – знати и нуворишей.
Трувиль – для среднего класса. Поэтому несмотря на сходство населенных пунктов, лоска в Довиле больше и по сей день.
В городах нет хостелов, а ночь в номере на двоих в самых бюджетных отелях Довиля, например, сейчас потянет на 2 000 гривен. Впрочем, как и в Трувиле, где дешевых предложений еще меньше.
Раз в году в сентябре тут проходит фестиваль американского кино, куда съезжаются звезды – у них есть свои именные кабинки на пляже, которые причисляют к достопримечательностям города.
Что посмотреть в Довиле
Довиль – небольшой город с населением под 4 000 человек. В июне, когда температура в Париже уже может достигать 40 градусов, от которых хочется спрятаться, людей в этом городе не то чтобы много, хотя заведения забиты под завязку в обеденное и вечернее время.
В городе есть несколько ключевых достопримечательностей – это, например, здание казино, мэрии и полиции, ипподром. Но по сути они даже не must see – тут все выглядит мило и везде стоит гулять. Шарма городу добавляет вечная облачность, которая съедает яркие краски. Поэтому все в Довиле выглядит как картина импрессионистов – пастельные тона, серое полотно неба, бесконечный пляж, красивая архитектура и только кое-где прорываются из пятна цветов. Эти места не были разрушены войной. А роскошные особняки стали предметом вожделений кинозвезд, известных личностей и российских бизнесменов. В Довиле, к слову, часто слышна русская речь.
Один из главных источников достопримечательностей Довиля – гостиницы. Например, так выглядит территория возле Le Normandy. Местные (или отдыхающие, тут уж непонятно) с удовольствием проводят время на газонах.
На прогулки по городу стоит выделить не менее часа, а лучше два — два с половиной. Он хоть и маленький, но за каждым поворотом есть что-то интересное.
Кстати, в Довиле на улице Lucien Barriere находится первый бутик Коко Шанель, с которого началась мода XX века. Но он неприметный и его легко пройти (как сделали мы, например). В этом же городе открыла свой первый большой магазин Габриела Шанель. В целом, обилие небюджетных магазинов одежды обращает на себя внимание в Довиле.
Витрины магазинов не стесняются брендирования, но выглядит это изящно по-французски, а не так безобразно, как это делают в Киеве.
У вокзала, который тоже выглядит как достопримечательность, можно полюбоваться парусными яхтами. Я не специалист в вопросе, поэтому не могу сказать, насколько они хороши. Но у обывателя точно возникает ощущение, что находишься не на севере страны, а где-нибудь на Лазурном берегу.
В центре Довиля есть небольшой рынок – на нем продается все, от рыбы до шляпок. Рынок ориентирован на местных. Если не успели купить купальник или парадные штаны для променада по пляжу, сможете сделать этот тут за 10-30 евро. Работает в первой половине дня, а во второй продавцы расходятся, площадь моют от запаха рыбы, и она приобретает более гламурный вид.
Пляж в Довиле
Довиль как курорт выглядит очень старомодно – пляжи больше подходят для променада, чем для купания, лежания, загара и поглощения огромного количества пищи, как это происходит у нас. Да и довильская погода обычно не вызывает желания сорвать с себя одежду.
Пляжный сезон в Довиле длится недолго и выпадает на август. Максимальная температура воды в этих краях – 18-19 градусов. Окунуться можно и в июне, июле или сентябре, если погода располагает (в основном в Нормандии всегда дует прохладный ветер), но желающих мало. Удовольствия тоже.
В Довиле одни из самых сильных приливов и отливов. Вода поднимается и отступает со скоростью 20 км/ч. Пляж широкий, особенно в момент отливов. Дно – песчаное и спуск в воду очень пологий. По сути, если вы решили искупаться после обеда, то от ближайшего сухого песта на песке, где можно оставить вещи, до воды придется здорово пройтись.
Вдоль набережной расположены богатые особняки и дорогие гостиницы, от берега их отделяет широкая полоса газона.
Пляжная линия огромная, она тянется от центра города в сторону пустынных мест. Если возле Довиля еще есть типичная пляжная инфраструктура, то дальше можно забраться в совсем дикие места, где поблизости нет ни домов, ни отелей, ни людей.
Если вы не любите холодные водные процедуры, но направляетесь в Довиль в теплое время года, надевайте одежду, в которой удобно бродить по колено в воде.
Тут мягкий приятный песок, вода на небольшой глубине хорошо прогревается, над Ла-Маншем парят чайки, а под ногами лежат ракушки причудливых форм. Рассеянный свет «съедает» яркие цвета, и кажется, что попал куда-то в конец географии, где есть только небо, песок и неугомонный океан. В этом месте, или скорее состоянии, можно провести сколь угодно времени. Пастельные пейзажи Ла-Манша – спокойные, медитативные. Тут некуда бежать, но здорово сидеть и смотреть вдаль.
Не забудьте о средстве от загара – чистого неба в этих краях обычно не бывает. Но облачная погода коварна, сгореть можно на раз-два.
Кстати, в нашей прошлой воскресной подборке была замечательная статья о революции в купальниках. В ней упоминалось о том, что в свое время Коко Шанель ввела моду на загар. По легенде, произошло это именно тут, в Довиле.
Что есть и пить в Довиле
Визитная карточка кухни Нижней Нормандии – морепродукты (и устрицы в том числе), алкогольные напитки из яблок и соленая карамель.
Морепродуктами стоит наслаждаться в местных ресторанах. Также в городе есть магазины с региональными продуктами, в которых можно прикупить конверсированную рыбку. Кстати, заведения тут не дешевле парижских, а может быть даже дороже, имейте это ввиду. Определиться с заведением поможет Tripadvisor или Yelp.
Если вы пьете алкоголь, то стоит обратить внимание на яблочные напитки. Сидр – для тех, кто предпочитает полегче, и кальвадос – покрепче. Хороший сидр подают в заведениях, также можно приобрести бутылочку в магазине и отправиться с нею на пляж. Если вы на автомобиле, ищите хозяйства по дороге из Парижа в Довиль – там тоже можно купить прекрасный местный алкоголь.
Соленая карамель продается в магазинчиках – обычных супермаркетах и специализированных с региональными продуктами.
Кстати, если вы не успеваете перекусить перед обратной дорогой или планируете устроить пикник на пляже, в местных магазинах продаются готовые упакованные салаты и сэндвичи. С морепродуктами в том числе.
Хотя они вроде не локальные.
Как добраться в Довиль
Из Парижа в Довиль ходит поезд – и это самый быстрый способ, несмотря на то, что сам поезд – далеко не быстрый по французским меркам.
Состав отправляется с вокзала Сен-Лазар. В пути – два часа, некоторые идут чуть дольше. В поезде есть розетки, комфортные туалеты, а вот Wi-Fi нет. Стоимость билетов на пиковое время – порядка 30-35 евро. Если смотреть на непопулярное время, то можно найти дешевле, например, за 15 евро. Рекомендуем искать билеты на этом сайте – тут есть предложения сразу от всех перевозчиков.
Внутри поезд современный и удобныйПо расписанию он ходит несколько раз в день, можно выехать в 10 утра и вернуться обратно после восьми вечера, тогда на Довиль будет шесть часов – этого хватит, чтобы перекусить в местном ресторанчике, спешно прогуляться по городу и провести время на пляже. Но если планируете заглянуть еще и в Трувиль, стоит закладывать больше времени.
Железнодорожный вокзал Довиль-Трувиль (Gare de Trouville-Deauville) выглядит как типичный нормандский домик, а о перевозчике напоминает только скромная вывеска на фасаде.
На автомобиле предстоит преодолеть расстояние в 200 км по хорошим французским дорогам. В этом направлении есть много предложений на BlaBlaCar. Поездка обойдется в 15-20 евро. Ехать 2,5-3 часа.
Также из французской столицы в знатное место на Ла-Манше ходят автобусы. Цена вопроса – от 12 евро в одну сторону на Ouibus. В пути – 3 часа. Есть не только розетки, но и Wi-Fi.
Попутно ли?
Нормандия сама по себе повод выбраться из дома и купить билет во Францию. Если вы хотите основательно осмотреть регион, берите автомобиль напрокат и запасайтесь хорошенькой суммой. Тут практически все достойно внимания путешественника. Если на отдельное путешествие времени нет, но вы оказались в Париже и готовы выделить день на загородную поездку, Довиль будет одним из лучших вариантов (впрочем, некоторые путешественники советуют соседний демократичный Трувиль). Пусть в транспорте придется провести два часа, местные пейзажи, сидр и морепродукты не преминут доказать, что они того стоили.
Поколения парижской знати не могут ошибаться.
Еще о Франции:
Партнерские ссылки:
- Ищите нестандартные экскурсии на Tripster;
- Бронируйте жилье на Booking;
- Бронируйте авиабилеты на сайте МАУ;
- Заказывайте готовые туры на Misto.travel;
- Берите байки в аренду на BikesBooking.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Поделиться статьей:
Довиль и Трувиль | Ривьера северной Франции
Это уголок Нормандии, на побережье Кот-Флери, известный как Парижская Ривьера, с приморскими городами Довиль и Трувиль. По соседству друг с другом и с похожими центрами «светской жизни» они сформировали свои собственные культуры. Оба они интересны для посещения и довольно блестящие, но если в Трувиле есть определенная «дерзость», то в Довиле — сдержанная элегантность.
Трувиль
Трувиль — это оживленное место с большим количеством посетителей, дорогими магазинами и ресторанами.
Парковка на улице должна быть платной, и дорожники следят за ней. Здесь есть довольно грандиозное казино и популярный пляж. Во время отлива песок широкий, мягкий и гладкий, а по променаду можно легко прогуляться. Частные и пронумерованные пляжные домики вдоль береговой линии, идентичные и в идеальном состоянии. Вы заметите, что траулеры привозят продукты на рыбный рынок и в сувенирные магазины вдоль набережной.
Трувиль был первым французским морским курортом, возникшим в 19 веках.По сей день он привлекает парижан и состоятельных людей.
Довиль
Сразу за рекой Довиль более изысканный. Город развивался примерно в то же время, что и Трувиль, но развивал свою собственную, отчетливо стильную культуру. Довиль был нацелен специально на богатых и знаменитых с хорошим железнодорожным сообщением до Парижа.
Deauville начал свою жизнь в результате делового партнерства с участием герцога де Морне, сводного брата Наполеона III, в середине 19 годов века.
С самого начала город инвестировал в грандиозные, роскошные отели, огромное казино и пляжные столики с зонтиками, завязанными в уникальном стиле — их арендовать посуточно дорого. Затем последовали известные художественные галереи и дорогие торговые бутики. Порт с его яхт-клубом и невероятно ценными парусными судами олицетворяет богатство Довиля.
Здесь находится ряд престижных местных конезаводов, которые привлекают самых богатых заводчиков со всего мира. Рано утром вы можете наблюдать, как скаковые лошади тренируются на широком и мелком песчаном пляже.
В летние месяцы здесь проходят парусные регаты и всемирно известные джазовые фестивали. Проводятся матчи по теннису, поло и гольфу, а по улицам проходят хорошо поддерживаемые ралли старинных автомобилей.
Довиль также известен своим всемирно известным фестивалем американского кино. Он был основан в 1975 году и проводится каждый сентябрь, собирая самых известных и успешных звезд Голливуда. Мероприятие престижное и эксклюзивное.
Но вы можете наслаждаться общением круглый год на знаменитой прогулке по Довильской доске, где пляжные хижины названы в честь звезд.
Трувиль и Довиль легко посетить за один день, их разделяет небольшое расстояние (около 30 минут пешком), чуть более 5 минут на машине.
Боб Лайонс — бывший пилот, ставший писателем-путешественником и полный франкофил.
Лучшие места для проживания в Довиле, Франция
Довиль часто называют королевой побережья Нормандии или Париж-сюр-Мер. Известный своими отелями Belle Epoque, казино и ипподромом, он был игровой площадкой для богатых и знаменитых с середины 19 века.Город также был фоном для бесчисленных фильмов, и лорд Лукан был проверен на экране на роль Джеймса Бонда здесь! Лучшие места для проживания в Довиле предлагают посетителям ощутить гламур, которым так славится этот город.
Что нельзя пропустить
- Дело не только в азартных играх и гольфе — Американский кинофестиваль впервые был учрежден в 1975 году и проводится ежегодно в конце лета.
- Променад де Планш, построенный в 1923 году, предлагает идиллические прогулки по набережной.
- Прогуляйтесь по бутикам на площади Морне — здесь Коко Шанель открыла свой первый магазин.
- Окунитесь в мир гламура и примите участие в гонках.
- Или просто расслабьтесь в одном из многочисленных спа-салонов — идеально подходит для отдыха после напряженного дня, наслаждаясь всем, что может предложить город.
До Довиля очень легко добраться на поезде, самолете или автомобиле, и наш выбор лучших мест для проживания идеально подходит для изучения этого очаровательного приморского места и его окрестностей.
Для центрального расположения
- Le Fer a Cheval, Deauville — это прекрасный семейный отель, расположенный в красивом здании из красного кирпича в Трувиль-сюр-Мер. Номера простые и ориентированы на комфортное пребывание гостей. Идеально расположен для знакомства с нормандским побережьем. Отличный вариант.
- Le Royal — это роскошный отдых с приятными номерами, бассейном, спа-салоном и элегантным рестораном. О чем еще ты можешь попросить?
О чем еще ты можешь попросить?для Trouville
- Отель Les 2 Villas может похвастаться шикарными номерами в самом центре Трувиля с минималистским дизайном и элегантной мебелью.Каждое утро во внутреннем дворе отеля сервируют восхитительный завтрак.
Вид на море
- Le Flaubert расположен в фантастическом месте почти на пляже, и это тоже отличное соотношение цены и качества, с номерами от около 84 евро за ночь.
Для стиля загородного дома
- Les Manoirs de Tourgeville — это элегантный отель, расположенный недалеко от Довиля. Он предлагает современные номера в классическом стиле и прекрасные удобства, включая крытый бассейн, спа, кинотеатр и теннисный корт.
- Auberge de la Source — это деревянный фермерский дом с шикарными номерами в загородном стиле, которые обязательно понравятся. Идиллическое место, идеально подходящее для романтического уединения.
- Manoir de Benerville — это прекрасное место для отдыха среди красивых садов. Номера, как правило, французские, с кроватями с балдахином и яркими тканями, и вы можете насладиться напитком в их элегантной гостиной.
Номера, как правило, французские, с кроватями с балдахином и яркими тканями, и вы можете насладиться напитком в их элегантной гостиной.Для активного отдыха
- Расположенный на 27-луночном поле для гольфа отель L’Hotel du Golf может похвастаться стильными номерами и рядом развлечений для гостей — здесь есть бассейн, теннисные корты, тренажерный зал и спа.Кроме того, вы всего в 5 минутах езды от пляжа.
Для квартиры
- Если вы предпочитаете вариант с самообслуживанием, не сомневайтесь, посетите наш онлайн-партнер Booking.com, где представлен широкий выбор объектов.
Туристическая информация
- Долететь в Довиль — аэропорт Нормандия, расположенный в 8 км (5 милях) от Довиля, с выбором рейсов по Франции и Европе.
- Или сядьте на поезд до Довиля, по которому можно добраться через Францию, в том числе в Париж.
- Если вам нравится свобода владения автомобилем, просмотрите подборку, доступную в Интернете с нашим партнером, компанией Rentalcars.
- Лучшее время для посещения — летом, с июня по август, когда погода самая хорошая и вы можете наслаждаться пляжем.
Все еще не знаете, что забронировать?
Погода
Погода в Довиле по месяцам
Довиль и Трувиль, Франция: Познакомьтесь с Парижской Ривьерой, о которой вы не знали, о
.Когда вы думаете о пляжах во Франции, Лазурный берег — это первое, что приходит на ум.Но французы держали в секрете от нас, особенно от парижан, о том, где им нравится убегать от своей суетливой городской жизни. Это место — Довиль и Трувиль-сюр-Мер , соперничающие с соседними городами на побережье Нормандии, всего в двух часах езды от Парижа.
Парижская Ривьера… в Нормандии?
Эти маленькие приморские городки в шутку называют Парижской Ривьерой, потому что именно туда жители столицы страны обычно отправляются отдыхать на пляже.Им это нравится, потому что место, хотя и роскошное и причудливое, не соответствует стандартам Канн.
Как говорят посетители, «Вы пришли в Довиль не для того, чтобы вас видели… но вас заметили». . Учитывая, что в городе проживает около 5000 жителей, а в высокий сезон население увеличивается в четыре раза, я считаю, что выделиться из него не так уж и сложно.
Не увлекайтесь, Парижская Ривьера — это Нормандия в ее истинном виде. Своеобразие архитектуры и кухни не может быть более далеким от того, что мы считаем парижским.Фактически, все новые застройки должны уважать аутентичность Нормандии, чтобы сохранить сияние города.
Если вы когда-нибудь захотите немного узнать, чем занимаются местные жители в Париже, вот небольшой путеводитель по Довиль и Трувиль: Парижская Ривьера, о которой вы не знали.
ЧТО СМОТРЕТЬ
Les Planches
В Довиле ежегодно с 1975 года проводится фестиваль американского кино. В знак уважения к известным актерам и режиссерам город назвал пляжную хижину в их честь.Некоторые из самых известных имен, о которых мы говорим, были Адам Сэндлер, Лиам Нессон, Элизабет Тейлор, Робин Райт Пенн, Том Хэнкс, Джон Траволта и Фара Фосетт.
К сожалению, на этот раз я не встретил ни одного из них в реальной жизни. Фестиваль продлится до конца августа. Вы бы посетили?
Музей виллы Монтебелло
Прекрасное расположение музея на вершине холма с видом на океан — это то, о чем мечтают французы. Коллекции вдохновлены импрессионизмом и летним Трувилем.Есть также интересные предметы одежды, такие как купальники прошлого века и старинный детский пляжный городок. Больше всего впечатлил рисунок Сальвадора Дали, сделанный специально для этого музея. Что ты думаешь об этом?
Казино
Довиль и Трувиль созданы для отдыха, поэтому неудивительно, что в городе есть несколько казино. Они красивы снаружи, но изнутри похожи на любое нормальное казино. Тем не менее, местные жители их тоже любят.Был даже сигнал войти утром, еще до того, как двери были открыты!
Пляж
Конечно, ни одна поездка на Ривьеру не будет завершена днем на пляже. Летом вы можете арендовать хижины или красочные пляжные зонтики.
К сожалению, у них не было ничего, когда я приехал, потому что мы наслаждались холодными температурами и снегом !!! Я никогда не видел пляжа, покрытого снегом. Это был не тот теплый прием, которого я ожидал, но он определенно был волшебным.
Маяк
Хотя большинство маяков до сих пор не используются, они все еще сохраняются по чисто визуальным причинам. Маяк в Трувиле — один из самых символичных символов города. Вы найдете его на многих картинах в музее и в сувенирных магазинах. И я должен согласиться, это действительно прекрасный фон!
Рыбный рынок
На рыбном рынке, открытом каждый день с 8 до обеда, можно не только купить свежие морепродукты, но и приготовить их на месте.У каждой стойки есть своя обеденная зона, где вы можете сесть и насладиться трапезой. Воскресенье — самые загруженные дни, но оно того стоит, потому что все продукты местного производства.
Статуя Флобера
Parisian приезжают в Девиль и Трувиль уже более ста лет. Многие из самых известных французских или парижских художников отдыхали здесь в молодости. Одним из них был Гюстав Флобер, который с юных лет навещал свою семью. Он в нескольких отрывках написал о Трувиле, что есть даже отель под его именем!
Марина
Ни один роскошный отдых на пляже не будет полным без пристани для вашей частной яхты.Поскольку Девиль — модная сестра Тувиля, эта пристань для яхт находится в их части города.
Рыбацкий порт
Довиль пользуется репутацией роскошного человека, а Трувиль — его трудолюбивая сестра. Поскольку это все еще рыбацкий городок, порт находится на одной стороне города Трувиль. Каждую ночь рыбаки выходят на море и возвращаются рано утром, чтобы продать то, что они нашли на рыбном рынке.
Place Yves Saint-Laurent
Довиль был первым местом, где Коко Шанель открыла свой магазин, за ним последовали другие.
А теперь на площади Ив Сен-Лоран находятся такие бренды, как Hermes, Ralph Lauren, Printemps и другие эксклюзивные ателье.
ЧТО ЕСТЬ И НАПИТЬ
Свежие морепродукты
Рыбаки выходят на улицу каждый день, поэтому вы можете быть уверены, что попробуете одни из самых свежих морепродуктов во Франции. Среди фаворитов — омары, креветки и моллюски.
Нормандские сыры
Нормандские сыры уникальны тем, что они сделаны из коровьего молока, но обработаны как козье молоко.Камамбер — самый известный, и вы можете полакомиться им с джемом и хлебом на ваш выбор!
Яблочный пирог
Если вы больше любите сладкое, то яблочный пирог вам подойдет. Мне он больше напоминает пирог, потому что в нем нет теста, покрывающего яблоки, а основа немного толще. Но все равно было хорошо, это было довольно эффектно (и вегетарианское!).
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
Cures Marines Trouville Hotel Thalasso & Spa-MGallery
Адрес: Boulevard de la Cahotte, 14360 Trouville-sur-Mer, France
Веб-сайт: https: // www.
accorhotels.com/gb/hotel-8232-cures-marines-trouville-hotel-thalasso-spa-mgallery-by-sofitel/index.shtml
Hotel Barriere Le Royal
Адрес: Boulevard Eugène Cornuche, 14800 Deauville, France
Веб-сайт: https://www.hotelsbarriere.com/fr/deauville/le-royal.html#
КАК ДОБРАТЬСЯ
Автомобилем:
200 км от Парижа по A13
Поездом:
Станция SNCF Trouville / Deauville, регулярные поезда из Парижа
Сохраните эту карту для следующей поездки в Довиль и Трувиль!
Спасибо Traveler Made за приглашение и за то, что меня приняли!
Бисус,
Довиль и Трувиль-сюр-Мер, Нормандия: чудесная однодневная поездка из Парижа
Некоторые сообщения на этом сайте содержат партнерские ссылки, что означает, что если вы бронируете или покупаете что-то по одной из этих ссылок, я могу получить небольшую комиссию (на без дополнительных затрат для вас).
Ознакомьтесь с полной политикой раскрытия информации здесь.
Часто задаваемые вопросы об отеле Довиль и Трувиль-сюр-Мер, Франция
Где находятся Довиль и Трувиль-сюр-Мер?
Довиль и Трувиль-сюр-Мер находятся в Нормандии, Франция, менее чем в двух с половиной часах езды на поезде от Парижа. Эти два города расположены бок о бок прямо на берегу Атлантического океана. Трувиль-сюр-Мер — спокойная рыбацкая деревня, а Довиль более высококлассный, с шикарными бутиками, казино и ипподромами.
Как добраться до Довиля и Трувиль-сюр-Мер?
Из Парижа направляйтесь на вокзал Сен-Лазар, откуда отправляются все поезда, идущие в Нормандию. В разгар жары в поездах работали кондиционеры.
Есть несколько прямых поездов в Довиль и Трувиль-сюр-Мер, но у многих есть пересадка в Лизье. Это простое изменение. Следуйте за толпой через мост на другую платформу. Второй поезд часто уже готов к посадке, или ему нужно немного подождать, пока он прибудет.
Поезд прибывает на вокзал Трувиль в Довиле.
Забронируйте билеты здесь.
Куда мне пойти по прибытии на вокзал в Трувиле в Довиле?
Выйдите со станции и, если вы направляетесь в Довиль, идите налево. Это примерно в пятнадцати минутах ходьбы от пляжа от железнодорожного вокзала.
Если вы направляетесь в Трувиль-сюр-Мер, держитесь правой стороны (станция находится позади вас) и пройдите по мосту.
Я не знал, куда идти, поэтому последовал за толпой в Довиль.Я провел утро в Довиле, а день в Трувиль-сюр-Мер.
Есть где поменяться?
Ааа… поход на пляж всегда наводит на мысль об восхитительно песчаных полотенцах и промокших купальных костюмах! Вдоль 1800-метровой набережной расположены прекрасные пляжные домики. О, как это было бы удобно!
Для общественной переодевания, большинство людей, которых я наблюдал, надевали купальные костюмы под летнюю одежду, а другие переодевались, завернувшись в полотенце, прямо на пляже.
Что взять с собой в Довиль и Трувиль-сюр-Мер?
Возьмите с собой то, что вы обычно приносите на пляж в течение дня: полотенце, солнцезащитный крем, бутылку с водой, пикник, пляжный зонт, ведро и лопату, хорошую книгу и все, что сделает вас счастливым на берегу моря. Просто помните, что в однодневную поездку вы должны все взять с собой !!
Есть ли общественные ванные комнаты?
Да, общественные туалеты есть, но я ими не пользовался. Я предпочитаю пить кофе в кафе и пользоваться там «les toilettes».
Есть ли рестораны и кафе?
В обоих городах есть много мест, где можно поесть! Я исследовал город Трувиль-сюр-Мер больше, чем город Довиль. На пляже в Довиле есть кафе, а в Трувиль-сюр-Мер есть несколько магазинов мороженого, кафе и ресторанов вдоль пляжа.
Чем заняться на пляже в Довиле и Трувиль-сюр-Мер?
В Довиле и Трувиль-сюр-Мер есть множество мероприятий, в которых можно поучаствовать.См.
Подробности ниже.
Я сел на поезд в 6:30 от вокзала Сен-Лазар и к 9 утра стоял на пляже в Довиле. Находясь посреди жары, я хотел приехать пораньше и почувствовать, как мои ноги лежат в песке, а океан плещется мне по голеням.
В девять часов утра солнце находится в идеальном месте, чтобы отбрасывать тени от зонтиков на мягкий песок. Многие все еще стояли, как часовые, а другие готовились к работе.
Чем заняться в Довиле и Трувиль-сюр-Мер
1. Выпейте кофе на пляже Довиля
После великолепного марша по песку босиком, второй раз позавтракайте (если вы приехали ранним поездом из Парижа) в Bar du Soleil, где желтые столы и стулья прочно стоят на песке под красными зонтиками.
2. Прогулка по пляжу в Довиле
Кто не любит долгую прогулку по пляжу, плескаясь босиком в море в сопровождении легкого морского бриза?
Пляж Довиля, особенно во время отлива, — рай для любителей пляжных прогулок.
Места хватит всем.
Приливные бассейны формируются с собственным течением, когда начинается прилив. Они идеально подходят для изучения.
Если вы любите пляжи Атлантического океана, вот еще один, который стоит посетить недалеко от Бордо.
3. Аренда зонтика в Довиле
Рядом с Bar du Soleil можно арендовать зонтик на пляже Довиль.
Узнайте всю необходимую информацию прямо здесь.
4. Посидеть на пляже и расслабиться
Классический способ насладиться любым пляжем — это установить пляжный зонтик, расстелить полотенце, расслабиться и искупаться в океане.Принесите книгу или дневник, особенно если вы отправляетесь в однодневную поездку самостоятельно.
Как путешественник-одиночка, я либо ищу кого-нибудь, чтобы присмотреть за моими вещами в течение нескольких минут, чтобы я мог пойти поплавать, либо я довольствуюсь тем, что пробираюсь по колено, держась за свои вещи.
Совершенно иное морское приключение ждет на острове Иль-о-Мойн в южной части Бретани. Узнайте все об этом здесь.
5. От Довиля до Трувиль-сюр-Мер на баке
Этот небольшой челночный корабль (Bac) курсирует между Довилем и Трувиль-сюр-Мер.Он длится около двух минут и стоит 1,50 евро. В жару я был вполне счастлив сесть в лодку и сократить свое путешествие до Трувиль-сюр-Мер. Лодка, вероятно, сэкономит около двадцати минут ходьбы.
Чтобы узнать, откуда бежит Бак, выйдите из Довиля, пройдите мимо ресторана Péniche к дороге. Поверните налево и продолжайте движение. Это дальше, чем вы думаете. Или, по крайней мере, дальше, чем я думал!
6. Посмотрите «Рыбаки в Трувиль-сюр-Мер»
Судно Bac прибывает прямо к месту стоянки рыбацких лодок в Трувиль-сюр-Мер.Наблюдайте, как рыбаки сортируют рыбу, рои чаек и лодки, отправляющиеся в море.
Если вы любите Нормандию и хотите продлить свое путешествие, Онфлер и Этрета находятся неподалеку. В Нормандии есть обе звездные остановки.
7. Ешьте морепродукты в Довиле и Трувиль-сюр-Мер
Как вы понимаете, здесь много рыбы и морепродуктов. В обоих городах есть рестораны. В Трувиль-сюр-Мер меня соблазнил устричный бар, моя новая любовь, но я выбрала Les Vapeurs.Этот пивной бар, расположенный на набережной Фернан Муро, 160, открыт с 1927 года. Моя вторая любовь к морепродуктам, moules (мидии) выиграла день. Я выбрал мули с кремовым нормандским соусом. Дымящийся горшок с мидиями был просто восхитителен.
Прочтите о том, как есть мидии (подсказка: без вилки) и как есть устрицы (подсказка: жевать их) во Франции.
8. Магазин The Normandy Speciality Shops в Трувиль-сюр-Мер
Прогуляйтесь по мощеным улочкам Трувиль-сюр-Мер и осмотрите бутики и специализированные магазины.Нормандия известна своими сливками, сыром камамбер, сидром, кальвадосом (яблочный бренди, выдерживаемым в дубовых бочках) печеньем, ириской и рыбой.
Это прекрасное знакомство с деликатесами Нормандии, Франция, и идеальное место, чтобы забрать подарки.
9. Прогулка по променаду в Довиле и Трувиль-сюр-Мер
Променад-де-Планш, знаменитый променад в Довиле, выстроен в одной секции с пляжными домиками в стиле ар-деко, каждый из которых назван в честь американского актера.Дань ежегодному фестивалю американского кино в Довиле, который стартовал в 1975 году.
В Трувиль-сюр-Мер, прозванном Королевой пляжей, также есть променад с пляжными хижинами XIX века. Прогуливаясь, думайте о Клода Моне и других художниках, вдохновленных на создание шедевров в этом потрясающем месте.
10. Поднимитесь по лестнице Трувиль-сюр-Мер, чтобы полюбоваться видами.
Прогуляйтесь от пляжа через город Трувиль-сюр-Мер. Направляйтесь к холму либо по дороге, либо по лестнице.Полюбуйтесь домами с яблонями на задворках. Найдите спокойное место наверху лестницы с морским бризом и красивым видом.
11. Активный отдых в Довиле и Трувиль-сюр-Мер
Прогуливаясь по пляжу в Трувиль-сюр-Мер, можно легко увидеть множество доступных развлечений, таких как паддлбординг, серфинг, теннис, каякинг и верховая езда.
North Shore Surf School предлагает уроки серфинга и SUP.
Concept Sport Emotion предлагает аренду каяков и пакеты услуг.
В Довиле есть олимпийский бассейн с морской водой, предлагаются виндсерфинг, каякинг и многие другие водные развлечения.
12. Совершите экскурсию в Довиль и район
13. More Normandy, France Информация для туристов
Если вы путешествуете по Нормандии, вот все мои сообщения, которые помогут вам спланировать поездку. Эта статья «19 чудесных вещей, которые нужно сделать в Нормандии» — отличный обзор. Вам также могут быть интересны подробные статьи о Bayeux и его знаменитом гобелене , посещении D-Day Beaches , Mont-Saint-Michel, Giverny, Honfleur и Etretat .Также есть пост на , как есть устрицы , как это делают французы, путешествуя по Нормандии, Франция.
14. Где остановиться
Есть шанс, что вы измените свои планы. Однодневные поездки иногда превращаются в нечто более продолжительное. Если у вас есть гибкость и место кажется вам подходящим, измените маршрут и задержитесь на некоторое время. Вот несколько ссылок, которые помогут вам в этом!
Booking.com15. Другие однодневные поездки из Парижа
Мон-Сен-Мишель, эта незабываемая церковь, возвышающаяся над морем, также находится в Нормандии, и ее можно посетить в рамках однодневной поездки из Парижа.
Овер-сюр-Уаз, где Винсент Ван Гог создал свои последние восемьдесят картин, — еще одна прекрасная однодневная поездка из Парижа.
Если вы любите средневековые деревни, Провен находится недалеко от Парижа.
Нравится это сообщение? Приколи это!
Автор: Элисон Браун Элисон следует давней мечте и живет в Париже, да, во время нынешней пандемии коронавируса. Последние 4 с лишним года она преследовала свою страсть к исследованию мира в качестве индивидуального путешественника и домработницы.Ее приключения привели ее в Центральную и Южную Америку, Юго-Восточную Азию и Европу. Бывшая учительница, теперь она вдохновляет женщин раздвинуть границы своей зоны комфорта и выйти в большой мир. Давайте начнем называть эти мечты планом!Почему Довиль — идеальная однодневная поездка из Парижа
Пляж Трувиль в Довиле, Нормандия | © LoboStudioHamburg / Pixabay
С наступлением лета парижане тысячами стекаются в Довиль. Это ближайший к Городу Света морской курорт с регулярным транспортным сообщением. Благодаря великолепным песчаным пляжам, усыпанным яркими зонтиками, он считается идеальным местом для отдыха.
Довиль — идеальная однодневная поездка из Парижа, в основном благодаря наличию частых транспортных услуг, удобно отправляющихся от железнодорожного вокзала Сен-Лазар. Поездка от Парижа-Сен-Лазар до вокзала Трувиль-Довиль занимает всего два часа в одну сторону, что более чем выполнимо за один день.
Центр Довиля | © Viault / WikiCommons
Если вы предпочитаете ехать из Парижа, выбирайте шоссе A13 — время в пути у него такое же, как у поезда. Вождение автомобиля может быть полезным, если вы хотите взять с собой на пляж предметы, такие как стулья, корзины для пикника, мячи, лило и тому подобное.Но поезд обычно проще и гарантирует, что вы не застрянете в пробке, возвращаясь в Париж.
Расположение Довиля так популярно, потому что это ближайший морской курорт к Парижу. Это рай спокойствия по сравнению с хаосом столицы, тем не менее, с гастрономической репутацией, не уступающей Городу света, и который специализируется на морепродуктах.
Пляж Трувиль в Довиле, Нормандия | © LoboStudioHamburg / Pixabay
В Довиле в общей сложности 40 ресторанов любой формы и размера, в основном предлагающие традиционные нормандские блюда с терруарными блюдами à la creme , а также местные морепродукты, типичные для этого региона.Побережье — это, конечно, главная достопримечательность, расположенная всего в 45 минутах от исторических пляжей Нормандии времен Второй мировой войны.
Пляж Довиля | © maelleagaultier / Pixabay
Довиль хорошо оборудован для приема туристов с его киосками с мороженым и красочными зонтиками от солнца, которые делают его знаменитыми фотографиями. Но его популярность также означает, что в пик сезона здесь легко бывает многолюдно, поэтому обычно лучше приезжать пораньше.
Конечно, лучшее время для посещения Довиля — период с июня по август, когда вы можете понежиться на солнце на свежем воздухе, не вставая с удобного шезлонга.Тем не менее, Довиль — один из тех редких морских курортов, которыми можно наслаждаться круглый год.
Довиль | © Christophe Finot / WikiCommons
Сезон глотания мороженого, возможно, подошел к концу к октябрю, но Довиль — это не просто пляжный курорт — впереди еще много достопримечательностей. Это действительно важное направление в киноиндустрии: фестиваль американского кино привлекает любителей кино каждый сентябрь, а фестиваль азиатского кино — каждый март.
Что хорошо в межсезонье, так это то, что очереди в музеи и другие достопримечательности будут короче (особенно, например, в казино, которое является четвертым по величине во Франции), что позволит вам избежать хаоса летних толп.
Довиль | © ddouk / Pixabay
В какое бы время года вы ни отправились в Довиль, вы будете поражены фахверковыми нормандскими домами, которые можно найти по всему региону. Пятизвездочный отель Normandy — это идеальное место, чтобы провести ночь. Он может похвастаться более чем 250 номерами, каждый из которых украшен причудливой антикварной мебелью и традиционными тканями.
Пятизвездочный отель в Довиле | © Daniel Villafruela / WikiCommons
Тем не менее, погода может быть суровой зимой и дождливой ранней весной, поэтому обязательно проверьте погоду, возьмите с собой зонтик и оденьтесь соответствующим образом, если вы приехали в не сезон.
Одним из самых уникальных способов, которыми Довиль отличается от того, чтобы быть просто еще одним пляжным курортом, является его страсть к лошадям. Здесь есть два ипподрома, на которых проводятся различные престижные международные скачки, а также учебный центр на 300 лошадей, открытый круглый год, всемирно известные ежегодные распродажи и национальные соревнования по бегу с препятствиями.
Скачки | © Softeis / WikiCommons
Любители лошадей особенно стекаются сюда во время международного чемпионата по поло. Но есть также Международный конный комплекс, парк площадью 9 га, предназначенный для занятий верховой ездой и конным спортом. Этот полностью закрытый комплекс круглый год принимает людей на тренинги, семинары, шоу и соревнования.
Как совершить идеальную однодневную поездку из Парижа в Довиль
Этот пост может содержать партнерские ссылки. Пожалуйста, ознакомьтесь с моей политикой конфиденциальности и раскрытием информации для получения дополнительной информации.Последнее обновление 13 августа 2019 г., Софи Надо
Довиль и Трувиль-сюр-Мер — два самых красивых города в Нормандии. Населенный с незапамятных времен, расположенный бок о бок и предлагающий множество развлечений и интересных мероприятий для всей семьи, даже если у вас мало времени, вы гарантированно насладитесь простой однодневной поездкой из Парижа в Довиль. Вот ваше полное руководство о том, как посетить, а также советы путешественникам и что нужно знать перед поездкой!
Примечание редактора. Прежде чем отправиться в путь, вы должны знать, что хотя Трувиль-сюр-Мер и Довиль граничат друг с другом через Кот-Флери, это два совершенно разных города! Трувиль-сюр-Мер часто сокращается до «Трувиль» и является старшим из двух.И хотя оба города, по общему признанию, имеют свою долю отелей, пляжей и променадов, в то время как Трувиль спокойный и расслабленный, Довиль предлагает все очарование и роскошь сверкающего морского курорта.
Париж — Довиль и Трувиль-сюр-Мер: побег из города на мореЕсли вы хотите насладиться прекрасными пляжами и атмосферой курорта, то вам не нужно искать дальше, чем Нормандский город Довиль. Расположенный на берегу моря и наполненный фахверковыми домами, город вместе со своим соседним соседом (Трувиль-сюр-Мер — один из самых красивых городов Нормандии) часто в шутку называют «21-м округом Парижа». их невероятная популярность среди парижан.
Как вы понимаете, совершить однодневную поездку (или перерыв на выходные) между городами не может быть проще. Хотя вы всегда можете проехать между двумя городами за пару часов по шоссе A13, поездка на поезде означает, что вам не придется иметь дело с пробками! Просто сядьте на поезд с вокзала Сен-Лазар до станции Трувиль-Довиль, и вы окажетесь в приморских курортных городах, отдыхая на пляже или прогуливаясь по красивым улицам менее чем за два с половиной часа.
Хотя, конечно, вы можете просто исследовать в течение дня, длинные выходные в Нормандии дают вам гораздо больше возможностей и времени для изучения городов и окрестностей. Для роскошного отдыха в городе вам просто нужно забронировать пятизвездочный отель Barrière Le Normandy Deauville . В противном случае, проверьте здесь отели с лучшими ценами в Довиле.
Наконец, если вы ищете экскурсию из Парижа, то вы всегда можете заказать тур , как этот .Включая тур в красивый рыбацкий городок Онфлер, поездка также включает посещение Довиля и Трувиль-сюр-Мер. , который проходит в течение дня из Парижа, забронируйте этот тур , и вам не придется беспокоиться о поездках или пересадках!
Как провести один день в Довиле и Трувиль-сюр-МерНачните свой день правильно, отправившись на пляж. Песчаный простор, усеянный полосатыми зонтиками и грохотом грохочущих волн, пляж в Довиле, несомненно, является одним из лучших во Франции.Довиль — ближайший к Парижу пляж, поэтому в летние месяцы здесь может быть много людей.
После гребли в море, вкусного мороженого и прогулки по деревянным домам, которые так ассоциируются с городом, отправляйтесь в один из многочисленных ресторанов Довиля. Фактически, здесь более 40 закусочных, бистро и ресторанов, где подают разнообразные блюда местной кухни по разным ценам.
Благодаря своему прежнему статусу рыбацкого городка, настоящим местным деликатесом являются морепродукты, хотя можно найти множество других местных деликатесов, в том числе восхитительный сидр, которым так славится Нормандия! Некоторые личные рекомендации относительно мест, где можно поесть, включают роскошный L’Essentiel (29 Rue Mirabeau, 14800 Deauville, Франция) и Les Affiches (6 Rue de Paris, 14360 Trouville-sur-Mer, France) , который стоит более разумно. и предлагает аппетитные блюда, такие как морепродукты из сидра и разнообразные сырные блюда.
После обеда вы можете взять напрокат велосипед « rosalie » в Трувиль-сюр-Мер. Этот четырехместный крытый велосипедный транспорт позволит вам открыть для себя гораздо больше городов, если бы вы просто отправились пешком, хотя вам придется убедить своих друзей, что на них весело кататься!
Посетите в межсезонье (то есть в любое время года, кроме лета) , и вы скоро обнаружите, что в Трувиль-сюр-Мер и Довиле есть множество занятий, которые не связаны с пляж.В конце концов, с 1975 года Довиль ежегодно проводит Фестиваль американского кино в Довиле, посвященный всему американскому кино.
В другом месте Довиля казино является 4-м по величине во Франции, а рядом с пляжем расположены роскошные магазины, где каждый бренд размещается в собственном крошечном деревянном шале. Увлеченные игроки в гольф тоже скоро полюбят Довиль благодаря тому, что девять полей находятся в пределах легкой езды от городской черты.
Вам понравилось читать об однодневной поездке в Довиль из Парижа? Прикрепите эту статью сейчас, прочтите ее позже:13 мест, которые нельзя пропустить в Довиле и Трувиле
Фото: страница отеля Barrière le Royal Deauville на FacebookПодробнее
Подпишитесь на Le Point : получите цифровую подписку здесь или подписку на печатную версию здесь.
От чайного магазина до рыбного рынка, от баров на пляже до террасы казино — в Довиле и Трувиле, двух прибрежных городах по обе стороны реки Тук, есть чем заняться. Вот 13 наших любимых мест, где можно поесть, выпить и сделать покупки в этом районе.
Объявление
Les AffichesВозможно, это любимый адрес Trouvillais : Les Affiches, где подают блюда бистро с нормандским стилем в приятной обстановке с видом на море и обогреваемой террасой.Вместо печатного меню в Les Affiches вы будете читать грифельную доску с нацарапанными на ней вариантами, состоящими из дневного улова и предложений рыбаков. У шеф-повара есть несколько фирменных блюд: кальмар Des Affiches, la marmite de la mer с сидром и tarte fine из андуй-камамбер. Чтобы насладиться этим прекрасным заведением, вам необходимо заранее зарезервировать столик — 6, rue de Paris, Trouville. 02.31.98.98.31.94. Сеть от 12 до 18 €.
Bar de la mer & Bar du soleilМы думали, что они останутся такими же, как и были навсегда, но Бар-де-ла-Мер и Бар-дю-Солей теперь простираются за пределы Планш в Довиле.Деревянная терраса придает решеткам свои цвета: для первого — оттенок синего, для второго — вселенная ар-деко. От восхода до заката летних гостей ждут салаты, морепродукты и коктейли. Идеальный ответ на вопрос, быть на Les Planches или на пляже? Оба, конечно же! — Бар де ла Мер (31.02.88.88.27.51.) И Бар дю Солей (02.31.88.88.04.74.), Планш де Довиль .
Пиллет Poissonnerie SaiterНа рыбном рынке есть полдюжины хорошо укомплектованных прилавков, все с террасами, где можно остановиться, чтобы купить тарелку морепродуктов и бокал белого вина.Однако особого внимания заслуживает Pillet Saiter. maison на протяжении нескольких поколений продает собственные рыбные продукты и предлагает некоторые деликатесы, которые стоит попробовать, начиная с рыбного супа Жаннетт. Также в меню: треска, салат из крабов, омары и жареные креветки. — Boulevard Fernand-Moureaux, Трувиль. 02.31.88.88.02.10. Вариант Prix-fixe из 6 свежих устриц и бокала мускадета: 10 €.
Pipettes & Co — Arômes d’une tasseНорманда по рождению, Анн-Пами Дюпон, происходящая из семьи производителей кальвадоса, с которыми она долгое время работала, заняла чайную комнату, открытую несколько лет назад в 2018 году, чтобы воссоздать ее по своему вкусу.Декор: мягкие кресла, безделушки, книги, цветы. В меню около 80 сортов чая, десять сортов кофе, домашняя выпечка (в том числе апельсиновый торт, пряный торт и кексы), а в обеденное время — блюда от местных поваров. В Pipelettes & Co также есть секция деликатесов, где продаются торты, джемы, шоколад и т. Д., А также английская посуда и ароматические свечи. — 82, rue des Bains, Trouville. 14.02.09.28.92.
L’AnnexeАльтернатива знаменитым Vapeurs.Этот пивной бар, очень популярный благодаря приготовлению рыбы на гриле и мидий, также предлагает вкусный выбор мяса (например, конфи из утки и пюре aux éclats de truffe, настоящее лакомство). Великолепное обслуживание и разумные цены: почти идеальная еда. — 4, rue des Bains, Trouville. 02.31.88.88.10.27. Меню Prix-fixe от 15 до 31 € 50
Кабан першеПросторная терраса и большие эркеры с видом на море, морской декор: формула проста, но эффективна.Отель Cabane perchée, открытый весной 2018 года над бассейном Трувиля, сразу же был принят завсегдатаями курорта. В меню: различные гамбургеры на обед, щедрый сыр и мясные закуски для аперитивов, а также широкий выбор вин и коктейлей. — Boulevard de la Cahotte, Трувиль. 02.31.14.14.88.00.
Мгновенное сообщениеАдрес, рекомендованный уроженцами Трувиля: в этом историческом сырном магазине продукты тщательно отбираются и красиво меняются, несмотря на естественное предпочтение нормандских деликатесов.Также предстоит протестировать широкий выбор местных спиртов. — 50, rue des Bains, Trouville. 02.31.98.98.28.14.
La Folie DouceВ Довиле это лето будет скорее сладким, чем сумасшедшим! Норманнская горячая точка с видом на море, в конце Планш, расширила свою террасу, подчеркнув клубную атмосферу внутри и уютное пространство из тикового дерева снаружи. Ди-джеям, которые приходят, чтобы устроить сцену в пятницу и субботу вечером, предшествуют музыканты и акустические певцы, которые сопровождают гурмана .В новом меню представлены салаты, планча и рыба. С La Folie Douce Довиль стал нервным центром, который пульсирует жизнью с раннего утра до глубокой ночи и предлагает пространство и атмосферу для всех типов клиентов и любого настроения. — La Folie douce, 1, авеню де ла Террас, Трувиль. 02.31.98.98.65.58.
КазиноКазино может показаться устрашающим, но это также место для развлечений и отдыха. Если вы еще не пробовали покер, вам стоит попробовать техасский холдем за электронным столом, который дебютировал 5 июля и может вместить до 10 игроков и даже предлагает сеансы для начинающих.Чтобы насладиться солнцем Нормандии или выкурить хорошую сигару, на террасе с видом на море установлен стол для игры в блэкджек. Рядом с столиком для любителей острых ощущений находится Ultimate poker. В 2018 году казино Довиля было 10-м по величине во Франции с 545000 входов и 300 игровыми автоматами. Каждый игрок тратил в среднем 69 € за посещение. — Казино, 2, rue Edmond-Blanc, Довиль. 02.31.14.31.31.14.
Les 4 ChatsЗагляните в этот пивной бар-бистро, чтобы послушать живую музыку и насладиться дружеской атмосферой.- 8, rue d’Orléans, Трувиль-сюр-Мер. 02.31.88.94.94
La pâtisserie Charlotte-CordayЛюбимая кондитерская в районе, где подают завтрак, обед, чай и сладости. — 172, бульвар Фернан Муро, Трувиль-сюр-Мер. 0 2.31.88.11.76 .
Le ледник Мартин ЛамбертКупите летнее мороженое и шербет в этом кафе-мороженом по соседству. — 76 бис, rue Eugène Colas, Довиль.02.31.88.94.04.
Эта статья была впервые опубликована на Le Point.
Подробнее
Подпишитесь на Le Point : получите цифровую подписку здесь или подписку на печатную версию здесь.