Эйфелева башня по французски: La Tour Eiffel — Эйфелева башня — MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ — ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ — Каталог статей

Эйфелева башня, топик — Французский язык для начинающих

La tour Eiffel

Symbole de la capitale, c’est l’un des monuments les plus célèbres et les plus visités du monde.

Gustave Eiffel commence à la construire en 1887 à l’occasion de l’Exposition universelle de 1889. Haute de 320 m, elle pèse 7000 tonnes et se compose de poutrelles métalliques enchevêtrées. Très contestée à ses débuts, elle fut la construction la plus haute du monde jusqu’à la construction de l’EmpireStateBuilding en 1931.

Au pied de la tour Eiffel s’étend le Champ-de-Mars et aux alentours se trouvent Les Invalides, le Trocadéro, le quartier de l’Aima et le faubourg Saint-Germain.

Au premier étage, haut de 57 m, se trouve un petit musée, le cinéma, où l’on peut voir un court-métrage sur l’histoire du monument. Au  deuxième étage, situé à 115 m du sol, se trouve le restaurant Jules Verne, qui associe à une cuisine de qualité, un panorama exceptionnel. Vous pouvez accéder au troisième étage, en ascenseur, pour vous trouver à 276 m de hauteur et profiter, par beau temps, d’une vue impressionnante, puisqu’il est possible de distinguer la cathédrale de

Chartres située à 75 km !

Pour les courageux

Pour accéder au sommet, les escaliers (1652 marches) sont un moyen unique pour découvrir l’architecture de la Tour ainsi que la vue qui se dévoile progressivement. L’ascension à pied n’est possible que jusqu’au deuxième étage. Mais attention aux crampes et au vertige !

 Эйфелева башня

Символ столицы, один из самых известных  памятников и наиболее посещенный в мире.

Гюстав Эиффэль начинает ее строительство  в 1887 по случаю Всемирной выставки в  1889. Высотой 320 м, она весит 7000 тонн  и состоит из связанных  ригелями металлических маленьких балок.

С самого начала она вызвала много споров, но она была самым высоким строительством мира до строительства Эмпайр-стейт-билдинг в 1931.

У подножия Эйфелевой башни расположен Шам-де-Марс  и в окрестностях находяться Отель дез Инвалиды (Дом инвалидов), Трокадеро, квартал Эма и Сэн-Жермен.

На первом этаже, высотой  в 57 м, находится  маленький музей, кино, где можем посмотреть  короткометражный фильм о  истории памятника. На втором этаже, расположенном на высоте 115 м, расположен ресторан Жюль Верн, которая совмещает превосходную кухню и  исключительную  панораму. Вы можете подняться на  третий  этаж, на лифте, чтобы побыть на высоте 276 м и в  хорошую погоду, насладится впечатляющим видом, так как видно  собор Шартр расположенный  в 75 км!

Для смелых

Чтобы добраться до верха ,  только лестница (1652  ступеней) – позволит оценить  архитектуру Башни и  вид, который проявляется постепенно. Восхождение пешком возможно только до второго этажа. Но осторожней с  судорогами и к головокружениями!

Устная тема (топик) об Эйфелевой башне



Устная тема (топик) об Эйфелевой башне
УРОКИ французского, испанского, немецкого, английского, датского, норвежского, иврита, идиш, русского, чешского, польского, украинского, литовского, латышского, финского, китайского, японского, хинди и др. языков в Израиле: 054-5466290
главнаяновоетестызолотые правиламетодикаалфавитный список языковс учителем или самому?авторссылкиреклама на сайт
Русский, украинский, польский, чешский, сербский и др. славянские языки

Английский, немецкий, идиш, нидерландский, шведский и др. германские языки

Испанский, итальянский, португальский, румынский и др. романские языки

Латинский и др. италийские языки

Индоиранские языки

Литовский и др. балтийские языки

Прочие индоевропейские языки

Финский и др. языки уральской семьи

Грузинский и др. кавказские языки

Иврит, арабский и др. семито-хамитские языки

Турецкий и др. языки алтайской семьи

Китайско-тибетские языки

Японский, рюкюский и корейский языки

Индейские языки

Остальные естественные языки

Еврейские языки разных семей

Искусственные языки

Gustave Eiffel est né en 1832 (mille huit cent trente-deux) à Dijon.
Il est devenu ingénieur très jeune. Il a toujours voulu construire quelque chose d’extraordinaire. Donc il est venu à Paris en 1886 (mille huit cent quatre-vingt-six) pour la Grande Exposition, où son projet pour une tour a gagné le premier prix.
La construction de la tour a commencé en 1887 (mille huit cent quatre-vingt-sept) et a duré deux ans. Il n’a fallu que cinq mois pour construire les fondations et vingt et un mois pour réaliser le montage de la partie métallique de la Tour.
La tour se trouve sur la rive gauche, tout près de la Seine, sur le Champ-de-Mars. Elle mesure 320 (trois cent vingt) mètres de haut, et on la voit bien de tous les côtés de Paris et même des environs.
La tour a trois plates-formes qui se trouvent à 57 m, à 115 m et à 276 m de haut, sur desquelles il y a des cafés, des restaurants, des kiosques où l’on vend des souvenirs. Il y a trois étages et une antenne de télévision tout en haut.
La construction de la tour a coûté six millions et demi de francs.

Les touristes et les autres étrangers qui viennent à Paris vont visiter avant tout la Tour Eiffel. On y monte en ascenseur. Depuis 1965 (mille neuf soixante-cinq) l’ascenseur hydraulique a été remplacé par électrique. Si l’on veut monter à pied, il faut gravir 1710 marches.
La Tour Eiffel n’est pas seulement une construction curieuse. Après la première émission de signaux radio vers le Panthéon en 1898 dirigée par Eugène Ducretet, Eiffel prend contact avec les autorités militaires en 1901 pour faire de la Tour une antenne de communication à longue distance. Une liaison est établie en 1903 avec les forts des environs de Paris, et un an plus tard avec l’Est de la France.
Gustave Eiffel est mort en 1923 (mille neuf cent vingt-trois). Aujourd’hui sa tour relie Paris au monde entier et appartient et attire chaque année plus de trois millions de visiteurs.

См. также:
все французские топики
топики «Квартира в Париже» и «Профессия журналиста»
топик «Урок французского языка в Московском университете»
топик «Парижский университет Сорбонна»
топик «Студенческая жизнь»
топик «Распорядок дня молодой парижанки»
топик «Париж»
топик «История Парижа»
топик «Французские праздники»
топик «14 июля — День взятия Бастилии»
топик «Марсельеза — государственный гимн Франции»
топик «Крепость-музей Лувр»
топик «Павел Третьяков и его галерея»
топик «Бобур — Национальный центр искусства в Париже»
топик «Экономика Франции»
топик «Планета Земля. Охрана природы»

На хороших условиях доска пола с большими скидками.


текст с лексическими упражнениями по теме «Климат. Экология»
текст с лексическими упражнениями по теме «Город (Париж). Демография»

текст с лексическими упражнениями по теме «Городской транспорт. Автомобиль»
текст с лексическими упражнениями по теме «Система образования»
текст с лексическими упражнениями по теме «История Франции. Политика»
тексты, рассортированные по темам
хаотично выложенные «топики», анонсированные первыми абзацами:1 2 3 4 5
хрестоматия для чтения по-французски
тесты по французскому языку
изучение французской лексики
французские словари
энциклопедическая справка по географии, истории и особенностям французского языка
другие материалы по изучению французского

Эйфелева башня — французский перевод – Linguee

Занимает достойное место среди других инженерных сооружений

[. ..] проекты, такие как t h e Эйфелева башня

, t он Статуя […]

Liberty, Sydney Harbour Bridge и

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Elle occupera enfin la place qui lui revient parmi les grands

[…] ouvrage s comm e la tour Eiffel, la s ta вт […]

la Libert, le pont de du port de Sydney et le canal de Panama.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Цель состоит не в том, чтобы конкурировать с традиционными направляющими, а в том, чтобы удовлетворить растущий спрос

[…]

человек, желающих вернуть что-то более оригинальное, чем фото Статуи Свободы или

[…] брелок т х е Эйфелева башня .

innovcity.com

innovcity.com

L’objectif n’est pas de concurrencer les guides Traditionalnels, mais de rpondre une requiree croissante de personnes souhaitant ramener dans

[…]

leurs valises quelque selected de plus original que la photo de la статуя Свободы или

[…] un po rt e-cl de l a Tour Eiffel .

innovcity.fr

innovcity.fr

3. Учитель может попросить группу объединить все свои идеи и

[…]

предложений, чтобы сделать сильно упрощенную модель известного памятника (например Мраморный

[…] Арка, обелиск, t h e Эйфелева башня

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

L’enseignant peut faire fabriquer en groupe, en runissant toutes les ides et les

[. ..]

предложений, la maquette trs simplifie d’un clbre (par example un arc de

[…] триумф, и obl isq ue, la Tour Eiffel

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

Вид на t h e Эйфелеву башню a n d […]

, протекающий у подножия здания, — это один из вечных Парижов, находящихся в вечном движении.

patrice-besse.co.uk

patrice-besse.co.uk

La vue su r la gr и e dame e t l a Sei ne qui coule […]

ses pieds est une image toujours en mouvement du Paris ternel.

patrice-besse.com

patrice-besse.com

Всего при сложении фундаментов и башен было использовано 8000 тонн стали — более

[. ..] чем тот, который использовался для постройки Pa ri s Эйфелева башня .

елекнор.эс

елекнор.эс

Au total, entre les fundations et les tours, quelques 8 000 тонн de feront d tre utilises,

[…] soit pl us que pou r l a Tour Eiffel d e Pa рис. .

елекнор.эс

елекнор.эс

Французский маэстро электронной музыки больше не выступает

[…] перед t h e Эйфелева башня a s h 0 e, […]

или у пирамид в Каире, как в 1999 году.

rfimusique.com

rfimusique.com

Французская лекционная музыка

[…]

действует один раз, не плюс отдельно

[. ..] produis an t de vant l a Tour E if fel, com en 1009105 […]

ou devant les pyrides du Caire en

[…]

1999 г., первое место в концертном зале.

rfimusique.com

rfimusique.com

Справа большой салон преимущественно

[…]

освещение через четыре двойных французских окна с прямым видом на Сену,

[…] Мост Бир-Хакейм и т ч е Эйфелева башня .

patrice-besse.co.uk

patrice-besse.co.uk

Большой салон Sur la droite un grand, clair par quatre doubles portes fentres, avec vue directe sur la Seine, le

[…] Pont de B ir -Hake im et la Tour Eiffel .

patrice-besse. com

patrice-besse.com

Поезд будет выставлен на понтоне

[…] на якоре у подножия t h e Эйфелева башня .

transport.alstom.com:80

transport.alstom.com:80

Le train sera expos sur le

[…] ponton ancr au pi ed de la Tour Eiffel .

transport.alstom.com:80

transport.alstom.com:80

На самом деле задача ежедневно решается водохранилищем

[…]

геологи и инженеры сопоставимы в

[…] сложность к моделированию т х е Эйфелева башня б а се д на образце […]

размером с булавочную головку.

Total.com

Total. com

Водохранилища Gologues et ingnieurs

[…]

relvent donc un dfi aussi complexe

[…] que de m odl iser l a tour E iffel p artir d 900chantil […]

de la taille d’une tte d’pingle.

Total.com

Total.com

Еженедельное производство равно

[…] до веса т ч e Эйфелева башня !

leroy-somer.com

leroy-somer.com

Производство Hebdomadaire

[…] Гейл и ids де Эйфелева башня !

leroy-somer.com

leroy-somer.com

Это в 315 раз больше высоты Ниагарского водопада или в 506 раз

[. ..] высота т ч е Эйфелева башня !

sekkoia.com

sekkoia.com

Soit 315 fois les chutes du

[…] Ниагара или 50 6 foi s l a Эйфелева башня !

sekkoia.com

sekkoia.com

Примеров t h e Эйфелева башня i n P арис, пирамиды […]

Теотиуакана в Мексике, Библоса и Тира в Ливане и Хиросимы в Японии.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

C’e st le c as de la Tour Ei ffel Pa ris, d es Пирамиды […]

из Теотиуакана в Мексику, из Библоса и Тира в Ливан или из Хиросимы в Японию.

unesdoc. unesco.org

unesdoc.unesco.org

Деревянный веер с памятниками

[…] Париж: t h e Эйфелева башня , t он Триумфальная арка […]

и Лувр.

сувенирный.com

сувенирный.com

Eventail с арматурой en bois

[…] reprsenta nt la Tour Eiffel, l’ Arc d e Triomphe […]

и Лувр.

сувенирный.com

сувенирный.com

Создан для модели

[…] Всемирная выставка, t h e Эйфелева башня i s a символ Парижа.

consulfrance-atlanta.org

consulfrance-atlanta.org

Создание выставки для мероприятий

[. ..] Universe ll e, la Tour Eiffel эст ле си […]

Париж.

consulfrance-atlanta.org

consulfrance-atlanta.org

Он также разработал fa mo u s Эйфелева башня i n P a.

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

Il a galement ra 9.

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

Всемирно известный

[…] таких как t h e Эйфелева башня , N ia gara […]

Оперный театр и статуя Христа-Искупителя в Рио

[…]

де Жанейро все присоединились к погружению во тьму.

unilever.ie

unilever. ie

Депозитные площадки мондиамент

[…] clbr es , tel s q ue la Tour Eif fe l, les c 9000 […]

Ниагара, Сиднейская опера и статуя Христа

[…]

Rdempteur Рио-де-Жанейро не плывет в данс-ле-нуар.

unilever.be

unilever.be

Города, принимающие Всемирные выставки, часто сохраняют некоторые крупные

[…]

архитектурные разработки, которые часто становятся

[…] символы, например t h e Эйфелева башня i n P aris (9Expo 18 aris (9Expo 18)), […]

Атомиум в Брюсселе (Экспо 1958),

[…]

Спейс-Нидл в Сиэтле (Экспо 1962) и Биосфера в Монреале (Экспо 1967).

lafarge.com

lafarge.com

Les villes ayant accueilli des expositions Universelles ont frquemment conserv des ralisations

[…]

Архитектурные особенности, девеню де

[…] символы , tels que l a Tour E iffel Paris ( Expo […]

1889), Атомиум Брюссель (Экспо 1958),

[…]

Спейс-Нидл Сиэтл (выставка 1962 г.) и биосфера Монтраль (выставка 1967 г.).

lafarge.fr

lafarge.fr

Еще одно исключительное качество

[…]

quai Branly — местонахождение музея

[…] у подножия t h e Эйфелева башня , w привет ч [.. .]

захватывающий дух вид на Париж и его архитектурные сокровища.

ca-cib.com

ca-cib.com

Le muse du quai Branly, exceptionnel galement de par sa

[…] ситуация a u pie d d e l a Tour E iffel , o ffre

0 e 9ue […]

Неприступный сюр-Париж и его архитектурные богатства.

ca-cib.fr

ca-cib.fr

Экскурсия заканчивается подъемом на лифте до

[…] 2-й этаж т ч е Эйфелева башня t o e nнаслаждайтесь […]

панорамный вид.

en.parisvision.com

en.parisvision.com

Экскурсия к конечной точке в горах

[…] au 2e tage de la Tour Eiffel et la d co 9001 [. ..]

Невероятная панорама.

fr.parisvision.com

fr.parisvision.com

Более ста участников из десятка стран собрались в конференц-зале

[…] отеля Pul lm a n Эйфелева башня o f P aris.

uihj.com

uihj.com

Plus d’une centaine deучастники venus d’une dizaine de pays se sont retrouvs dans les

[…] салоны de l ‘h tel Pul lm an Tour Eiffel d e Pa ris .

uihj.com

uihj.com

После полуторачасовой гонки на

[…] подножие t h e Эйфелева башня , » Ce в Париже […]

I» в мужских соревнованиях и «HEC I»

[. ..]

среди женщин стали победительницами Регаты на Сене 2006 года.

altran.com

altran.com

Предварительный платеж перед началом соревнований

[…] aux pi ed s de la Tour Eiffel , Cent rale P возникает […]

для конкурса Hommes et HEC I pour

[…]

les Femmes sortent vainqueurs des Rgates en Seine 2006.

altran.com

altran.com

Toon Festival под t h e Эйфелева башня !

old.safeinternet.org

old.safeinternet.org

Место свидания

[…] Toon Fes ti val, sou s l a Tour Eiffel !

old.safeinternet.org

old. safeinternet.org

Деревянные дома построены на исключительном месте (с видом на Сену

[…] и рядом с t h e Эйфелева башня ) i n центр […]

и 18 000 м2

bouygues-construction.com

bouygues-construction.com

Construit sur un site exceptionnel (en front de Seine et

[…] aux a bo rds de l a Tour Eiffel ) a u mil

1 ie […]

сад 18 000 м2, склад

[…]

recuvert d’un habillage en bois.

bouygues-construction.com

bouygues-construction.com

Мы гуляли среди руин Помпея на прошлой неделе и несколько

[…] месяцев назад мы ездили в Париж, чтобы увидеть t h e Эйфелеву башню .

thierrykarsenti.com

thierrykarsenti.com

Nous avons March Parmi les Ruines de Pompi la semaine dernire et dans la ville

[…] de Par is pour vo ir la Tour Eiffel il y a que lq

lq.

thierrykarsenti.com

thierrykarsenti.com

Виадук Мийо: грандиозное сооружение 2460 метров в длину и 32,05 метра в ширину 343 метра: общая высота сооружения

[…]

(пирс+пилон+супер

[…] Структура), 23 метра выше T H E Эйфелевая башня 2 7 0 Метры: самая высокая точка над рекой (самый высокий пирс достигает 240 метров) 87 метров:: самая высокая точка над рекой (самый высокий пирс достигает 240 метров) 87 метров: высота пилонов над мостом 7: количество опор, поддерживающих проезжую часть 250 000 тонн: общий вес 36 000 тонн: вес стального настила (в пять раз т ч е Эйфелева башня ) 9 ,0 00 тонн покрытия [. ..]

до проезжей части 2000:

[…]

количество рабочих, участвовавших в строительстве 39 месяцев: время, затраченное на строительство моста 320 миллионов евро: общая стоимость

sonepar.com

sonepar.com

Виадук-де-Мийо-ан-Шиффрес 2 460 м длинной дю таблиер 32,05 м большой 343 м высокой общей суммы

[…]

(свая+пилне+тте де пилне), сойт 23

[…] M DE PL US Q UE L A TOUR EIFFEL 270 MTR ES : Максимум DU Tableier (La Plus Haute, Atteignant Les 240 M). 87 м : hauteur des pylnes au dessus du pont 7 : номер свай qui soutient le pont 250 000 тонн : всего poids 36 000 тонн : le poids du tablier mtallique (soit cinq f ois l a tou r Eiffel). 9 000 т на […]

две стороны на

[. ..]

chausse du pont 2 000: le nombre de travailleurs ayant Collabor la Construction 39 mois: dure des travaux de Construction du pont 320 миллионов евро: prix du pont

sonepar.com

6 9004 sonepar.com

В программе мультфильмы, занятия с художниками-карикатуристами, экскурсии от

[…] Cinacqua и t h e Эйфелева башня , t ra […]

при использовании Интернета.

old.safeinternet.org

old.safeinternet.org

Программа: анимация, встречи с мультипликаторами, экскурсоводы

[…] Cina cq ua et de l a Tour Eiffel , Для matio ns au Web.

old.safeinternet.org

old.safeinternet.org

Кто бы мог представить Брюссель без Гран-Плас,

[. ..] Париж без t h e Эйфелева башня , o r Лондон без […]

Букингемский дворец?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Комментарий Imaginer Bruxelles sans la Grand Place,

[…] Paris s ans l a tour Eiffel ou Lond re s sans […]

Букингемский дворец?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Эйфелева башня — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Здесь вы можете увидеть Эйфелеву башню .

Regarde, в пути Эйфелева башня .

У тебя была девушка с высокой прической, как Эйфелева башня .

Ты всегда рядом с шиньоном от Эйфелевой башни .

Это как лизать Эйфелеву башню .

C’est comme lécher la tour Eiffel .

Эта маленькая Эйфелева башня имеет высоту почти 3 метра.

Cette petite tour eiffel — это высокомерный 3-х этажный дом.

Мое жилье находится недалеко от аквабульвара, , Эйфелевой башни, , кинотеатра, Богренель.

Mon logement est proche de aquaboulevard, Эйфелева башня , кинотеатр, богренель.

Позавтракаем у Эйфелевой башни .

На déjeunerait sous la тур по Эйфелевой башне .

10171001 — иллюстрация семьи, стоящей перед Эйфелевой башней

10171001 — иллюстрация de la famille debout devant la Эйфелева башня

5см Эйфелева башня брелок в 3-х цветах

5 см Tour Eiffel Porte-Clés en 3 цвета

Это идеальное место для пары всего в 10 минутах от Эйфелевой башни .

C’est un endroit parfait pour un couple à seulement 10 минут де ла Эйфелева башня .

Удобно расположен недалеко от Эйфелевой башни .

Magnifique appartment avec vue sur la Эйфелева башня

Мне пришлось сделать пару одолжений, но я забронировал столик в ресторане Эйфелевой башни .

J’ai du requester des faveur, mais j’ai pu reserver une table au restaurant «La тур Эйфелева башня ».

Это не совсем фейерверк над эйфелевой башней или g5.

Ж’эспер. C’est pas vraiment un feu d’artifice sur la Tour Eiffel или G5*.

В то время у меня был суперджетлаг, и, поскольку я проснулся рано, я сел на один из первых поездов до Эйфелевой башни .

À ce moment-là, j’étais complètement en jetlag, et comme je me suis réveillee très tôt, j’ai pris l’un des premiers trains pour la Эйфелева башня .

Вы были на Эйфелевой башне ?

Avez-vous été à la tour Eiffel ?

26068142 — текст Bonjour Paris с Эйфелевой башней и велосипедом.

26068142 — Texte Bonjour Paris с Tour Eiffel и так далее.

Расположение отеля не могло быть лучше, всего в двух шагах от Эйфелевой башни .

L’emplacement de la Propriété n’aurait pas pu être mieux, étant à seulement quelques encablures de la Tour Eiffel .

Париж картина маслом Эйфелева башня Контактная информация

Tour Eiffel de peinture à l’huile de Paris

Ответ: введите « Эйфелева башня » в поле поиска и выберите Редакционные изображения.

Pour cela, Tapez Tour Eiffel dans le champ Recherche et sélectionnez la section Editorial.

Засыпайте под тенью Эйфелевой башни в цветном декоре

Endormez vous sous l’ombre de la Tour Eiffel с добавлением цветовых оттенков

Флаг Франции карта с Эйфелева башня Вектор | Бесплатная загрузка

Франция карта флаг авек ла Эйфелева башня | Бесплатная зарядка векторов

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

[18+] ©2019 При копировании любых материалов с нашего сайта, ссылка обязательна.

Карта сайта