легендарное оружие Короля Артура находится в Тоскане? – Италия по-русски
1
Оставить плюсик!
Кто из нас не слышал удивительную легенду о могущественном Короле Артуре, его советнике, волшебнике Мерлине, злой колдунье Моргане и мече в камне, который, согласно преданию, удалось вытащить из скалы лишь Артуру, тем самым доказав свое предназначение. Насчет реальности этой истории у историков существуют большие сомнения, а вот насчет того, существовал ли знаменитый меч, никаких колебаний нет. Скажем больше, каждый из вас может его уводеть, отправившись в Тоскану…
Думаете, история о мече из Авалона, вогнанном в камень с надписью «Кто вытaщит сeй мeч из–под нaковaльни, тот и eсть по прaву рождeния король нaд всeй землей английской», всего лишь легенда?
Быть может, но только та часть, которая касается английской земли. Потому что меч, по рукоятку вогнанный в камень, существует, и он совсем не сказочный.
Поиск авиабилетов
Меч в камне находится в Капелле Монтесьепи (Montesiepi), недалеко от аббатства Сан-Гальяно в Кьюздино (Chiusdino).
Капелла Монтесьепи
Какова история меча в камне по-итальянски?
Оружие, изготовленное в двенадцатом веке, принадлежало доморощенному «рыцарю круглого стола», большому гулене и развратнику, которому однажды явился Святой Николай, наказав ему полностью изменить собственную жизнь. Речь идет о выходце из Кьюздино Гальгано Гуидотти, канонизированном в 1185 году, который после божественного видения действительно кардинально изменил образ жизни, став отшельником. Гуидотти символически отпраздновал свой уход от рыцарства и всего мирского, вогнав по ножны собственный меч в скалу, таким образом, чтобы тот образовал крест. Миф повествует, что дьявол, пытаясь поколебать веру рыцаря, расколол меч на три куска, однако, Гальгано продолжал молиться и меч снова стал единым, более того, никому больше не удалось вытащить оружие из камня.
Booking.com
Верующие после канонизации Гуидотти переместили кусок скалы с мечом в небольшую часовню. Сегодня меч в камне помещен под стекло и окружен фресками четырнадцатого века, которые изображают вышерасказанную историю в деталях. Атмосфера, мягко говоря, впечатляет, да и средневековую капеллу обязательно стоит посетить.
Если среди нас существуют скептики, то подзрения насчет подлинности оружия должны быть отброшены в сторону. За прошедшие годы в Италии было предпринято несколько металлографических исследований меча, целиком и полностью подтвердивших его подлинность. Некоторые историки говорят, что именно этот тосканский артефакт вдохновил англичан на выдумку истории про Короля Артура. Может, это и так, может, и нет, но остается фактом, что один из рыцарей короля Артура носил имя Гальвано, очень напоминающее о тосканском рыцаре Гальгано, избравшем праведный путь.
Добавь сюда свою фирму!
Фото flickr.
com
Источник: Портал «Италия по-русски»
меч короля Артура: история и легенды
Король Артур – один из знаменитейших легендарных правителей прошлого. Его образ нашел отражение во множестве литературных произведений и кинематографе. Все, что связано с этим великим правителем бриттов – необычайно интересно и окутано завесой тайны. Меч короля Артура – еще одна увлекательная легенда из кельтских сказаний. Его часто путают с другим знаменитым оружием – клинком из камня. История меча Экскалибур – узнаем, как он появился, попал к королю Артуру и где находится сейчас.
Легендарный правитель Британии – рождение и воспитание
Сказания о короле Артуре появились очень давно. Первое упоминание о нем относится к 600 году. В валлийской поэме этого периода рассказывается о сражении между бриттами и англосаксами. Сказания о короле Артуре стали популярными благодаря священнику и писателю XII века Джеффри Монмуту, или Гальфриду Монмутскому. Он первым объединил отрывочные сведения о знаменитом правителе бриттов в связное повествование.
Артур – сын легендарного короля бриттов Утера Пендрагона. Сразу после рождения по договоренности он был отдан на воспитание великому магу Мерлину. Тот, в свою очередь, позднее поручил воспитание мальчика сэру Эктору, поскольку не хотел, чтобы жизнь при королевском дворе наложила на Артура отпечаток.
Приход Артура к власти
Существует две версии того, как Артур принял бразды правления. По версии из древних литературных источников, он был провозглашен королем Британии в возрасте 15 лет после смерти его отца Утера в результате отравления.
В дальнейшем история короля Артура приобрела характер легенды. Здесь появляется знаменитый меч в камне. Изначально это была каменная плита с лежащим на ней оружием, придавленном наковальней. Позднее появился камень с воткнутым в него мечом и надписью, что тот, кто сможет вытащить оружие, тот и станет королем бриттов. Артур случайно достал меч, когда искал оружие для своего названного брата Кея. Мерлин объявил юношу королем, но многие правители не признали его и пошли войной на Артура.
Ему пришлось отстаивать трон и свое право на него.
Правление Артура и первое появление Экскалибура
Своей столицей молодой король сделал город Камелот. По другой версии, он приказал построить город, из которого собирался править страной. Где была расположена столица, сложно сказать. По наиболее распространенной версии считается, что Камелот – это амфитеатр города Честера на западе Англии. Джеффри Монмут в своем знаменитом труде «История королей Британии» считал, что Камелот – это замок Карлеон, расположенный в Уэльсе.
Король Артур в Камелоте до завоевания саксами Англии правил Британией, Бретанью и Ирландией. Врагов у молодого правителя было много. Какое-то время он сражался мечом, добытым из камня, но в поединке с Пелинором оружие было сломано. Тогда на помощь королю пришел Мерлин. Он пообещал ему Экскалибур – меч, обладающий чудесными свойствами. Он указал Артуру озеро, в водах которого виднелась рука с клинком. Меч держала Владычица озера. Она отдала оружие королю с условием – обнажать его только ради правого дела и вернуть чудесную реликвию в любое озеро в случае смерти правителя.
Артур пообещал исполнить ее просьбу.
Внешний вид и свойства меча
Обычно его изображали как прямой клинок с простой крестообразной рукоятью, украшенной драгоценными камнями. Ножны меча обладали магической силой – они залечивали любую рану. Носить их нужно было всегда рядом с Экскалибуром, иначе они теряли свою волшебную силу. Меч давал своему владельцу силу и ловкость в сражениях.
Экскалибур – названия чудесного оружия
Меч короля Артура в разные эпохи назывался по-разному: Калибурн, Калад-колг, Эскалибор. Привычное нам название пришло из французской средневековой литературы.
Происхождение меча
Легенда о мече «Экскалибур» берет свое начало в далеком прошлом. Существует несколько версий появления этого оружия. По одной из них, его создала Владычица озера специально для Артура, а затем забрала его после гибели короля. По другой легенде его создал великий Мерлин.
Есть версия о том, что Экскалибур, меч с чудесными свойствами, был выкован Велундом, скандинавским богом-кузнецом.
Смерть Артура и исчезновение Экскалибура
Когда король отправился на поиски сбежавшей жены Гвиневры, его трон узурпировал племянник (по другой версии, незаконнорожденный сын) Мордред, которого Артур оставил наместником. Узнав о смуте, король вернулся и сразился с предателем на Каммланском поле. В этой битве пало все войско Британии. Артур был смертельно ранен Мордредом. Вернув меч Владычице озера, он умер.
Но есть и другие версии того, что случилось с королем. По одной из них, он был увезен на остров Авалон четырьмя королевами. По легенде, именно здесь находился портал в другие миры и воспитывались волшебницы. Говорят, что великий правитель Британии спит в ожидании того дня, когда его помощь понадобится стране.
Холм Святого Михаила в графстве Сомерсет считают местом, связанным с королем Артуром. У его подножия расположен Гластонбери – один из древнейших городов Британии. Еще до пришествия римлян здесь было большое поселение. В XII веке, в ходе восстановительных работ в аббатстве, были обнаружены, как заявили монахи, саркофаги Артура и Гвиневры.
Это место считается порталом в другой мир – Авалоном.
Меч Экскалибур – где находится легендарная реликвия
Согласно сказаниям о жизни короля Артура, перед своей смертью он попросил бросить знаменитый меч в воды ближайшего озера. Это и было сделано последним из оставшихся в живых рыцарей Круглого стола. Только убедившись в том, что его просьба исполнена, Артур умер. После этого Экскалибур, меч великого короля бриттов, был навсегда утерян.
Исследователь из Италии Марио Моираги в своей книге «Тайна Сан Гальгано» всерьез полагает, что прототип знаменитого оружия короля Артура до сих пор покоится в скале в аббатстве Сан Гальяно. Он датируется XII веком, поэтому нет сомнений в подлинности древнего оружия. Исследователь полагает, что легенда об Экскалибуре навеяна мечом святого Гальяно, который в знак отказа от насилия и воткнул свое оружие в скалу.
Заключение
Существует ли меч Экскалибур в действительности? История знает множество примеров, когда древнее предание становилось реальностью.
Сказания о короле Артуре удивительно правдоподобны – мы знаем всю историю великого правителя Британии периода Темных веков, и это заставляет верить в то, что легенда о нем имеет под собой реальную почву.
Экскалибур – меч легендарного короля бриттов Артура, имеющий свою древнюю и прекрасную историю, давно стал древней реликвией, о находке которой можно только мечтать. Для современных исследователей он подобен Священному Граалю рыцарей Круглого стола – многие его мечтают найти и верят в реальность существования чудесной реликвии.
«Настоящий Экскалибур», извлеченный из скалы на дне озера – и никто не знает, как туда попало 700-летнее оружие .
700-летнее оружие сравнивают с легендарным волшебным мечом короля Артура из-за сходства в том, как он был обнаружен.
5
Мечу 700 летПредоставлено: Новости Центральной Европы век. Археологи, недавно вытащившие меч XIV века из реки Врбас, не получат королевского статуса, но их находку называют археологически значимой.
Меч был обнаружен в реке во время раскопок возле руин средневекового замка в городе Звечай.
Он был найден на глубине 36 футов в твердой скале.
5
Здесь можно увидеть меч, втиснутый в каменьКредит: Central European News0002 Считается, что за последние 90 лет на Балканах был найден только один подобный меч.Ивана Панджич, археолог и куратор Музея Республики Сербской, сказала: «Меч застрял в твердой скале, поэтому при его извлечении требовалась особая осторожность.
5
Некоторые версии легенды о короле Артуре утверждают, что он вытащил свой меч из плавающего камняКредит: Wikimedia CommonsКлинок датируется примерно 14 веком и является первым мечом, найденным недалеко от средневекового города Звеча.0003
Средневековый замок поблизости был разрушен в 1777 году, но, вероятно, был домом для средневековой знати, правившей местной деревней Звечай.
В настоящее время эксперты пытаются выяснить, как оружие оказалось замурованным в скале и почему.
5
Меч был обнаружен на дне реки ВрбасПредоставлено: Central European NewsЗагадки Великобритании «разгаданы» археологией
Вот некоторые из самых захватывающих открытий, которые произошли в Великобритании…
- Место последнего упокоения Ричарда III: скелет короля Ричарда III был обнаружен археологами на автостоянке супермаркета в Лестере в 2013 году
- Как был построен Стоунхендж: Огромные монолиты, из которых состоит Стоунхендж, могли быть перетащены туда с помощью жирных кувалд, смазанных свиным жиром, согласно новому исследованию Университета Ньюкасла
- Почему у Лондонской стены было 39 обезглавленных черепов: черепа, обнаруженные в черте древнего Лондона еще в 19В настоящее время считается, что 88 принадлежали гладиаторам, обезглавленным ради развлечения благодаря недавней переоценке останков .
- Останки королевы Эммы: считается, что потерянные кости, принадлежащие английской королеве XI века по имени Королева Эмма, были найдены в сундуке в Винчестерском соборе
ГЛАВНЫЕ ИСТОРИИ НАУКИ
ДАВНО ПОТЕРЯННЫЙ ЖУРНАЛКрупнейший фекалий в истории принадлежит зараженному паразитами викингу, вторгшемуся в Англию0054 В КОРОБКЕ
Являются ли коробки Kodi незаконными?
Buggin’ outНАСА дала паукам НАРКОТИКИ – вот как ЛСД и марихуана изменили их паутину
В других новостях археологии под полом Лондонского Тауэра были найдены целые скелеты матери и ребенка.
Археологи обнаружили клад из древнего троянского города в Греции.
А затопленная древнеегипетская гробница ошеломила археологов после того, как они осушили ее и обнаружили огромные неповрежденные артефакты , покрытые густым слоем грязи.
Что вы думаете об этом древнем мече? Дайте нам знать в комментариях…
Мы платим за ваши истории! У вас есть история для команды The Sun Online Tech & Science? Напишите нам по адресу [email protected]
Экскалибур — Энциклопедия всемирной истории
Экскалибур — это меч короля Артура в культовом произведении сэра Томаса Мэлори «Смерть Артура », опубликованном в 1485 году н.э. Меч был первоначально представлен в 9-м романе Джеффри Монмутского.0078 История королей Британии (1136 г. н.э.) как Caliburnus (или Caliburn) и получила дальнейшее развитие более поздних авторов, прежде чем Мэлори увековечил ее в своем произведении. Меч с самого первого появления является мощным оружием в руках опытного воина и сохраняет эту репутацию в каждой истории, в которой он присутствует.
Как и многие другие магические или могущественные мечи в легендах или мифологии, он отождествляется с одним героем, и из-за присущей ему силы нельзя допустить, чтобы он попал в руки врага. В случае с Экскалибуром, когда Артур умирает от ран, полученных в битве с Мордредом, он должен быть возвращен к его источнику, Владычице Озера, а не быть доверенным какому-либо рыцарю, каким бы благородным он ни был, который может стать преемником Артура. король.
Удалить рекламу
Реклама
Однако это правило не всегда выполняется во всех версиях легенды. В поэме Conte du Graal провансальский поэт Кретьен де Труа (ок. 1130 — ок. 1190 н.э.) делает Экскалибур (называемый Эскалибор ) оружием сэра Гавейна. В цикле Вульгаты (1215–1235 гг. Н. Э.) И в цикле Пост-Вульгаты (ок. 1240–1250 гг. Н. Э.) Артур дарит Гавейну Экскалибур, который затем одалживает его Ланселоту для защиты Гвиневры. Затем Гавейн возвращает меч Артуру для его последней битвы с Мордредом, а затем он должен быть возвращен Владычице Озера.
Мечи в мифологии
Концепция «меча силы» возникла не в легенде о короле Артуре. В греческой мифологии упоминается ряд магических мечей и, в частности, арфа , которую титан Кронос использовал для свержения своего отца Урана. Меч Юлия Цезаря, Crocea Mors , должен был обладать сверхъестественными способностями, как и Меч Марса, которым владел Аттила Гунн. Предполагается, что мечи Gianjiang и Moye китайского периода Весны и Осени были наделены великой силой их создателями.
Удалить рекламу
Реклама
YouTube Следите за нами на Youtube! В библейской Книге Бытия, после грехопадения человека, Бог ставит своих херувимов стоять на страже к востоку от Эдемского сада вместе с пылающим мечом, «который обращался во все стороны», чтобы предотвратить возвращение Адама и Евы.
Синтоистский бог бури Сусаноо находит волшебный меч в хвосте дракона, который со временем стал частью японских императорских регалий. В скандинавской мифологии часто используются волшебные мечи, такие как Грам, оружие Зигмунда и его сына Сигурда, а кельты вплели в свои рассказы несколько волшебных мечей, в том числе Claiomh Solais ( kleeve sollish ), Меч Света, побеждающий тьму. Утверждалось, что испанский герой 11 века н.э. Эль Сид обладал двумя волшебными мечами, а чемпион Франции 8-го века н.э. Роланд владел своим знаменитым клинком Дюрандалем и пал с ним, защищая перевал Ронсево в эпической песне о Роланде.
Хотя существуют прецеденты более ранних магических или сверхъестественно мощных мечей, Экскалибур, пожалуй, самый известный. Он часто ассоциируется с другим артуровским мотивом, Мечом в камне, но на самом деле это два разных меча. В некоторых версиях легенды Меч в камне сломан в первой битве Артура и заменен Экскалибуром, в то время как в других Меч в камне подтверждает право Артура на власть (поскольку только он может вытащить клинок из скалы) как сын и преемник Утера Пендрагона, в то время как Экскалибур служит символом его власти как короля.
Любите историю?
Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку по электронной почте!
ЗНАМЕНИТОЕ ИМЯ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Название Excalibur может происходить от произведения
Король Артур и Леди Озера
Уолтер Крейн (общественное достояние)
Джеффри Монмутский называет меч Артура Caliburnus на средневековой латыни, что является более прямым использованием латыни 9.
0078 chalybs как «сталь», но обозначает особенно твердое или эффективное лезвие. По сути, к тому времени, когда Джеффри писал, имя клинка Артура будет пониматься как «знаменитый меч» или «великий меч» из-за более ранних ассоциаций chalybs с мифологическим оружием.
Удалить рекламу
Реклама
Французский поэт Уэйс (ок. 1110-1174 гг. н.э.) перевел произведение Джеффри на старофранцузский язык и переименовал меч Чалиберн . Кретьен де Труа изменил название на Эскалибор . Когда легенда о короле Артуре была переведена на английский язык, Чалиберн / Эскалибор стал Экскалибуром. Мэлори, опираясь на цикл Вульгаты , называет меч Артура Экскалибуром вскоре после того, как Артур нашел и вытащил Меч в камне, связав это имя с этим оружием, и эта ассоциация закрепилась. Однако позже, когда этот первый меч сломан в бою, становится ясно, что Артур должен получить «истинный Экскалибур» из мистического источника, Владычицы Озера и Мерлина (который, кажется, является магической силой, стоящей за обоими мечами).
Независимо от того, представлен ли он как Меч в камне или подарен Владычицей Озера, ясно, что Экскалибур происходит из другого царства. Этот мотив следует из устоявшейся парадигмы кельтских знаний о магическом оружии, таком как копье Кухулина или меч Фергюса мак Ройха, которые были выкованы в мистическом царстве. Однако то же самое устройство используется в легендах многих культур по всему миру. Например, великие мечи Gianjiang и Moye также имеют мистическое происхождение. В случае с Экскалибуром меч превращается из могучего оружия в символ божественной справедливости и искупления. Когда это оружие впервые упоминается в работе Джеффри Монмутского, ему не приписываются никакие магические свойства.
СИЛА МЕЧА
В Книге IX «История королей Британии» Калибурн впервые упоминается как «лучший из мечей, выкованных на острове Аваллон» и указан Джеффри вместе с другим снаряжением Артура как предмет особой важности.
. Пока Артур готовится встретить саксов в битве при Бате, Джеффри пишет:
Удалить рекламу
Реклама
Он возложил на голову шлем из золота с изображением дракона. Кроме того, на своих плечах он носил щит, который назывался Придвен, на котором с внутренней стороны был начертан образ святой Марии, Богородицы, которая много раз и часто вызывала ее в его памяти. Был он также опоясан Калибурном, лучшим из мечей, что был выкован на острове Аваллон; а копье, украшавшее его правую руку, звали Рон, высокое и крепкое копье, готовое к убийству. (188)
Саксы нарушили доверие Артура после того, как заключили мирный договор, и поэтому битва является делом личной чести, а также необходимой защитой его королевства. Джеффри описывает тяжелую битву, в которой саксы удерживают высоту и наносят тяжелые потери бриттам под командованием Артура. Саксы продолжают удерживать свои позиции до тех пор, пока день почти не ушел, а затем Артуру, наконец, надоело, и он сам возглавляет последнюю атаку на их позиции.
Джеффри пишет:
Артур разгневался на упорство их сопротивления и медлительность своего продвижения, и, вытащив Калибурн, свой меч, громко взывает во имя Святой Марии и стремительно бросает его вперед, в самую густую теснину ряды врага. Кого бы он ни касался, взывая к Богу, он убивал одним ударом и ни разу не ослабел в своем натиске, пока не убил четыреста семьдесят человек в одиночку своим мечом Калибурном. Увидев это, бритты последовали за ним тесным строем, устраивая резню со всех сторон. (189)
Экскалибур описывается более или менее одинаково каждый раз, когда он появляется в истории. В произведении Мэлори, когда на Артура нападает король Лот, его сначала бьют, пока он не высвободит силу своего меча:
Тем самым король Лот сразил короля Артура. При этом его четверо рыцарей спасли его и посадили на коня; затем он обнажил свой меч Экскалибур, и он так ярко засиял в глазах его врагов, что зажегся, как тридцать факелов.
При этом он вернул их и убил многих людей. (13)
При этом он вернул их и убил многих людей. (13)Артур противостоит Лоту в ранней версии легенды Мэлори, и кажется, что Экскалибур — это тот же самый меч, который Артур ранее извлек из камня. Это вызвало путаницу между двумя видами оружия, которые часто идентифицируются как одно и то же, но таковыми не являются.
Удалить рекламу
Реклама
Экскалибур из фильма Экскалибур 1981 года
Эдуардо Отубо (CC BY)
МЕЧ В КАМНЕ
Концепция Меча в камне была добавлена к легенде о короле Артуре французским поэтом Робером де Бороном (12 век н.э.) в его Мерлин . Роберт де Борон представляет меч закрепленным на наковальне, которую более поздние авторы превратили в камень. Цикл Вульгаты легенды проводит различие между мечом, который Артур извлек из камня, и Экскалибуром, и эта традиция продолжается в цикле после Вульгаты и повторяется в работе Мэлори.
Хотя в ранней версии Мэлори меч Артура идентифицируется как Экскалибур, становится ясно, что это не настоящий Экскалибур, поскольку этот меч сломан в битве Артура с королем Пеллинором.
Пеллинор берет верх над Артуром после того, как его меч ломается, и говорит ему сдаться, но молодой король не сдается. Чтобы спасти жизнь им обоим, Мерлин усыпляет Пеллинор, а затем берет Артура, чтобы получить настоящий Экскалибур от Владычицы Озера. Исследователь Артура Норрис Дж. Лейси пишет:
В некоторых текстах (и в популярных преданиях о короле Артуре) Экскалибур также является Мечом в камне, но такое отождествление несовместимо с традицией, встречающейся, например, в Цикле после Вульгаты и Мэлори, согласно которой меч дается Артуру (и, наконец, взятому от него) рукой в озере. (176)
Поскольку Экскалибур определяется его мощью и мощью, он не может быть тем же оружием, которое сломалось в схватке Артура с Пеллинором. Тем не менее, по словам Мерлина, не Экскалибур столь необычен, а его ножны. Мерлин спрашивает Артура: «Что тебе больше нравится, меч или ножны?» и Артур отвечает: «Меч мне больше нравится». Затем Мерлин упрекает его:
«Ты тем более неразумен, — сказал Мерлин, — что ножны стоят десяти копий меча.
Пока ножны на тебе, ты никогда не потеряешь крови, будь ты так тяжело ранен. Поэтому всегда храни ножны. с тобой.» (37)Эта деталь становится важной позже в версии истории Мэлори, когда сестра Артура, Морган ле Фэй, крадет ножны. Она надеялась победить Артура с помощью магии, настроив своего возлюбленного сэра Акколона против Артура, дав Акколону настоящий Экскалибур, а Артуру подделку (сюжетный прием, взятый почти непосредственно из ирландского Ольстер Цикл ). Когда меч Артура ломается, он понимает, что это не Экскалибур, и ему удается победить и убить Акколона. Морган в отместку берет волшебные ножны и бросает их в озеро; таким образом обрекая Артура в его последней битве с Мордредом.
ЗНАЧЕНИЕ EXCALIBUR
Меч стал более известным, чем мощные ножны, и продолжает оставаться символом добродетели и силы Артура. Более поздние произведения, в том числе Эль Сид и Песнь о Роланде, используют символизм Экскалибура для своих героев. Дж.Р.
Р. Знаменитая трилогия Толкина о Властелин колец полагается на символизм меча власти, который сломан и должен быть восстановлен, чтобы передать концепцию возвращения законного короля; сюжетный прием, похожий на мотив « Меч в камне», где земля страдает после смерти Утера Пендрагона, пока законный король не сможет вытащить волшебный меч из камня.
Сэр Бедевер возвращает Экскалибур озеру
Уолтер Крейн (общественное достояние)
Однако Экскалибур представляет собой нечто большее, чем просто литературный прием, олицетворяющий самые благородные аспекты легенды о короле Артуре. Хотя его всегда описывают как меч силы, эта власть используется в интересах народа, справедливости, а не в личных интересах короля. Экскалибур дан Артуру волшебным образом Владычицей Озера; это оружие выковано не в этом мире, а в другом. Меч происходит из этого другого царства, и, как только Артур побежден и умирает, его нужно вернуть туда. Этот мотив не уникален для легенды о короле Артуре, а заимствован из кельтской традиции, согласно которой магическое оружие должно быть возвращено к его источнику.