История одной фотографии. Загадочный «Обед на вершине небоскреба»
Еще один рассказ о культовом фото, которое наверняка видели все — «Обед на вершине небоскреба». На фотографии запечатлено строительство Рокфеллер центра в Нью-Йорке. Одиннадцать рабочих, читают газеты, едят, и весело шутят, сидя на балке, на уровне 69-го этажа, где высота составляет более 200 метров, у них перерыв на обед. Сделано оно было 29 сентября 1932 года. Снимок впервые опубликован 2 октября 1932 года в воскресном приложении к New York Herald Tribune. Легенда создания фотографии гласит: Нью-Йорк, 1932 год, одиннадцать монтажников-высотников, у которых стальная нервная система решили пообедать прямо на балке, висящей на двухсотметровой высоте. Где их и сфотографировал фотограф-экстремал. Вот это смело! Интересно, так ли все было на самом деле?
Обед на вершине небоскребаСуществует несколько версий. Первая гласит, что парни действительно сидели на балке без всякой страховки, однако, никакими рабочими они не были.
Это группа профессиональных акробатов, она была нанята для рекламной акции строительства нового небоскреба, RCA Building. Вторая утверждает, что действительно, фото постановочное, но на нем реальные рабочие-строители, и снимок был заказан Рокфеллер-центром в качестве рекламы для нового строящегося небоскрёба. Кто – то продолжает утверждать, что изображение сделано случайно смельчаком-фотографом.
- Строители небоскребов в Нью -Йорке
«Официальная» история создания снимка такова: построенные в 1930-е годы 14 башен Рокфеллер-центра стали крупнейшим частным архитектурным проектом того времени. Большинство рабочих, занятых на стройке, были ирландскими иммигрантами. Массово прибывающие в город, ирландские переселенцы в первую очередь пытались найти работу, но было это отнюдь не просто. Эта жизнерадостная фотография была сделана в то смутное время, когда в Америке царила Великая депрессия, и каждый четвертый житель Нью-Йорка был безработным. В это время мужчины были готовы взяться за любое дело, даже самое опасное.
Тем не менее, огромные масштабные строительные проекты, которые начались во время бума 1920-х годов, были близки к завершению. Здание RCA Building начали строить в мае 1930 года, а закончили только через девять лет.
Фотография «Обед на вершине небоскреба» была снята в последние месяцы строительства на 69-м этаже здания. По мнению исследователей, снимок был на самом деле заказной, постановочный. На нем — реальные рабочие-строители. С тех пор не утихают споры относительно того, кто же на самом деле изображен на фото. Итак, сведения есть только о восьмерых смельчаках, но насколько они достоверны, судить вам. Слева направо на фотографии: третий рабочий — Джозей Экнер, четвертый — Майкл Брегени, пятый — Альбин Свенссон, а шестой (с сигаретой) – Питер Райс. Справа на фото — словацкий рабочий Густи (Густав) Попович лесоруб и плотник из городка Великий Славков и о нем сведений больше чем об остальных. Известно, что в 1932 году он отправил своей жене Маришке открытку с этой фотографией, на которой написал: «Не волнуйся, моя дорогая Маришка, как ты можешь видеть, я до сих пор с бутылкой.
Твой Густи». Он вернулся в Великий Славков в начале Второй мировой войны и стал фермером. Погиб во время войны. Третий справа — Джо Кертис, а четвертый справа (эти данные совсем не проверены) — ирландец Фрэнсис Майкл Рафферти со своим лучшим другом Стретчем Донахью, который сидит справа от него.
На этом загадки связанные со знаменитым фото не заканчиваются. Для начала отметим то, что на многих репродукциях снимка указано, что его автор неизвестен. И это действительно так. Изначально авторство ошибочно приписывалось фотографу Льюису Хайну, который вёл фотолетопись строительства Эмпайр-стейт-билдинг с 1931 года. В 2003 году по результатам многомесячной экспертизы, проведённой частной детективной фирмой, признали автором снимка Чарльза К. Эббетса. Чарльз Клайд Эббетс – легендарный американский фотограф. В своей жизни он попробовал практически все, что хоть немного пахло риском, и в любом занятии достигал успеха. Однако через десять лет статус «автор неизвестен» снимку был возвращён.
Вот такая загадочная история фотографии строителей небоскребов, сидящих на балке высоко в небе над городом, и преспокойно обедающих. В начале 2000 годов популярная фотография была увековечена в скульптуре на Шестой авеню города Нью-Йорка скульптором Серджио Фурнари (Sergio Furnari), памятник является одной из достопримечательностей Нью-Йорка.
Скульптура «Обед на вершине небоскреба» является одной из достопримечательностей Нью-ЙоркаИсточники:
https://kulturologia.ru/blogs/120419/42817/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Обед_на_небоскрёбе
https://masterok.livejournal.com/2468033.html
: https://fishki.net/3377216-pravda-i-vymysel-pro-obed-na-vershine-neboskreba.html
https://pikabu.ru/story/kak_delalsya_snimok_obed_na_neboskryobe_5683169
https://www.livemaster.ru/topic/328371-istoriya-fotografii-obed-na-vershine-neboskreba
Знаменитый обед на небоскребе: lakhtacenter — LiveJournal
?Лахта Центр — о небоскребе и не только (lakhtacenter) wrote,
- Cancel
catIsShown({ humanName: ‘архитектура’ })» data-human-name=»архитектура»> АрхитектураЛегендарный «Обед на небоскрёбе» (Lunch Atop a Skyscraper) — фотография, на которой строители небоскреба без страховки обедают на 69 этаже строящегося здания, стала одним из символов эпохи. Снимок постановочный, но с настоящими рабочими.
Серия фотографий Construction Workers Lunching on a Crossbeam — 1932 (Рабочие обедают на балке — 1932) была сделана 20 сентября 1932 года и появилась в New York Herald Tribune 2 октября.
Историк из фотоагентства Corbis, обладающего правами на данные снимки, утверждает, фото были сделаны не ради истории и не ради стремления увековечить строителей, которые, рискуя собственными жизнями, возводили знаменитый небоскреб в Нью-Йорке. Это была рекламная кампания RCA Buildings, являющегося частью Rockefeller Center. Подтверждение версии – подписи к фотографиям о самом высоком здании в Нью-Йорке.
Автором фото сначала называли Люиса Хайна, который вёл фотолетопись строительства Эмпайр Стэйт Билдинга. В 2003 году автором снимка признали Чарльза Клайда Эббетса.
Фото: Charles Clyde Ebbets (1905–1978) — Архив Беттманна, Добросовестное использование, https://ru.wikipedia.org/w/index.php?curid=2009393, http://ebbetsphoto-graphics.com
Приблизительное место обеда рабочих. Hamilton M. Wright, 1932 г.
В 2001 году, через неделю после 11 сентября, американский скульптор итальянского происхождения Sergio Furnari создал скульптуру “Lunchtime on a Skyscraper—A Tribute to America’s Heroes». Это – воплощение в натуральную величину строителей небоскреба с легендарного фото.
Скульптура выставлялась как вдохновляющий символ для рабочих, разгребавших завалы на месте Всемирного торгового центра. Фото avatars.mds.yandex.net
С 2003 года скульптурная композиция мобильна и ее можно увидеть в разных частях Нью-Йорка на кузове специального грузовика.
Фото ic.pics.livejournal.com, urbanlegends.hu, daytoninmanhattan.blogspot.ru
В 2011 году в Лондоне на крыше Heron Tower сделан ремейк знаменитого кадра.
Группа из 11 лондонских рабочих решила повторить легендарный кадр и отобедала на высоте 240 метров над землей. Бутылка виски, бывшая на оригинальном снимке в руках одного из высотников, была заменена банкой сидра. Участникам фотосессии пришлось одеть страховочные ремни, чтобы не лишиться работы. Всё, прошли времена героев-строителей без страховки.
Еще одна современная версия «Обеда на небоскребе».
Австралийские рабочие перекусили на вершине недостроенного здания компании крупнейшей в мире горнодобывающей компании BHP в городе Перт. Фото dezinfo.net
Строители петербургского Лахта Центра на высоте только работают. На обед они спускаются вниз. Ведь в небоскребе уже работают скоростные лифты.
Tags: lakhta center, saint petersburg, scraper, ЛахтаЦентрЖизни, активный образ жизни, архитектура, знаменитая фотография, обед на высоте, обед на небоскребе, санкт-петербург
SubscribeОсень в Нью-Йорке: возвращение Кинг-Конга, по ком звонят оранжевые колокола и фрески в Хадсон-Ярдс
В Нью-Йорк снова пришел Кинг-Конг.
Огромная обезьяна, прославившаяся после приключенческого фильма 1933 года, часто появляется в ремейках,…Инфраструктура в пустыне. Город будущего Неом потратит полтриллиона долларов на обустройство
Неом, город будущего в Саудовской Аравии, только что подписал контракт с Bechtel — одной из крупнейших строительных компанией мира. Фото by…
В Финляндии прошел чемпионат мира по обниманию деревьев
В Финляндии прошел первый в мире чемпионат по обниманию деревьев 🌳 🌲 «Спортсмены» соревновались вживую и виртуально. Фото by Marja…
Огромная обезьяна, прославившаяся после приключенческого фильма 1933 года, часто появляется в ремейках,…Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Обед на вершине небоскреба Фотография: история знаменитого снимка | История
Беттманн / Корбис 20 сентября 1932 года высоко над 41-й улицей Манхэттена 11 рабочих-металлургов приняли участие в смелом рекламном трюке. Мужчины привыкли ходить по балкам здания RCA (теперь называемого зданием GE), которое они строили в Рокфеллер-центре.
Однако в этот конкретный день они подшучивали над фотографом, который нагнетал волнение по поводу скорого завершения проекта. Кто-то из торговцев бросил футбольный мяч; некоторые притворялись, что дремлют. Но самое известное, что все 11 обедали на стальной балке, свесив ноги на высоте 850 футов над улицами города.
Вы уже видели эту фотографию и, вероятно, несколько шутливых пародий, которые она породила. У моего брата в детской комнате был плакат с актерами, такими как Том Круз и Леонардо ДиКаприо, прифотошопленными вместо сталеваров. Этот портрет стал иконой американской фотографии 20-го века.
Но много ли вы об этом знаете?
Для ирландского режиссера Шона О Куалаина тайна, окружающая фотографию, является важной частью ее привлекательности. «Есть так много неизвестных», — говорит он. Кто был фотографом? А мужчины кто?
«Они могут быть кем угодно», — говорит О Куален. «Мы все можем разместиться на этом луче. Я думаю, именно поэтому фотография работает».
Ó Куален не планировал рассказывать историю фотографии, но именно это он и сделал в своем последнем документальном фильме « Мужчины за обедом », премьера которого состоялась ранее в этом месяце на Международном кинофестивале в Торонто.
«Это был счастливый случай», — говорит О Куален. Он и его брат Имонн, продюсер фильма, были в пабе в Голуэе, когда заметили копию фотографии, висевшую в углу. Рядом с фотографией была записка от сына местного иммигранта, уехавшего из Ирландии в Нью-Йорк в XIX веке.20 лет: «Это мой папа справа и мой дядя слева». Они спросили бармена о записке, и «как все хорошие ирландские бармены», — говорит О Куален, — в ту же ночь он связал их с Пэтом Глинном, бостонцем, написавшим записку.
Любопытство создателей фильма привело их в путешествие от предполагаемых родственников пары изображенных мужчин к фотоархиву Рокфеллеровского центра в Нью-Йорке и складу в Пенсильвании, где лицензионная компания Corbis хранит оригинальный стеклянный негатив.
В процессе братья О Куалаин подтвердили, что фотография настоящая, а не уловка фотолаборатории, как предполагалось. Они нашли трех возможных фотографов и впервые безошибочно опознали двоих мужчин на луче.
Нажмите на выделенные части знаменитой фотографии ниже, чтобы узнать больше о ее давних секретах. Заметки были подготовлены на основе бесед с Шоном О Куалаином и Кеном Джонстоном, директором отдела исторической фотографии Corbis. Фотография является частью престижного архива Bettmann компании Corbis.
Обед на небоскребе (PDF)
Обед на небоскребе (текст)
Рекомендуемые видео
История «Обеда на небоскребе», фотография в Рокфеллер-центре
Назад к историямИстория «Обеда на вершине небоскреба», фотография в Рокфеллер-центре Знаменитый парад в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке, прославляющий ирландское наследие, является старейшим (с 1762 года) и крупнейшим в мире, и каждый год Рокфеллеровский центр находится в его центре, когда участники марша проходят по Пятой авеню по пути в центр города.
Тем не менее, гуляки могли просто посмотреть вверх, чтобы увидеть, какое влияние ирландцы оказали на город. Они и другие группы иммигрантов (и их потомки) несут ответственность за современный горизонт Нью-Йорка, включая Рокфеллеровский центр. И ни одно изображение не символизировало этот вклад лучше, чем одна из самых узнаваемых фотографий 20-го века «Обед на вершине небоскреба», первоначально называвшаяся «Строители города наслаждаются обедом».Этот портрет 11 рабочих-металлургов, небрежно обедающих и сидящих на стальной балке на высоте 850 футов над землей, поразил воображение миллионов почти сразу же после публикации в The New York Herald-Tribune 2 октября 1932 года. что когда-то было известно о предметах, и фотограф вскоре был утерян. Хотя это изображение чаще всего известно как «Обед на вершине небоскреба», на протяжении многих лет изображение называлось по-разному, в том числе «Обед на балке» и «Мужчины на балке».
Даже место когда-то обсуждалось: некоторые думали, что это Эмпайр-стейт-билдинг, хотя на самом деле это рекламный кадр, сделанный во время строительства 69-го этажа здания RCA Рок-центра, теперь известного как 30 Rock, но благодаря детективу работа двух ирландских режиссеров, эта и другая информация о фотографии с тех пор стала известна.
Люди на фотографии «Обед на вершине небоскреба»
Почти 12 лет назад, в 2010 году, Шон О Куалаин и его брат Эмонн наткнулись на копию этой фотографии на стене небольшого паба в Шанаглиш, Голуэй, Ирландия. «Рядом с фотографией была записка от Пэта Глинна, сына местного эмигранта, который утверждал, что его отец и дядя находятся на бревне», — говорит Шон. «Я очень мало знала об этой картине, кроме того, что выросла с мифом о том, что все мужчины в ней были ирландцами. Так что мы были заинтригованы. К тому времени, когда мы вышли из паба, владелец дал нам номер Пэта, и мы ушли оттуда. » Их стремление разгадать тайну фотографии превратилось в отмеченный наградами документальный фильм 2012 года «Мужчины за обедом».
Их поиски были непростыми. «Самым большим сюрпризом стало то, что, несмотря на всемирную популярность фотографии, до нас никто не пытался выяснить, кто эти мужчины или фотограф», — говорит Шон. «Мы начинали буквально с нуля, и без помощи и энтузиазма архивариуса Рокфеллеровского центра Кристин Руссель у нас были бы большие проблемы».
Изучив десятки архивных фотографий, сделанных во время строительства Центра, Руссель смог опознать двоих мужчин: Джо Кертиса, сидящего третьим справа, и Джозефа Экнера, третьего слева. (К сожалению, из-за ограниченности графика и бюджета создатели фильма не смогли узнать о них больше, чем их имена.)
Что касается Пэта Глинна, то создатели фильма встретились с ним и его двоюродным братом Патриком О’Шонесси в Бостоне, где сравнили семейные фотографии с мужчинами на бревне. Оба убеждены, что мужчина на правом конце, держащий бутылку, — отец Пэта, Сонни Глинн, а мужчина на другом конце — отец Патрика, Мэтти О’Шонесси.
«Физическое сходство поразительно, но, поскольку никаких рабочих записей о строительстве Рокфеллера не осталось, очень сложно со 100-процентной уверенностью утверждать, что Сонни и Мэтти были на балке», — говорит Шон. Учитывая, что более 40 000 человек были наняты для помощи в строительстве Рокфеллеровского центра — беспрецедентная экономическая возможность для населения, переживающего Великую депрессию, многие из которых также столкнулись с дискриминацией из-за того, откуда они родом — несколько удивительно, что никаких записей не существует.
Однако известно, что среди этих рабочих были не только ирландцы-американцы и ирландские иммигранты, но и итальянцы, скандинавы, восточноевропейцы, немцы и даже могавки-металлурги из Канады. (Более 100 лет члены племени могавков помогали строить практически все выдающиеся небоскребы в Нью-Йорке, включая Рокфеллер-центр, здания Эмпайр-стейт и Крайслер.) мужчин на фото.
Архив Рокфеллеровского центра
Итак, что думает режиссер? «Я верю, что на той балке Мэтти и Сонни, — говорит Шон. «Семейные записи показывают, что оба мужчины находились в Нью-Йорке во время фото. Кроме того, то, что Патрик О’Шонесси сказал в конце фильма, всегда оставалось со мной: «Вы не доживете до моего возраста». теперь, не зная, кто вы и кто ваш отец». Надеюсь, однажды все мужчины будут точно идентифицированы.0036
В то время как в отношении них проводятся дополнительные исследования, теперь вы знаете, что можете отпраздновать ирландский праздник на земле во время парада или со смотровой площадки Top of the Rock, недалеко от того места, где 85 лет назад была сделана эта культовая фотография (или даже по пути к лифту на крыше, где вы можете сами войти в фото).