Где раки: Книга: «Там, где раки поют» — Делия Оуэнс. Купить книгу, читать рецензии | Where th Crawdads Sing | ISBN 978-5-86471-836-0

Книга «Там, где раки поют» Оуэнс Д

• Книги
  • Художественная литература
  • Нехудожественная литература
  • Детская литература
  • Литература на иностранных языках
  • Путешествия. Хобби. Досуг
  • Книги по искусству
  • Биографии. Мемуары. Публицистика
  • Комиксы. Манга. Графические романы
  • Журналы
  • Печать по требованию
  • Книги с автографом
  • Книги в подарок
  • «Москва» рекомендует

  • Авторы • Серии • Издательства • Жанр
• Электронные книги
  • Русская классика
  • Детективы
  • Экономика
  • Журналы
  • Пособия
  • История
  • Политика
  • Биографии и мемуары
  • Публицистика
• Aудиокниги
  • Электронные аудиокниги
  • CD – диски
• Коллекционные издания
  • Зарубежная проза и поэзия
  • Русская проза и поэзия
  • Детская литература
  • История
  • Искусство
  • Энциклопедии
  • Кулинария. Виноделие
  • Религия, теология
  • Все тематики
• Антикварные книги
  • Детская литература
  • Собрания сочинений
  • Искусство
  • История России до 1917 года
  • Художественная литература.
    Зарубежная
  • Художественная литература. Русская
  • Все тематики
  • Предварительный заказ
  • Прием книг на комиссию
• Подарки
  • Книги в подарок
  • Авторские работы
  • Бизнес-подарки
  • Литературные подарки
  • Миниатюрные издания
  • Подарки детям
  • Подарочные ручки
  • Открытки
  • Календари
  • Все тематики подарков
  • Подарочные сертификаты
  • Подарочные наборы
  • Идеи подарков
• Канцтовары
  • Аксессуары делового человека
  • Необычная канцелярия
  • Бумажно-беловые принадлежности
  • Письменные принадлежности
  • Мелкоофисный товар
  • Для художников
• Услуги
  • Бонусная программа
  • Подарочные сертификаты
  • Доставка по всему миру
  • Корпоративное обслуживание
  • Vip-обслуживание
  • Услуги антикварно-букинистического отдела
  • Подбор и оформление подарков
  • Изготовление эксклюзивных изданий
  • Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Оуэнс Д.

Издательство:

Фантом Пресс

Год издания:

2022

Место издания:

Москва

Возраст:

16+

Язык текста:

русский

Язык оригинала:

английский

Перевод:

Извекова М.

Тип обложки:

Твердый переплет

Формат:

84х108 1/32

Размеры в мм (ДхШхВ):

200x130x30

Вес:

435 гр.

Страниц:

416

Тираж:

5000 экз.

Код товара:

1021572

ISBN:

978-5-86471-836-0

В продаже с:

05. 12.2019

Дополнительная информация

Аннотация к книге «Там, где раки поют» Оуэнс Д.:
В течение многих лет в Баркли-Коув, тихом городке на побережье Северной Каролины, шептались о Болотной Девчонке. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя, жители городка сразу же заподозрили Киа Кларк — девушку, что отшельницей обитала на болотах с раннего детства. Чувствительная и умная Киа и в самом деле называла своим домом болото, а друзьями — болотных птиц и зверей. Но вот наступает пора взросления, и Киа открывает для себя совсем иную сторону жизни, в ней просыпается желание любить и быть любимой. И Киа с радостью погружается в этот неведомый новый мир — пока не происходит немыслимое. Роман знаменитого биолога Делии Оуэнс — настоящая ода природе, нежная история о взрослении, об одиночестве, о связи людей, о том, нужны ли люди вообще друг другу. И в то же время это темная, загадочная история с убийством, которое то ли было, то ли нет. Читать дальше…

Жанр/Категория Современная зарубежная проза Остросюжетный роман

Рекомендуем посмотреть

Бакман Ф.

Тревожные люди

606 ₽

730 ₽ в магазине

Купить

Новинка

Шпек Д.

Улица Яффо

780 ₽

940 ₽ в магазине

Купить

Лонгони А.

Принц Модильяни

847 ₽

1 020 ₽ в магазине

Купить

Перес-Реверте А.

Итальянец

639 ₽

750 ₽ в магазине

Купить

Сандгрен Л.

Собрание сочинений

946 ₽

1 140 ₽ в магазине

Купить

Новинка

Шмитт Э. -Э.

Путь через века. Врата небесные. Книга 2

764 ₽

890 ₽ в магазине

Купить

Арикава Х.

Хроники странствующего кота

199 ₽

260 ₽ в магазине

Купить

Новинка

Вуд Б.

Эклиптика

772 ₽

930 ₽ в магазине

Купить

Руни С.

Прекрасный мир, где же ты

672 ₽

810 ₽ в магазине

Купить

Боланьо Р.

2666

1 477 ₽

1 780 ₽ в магазине

Купить

Крофтс Л.

Венский гений Эгон Шиле

722 ₽

870 ₽ в магазине

Купить

Турстен Х.

Фрекен Мод задумала что-то недоброе

457 ₽

550 ₽ в магазине

Купить

Новинка

Вербер Б.

Пророчество о пчелах

598 ₽

720 ₽ в магазине

Купить

Куинн К.

Код Розы

780 ₽

940 ₽ в магазине

Купить

Пэтчетт Э.

Голландский дом

556 ₽

670 ₽ в магазине

Купить

Гармус Б.

Уроки химии

581 ₽

680 ₽ в магазине

Купить

Мейсон Д.

Зимний солдат

747 ₽

900 ₽ в магазине

Купить

Тайлер Э.

Рыжик на обочине

706 ₽

850 ₽ в магазине

Купить

Сьон

Скугга-Бальдур. Народное предание

407 ₽

490 ₽ в магазине

Купить

Тойбин К.

Волшебник

826 ₽

970 ₽ в магазине

Купить

Загрузить еще

Фильм Там, где раки поют (США, 2022) – Афиша-Кино

Фильм

Where the Crawdads Sing, США, 2022

О фильме В ролях Отзывы (1)

Годами жители тихого городка Баркли-Коув, затерянного в глуши Северной Каролины, делились друг с другом легендой о «болотной девочке» — девушке по имени Киа Кларк, с юных лет живущей отшельницей. Знакомство с двумя местными юношами открывает перед Кией новый мир. Но когда одного из них находят мертвым, молва тут же назначает ее виновной.

Информация предоставлена компанией «Сони Пикчерс Продакшнс энд Релизинг»

СтранаСША

ЖанрыДетектив, Драма

РежиссерОливия Ньюман

Продолжительность2 часа 5 минут

Дата выхода15 июля 2022

Возрастное ограничение16+

Актеры

Харрис Дикинсон, Гаррет Диллахант, Дэвид Стратэрн, Дейзи Эдгар-Джонс, Тейлор Джон Смит, Эрик Лэдин, Майкл Хаятт, Ана О’Райлли, Чарли Талберт, Люк Дэвид Блумм,

Самые ожидаемые события

Лучшие отзывы о фильме «Там, где раки поют»

   1

Типичный критик

81 отзыв, 81 оценка, рейтинг 6

7

Тайны болотной девушки

Годами жители тихого городка Баркли-Коув, затерянного в глуши Северной Каролины, делились друг с другом легендой о «болотной девочке» — девушке по имени Киа Кларк, с юных лет живущей отшельницей. Знакомство с двумя местными юношами открывает перед Кией новый мир. Но когда одного из них находят мёртвым, молва тут же назначает её виновной.
«Там, где раки поют» (англ. Where the Crawdads Sing) — драма режиссёра Оливии Ньюман. Фильм является экранизацией одноимённого бестселлера Делии Оуэнс. Дебютная книга Оуэнс разошлась тиражом в четыре миллиона экземпляров. Оуэнс 70 лет, «Там, где раки поют» — ее первый роман. Зоолог и защитник животных, Оуэнс 25 лет провела в Африке, где вместе со своим мужем Марком изучала дикую природу. Марк и Делия написали три книги о своих приключениях в Африке, статьи Оуэнс о повадках африканских животных появлялись в 1990-е в научных и популярных журналах.
Ода природе, нежный роман о взрослении (жестокость отца-деспота, потеря семьи и встреча нового друга) и мрачная история с убийством — примерно так выглядит эта история.
Режиссёр Оливия Ньюман известна как постановщик американских сериалов, и нельзя сказать что данная экранизация у неё получилась глубокой (хотя, в таком материале — есть ещё что «исследовать»). Это стандартная, без изысков и пристойная экранизация, которая ничем не может запомниться кроме главной актрисы — Дэйзи Эдгар-Джонс. Эдгар-Джонс попыталась передать всю «душу» своей героини и весь «дух» окружающей местности в которой она живёт (такие люди есть и их немало): задача трудная, с которой она попыталась справиться — и всё-же это сделала. Её героиня получилась глубокой и прекрасной. Её героиня изучает окружающую и естественную природу, и вроде-бы ещё и «природу человека». Отдельно стоит отметить работу композитора и работу художников.
В итоге, перед нами многослойная история в традициях лучших американских романов XX века с неоднозначным финалом. Но при этом экранизация одновременно и живая и сухая, и с эмоциями и без них — история с различными гранями: семейная, романтическая и детективная. Герои здесь отчаянно пытаются найти истину бытия. И хочется лишь добавить фразу из фильма: «Прибрежные болота — не топь, а обитель света».

17 сентября 2022

Все отзывы

Материалы о «Там, где раки поют»

22 марта

«Там, где раки поют»: вышел трейлер экранизации романа Делии Оуэнс

24 июня

Тейлор Свифт выпустила песню «Carolina». Она стала саундтреком к фильму «Там, где раки поют»

Подборки «Афиши»

 

Лучшие российские сериалы 2022 года: выбор «Афиши»

Скандинавское фэнтези «Три орешка для Золушки»: каким получился норвежский ремейк старой сказки?

Онлайн-премьеры на праздники: «Гром: Трудное детство», «Ковбой из Копенгагена», «Всевидящее око»

Лучшие хорроры 2022 года

Мероприятия

 

Создайте уникальную страницу своего события на «Афише»

Это возможность рассказать о нем многомиллионной аудитории и увеличить посещаемость

• Абакан,
• Азов,
• Альметьевск,
• Ангарск,
• Арзамас,
• Армавир,
• Артем,
• Архангельск,
• Астрахань,
• Ачинск,
• Балаково,
• Балашиха,
• Балашов,
• Барнаул,
• Батайск,
• Белгород,
• Белорецк,
• Белореченск,
• Бердск,
• Березники,
• Бийск,
• Благовещенск,
• Братск,
• Брянск,
• Бугульма,
• Бугуруслан,
• Бузулук,
• Великий Новгород,
• Верхняя Пышма,
• Видное,
• Владивосток,
• Владикавказ,
• Владимир,
• Волгоград,
• Волгодонск,
• Волжский,
• Вологда,
• Вольск,
• Воронеж,
• Воскресенск,
• Всеволожск,
• Выборг,
• Гатчина,
• Геленджик,
• Горно-Алтайск,
• Грозный,
• Губкин,
• Гудермес,
• Дербент,
• Дзержинск,
• Димитровград,
• Дмитров,
• Долгопрудный,
• Домодедово,
• Дубна,
• Евпатория,
• Екатеринбург,
• Елец,
• Ессентуки,
• Железногорск (Красноярск),
• Жуковский,
• Зарайск,
• Заречный,
• Звенигород,
• Зеленогорск,
• Зеленоград,
• Златоуст,
• Иваново,
• Ивантеевка,
• Ижевск,
• Иркутск,
• Искитим,
• Истра,
• Йошкар-Ола,
• Казань,
• Калининград,
• Калуга,
• Каменск-Уральский,
• Камышин,
• Каспийск,
• Кемерово,
• Кингисепп,
• Кириши,
• Киров,
• Кисловодск,
• Клин,
• Клинцы,
• Ковров,
• Коломна,
• Колпино,
• Комсомольск-на-Амуре,
• Копейск,
• Королев,
• Коряжма,
• Кострома,
• Красногорск,
• Краснодар,
• Краснознаменск,
• Красноярск,
• Кронштадт,
• Кстово,
• Кубинка,
• Кузнецк,
• Курган,
• Курск,
• Лесной,
• Лесной Городок,
• Липецк,
• Лобня,
• Лодейное Поле,
• Ломоносов,
• Луховицы,
• Лысьва,
• Лыткарино,
• Люберцы,
• Магадан,
• Магнитогорск,
• Майкоп,
• Махачкала,
• Миасс,
• Можайск,
• Московский,
• Мурманск,
• Муром,
• Мценск,
• Мытищи,
• Набережные Челны,
• Назрань,
• Нальчик,
• Наро-Фоминск,
• Находка,
• Невинномысск,
• Нефтекамск,
• Нефтеюганск,
• Нижневартовск,
• Нижнекамск,
• Нижний Новгород,
• Нижний Тагил,
• Новоалтайск,
• Новокузнецк,
• Новокуйбышевск,
• Новомосковск,
• Новороссийск,
• Новосибирск,
• Новоуральск,
• Новочебоксарск,
• Новошахтинск,
• Новый Уренгой,
• Ногинск,
• Норильск,
• Ноябрьск,
• Нягань,
• Обнинск,
• Одинцово,
• Озерск,
• Озеры,
• Октябрьский,
• Омск,
• Орел,
• Оренбург,
• Орехово-Зуево,
• Орск,
• Павлово,
• Павловский Посад,
• Пенза,
• Первоуральск,
• Пермь,
• Петергоф,
• Петрозаводск,
• Петропавловск-Камчатский,
• Подольск,
• Прокопьевск,
• Псков,
• Пушкин,
• Пушкино,
• Пятигорск,
• Раменское,
• Ревда,
• Реутов,
• Ростов-на-Дону,
• Рубцовск,
• Руза,
• Рыбинск,
• Рязань,
• Салават,
• Салехард,
• Самара,
• Саранск,
• Саратов,
• Саров,
• Севастополь,
• Северодвинск,
• Североморск,
• Северск,
• Сергиев Посад,
• Серпухов,
• Сестрорецк,
• Симферополь,
• Смоленск,
• Сокол,
• Солнечногорск,
• Сосновый Бор,
• Сочи,
• Спасск-Дальний,
• Ставрополь,
• Старый Оскол,
• Стерлитамак,
• Ступино,
• Сургут,
• Сызрань,
• Сыктывкар,
• Таганрог,
• Тамбов,
• Тверь,
• Тихвин,
• Тольятти,
• Томск,
• Туапсе,
• Тула,
• Тюмень,
• Улан-Удэ,
• Ульяновск,
• Уссурийск,
• Усть-Илимск,
• Уфа,
• Феодосия,
• Фрязино,
• Хабаровск,
• Ханты-Мансийск,
• Химки,
• Чебоксары,
• Челябинск,
• Череповец,
• Черкесск,
• Чехов,
• Чита,
• Шахты,
• Щелково,
• Электросталь,
• Элиста,
• Энгельс,
• Южно-Сахалинск,
• Якутск,
• Ялта,
• Ярославль

Миллиарды снежных крабов исчезли, и ученые хорошо понимают, почему

Подсчитывая снежных крабов в море в 2021 году, биолог Эрин Федева заметила, что что-то пошло не так.

Федева, ученый Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), проводит три или четыре месяца с командой, которая ежегодно собирает крабов на 376 станциях в Беринговом море Аляски. Некоторые из этих районов всегда кишат крабами. Ученые насчитывают тысячи. Но в 2021 году тысячи сократились до сотен.

«Прошлогодний опрос стал для меня большим тревожным сигналом», — сказала она Mashable.

Предвестники оказались правы. Популяция краба-стригуна резко сократилась после рекордного максимума в 2018 году. Численность упала настолько низко, что Департамент рыбы и дичи Аляски впервые отменил сезон ловли краба-стригуна в этом году. Исследование численности NOAA показало, что общая популяция краба-стригуна в восточной части Берингова моря сократилась с примерно 11,7 миллиарда в 2018 году до 1,9.миллиардов в 2022 году (эти опросы являются важной, но не единственной частью, которую NOAA использует для определения долгосрочных демографических тенденций). Это падение ну более чем на 80 процентов .

Агентство считает, что драматический эпизод уничтожил миллиарды существ.

«Как биологи, все, на что мы можем указать, это какое-то крупномасштабное событие смертности», — сказал Федева.

И этот эпизод, по мнению NOAA, в конечном итоге был вызван исключительно теплыми океанскими водами в Арктике. Другими словами, это может быть следствием изменения климата, которое может сделать воздействие на окружающую среду значительно более экстремальным.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Коварная пропаганда ископаемого топлива, которую мы все используем

График NOAA, показывающий значительное снижение общей численности краба-стригуна в Беринговом море, выраженное в миллиардах, согласно оценке агентства, проводимой ежегодной донной траловой съемкой. Данные за 2020 год отсутствуют, поскольку опрос был отменен из-за глобальной пандемии. Предоставлено: NOAA / Научный центр рыболовства Аляски

Берингово море, где исторически процветали крабы, переживает важные потрясения.

«В настоящее время Берингово море резко меняется», — сказал Mashable Мэтью Брэкен, профессор экологии и эволюционной биологии Калифорнийского университета в Ирвине, который исследует морские экосистемы и их сообщества.

Северо-восточная часть Тихого океана испытала сильную морскую волну тепла — длительный период необычно высоких температур океана — в 2019 году. «Эта волна тепла, а также более ранние волны тепла были связаны с изменением климата», — заключило NOAA. (В целом Берингово море испытало беспрецедентное потепление в период с 2017 по 2019 год.) Это связано с тем, что, подобно более частым волнам тепла на суше, морские волны тепла становятся более частыми и интенсивными в потеплении мира. Океаны поглощают почти непостижимое количество тепла, а более высокие температуры повышают вероятность возникновения и сохранения морской волны тепла. Скорее всего, виновато антропогенное потепление планеты. Как пришли к выводу исследователи в недавнем исследовании морских волн тепла в этом регионе, «[температурное] воздействие повышенных уровней парниковых газов практически наверняка вызвало многолетний устойчивый 2019 г. Морская волна тепла 2021 года.»

Вопрос, который вырисовывается, заключается в том, как это тепло спровоцировало массовую гибель крабов. Это изучается, но решающим моментом является то, что более высокие температуры могут усилить механизмы смерти, такие как усиление хищничества, голодание, и болезни (Как видно из приведенного выше графика, численность краба-стригуна и без того непостоянна. В 1999 году этот вид резко сократился, что, возможно, также было вызвано изменениями в окружающей среде.)

Твит мог быть удален (откроется в новой вкладке)

Вот что могло бы произойти в более теплых водах:

• Потеря морского льда = потеря убежища крабов: Неудивительно, что более теплые океанские воды вносят основной вклад в сокращение морского льда. В марте 2019 года, например, тусклый лед Берингова моря почти полностью исчез — в то время, когда эта вода должна была быть покрыта льдом. Температура моря была выше средней, а площадь льда была самой низкой за всю историю наблюдений со спутника. Эта потеря льда не сулит ничего хорошего крабам-стригунам. Когда много морского льда тает, к лету вода опускается на морское дно и создает «холодный бассейн» (с водой менее 35,6 градусов по Фаренгейту или 2 градуса по Цельсию), который слишком холодный для хищников, таких как голодная треска, чтобы бродить. «Это убежище для маленьких крабов», — сказал Брэкен. В 2019 году, возможно, там не было убежища для маленьких крабов.

• Теплее вода = больше болезней: Теплее вода способствует развитию болезней (например, синдрома горького краба). Болезнь могла распространиться среди популяции краба-стригуна. «Всякий раз, когда у вас повышается температура воды, это создает условия для проникновения болезней в систему», — объяснил Брэкен. «Больше патогенов может выжить».

  «Берингово море сейчас резко меняется».

Также возможно, что при значительно меньшем количестве морского льда открытые воды могли позволить рыболовным судам проникнуть в ранее недоступные районы. Тем не менее Федева из NOAA отмечает здесь важную проблему. Промышленность коммерческого рыболовства ориентируется на половозрелых крабов, которых можно продать. Тем не менее, агентство обнаружило сокращение крабов всех размеров, а не только целевых крабов, что, по словам Федева, предполагает, что сокращение популяции было вызвано «движущим фактором снизу вверх», то есть что-то широко распространенное повлияло на численность крабов на более низких уровнях пищевой цепи (не сверху, как экстремальный перелов).

Вполне возможно, что крабы мигрировали и ускользнули от широких исследований. Но в настоящее время это кажется маловероятным. Например, исследование в северной части Берингова моря не учитывало исчезнувших крабов. Нет четких ответов относительно того, куда они могли заползти, хотя NOAA планирует исследовать другие участки морского дна.

Снежные крабы, сфотографированные NOAA. Предоставлено: NOAA Fisheries

В некоторых новостях о «свете в конце туннеля» Федева отметил, что интенсивные исследования NOAA обнаружили новых, более молодых крабов «новобранцев» в их траловых снастях. Этим крабам может быть около пяти лет до того, как они покинут свои питомники, но это может означать, что часть истощенной популяции потенциально может прийти в норму.

NOAA и другие ученые-рыболовы будут продолжать исследовать причины этого исторического краха. В целом расчетная масса самцов краба-стригуна, которых можно законно добывать, снизилась на 44 процента в 2022 году (по сравнению с 2021 годом). По данным NOAA, это меньше одной трети среднего показателя за 20 лет. Это гигантская потеря биоразнообразия, а также экономические потери. Пару лет назад промышленность Аляски принесла около 132 миллионов долларов дохода от краба-стригуна.

«Наука указывает на температуру и более широкое изменение климата».

Хотите больше научных и технических новостей, доставленных прямо на ваш почтовый ящик? Подпишитесь на рассылку новостей Mashable по номеру сегодня.

Однако факты подтверждают важные изменения, происходящие в Арктике. Неудивительно, что на крабов-стригунов — арктический вид — повлияет потепление океана.

«Наука указывает на температуру и изменение климата в целом, — сказал Федева.

Куда делись все снежные крабы?

Исследовать

Когда Национальное управление океанических и атмосферных исследований объявило о первой в истории отмене сезона краба-стригуна в Беринговом море в октябре — и продлило закрытие промысла камчатского краба — объяснения были слабыми. Заголовки передавали то, что собрало правительство: почти 11 миллиардов крабов фактически исчезли. Причина оставалась открытой, хотя и с главным подозреваемым: изменением климата.

Но климат не все рассказывает. Nautilus взял интервью у ученых-морелогов, рыбаков, бывших и нынешних государственных чиновников от Аляски до округа Колумбия, чей опыт и свидетельства указывают на то, что в игре есть еще одна сила: рыбалка. Тем не менее, как и все хорошие загадки, история идет еще глубже. Все начинается с водолаза и фотоаппарата.

Это был сентябрь 1993 года на дне залива Аляска. Когда он спустился и морское дно стало видно, Брэкстон Дью стал свидетелем явления, которое мало кто когда-либо видел: гору королевских крабов. Было где-то 9000 из них возвышались над его головой, как только он достигал морского дна. Он проверил глубиномер: 75 футов. Он сделал снимок.

КРАБОВЫЕ СООБЩЕСТВА: Слева стая взрослых камчатских крабов; справа стручок отправляется на корм. Фото предоставлено C. Braxton Dew.

Дью зарегистрировал 943 погружения, наблюдая за крабами за 25 лет работы морским биологом в NOAA, где он изучал их сложные социальные системы, совместные методы поиска пищи и уникальное поведение стайки: когда королевские крабы собираются вместе днем, чтобы отдохнуть в сферические или куполообразные образования перед ночным кормлением стадом.

В 1996 году Дью использовал фотографию, чтобы продемонстрировать администраторам NOAA, что методы исследования, которые они использовали для оценки популяций взрослых камчатских крабов, были ошибочными. ¹ Было слишком просто провести сеть выборки через агрегацию и экстраполировать эту сильно локализованную плотность на весь регион. Если это произойдет, оценки популяции, используемые государственными управляющими промыслом камчатского краба на Аляске, могут быть неточными.

По словам Дью, представленные им доказательства вызвали смятение в NOAA. Его перевели из Кадьяка в Сиэтл; исследования подводных крабов, проводимые агентством, резко сократились. Он оставался там в течение 12 лет без назначения, ожидая публикации своих последних рукописей в коллекции морских грантов NOAA, в которых он изложил доказательства, свидетельствующие о том, что управление камчатскими крабами должно лучше учитывать такие факторы, как социальное поведение и предпочтения среды обитания. ² Некоторые газеты пролежали в рассмотрении более десяти лет, пока его бывшие начальники не ушли на пенсию в конце 2000-х.

Вполне возможно, что если бы такого рода подводные поведенческие исследования продолжались, у биологов была бы более обширная база знаний, на основе которой они могли бы построить более всеобъемлющую и единую теорию, объясняющую предполагаемую гибель миллиардов снежных крабов за два года. К сожалению, нам остается только гадать.

Один миллиард крабов не просто «исчез».

Все нужно рассматривать в контексте изменения климата, которое приводит к массовым изменениям в арктических экосистемах. Тем не менее, в отличие от 1 миллиарда жертв аномальной жары на мелководье и в приливной зоне моря Салиш в прошлом году, снежные крабы живут на морском дне в более глубоких водах, и нет данных о температуре воды, достаточно высокой, чтобы непосредственно убить крабов. Хотя вполне вероятно, что все, что случилось с крабами, было вызвано климатом, остается вопрос: что это было?

Доминирующая теория, предложенная учеными NOAA, заключается в том, что изменение климата привело к разрушению питомника снежных крабов. Когда зимой образуется морской лед, соль выбрасывается, а холодная плотная вода опускается на дно Берингова континентального шельфа, образуя то, что океанологи называют «холодным бассейном». Именно здесь растут молодые крабы-стригущие с обильной пищей, защищенные водой, которая слишком холодна для многих их хищников — до сих пор.

По мере того, как планета нагревалась, морской лед уменьшался, достигнув рекордно низкого уровня в Беринговом море в период с 2017 по 2019 год и вызвав «драматическую трансформацию экосистемы». ³ Уменьшающийся холодный бассейн прижимал спины снежных крабов к пресловутой стене. Там, где когда-то они были в безопасности, молодые крабы могли быть пойманы хищниками, такими как треска, проникающая в нагревающуюся воду.

Однако у этой теории есть проблемы. В прошлые годы в восточной части Берингова моря не образовывались холодные бассейны, но крабы-стригущие жили хорошо. А популяции тихоокеанской трески вместо того, чтобы воспользоваться новым доступом к добыче, рухнули вместе с крабами: уловы значительно сократились из-за отсутствия льда в Беринговом море, а в заливе Аляска низкая численность вызвала первое в истории закрытие промысла трески. .

Другое возможное объяснение: крабов поразила болезнь. Снежные крабы страдают от паразитической водоросли под названием Hematodinium . Эксперименты показывают, что повышение температуры может способствовать заражению, но тяжелые случаи заболевания в прошлые годы резко возросли, а затем стабилизировались без коллапса популяции. ⁴ Другие объяснения включают голод, миграцию и даже массовый каннибализм, хотя это когда-либо наблюдалось только в неволе. Ни один из них не является взаимоисключающим.

Тем не менее, воздействие рыболовства практически не обсуждалось. Данные отслеживания судов, собранные Global Fishing Watch, показывают, что суда в восточной части Берингова моря воспользовались сжимающимся морским льдом, вторгшись в ранее недоступные места обитания. Географические данные показывают, что историческая зимняя среда обитания краба-стригуна совпадает с недавними перемещениями судов, ⁵ , которые в некоторых случаях заталкивали краба-стригуна в «горячую точку» около острова Св. Матфея, массива суши, обычно скованного льдом в течение зимы.

Вплоть до года крушения Совет по управлению рыболовством в северной части Тихого океана NOAA — назначенный орган, регулирующий рыболовство в регионе, — увеличил ограничения на вылов, которые почти утроились с 19 миллионов до 45 миллионов фунтов в период с 2017 по 2020 год. По мере роста квот , крабы изо всех сил пытались найти крупных самцов, которых им разрешено держать; в 2020 году они выбросили примерно столько же крабов, сколько оставили, что указывает на необычную возрастную структуру и, возможно, чрезмерное ограничение на вылов. ⁶

Между тем, десятки рыболовецких траулеров в поисках креветок и минтая в течение сотен часов тащили свои сети и тросы по северному дну моря — и это происходило в критические месяцы размножения, когда крабы в регионе сконцентрированы более плотно, а самки высиживают следующее поколение в уязвимых яйцах против их тела.

Это не первое выпадение краба в Беринговом море, которое NOAA представляет как загадку.

Сообщения NOAA подтверждают опасения, высказанные геопространственными данными, показывая массовые всплески смертности снежных крабов во время минимумов морского льда. Промысловая смертность, охватывающая как направленный вылов крабов, так и «прилов» судов, ведущих промысел других животных, увеличилась более чем в пять раз, при этом прилов увеличился более чем в 11 раз9. 0003

«Рыбная промышленность хочет указывать пальцем на факторы окружающей среды, особенно на изменение климата», — сказала Дженнифер Жаке, профессор экологических исследований Нью-Йоркского университета. «Но мы знаем, что даже перед лицом меняющегося климата прямая эксплуатация остается самым большим фактором, влияющим на водных животных».

«Можно подумать, что менеджеры по рыболовству захотят установить более предохранительные ограничения на вылов, чтобы учесть неопределенность климата», — написал в эссе Джон Хосевар, морской биолог из Гринпис, который руководил двумя подводными экспедициями по изучению повреждений траулеров в Беринговом море. на сайте Greenpeace.org. «Обычно они этого не делают, но определенно обвиняют изменение климата, если что-то идет не так».

Это не первое выпадение краба в Беринговом море, которое NOAA представляет как загадку. В 1959 г. Япония установила бестраловую зону, защищающую район размножения камчатского краба к северу от Алеутских островов. Уловы увеличились в течение следующих 15 лет. Но в 1976 году Закон Магнусона-Стивенса о сохранении и управлении рыболовством США систематизировал концепцию исключительной экономической зоны, простирающейся на 200 миль от берега, что фактически объявило заповедник водами США. Затем, в 1980 году — в самый разгар холодной войны — США и СССР объединили свои усилия, чтобы прочесать ныне незащищенное нерестилище, нацеливаясь на камбалу.

За пять лет прилов камчатских крабов увеличился более чем на 600 процентов, при этом потери были сосредоточены на самках репродуктивного возраста. ⁷ Многое из этого осталось незамеченным, хотя сохранились фотографии, сделанные наблюдателем рыболовства NOAA, который запечатлел, как траулеры сбрасывают в море сети, полные мертвых самок крабов с яйцами. Тем временем уловы камчатских крабов в регионе выросли с 8,8 миллионов в 1975 году до 20,8 миллионов в 1980 году. До сих пор камчатские крабы в Беринговом море не восстанавливались. В официальном отчете NOAA говорится: «Снижение численности связано с сочетанием высокой естественной смертности и переменной силы годового класса, а не с неадекватными мерами управления», но никогда не указывается причина этого «резкого увеличения естественной смертности».

В 2021 году с помощью некоммерческой организации «Государственные служащие за экологическую ответственность» появился осведомитель. ⁸ В жалобе, поданной в соответствии с Законом о качестве информации, он утверждал, что «менеджеры продвигали историю о естественной смертности, потому что знали, что это может отвлечь внимание от чрезмерного вылова рыбы на природную катастрофу». Это был Дью, изгнанный крабовый биолог.

Хотя вполне вероятно, что все, что случилось с крабами, было вызвано климатом, остается вопрос: что это было?

На поверхности трагедия камчатского краба рифмуется с недавним исчезновением краба-стригуна: как и в начале 80-х, когда-то охраняемая среда обитания была обнажена, и после нескольких лет высоких квот на крабов и резкого роста траулерного прилова, популяции рухнули. Как и в случае с камчатским крабом, представители NOAA описали падение краба-стригуна как загадочное природное явление.

Ученые NOAA не считают, что роль индустрии морепродуктов недооценивается. «Величина прилова просто не существует, с точки зрения порядков», — сказал Майк Литзоу, руководитель программы оценки моллюсков в Научном центре рыболовства Аляски NOAA.

Тем не менее, несмотря на необходимость наличия наблюдателей на каждом траулере, общеизвестно, что официальные данные о прилове занижены. Исследование, опубликованное в бюллетене NOAA Fisheries Bulletin , подчеркивает сложность количественной оценки незарегистрированной смертности крабов, которые раздавлены, но не пойманы. ⁹ Кроме того, наблюдатели, которым поручено регистрировать прилов, подсчитывают его только в определенном районе, и им даны инструкции не учитывать крабов, которых тащат по частям и которые часто подвергаются давлению или угрозам со стороны капитанов судов и членов экипажа. ¹⁰

Даже принимая во внимание все эти факторы, Литцов утверждает, что «прилов может быть в сто раз больше, но это все равно не объясняет снижение». По его словам, модели также исключают удары крабов. «Мы ловили эту популяцию в течение 20 лет с такими темпами и никогда раньше не видели ничего подобного», — сказал он. Литцов и его коллеги из NOAA считают, что лучшим объяснением является массовое голодание, вызванное повышенным потреблением энергии нагреванием воды для метаболизма крабов.

Однако Пол Дейтон, бентический эколог из Океанографического института Скриппса, отмечает, что гипотеза голода не обязательно оправдывает рыболовство. Если крабы действительно изо всех сил пытаются найти пищу, Дейтон предположил, что «ситуация будет намного хуже из-за очень интенсивного лова рыбы и траления на дне».

Исследование, проведенное Дью и его коллегами о хроническом воздействии тралового промысла в восточной части Берингова моря, подтверждает эту идею, демонстрируя, как траловая деятельность может на десятилетия нарушать пищевые сети морского дна. ¹¹ «В науке определенно существует мнение, что эксплуатируемые популяции более уязвимы к изменчивости климата», — сказал Литцов.

Возможно, миллиарды снежных крабов погибли во тьме морских глубин, но Дью предлагает дополнительную гипотезу: многих из них никогда не существовало. Они были плодом неточного плана исследования, в котором популяции крабов переоценивались, что приводило к чрезмерным квотам на вылов и слабым правилам прилова.

Несовершенные методы отбора проб, от которых Дью пытался предостеречь в 1990-е используются до сих пор. Хотя крабы-стригущие не образуют надлежащие стаи, как это делают королевские крабы, они все же собираются в большие группы и неравномерно распределяются по морскому ландшафту, что создает потенциал для переоценки популяций крабов.

В статье Fisheries Research от 2007 года Дью и его жена Роберта Остринг, математик, проанализировали данные исследований NOAA за 22 года, продемонстрировав, что, хотя методы отбора проб, используемые NOAA, могут хорошо работать для рыбы, они более ошибочны для крабов. . ¹² «Учтите, что выборка траловой выборки покрывает около 0,01 квадратных морских миль», — предположил он. Затем этот трал используется для оценки плотности крабов в секторе площадью 400 квадратных миль по сетке — «экстраполяция в 40 000 раз!»

Это открывает возможность для завышенных оценок популяции, если исследования пересекаются со скоплениями крабов. Это могло случиться дважды с камчатскими крабами: их коллапсу в Беринговом море в период холодной войны предшествовал «импульс пополнения» — группа созревающих самцов, — что побудило регулирующие органы удваивать ограничения на вылов каждые три года.

В то же время популяция камчатского краба на другой стороне Алеутских островов в заливе Аляска резко сократилась после того, как сообщалось о пульсации пополнения между 1979 и 1981 годами, «побудившей менеджеров Аляски поддержать удвоение добычи в ближайшем будущем, тем самым обнажив весь запас к окончательному истощению», — заключила вскрытие, проведенное биологами-рыболовами Джанет Армстронг и Рэем Хилборном из Вашингтонского университета. ¹³ «В 1982 году самый большой урожай за 14 лет был получен от поголовья, численность которого достигла беспрецедентно низкого уровня».

В поразительно похожей форме, в период с 2015 по 2018 год исследования NOAA сообщили о 2000-процентном увеличении пополнения самцов краба-стригуна. Боб Фой, глава группы планирования крабов Северо-Тихоокеанского совета по управлению рыболовством, назвал это «одним из крупнейших мероприятий по вербовке краба-стригуна, которые когда-либо видели биологи». В последующие годы ограничения на вылов были увеличены более чем в два раза. В течение пяти промысел был остановлен.

«Мы знаем, что бум пополнения был реальным», — ответил Литцов, когда его спросили о возможности того, что методы исследования привели к завышению популяций крабов. Он сослался на репродуктивные циклы крабов, улучшение охвата исследованиями и тот факт, что бум продолжался два года подряд. Но хотя импульс действительно возник, был ли он действительно таким большим, как предполагалось в моделях? И должны ли регулирующие органы NOAA повышать ограничения на вылов, когда их оценки также предполагают, что численность самцов размером с улов сократилась вдвое за десятилетие до этого?

— Это урок, который повторялся, но не был усвоен, — сказал Дью. Мэри Пелтола, возглавлявшая Межплеменную комиссию по рыболовству на реке Кускоквим, а ныне работающая в Конгрессе США, написала в Твиттере: «Один миллиард крабов не просто «исчез». Эрик Вельско, бывший советник Северо-Тихоокеанского совета по управлению рыболовством, сказал Монгабею, что модели NOAA основаны на «слишком большом количестве предположений» и что управление рыболовством было «архаичным».

Рыбаки осуждают конфликты интересов в совете, объясняя его неспособность ограничить прилов ¹⁴ или расширить запретные зоны тралового лова тем фактом, что многие из его членов с правом голоса заявляют о финансовой заинтересованности в тяжелой промышленности, такой как траловый лов и морская переработка. Несколько высокопоставленных правительственных чиновников совета, в том числе директор, курировавший недавнее крушение краба-стригуна, перешли на работу в компании, ведущие крупные траловые операции в Беринговом море.

Общинам Аляски, несмотря на многообещающие квоты последних лет, сейчас мало что можно показать. Ловцы крабов и их семьи вложили свои жизни в эту отрасль, поскольку ее будущее рушилось под их ногами.

Но мы потеряли гораздо больше. Огромные скопления крабов на континентальном шельфе сформировали центральную опору некогда удивительных арктических экосистем, поддерживая пищевые сети, кульминацией которых являются акулы и киты во множестве, невообразимом в наше время. Дью описывает, как дрейфует над скоплениями крабов, охватывающих

акров, сравнивая их с самыми захватывающими биологическими чудесами мира. «Подумайте об огромных стадах равнинных буйволов или о почти неописуемом изобилии вымерших странствующих голубей», — сказал он. В память о них теперь проходят великолепные походы арктических крабов.

Ведущее изображение: Кондратюк Алексей / Shutterstock

Ссылки

1. Дью, К. Б. Поведение взрослых камчатских крабов и его влияние на точность оценки численности. Ин Крузе, Г.Х., 9 лет0009 и др. (Eds) Биология и управление эксплуатируемыми популяциями крабов в условиях изменения климата. Морской грант Аляски, Университет Аляски в Фэрбенксе (2010 г.).

2. Дью, К. Б. Исторический взгляд на среду обитания, необходимую для красного камчатского краба в Бристольском заливе. В Kruse, G.H., et al. (Eds) Биология и управление эксплуатируемыми популяциями крабов в условиях изменения климата. Морской грант Аляски, Университет Аляски в Фэрбенксе (2010 г.).

3. Fedewa, E.J., Jackson, T.M., Richar, J.I., Gardner, J.L., & Litzow, M.A. Недавние сдвиги краба-стригуна в северной части Берингова моря ( Chionoecetes opilio ) размерная структура и потенциальная роль сокращения ареала под влиянием климата. Deep Sea Research Part II: Актуальные исследования в океанографии 181-182 (2020).

4. Shields, J.D., Taylor, D.M., O’Keefe, P.G., Colbourne, E., & Hynick, E. Эпидемиологические детерминанты при вспышках болезни горького краба ( Hematodinium sp. ) у крабов-стригунов Chionoecetes opilio из залива Консепшн, Ньюфаундленд, Канада. Болезни водных организмов 77 , 61-72 (2007).

5. Миллс Б.М. Исследование пространственно-временного распределения краба-стригуна ( Chionoecetes opilio ) в восточной части Берингова моря. Диссертация представлена ​​​​в Колледже литературы, искусств и наук Дорнслайф Университета Южной Калифорнии (2021 г.).

6. Бернтон, Х. В лед: крабовая лодка в поисках краба-стригуна в Беринговом море, перевернутая климатическими изменениями. Сиэтл Таймс (2022).

7. Дью, К.Б. и МакКоннохи, Р.А. Способствовало ли траление маточного стада гибели камчатского краба на Аляске? Экологические приложения 15 , 919-941 (2005).

8. Ruch, J. Камчатский краб Аляски свергнут с престола научным мошенничеством. peer.org (2021).

9. Роуз, К.С., Хаммонд, К.Ф., Стоунер, А.В., Мунк, Дж.Е., и Говин, Дж.Р. Количественная оценка и сокращение или ненаблюдаемая смертность снежного, южного Таннера и камчатского краба ( Chionoecetes opilio, C. bairdi, и Paralithodes camtschaticus ) после встречи с тралами на морском дне. Рыболовный бюллетень 111 , 42-53 (2013).

10. Томсон, Дж. «Ты там один»: Информаторы говорят, что жестокое обращение на рабочем месте скрывает истинное воздействие тралового промысла Британской Колумбии. Нарвал (2020).

11. МакКоннохи, Р. А., Миер, К. Л., и Дью, К. Б. Исследование хронического воздействия траления на мягкодонный бентос восточной части Берингова моря. ICES Journal of Marine Science 57 , 1377-1388 (2000).

12. Дью, К.Б., и Остринг, Р.Г. Аляскинский красный камчатский краб: относительно сложная цель многовидовой траловой съемки в восточной части Берингова моря. Fisheries Research 85 , 165-173 (2007).

13. Оренсанц Дж. М., Армстронг Дж., Армстронг Д. и Хилборн Дж. Ресурсы ракообразных подвержены серийному истощению — многостороннее сокращение промысла крабов и креветок в Большом заливе Аляски.