Германцы или немцы как правильно: немецкий или германский? / Статьи / Newslab.Ru

Содержание

Почему немцев называют немцами? Как правильно — немцы или германцы?

Доподлинно известно, что во Франции живут французы, в Китае – китайцы, в Италии – итальянцы. А вот в Германии – отчего-то немцы. Почему так получилось — и как говорить правильно, «немец» или «германец»? Разбор полетов — ниже.

Немцы

Небольшой экскурс в историю. Самая распространенная версия, которую можно найти даже в ответах мейлру — слово «немец» имеет древнерусское происхождение, и оно вовсе не означает «житель Германии». «Немец» в древнерусском происходит от слов «немой», «немъ». В простонародье к немцам относили не только безгласых, но и тех, кто не мог изъясняться по-славянски, и нес «тарабарщину» на своем языке. Смоленская грамота 1229 года упоминает группу людей под наименованием «немчичи» — в этом же смысле.

Новгородская летопись 1203 года предлагает чуть другую трактовку происхождения слов «немец» — от слов «иноземъцъ» и «Iноземецъ». То есть не «немой», а просто живущий «в иных землях».

В толковом словаре В. Даля есть четкое пояснение: что немцами на Руси называли всех иностранцев, кроме восточных наций. А всё европейское, единожды увиденное в нашей стране, автоматически получало приставку неметчины – немецкие традиции, немецкая обувь, немецкое платье и так далее.

А вот ещё гипотеза — немцами немцев могут называть по названию германского племени неметов. О неметах, к слову, рассказывал и всем известный Гай Юлий Цезарь. Кстати, в венгерском языке немцев как раз и именуют неметами.

Заключим, что у вопроса «почему немцем называют немцами» есть лингвистическая («моя твоя не понимай»), этническая (неметы) и географическая («да он не с нашего раёна») подоплёка, и предложим всем желающим… выбрать себе ту подоплёку, которая ему более всего до душе.

Если мы «их» называли немцами, то они нас — «варварами» (двойное повторение «вар»). Почему «вар»-то? Для европейцев русский язык, как ни прискорбно, звучит как бубнящий гомон «вар-вар-вар». Так что для русичей немцы, были людьми не умеющими разговаривать, а для них мы были бормочущими варварами. Что поделаешь — гумилевская комплементарность дело такое. Если хотите узнать, как со стороны звучит немецкий язык, загляните в нашу подборку мемов на этот счет.

С немцами всё более-менее ясно. А что с германцами? О Германии и германцах — людях, живших к востоку от великой реки Рейн — впервые заговорили ещё в Древней Греции. У греков этот термин затем позаимствовали воевавшие с германцами римляне. А слово придумали и вовсе кельты — «Германия» восходит либо к кельтскому gair («сосед», кельты и германцы как раз и были соседями), либо к кельтскому же gairm (боевой клич; в воинственности германцев также сомнений нет). «Германия», Germany, German (немец) — так благодаря римлянам жителей ФРГ во многих (но не во всех, исключения — французский и итальянский) европейских языках называют и сегодня. В более широком смысле «германцы» — все древнегерманские племена.

Германец

В России, чья интеллигенция испытала на себе огромное влияние античной культуры, «германцы» прижились. До революции так и говорили: воевал мужичина с германцами (т. е. С подданными Германской империи, существовавшей до 1918 года. Во времена Великой Отечественной поминали и германцев, и «немецко-фашистских оккупантов».

Так как же всё-таки правильно — немцы или германцы? И так, и так. Германец, германский — термин для «официоза»: науки, дипломатии и тому подобных поводов. Немец — определение неформальное, суть языковая традиция, слово, которое люди выбрали для своего повседневного общения. Такое, знаете, отражение великой проблемы «интеллигенция и народ» — у мужей науки своё слово, у тех, кто «от сохи», своё. Как говорится, думайте сами, решайте сами, немЕц или германЕц.

Почему немцев называют немцами, а не германцами?

Жители Германии называют себя немцами, а не германцами. С точки зрения этнологии это правильно, поскольку в формировании немецкой нации участие принимали не только древние германские племена. Их прямыми предками историки считают жителей Скандинавии.

В публикациях СМИ, художественной литературе, некоторых научных статьях и монографиях термины «германцы», «готы» и «немцы» упоминаются, как синонимы. Но это не верно.

Истоки

Современный немецкий этнос формировался много столетий. Участие в этом процессе принимали многочисленные германские племена, например:

Неметы;
Швабы;
Готы;
Алеманны;
Бавары;
Саксы;
Франки;
Маркоманы.

На территории Европы они появились в первые столетия нашей эры. К началу 5 в. племена освоили западные регионы континента, в том числе территорию современной Германии. Историки нашли достоверные доказательства того, что огромное влияние на генетическом уровне на образование этноса оказывали славянские племена. Скорей всего, это были вагры и ободриты (многие названия местностей в Восточной Германии являются славянскими).

Самоназвание

Немцы сами себя называют «дойч», что означает народ. Этнолингвистам удалось проследить историю слова и доказать, что оно имеет индоевропейское происхождение.

Соседи же немцев, в частности, испанцы, французы и итальянцы, величали их алеманнами. Это было прямое указание на связь с одноименным древнегерманским племенем, которое проживало в центральной части Европы в период раннего средневековья.

Финны называют немцев саксами, англичане – германцами (german), а славяне и венгры – немцами. Английская версия оказалась самой живучей, которая и вызвала путаницу с терминами. В переводе с английского языка german – это немец, а Germany – страна немцев. Хотя понятие Германия появился еще во времена Юлия Цезаря, который так географически обозначил местность, где проживали германские племена.

Жители Туманного Альбиона, скорей всего, название «германцы» одолжили у кельтов. Таким словом называли тех, кто жил рядом (территориально). Так кельты подчеркивали свою уникальность и отличие от племен-соседей.

Культурная составляющая

Археологи и историки ведут длительные споры относительно того, где же находится прародина германцев. Раскопки, которые проводились в Ютландии, в нижних и средних участках реки Эльбы, говорят, что в этой местности возникла особая германская этно-лингвистическая общность.

До начала железного века, т.е. до 1 в. до н.э., в этих краях обитали племена, которые ученые относят к археологической Ясторфской культуре. Представителей других племен в это время в Ютландии и Эльбе не проживало, хотя археологические находки более позднего периода ставят под сомнения подобные доводы. Тем не менее, ученые доказали, что периодом формирования германцев как отдельного этноса, является время от 6 до 1 вв. до нашей эры. Этот процесс охватил следующие регионы Европы:

Южную часть Скандинавского полуострова;
Нижнее течение реки Эльбы;
Ютландию.

Дальнейшие этнические процессы

Огромное влияние на развитие этноса имел период, который в истории принято называть Великое переселение народов. Оно вызвало крах могущественной Римской империи и способствовало образованию первых варварских государств в Европе.

Сначала на континент проникли готы, прибыв с острова Готланд (1-2 вв. н.э.). Они освоили территорию Балтики и нижнего течения Вислы. Уже в 3-4 вв. готы двинулись на восток, дойдя до причерноморских степей. Оттуда их выгнали другие германцы – гунны, из-за чего готы оказались на территории Римской империи, потом перекочевали в Испанию, и там ассимилировались с местным населением.

В 3 в. и 4 в. из Ютландии и Эльбы в континентальную Европу двинулись еще одни древние германцы, окончательно развалившие Римское государство. Варварские племена между собой «не дружили», воевали и искореняли противников. Поэтому и вышло так, что современные немцы возникли на основе синтеза многих германских племен, с четким выделением кельтской составляющей.

(31 оценок, среднее: 4,87 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.

Загрузка…

Немецкое определение и значение — Merriam-Webster

1 из 4

немец ˈjər-mən

: уроженец или житель Германии

: лицо немецкого происхождения

: тот, чей родной язык немецкий и кто является уроженцем страны, отличной от Германии

: германский язык, на котором говорят в основном в Германии, Австрии и некоторых частях Швейцарии

: литературный и официальный язык Германии

: представитель любого из германских народов, населявших западную Европу во времена Римской империи а

: танец, состоящий из импровизированных замысловатых фигур, перемешанных с вальсами

в основном Мидленд США : танцевальная вечеринка

конкретно : тот, на котором танцуют немец

немец

2 из 4

: , относящиеся к Германии, или характерные для Германии, немцев или немцев

немецкий

3 из 4

немец · мужчина ˈjər-mən

: иметь одних и тех же родителей или одних и тех же бабушек и дедушек по материнской или отцовской линии

— обычно используется после существительного, которое оно видоизменяет и присоединяется к нему через дефис 4 из 4

устаревший

: близкий родственник

История слов

Этимология

Существительное (1)

Среднеанглийский, из средневековой латыни Germanus , из латинского

Прилагательное (2)

Среднеанглийский germain , из англо-французского, из латинского germanus имеющий тех же родителей, из germen

Первое известное использование

Существительное (1)

14 век, в значении, определенном в смысле 3

Прилагательное (1)

15 век, в значении, определенном выше

Прилагательное (2)

14 век, в значении, определенном выше

Существительное (2)

15 век, в значении, определенном выше

2 Путешественник во времени

Первое известное использование немецкого было в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века

Словарные статьи рядом с

Немецкий

росток

Немецкий

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Немецкий.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/German. По состоянию на 17 февраля 2023 г.

Копировать цитату

Детское определение

Немецкий

существительное

немец

ˈjər-mən

: лицо, родившееся или проживающее в Германии

: германский язык Германии, Австрии и части3 Швейцарии

прилагательное

Еще от Merriam-Webster о

Немецкий

Нглиш: Перевод Немецкий для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод Немецкий для говорящих на арабском языке

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

анахронизм

См.

Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Как ты меня только что назвал?

Прежде чем мы пошли к ней домой, Ханна сказала нам, что ее тетя была девяткой.0087 флиббертигиббет .

Оскорбление Бесплатный

Вы знаете, как это выглядит… но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Объяснение статей на немецком языке – StoryLearning

Один из первых вопросов, которые могут у вас возникнуть по поводу изучения немецкого языка — это как произносить артикли немецкого языка «the», «a» и «an».

Но в немецком языке выбор немного сложнее. Instead of two options, you have 11: der , die , das , den , dem , des , ein , eine , einen , einem , and айн .

Однако не пугайтесь этих статей. Потому что существует множество рекомендаций, которые помогут вам сделать правильный выбор.

Как и большинство других аспектов немецкого языка, существует несколько систематических способов изучения различных артиклей. И вы узнаете их в этом посте!

Кстати, если вы хотите выучить немецкий язык быстро и весело, моя главная рекомендация – German Uncovered , который научит вас с помощью StoryLearning®.

Если вы готовы начать, нажмите здесь, чтобы получить 7-дневную БЕСПЛАТНУЮ пробную версию.

Что такое статьи?

Итак, артикли — это такие слова, как «a», «an» и «the». Эти короткие артикли предшествуют существительным, которые могут обозначать людей, места или вещи.

Статьи простые на английском языке. Однако на немецком языке у вас есть более дюжины вариантов статьи на выбор!

Как выбрать правильное склонение артикля

К счастью, немецкие артикли могут рассказать вам гораздо больше информации о предложении. И есть много эффективных способов запомнить, какой из них и когда использовать.

Например, статьи на немецком языке могут рассказать больше о существительном:

Число — статьи на немецком языке могут сказать вам, в единственном или во множественном числе находится существительное.
Род — немецкие артикли указывают род существительного, которому они предшествуют.
Случай — Вы также можете сказать, какие слова являются подлежащим, прямым дополнением и косвенным дополнением. Используя правильные артикли, вы сможете менять порядок слов без изменения смысла! В английском языке у нас нет такой роскоши. Потому что мы должны придерживаться определенной структуры предложения, чтобы иметь смысл.

Итак, это руководство научит вас правильно использовать артикли на немецком языке и улучшить беглость речи.

Определенный и неопределенный артикль В немецком языке

Есть две основные категории артиклей:

Определенный артикль — В английском языке мы используем слово «the», чтобы говорить о конкретном человеке, идее или объекте. Три основных определенных артикля в немецком языке: der , die и das .
Неопределенные артикли – Слова «а» и «ан» позволяют нам говорить о более общих людях, местах или объектах. В немецком такие слова, как ein и eine эквивалентны.

Использование правильного определенного и неопределенного артикля в немецком языке часто считается одним из самых сложных аспектов изучения языка.

Но все, что вам действительно нужно, это терпение, практика. И готовность учиться.

Определенные артикли в немецком языке

В немецком языке определенные артикли изменяются в зависимости от рода, падежа и числа. Но мы углубимся в то, как определять род существительных и назначать правильные артикли позже.

For now, let’s see what the options are:

Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
Nominative	der	die	das	die
Accusative	den	die	das	die
Dative	dem	der	dem	den

German definite articles

Выше вы увидите три основных артикля: der , die и das . Слово « die » также используется во множественном числе. Помимо рода, у определенных артиклей есть еще и падеж: именительный, винительный или дательный. Если вы еще этого не сделали, узнайте больше о Немецкая система дел.

Итак, давайте рассмотрим несколько простых примеров использования определенного артикля в предложениях:

Der Mann heißt Heinrich . (Мужчину зовут Генрих.)
Die Frauliest mir das Buch. (Женщина читает мне книгу.)
Das Kind gibt dem Lehrer den Apfel . (Ребенок дает учителю яблоко.)

Теперь посмотрим, что происходит с прилагательными, стоящими между определенным артиклем и их существительными.

Окончания прилагательных определенного артикля

Кроме того, если вы хотите добавить прилагательное между определенным артиклем и существительным, вам необходимо добавить соответствующее немецкое окончание прилагательного.

Adjective Endings	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
Nominative	-e	-e	-e	-en
Accusative	-en	-e	-e	-en
Dative	-en	-en	-en	-en

Definite article adjective endings

В приведенной выше таблице вы увидите, что окончание прилагательного всегда « e» для существительных женского и среднего рода в именительном и винительном падежах.

Окончание множественного числа для прилагательных, следующих за определенными артиклями, — ‘ en’ . Но слова мужского рода имеют окончание e в именительном падеже. И « en» , заканчивающиеся в винительном и дательном падежах.

Теперь давайте добавим несколько прилагательных к предыдущим примерам предложений, чтобы мы могли видеть, как работают окончания прилагательных:

Der klein e Mann heißt Heinrich . (Маленького человека зовут Генрих). (Хорошая женщина читает мне книгу.)
DAS Klein E KIND GIBT DEM NEU EN NEU EN NEU EN NEU EN EN EN 0012 Lehrer den frisch en Apfel . (Маленький ребенок дает новому учителю свежее яблоко.)

В первом примере der Mann — мужской род. И подлежащее использует именительный падеж с окончанием e . В следующий пример: die Frau — это существительное женского рода в именительном падеже, поэтому вам снова нужно окончание « e» .

Аналогично, das Kind — существительное среднего рода в именительном падеже. А также имеет окончание « e» . Дем Лерер — это косвенный объект, получающий объект, который принимает дательный падеж и окончание en . Den Apfel — это прямой объект, который принимает винительный падеж и окончание en .

Немецкий неопределенный артикль

Точно так же неопределенный немецкий артикль также меняется в зависимости от рода и падежа.

088

Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ein	eine	ein
Accusative	einen	eine	ein
Дательный падеж		Einer	EINEM

Немецкий нельзящий (Я вижу мужчину. )
Wir treffen eine Frau . (Мы встречаемся с женщиной.)
Er hat ein Kind . (У него есть ребенок.)
Все приведенные выше примеры даны в винительном падеже. Однако каждое существительное принимает форму, соответствующую его роду.
Неопределенный артикль Окончания прилагательных
Подобно определенным артиклям, если вы хотите использовать прилагательное после артикля и перед существительным, прилагательному понадобится окончание.
Adjective Endings Masculine Feminine Neuter
Nominative -er -e -es
Accusative -en -e -es
Dative -en -en -en
Неопределенный артикль окончаний прилагательных в немецком языке
Обратите внимание, что формы женского и среднего рода не изменяются в именительном или винительном падежах, только в дательном падеже. Но больше всего меняются мужские артикли.
Ich sehe einen alt en Mann. (I see an old man.)
Wir treffen eine reich e Frau in ein em hoh en Schloss . (Мы встречаемся с богатой женщиной в высоком замке.)
Er hat ein zweit es Kind mit ein er ander en Frau . (У него есть второй ребенок от другой женщины.)
В первом предложении einen Mann стоит в винительном падеже. И наше прилагательное вместо (старое) имеет окончание en . Далее, eine Frau , также в винительном падеже, требует окончания « e» для своего прилагательного reich (богатый). Наконец, и второй, и третий примеры заканчиваются предложными фразами в дательном падеже.
Немецкие артикли имеют род
Все немецкие существительные имеют один из трех родов: мужской, женский и средний, и требуют соответствующих артиклей.
Но как узнать, какие слова имеют какой род?
В то время как некоторые роды существительных необходимо запомнить, другие можно идентифицировать по различным комбинациям букв.
Во-первых, род некоторых немецких существительных определяется биологически.
Мужской – Дер Манн (мужской), der Vater (отец), der Student (ученик), der Lehrer (учитель), der Mitarbeiter (мужчина, служащий) и т. д.
Fe 900ine – Die Frau (женщина), die Mutter (мать), die Studentin (студентка), die Lehrerin (учительница), die Mitarbeiterin (работница) и т. д.
Кастрированный – Das Baby (ребенок), das Kind (ребенок), das Haus (дом)
. Напротив, другие немецкие существительные следуют грамматическим моделям рода.
Обратите внимание, что в английском языке мы называем объекты словом «it». Но в немецком вы используете местоимение, которое соответствует роду существительного, er , sie или es 9.0088 .
Как узнать род немецких статей
Хотя не все немецкие существительные следуют правилу рода, некоторые комбинации букв и другие рекомендации могут помочь вам выбрать правильный род в 9 случаях из 10.
Во-первых, более 65% односложные слова в немецком языке мужского рода.
Во-вторых, некоторые суффиксы почти всегда мужского рода, например, и , или , и или .
В-третьих, такие окончания, как heit , keit и ung — женского рода.
И, наконец, средние окончания включают chen , lein , um и o .
Итак, когда вы учите новые немецкие слова, вам также нужно учить пол. Затем вам понадобится пол, чтобы добавить правильные окончания к нескольким другим словам в предложении. К счастью, есть определенные подсказки, которые часто указывают на род существительного.
Теперь давайте рассмотрим эти подсказки более подробно, чтобы решить, нужно ли нам использовать der , die или das .
Мужские существительные и статья
DER
, в первую очередь, ниже приведены суффиксы, которые имеют тенденцию указывать мужской пол ( DER ):
ANT — DIAMANT (DIABLED), 787787787 гг. ), Практикант (стажер)
ент – Студент (студент), Пациент (пациент), Ассистент (ассистент), Dozent (professor)
er – Fahrer (driver), Maler (painter), Spieler (player)
ich – Teppich (carpet), Rettich (radish )
ismus – Kapitalismus (capitalism), Tourismus (tourism), Alkoholismus (alcoholism)
ist – Kapitalist (capitalist), Tourist (tourist), Kommunist (Коммунист)
Ling — Zwilling (Twin), Frühling (весна)
или — Autor (Автор), Diktator
7888888888888 гг. , другие существительные мужского рода включают:
Времена года – der Sommer (лето), der Herbst (осень), der Winter (зима)
9 Jander Месяцы0088 (январь), DER Femor (февраль), Der März (март)
дней — Der Montag (понедельник), Der Dienstag (вторник), Der Mittwoch 88888888888 (среда)
(среда 9002 (среда 9002 (среда 9002 (среда 9002 (среда) (вторник).
Map and compass directions – der Norden (north), der Suden (south), der Westen (west), der Osten (east)
Cars and trains – дер БМВ , der Volkswagen , der Mercedes
Many currencies – der Euro , der Dollar , der Cent
Most mountains or lakes – der Mount Everest , der Mississippi , der Montblanc
Изучение категорий и типичных окончаний слов, которые, как правило, имеют определенный род существительного, может сделать процесс обучения более управляемым.
Кроме того, немецкие профессии могут иметь как мужскую, так и женскую форму. Мужская форма обычно оканчивается на 9.0087 или или или .
Примеры : der Lehrer (мужчина-учитель), der Professor (мужчина-профессор), der Fotograf (мужчина-фотограф), der Kellner (мужчина-официант)
Feminine Nouns Артикул
die
Во-вторых, ниже приведены контрольные суффиксы существительных женского рода ( die ):
e – Blume (цветок), Summe (sum), Katze (cat)
ei – Polizei (police), Datei (data), Konditorei (confectionary)
heit – Freiheit (freedom), Gesundheit (Health), Sicherheit (безопасность)
IE — Garantie (гарантия), Fantasie (Fantasy), ökonomie (Economy 598 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 (9008 9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (9008 9008 (Fantasy). ), Mathematik (Math), Musik (музыка)
Ion — Nation (Nation), Funktion (функция), Produktion (производство)
111118.TIATRITE — — — — — — — — — — — — — — — (производство) ), Autorität (authority), Spontaneität (sponteneity)
keit – Aufmerksamkeit (attention), Schwierigkeit (difficulty)
schaft – Freundschaft (дружба), Landschaft (ландшафт), Gemeinschaft (сообщество)
UNG — ERFAHRUNG (опыт), EMPFEHLUNG (рекомендация), (Experience), EMPFEHLUNG (рекомендация), (Experience), EMPFEHLUNG (рекомендация), (Experience), EMPFEHLUNG (рекомендация), (Experience). – Natur (природа), Kultur (культура), Agentur (агентство)
Другие существительные женского рода также включают:
Названия цветов – Роза88 (роза), die Tulpe (тюльпан)
Названия деревьев – die Kiefer (сосна), die Buche (бук), die Eiche (дуб) Большинство фруктов
4 1 –
4 die Birne (груша), die Zitrone (лимон), die Melone (дыня)
Кардинальные числа – die Eins (один), die Zwei 90 Dr7 80 890 (два) (три)
Кроме того, женские профессии добавляют окончание – в .
Примеры : die Lehrerin (учительница), die Professorin (женщина-профессор), die Fotografin (женщина-фотограф), die Kellnerin (официантка)
The Neuter Nouns Артикул
das
Наконец, приведенные ниже окончания обычно указывают на существительные среднего рода ( das ).
chen – Mädchen (девушка), Häuschen (домик),
lein – Häuslein (little house), Mäuslein (little mouse), Fräulein (young woman)
ma – Thema (topic), Drama (drama), Schema (diagram)
ment – Moment (moment), Dokument (document), Experiment (experiment)
nis – Geheimnis (secret), Gefängnis (jail) , Kenntnis (knowledge)
tel – Hotel (hotel), Viertel (quarter)
tum – Eigentum (property), Königtum (kingdom), Christentum (christianity )
um – Аквариум (аквариум), Музей (музей)
Однако важно отметить, что из правил есть исключения.
Примеры : штамп Фирма (компания), der Reichtum (богатство), der Irrtum (ошибка), der Zement (цемент)
Составные роды существительных
Кроме того, многие слова в немецком языке объединяют несколько существительных в новое слово.
Например:
Die Baustelle (строительная площадка)
Der Fahrplan (расписание)
Das Kinderbuch (детская книга)
30977 Das Cinderbuch (детская книга)09972. определяет пол. Но, как обычно, есть несколько исключений из правил.
der Teil (part) – Some compound nouns with Teil take neuter articles: das Gegenteil (opposite), das Einzelteil (individual part), das Abteil (compartment), das Oberteil (верхняя часть), das Ersatzteil (запасная часть), das Urteil (вердикт).
der Mut (мужество) — Многие составные существительные, содержащие Mut , принимают артикли женского рода: die Armut (бедность), die Wehmut (печаль), die Demut (смирение), die Anmut (благодать), die Großmut (великодушие), die Langmut (терпение 9008).
Кроме того, есть много других исключений из правил определения рода существительных. Но использование руководящих принципов, когда вы сомневаетесь, сработает в 80% случаев.
Артикли во множественном числе в немецком языке
Давайте рассмотрим, как в немецком языке работают артикли во множественном числе. Существительные во множественном числе всегда используют артикль 9.0087 die в именительном и винительном падежах.
das Mädchen (the girl) – die Mädchen (the girls)
der Junge (the boy) – die Jungs/Jungen (the boys)
der Mann ( мужчина) – die Männer (мужчины)
Но в дательном падеже множественного числа die меняется на den .
Ich gab день Медхен Хаусауфгабен. (Я дал девочкам домашнее задание.)
Wir waren überrascht, von den Jungs zu hören. (Мы были удивлены, услышав это от мальчиков.)
Er war beeindruckt von den Männern und ihrer Arbeit.
При склонении прилагательных в именительном, винительном и дательном падежах в именительном, винительном и дательном падежах используется окончание множественного числа определенного артикля « en» .
американский en Mädchen (американские девушки)
Ich gab den faul en Mädchen Hausaufgaben. (Я дал ленивым девочкам домашнее задание.)
Еще одна причина, по которой нужно изучать род немецких слов, состоит в том, чтобы знать, во множественном или единственном числе стоит существительное.
Например, существительное Mädchen (девушка) одинаково как в единственном, так и во множественном числе. Таким образом, единственный способ определить значение предложения — изучить артикли.
Как регистр влияет на артикли в немецком языке
Чтобы выбрать правильное склонение артикля, вам нужно знать число, падеж и род. Итак, вы уже узнали, как число и род влияют на статьи. Но как быть с кейсами?
Итак, давайте взглянем на немецкие статьи под немного другим углом, чтобы увидеть, как они меняются в зависимости от случая.
Именительный падеж
Во-первых, именительный падеж используется для подлежащего в предложении. Обратите внимание, что артикли женского рода и множественного числа совпадают.
Definite/Indefinite Articles Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative der/ein die/ eine das/ein die/keine
Артикли именительного падежа
Например:
Der/Ein Студент lernt schnell. (Студент учится быстро.)
Die/Eine Blume ist rot. (Цветок красный.)
Das/Ein Thema ist langweilig. (Тема/A скучна.)
Во всех подлежащих предложениях выше используется именительный падеж определенного и неопределенного артиклей.
Винительный падеж
Во-вторых, выберите артикли винительного падежа для прямых объектов предложений. Прямой объект предложения – это слово, получающее действие от глагола.
Definite/Indefinite Articles Masculine Feminine Neuter Plural
Accusative den/einen die/ eine das/ein die/keine
Артикли винительного падежа
Обратите внимание, что существительные среднего и женского рода имеют одинаковые артикли в именительном, винительном и множественном падежах. Пока меняется только мужская форма: der становится den , а ein становится einen .
Примеры:
Ich (именительный падеж ) kaufe den/einen Tisch (винительный падеж) . (Я покупаю стол.)
Ein Fahrer (именительный падеж ) liefert die/eine Zeitung (винительный падеж) . (Водитель доставляет газету.)
Meine Mutter (им. падеж ) liest das/ein Buch (винительный падеж). (Моя мама читает книгу.)
Дательный падеж
В-третьих, в дательном падеже происходят самые резкие изменения. Используйте дательный падеж для косвенных объектов предложения. Косвенные объекты обычно представляют собой человека или предмет, на который воздействует прямой объект.
Определенные/неопределенные артикли Мужской род Женский Neuter Plural
Dative dem/einem der/einer dem/einem den/keinen
Артикли дательного падежа
Поскольку артикли мужского и среднего рода одинаковы в дательном падеже, их легче запомнить. Между тем, артикли женского рода превращаются в форму именительного падежа мужского рода.
Примеры:
Der Mann (именительный падеж мужского рода ) gibt den Anzug (винительный падеж мужского рода) der Reinigung (дательный падеж 908ung женского рода). (Мужчина отдает костюм в химчистку.)
Die Professorin (именительный падеж женского рода) gibt dem Student (дательный падеж мужского рода) das Buch (винительный средний род). (Профессор дает студенту книгу.)
Теперь самое интересное. Немецкий язык позволяет вам смешивать порядок слов, если вы используете правильные артикли для обозначения прямого и косвенного дополнений.
Der Mann (именительный мужской род ) gibt der Reinigung (дательный падеж женского рода) den Anzug (винительный мужской род). (Мужчина отдает костюм в химчистку.)
Die Professorin (именительный падеж женского рода) gibt das Buch (винительный средний род) dem Student (дательный мужской род). (Профессор дает студенту книгу.)
Хотя подлежащее обычно стоит на первой позиции, вы можете поместить прямое и косвенное дополнение в любую позицию в предложении.
Притяжательные артикли
В английском языке мы показываем владение добавлением ‘s к имени или лицу. Но чтобы указать, что что-то принадлежит кому-то в немецком языке, вам понадобятся притяжательные артикли. Вам также понадобятся ‘s ’ или ‘ es’ , оканчивающиеся на конец существительного в формах мужского и среднего рода.
Определенные/неопределенные артикли Мужской род Женский род Средний род0012 Plural
Possessive des/eines der/einer des/eines der/keiner
German possessive articles
Once опять же, формы мужского и среднего рода такие же, как и в дательном падеже.
Примеры:
das Fahrrad des Mann es (мужской велосипед)
die Jacke der Frau. (Женская куртка)
das Geheimnis des Отель s . (Секрет отеля.)
Обычно к односложным словам мужского и среднего рода добавляется окончание « es» , а к многосложным словам добавляется окончание s .
Как учить немецкие артикли
Ниже приведены несколько советов по изучению, которые помогут вам более эффективно учить немецкие артикли:
Во-первых, выучите существительные и их рода вместе.
Во-вторых, артикли среднего, женского рода и множественного числа остаются одинаковыми в именительном и винительном падежах.

В-третьих, мужской и средний род, определенный и неопределенный артикли в дательном и притяжательном падежах одинаковы.
Наконец, неопределенный артикль женского рода одинаков в дательном и притяжательном падежах.
No related posts.