Перу
| Название на испанском | República del Perú |
| Название на английском | Republic of Peru |
| Столица | Лима |
| Население | 32.2 млн. чел. |
| Национальная валюта | соль |
Статистические показатели на отчетный 2021г.
ВВП: 202296 млн. долл.
ВВП на душу: 6.282 тысяч долл.
Экспорт
Объем экспорта услуг: 5929 млн. долл. , из них:
Сельскохозяйственная продукция: 17 %
Топливо и полезные ископаемые: 51.6 %
Промышленность: 11.
7 %Объем экспорта услуг: 5929 млн. долл.
Импорт
Объем импорта товаров: 43670 млн. долл. , из них:
Сельскохозяйственная продукция: 11 %
Топливо и полезные ископаемые: 16.3 %
Промышленность: 71.9 %
Объем импорта услуг: 7512 млн. долл.
Сотрудничество с Россией
Объем экспорта: 439.7 млн. долл.
Объем импорта: 110.9 млн. долл.
Республика Перу – государство в Южной Америке. Столица – Лима. Государственное устройство – президентская республика. Президент – Мартин Вискарра. Территория — 1,29 млн. кв. километров. Население – 32,2 млн. человек. Валюта – перуанский новый соль. Телефонный код — +51.
Товарооборот России с Перу в 2019 г., по данным российской таможенной статистики, увеличился по сравнению с аналогичным периодом 2018 г. на 5,1 % и составил 548,1 млн. долл. США. При этом российский экспорт снизился на 22,0 % и составил 264,4 млн.
283,6 млн. долл. США. Отрицательное для России сальдо в торговле с Перу составило 19,2 млн. долл. США.
(млн долл. США)
|
|
2012 г. |
2013 г. |
2014 г. |
2015 г. |
2016 г. |
2017 г. |
2018 г. |
2019 г. |
|
|
451,9 |
503,5 |
550,6 |
698,6 |
303,3 |
375,4 |
521,5 |
548,1 |
|
изменение в % |
62,3 |
111,4 |
109,4 |
126,9 |
43,4 |
123,7 |
138,9 |
105. |
|
Экспорт |
358,8 |
400,6 |
439,7 |
619,0 |
209,8 |
262,7 |
339,0 |
264.4 |
|
изменение в % |
55,7 |
111,7 |
109,8 |
140,8 |
33,9 |
125,2 |
129,0 |
78. |
|
Импорт |
93,1 |
102,9 |
110,9 |
79,6 |
93,5 |
112,7 |
182,5 |
283,6 |
|
изменение в % |
113,8 |
110,5 |
107,8 |
71,7 |
117,5 |
120,4 |
161,9 |
155,5 |
|
Сальдо |
265,7 |
297,7 |
328,8 |
539,4 |
116,3 |
150,0 |
156,5 |
-19. |
1
0
2
Источник: Федеральная таможенная служба
В структуре российского экспорта в Перу по итогам
2019 года основная доля поставок приходится на продукцию химической промышленности (коды ТН ВЭД 28-40) – 49,9%, минеральные продукты (коды ТН ВЭД 25-27) – 20,2%, машины, оборудование, транспортные средства (коды ТН ВЭД 84-90) – 14,7%, металлы и изделия из них (коды ТН ВЭД 84-90) – 5,9%, Удельный вес продовольственных товаров и сельскохозяйственного сырья (коды ТН ВЭД 01-24) составил 3,8%, древесины и целлюлозно-бумажных изделий (коды ТН ВЭД 44-49) – 3,7%.
Основные товары российского экспорта в Перу: нефть и нефтепродукты, продукты неорганической химии и органические химические соединения, азотные удобрения, полуфабрикаты из железа, каучук, пшеница, бумага и картон, энергетическое оборудование, измерительные приборы и медицинская техника и др.
Основу импорта по итогам 2019 года формирует товарная группа «продовольственные товары и сельхозсырье» (коды ТН ВЭД 01-24) — 60,7%. Удельный вес минеральных продуктов (коды ТН ВЭД 25-27) составляет 31,3%, продукции химической промышленности (коды ТН ВЭД 28-40) — 3,0%, металлы и изделия из них (коды ТН ВЭД 72-83) – 2,7%, текстиля и изделий из него, обуви (50-67) – 1,2%.
Основные товары российского импорта из Перу: рыба и ракообразные, готовая продукция из рыбы, какао-продукты, кофе, чай, орехи, тропические фрукты, злаки, масличные плоды, руды и концентраты медные, экстракты дубильные и красители, цинк, олово и изделия из них, одежда и др.
Договорно-правовую базу сотрудничества с Перу формируют следующие документы:
— Торговое соглашение между СССР и Республикой Перу от
17 февраля 1969 г.;
— Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Перу об экономическом и техническом сотрудничестве от 10 декабря 1971 г.
;
— Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Перу об образовании Межправительственной смешанной Советско-Перуанской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству
— Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 28 июня 2006 г.;
— Соглашение между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Перу о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 7 июля 2011 г.
Деятельность Межправительственной смешанной Российско-Перуанской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству возобновлена в 2009 году.
Председателем Российской части МПК является заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Росрыболовства И.
Последнее, 6-е заседание российско-перуанской МПК состоялось в ноябре 2019 года в Лиме.
Посольства и представительства в России
Посольство
105064, Москва, переулок Обуха, д.6, стр.1
Телефон: +7 (495) 662-18-17
E-mail: [email protected]
Посол: Juan del Campo Rodriguez/ Хуан дель Кампо Родригес
Торговое представительство
Телефон: 7 499 558 3971, 79
E-mail: [email protected]
Торговый представитель: Jaime Cardenas Perez /Хайме Карденас Перес
Российские посольства и представительства в стране
Посольство
Av. Salaverry 3424, San Isidro, Lima 27, Perú
Телефон: +7-10-511 264-0036
E-mail: embrusa@yandex.
ru; [email protected]; [email protected]Посол: Романченко Игорь Владимирович
Торговое представительство
Телефон: +7-10-511 654-8596
E-mail: [email protected]; https://pe.minpromtorg.gov.ru
Торговый представитель: Горлов Олег Сергеевич
← Вернуться к списку
ПЕРУ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ДОГОВОРУ О ПАТЕНТНОЙ КООПЕРАЦИИ (РСТ) В РАМКАХ ВОИС
Женева,
13-03-2009
UPD/2009/309
Сдав на хранение в ВОИС 6 марта 2009 г. акт о присоединении, Перу стало 141-м Договаривающимся государством Договора о патентной кооперации (РСТ). Договор вступит в силу в отношении Перу 6 июня 2009 г.
Присоединение Перу означает, что в любой международной заявке, поданной 6 июня 2009 г. или после этой даты, заявители могут указывать Перу (код страны: РЕ). Перу будет связано Главой II Договора, оно будет автоматически выбрано в любом требовании на проведение международной предварительной экспертизы, поданном в отношении международной заявки, поданной 6 июня 2009 г.
или после этой даты. Кроме того, начиная с 6 июня 2009 г., граждане и лица, проживающие в Перу, сами могут подавать заявки по процедуре РСТ.
Учитывая присоединение Перу, Договаривающимися государствами РСТ являются следующее 141 государство:
| Австралия Австрия Азербайджан Албания Алжир Ангола Антигуа и Барбуда Армения Барбадос Бахрейн Беларусь Бельгия Белиз Бенин Болгария Босния и Герцеговина Ботсвана Бразилия Буркина-Фасо бывшая югославская Республика Македония Венгрия Вьетнам Габон Гамбия Гана Гватемала Гвинея Гвинея-Биссау Германия Гондурас Гренада Греция Грузия Дания Доминика Доминиканская Республика Египет Замбия Зимбабве | Израиль Индия Индонезия Ирландия Исландия Испания Италия Казахстан Камерун Канада Кения Кипр Китай Колумбия Коморские Острова Конго Корейская Народно-Демократическая Республика Коста-Рика Кот-д’Ивуар Куба Кыргызстан Лаосская Народно- Демократическая Республика Латвия Лесото Либерия Ливийская Арабская Джамахирия Литва Лихтенштейн Люксембург Мавритания Мадагаскар Малави Малайзия Мали Мальта | Марокко Мексика Мозамбик Монако Монголия Намибия Нигер Нигерия Нидерланды Никарагуа Новая Зеландия Норвегия Объединенные Арабские Эмираты Объединенная Республика Танзания Оман Папуа-Новая Гвинея Перу (с 6 июня 2009 г.  )Польша Португалия Республика Корея Республика Молдова Российская Федерация Румыния Сальвадор Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Свазиленд Сейшельские Острова Сенегал Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия | Сингапур Сирийская Арабская Республика Словакия Словения Соединенные Штаты Америки Судан Сьерра-Леоне Таджикистан Того Тринидад и Тобаго Тунис Туркменистан Турция Уганда Узбекистан Украина Филиппины Финляндия Франция Хорватия Центрально-африканская Республика Чад Чешская Республика Чили (со 2 июня 2009 г.) Швейцария Швеция Шри-Ланка Эквадор Экваториальная Гвинея Эстония Югославия Южная Африка Япония
|
Система РСТ предлагает ряд преимуществ заявителям на получение патента, национальным патентным ведомствам и широкой публике.
а) Преимущества для заявителей на получение патента
Наиболее важными преимуществами, предлагаемыми РСТ заявителям на получение патента, являются следующие:
РСТ предлагает заявителям возможность испрашивать патентную охрану во многих странах наиболее удобным для заявителя, рентабельным и эффективным способом. Путем подачи одной «международной» патентной заявки по процедуре РСТ в одно патентное ведомство («получающее ведомство») на одном языке, заявитель может испрашивать патентную охрану на свое изобретение одновременно в каждом из большого числа стран. Это возможно потому, что действие такой международной заявки в каждом «указанном государстве» является аналогичным подаче национальной патентной заявки в его национальное патентное ведомство. Если бы не было РСТ, заявителю, как правило, пришлось бы подавать отдельные национальные патентные заявки в ведомство каждой страны, в которой он хочет испрашивать патентную охрану.
При использовании РСТ для решения вопроса о том, хотят ли они и если да, то в каких странах, получить патентную охрану, заявителям предоставляется по меньшей мере на 18 месяцев больше (применительно к большинству получающих ведомств), чем если бы они подавали заявку непосредственно в каждое национальное патентное ведомство.
По существу это предоставляет отсрочку на такое же число месяцев платежей, ассоциируемых с переводом заявки, уплатой национальных пошлин и назначением местных патентных агентов. Эти преимущества отсутствуют при подаче патентных заявок непосредственно в отдельные национальные ведомства.
Согласно РСТ заявители будут получать отчет о международном поиске, письменное мнение Международного поискового органа в отношении потенциальной патентоспособности изобретения и, по выбору, заключение международной предварительной экспертизы. Информация, содержащаяся в этих документах, позволяет заявителю лучше оценить целесообразность дальнейшей процедуры в отношении их заявок до того, как от них потребуется уплата всех соответствующих расходов. Заявители также пользуются единообразными формальными требованиями и централизованной международной публикацией, которые предусматривает система РСТ.
Заявители, которые являются гражданами или лицами, проживающими в Перу (а также других странах, отвечающих определенным критериям), имеют право на сокращение некоторых пошлин в рамках РСТ на 75% в отношении международных заявок, поданных по процедуре этого договора.
Подробнее см. https://www.wipo.int/pct/en/fees/fee_reduction.pdf
b) Преимущества для национальных патентных ведомств и национальной экономики
Членство в РСТ облегчает доступ к национальным патентным системам во многих странах. Поскольку система предлагает более удобный для пользователей и рентабельный вариант для заявителей, испрашивающих патентную охрану в ряде стран, членство в РСТ как правило влечет за собой увеличение числа поданных патентных заявок и соответствующее увеличение доходов национального патентного ведомства. Результатом членства в РСТ может быть также сокращение расходов на публикацию для национальных ведомств, которые признают международную публикацию заявок в рамках РСТ для целей национального законодательства.
РСТ упрощает административные задачи, необходимые для обработки международных патентных заявок, и как таковой упрощает деятельность национальных ведомств, увеличивает эффективность и позволяет экономить средства. К тому времени, когда поданная по процедуре РСТ патентная заявка доходит до национального патентного ведомства для вынесения окончательного решения о выдаче патента, она уже проходит в получающем ведомстве экспертизу на предмет соответствия формальным требованиям, поиск, осуществляемый Международным поисковым органом, и в некоторых случаях экспертизу, осуществляемую Органом международной предварительной экспертизы.
Как следствие, национальный поиск и/или экспертиза, ассоциируемые с обработкой патентных заявок, могут быть в значительной степени сокращены или могут вообще не проводиться, а национальное ведомство, располагая теми же ресурсами, может рассматривать большее число патентных заявок.
с) Преимущества для широкой публики
Основное преимущество РСТ для широкой публики заключается в том факте, что эта система облегчает и ускоряет доступ к самой современной технической информации об изобретениях. Это возможно в силу международной публикации заявок, поданных по процедуре РСТ (включая содержание отчетов о международных поисках), а также бесплатного предоставления копий всех опубликованных международных заявок национальному ведомству Договаривающегося государства, которое может затем публично распространять эту информацию. Такие опубликованные материалы представляют собой бесценный источник информации о самых последних достижениях техники. На основе этой информации заявители могут лучше оценить патентоспособность своих заявленных изобретений.
Доступ к этой информации также может стимулировать местную изобретательскую деятельность, что в свою очередь может привести к повышению инвестиций и активизации передачи технологии.
Широкая публика также пользуется преимуществом повышенного уровня надежности, поскольку многие заявки, поданные по процедуре РСТ, проходят как международный поиск, так и международную предварительную экспертизу, и поэтому любые патенты, выданные по таким международным заявкам, предоставят солидную основу для инвестиций и передачи технологии.
В отношении дальнейшей информации о РСТ, пожалуйста, обращайтесь к странице РСТ на веб-сайте PATENTSCOPE® ВОИС (https://www.wipo.int/pct/en/index.html), в информационную службу РСТ (телефон: (41-22)338 83 38; факсимильной связью: (41-22)338 83 39; электронной почтой: [email protected]).
Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС:
- тел. (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
- электронная почта
Перу объявляет чрезвычайное положение по всей стране из-за углубления кризиса | Новости политики
В Перу объявлено чрезвычайное положение в стране на фоне протестов и политических волнений, последовавших за отстранением от должности и арестом бывшего президента Педро Кастильо.
Министр обороны Перу Альберто Отарола в среду объявил о новой 30-дневной мере, которая, по его словам, включала «приостановку свободы передвижения и собраний» и могла включать комендантский час из-за «актов вандализма и насилия», включая блокирование дорог.
«Национальная полиция при поддержке Вооруженных сил обеспечит контроль на всей территории страны личного имущества и, прежде всего, стратегической инфраструктуры, а также безопасность и благополучие всех перуанцев», — сказал министр.
Решение было принято после того, как судья приказал Кастильо остаться в тюрьме по обвинению в «мятеже» и «заговоре» еще на 48 часов в преддверии слушаний по делу об освобождении.
Сторонники Кастильо вышли на улицы по всей южноамериканской стране, требуя освобождения левого лидера, а также проведения новых выборов и смещения его преемницы, бывшего вице-президента Дины Болуарте.
Кризис начался на прошлой неделе, когда Кастильо, бывший сельский учитель и профсоюзный лидер, вступивший в должность в июле прошлого года, объявил о планах распустить Конгресс Перу и ввести указ.
Этот шаг был широко осужден как неконституционный и побудил законодательный орган, возглавляемый оппозицией, в прошлую среду подавляющим большинством голосов проголосовал за отстранение его от должности в ходе третьей попытки импичмента на его президентском посту.
Полиция прибывает на акцию протеста 14 декабря в Арекипе, Перу, где сторонники свергнутого президента Перу Педро Кастильо проводят демонстрацию против его задержания [Фреди Сальседо/AP Photo]Болуарте был приведен к присяге вскоре после того, как первая женщина-президент Перу и Кастильо были арестованы и переведены в полицейскую тюрьму недалеко от столицы Лимы, где он содержится до сих пор.
Перуанские прокуроры на этой неделе заявили, что добиваются 18 месяцев предварительного заключения для Кастильо, который отверг обвинения против него и заявил, что его «несправедливо и произвольно задерживают».
Верховный суд Перу собрался для рассмотрения ходатайства обвинения в среду, но позже приостановил заседание до четверга.
Кастильо призвал сторонников прийти в среду днем в полицейский участок, где он содержится, утверждая, что он должен быть освобожден после первоначального семидневного периода предварительного заключения, который истекает позже в тот же день.
Он также призвал Межамериканский суд по правам человека вступиться за него.
«Хватит уже! Возмущение, унижение и жестокое обращение продолжаются. Сегодня снова ограничивают мою свободу 18 месяцами предварительного заключения», — написал он в сообщении, опубликованном в Twitter. «Я возлагаю на судей и прокуроров ответственность за то, что происходит в стране».
Управление омбудсмена Перу во вторник уменьшило число погибших в результате демонстраций до шести человек. Протесты были особенно заметны в сельских районах страны, где политическая поддержка Кастильо наиболее сильна.
Полицейские сталкиваются со сторонниками бывшего президента Педро Кастильо, собравшимися возле полицейской тюрьмы в Лиме, где он содержится под стражей, 14 декабря 2022 г.
[Себастьян Кастанеда/Reuters]Новый президент Болуарте стремился подавить беспорядки, пообещав задержать досрочно выборы вместо того, чтобы доиграть оставшиеся три с половиной года срока полномочий Кастильо – ключевое требование демонстрантов на прошлой неделе.
В среду она снова заявила, что выборы могут быть перенесены, на этот раз на декабрь 2023 года. «По закону это работает на апрель 2024 года, но, внеся некоторые коррективы, мы можем перенести их на декабрь 2023 года», — сказала она журналистам.
Болуарте также призвал к спокойствию на улицах. «У нас не может быть диалога, если между нами есть насилие», — сказала она из президентского дворца.
Но наблюдатели выразили обеспокоенность по поводу ухудшения ситуации по мере продолжения протестов.
Глава офиса омбудсмена Перу Элиана Револлар заявила во вторник информационному агентству AFP, что ситуация может ухудшиться. «Это очень серьезное социальное потрясение, — сказал Револлар.
«Мы опасаемся, что это приведет к восстанию, потому что есть люди, призывающие к восстанию, которые просят взяться за оружие».
Новое правительство Перу объявляет полицейское государство на фоне протестов приостановить действие прав на «личную безопасность и свободу» в андской стране на 30 дней.
Акты вандализма, насилия и перекрытия дорог, когда тысячи перуанцев вышли на улицы, «требуют решительного и авторитетного ответа со стороны правительства», — заявил министр обороны Луис Отарола Пеньяранда.
Декларация приостанавливает действие права на свободу собраний и свободу передвижения и уполномочивает полицию при поддержке военных проводить обыски в домах людей без разрешения или постановления суда. Отарола сказал, что еще не определено, будет ли введен ночной комендантский час.
Перу уже почти неделю сотрясает политический кризис и беспорядки, подорвавшие стабильность.
Неприятности «нарастают до такой степени, что сама идея порядка, сама идея властей, которые могут каким-то образом управлять страной, ставится под сомнение», — сказал Хорхе Арагон, профессор политологии в Папском католическом университете Перу.
РЕКЛАМА
Декрет, добавил он, является «способом желания восстановить определенную минимальную стабильность, определенный минимальный уровень функционирования страны, но, очевидно, это также признание того, что без применения силы это невозможно. ”
Подробнее о колонке Royals
Jeremy Clarkson Column о Meghan Sparks Tide of Criticis в последних эпизодах Netflix
Гарри и Меган критикуют британские таблоиды в новом сериале Netflix
Министр обороны заявил, что декларация была согласована с советом министров. В нем не упоминается новый президент Перу Дина Болуарте, которая была приведена к присяге Конгрессом на прошлой неделе после того, как законодатели свергли Кастильо.
Болуарт умоляла о спокойствии, поскольку демонстрации против нее и Конгресса продолжались.
«Перу не может переполниться кровью», — сказала она ранее в среду.
Говоря о требованиях о немедленных выборах, она предложила провести их через год, за четыре месяца до ее более раннего предложения, которое никого не успокоило.
Болуарте сообщил журналистам о возможности назначить всеобщие выборы на декабрь 2023 года незадолго до слушаний, на которых определялось, останется ли Кастильо в тюрьме на 18 месяцев, пока власти возбуждают против него дело о мятеже. Судья отложил слушание после того, как Кастильо отказался участвовать.
«Единственное, что я могу сказать вам, сестры и братья, — сохранять спокойствие», — сказал Болуарте. «Мы уже пережили этот опыт в 80-х и 90-х годах, и я считаю, что мы не хотим возвращаться к той болезненной истории».
РЕКЛАМА
Замечания напарника Кастильо напомнили о разрушительных годах, когда повстанческое движение «Сияющий путь» руководило многочисленными взрывами автомобилей и убийствами. Группу обвинили в более чем половине из почти 70 000 предполагаемых смертей и исчезновений, вызванных различными повстанческими группировками и жестокой реакцией правительства на борьбу с повстанцами.
Протестующие заблокировали улицы в столице Перу и во многих сельских общинах, требуя свободы Кастильо, отставки Болуарте и немедленного назначения всеобщих выборов для избрания нового президента и замены всех членов Конгресса.
По меньшей мере семь человек погибли, в том числе подросток, который скончался в среду после ранения во время протестов в Андауайласе, сообщил директор больницы.
РЕКЛАМА
Все погибли в одних и тех же обедневших общинах, чьи избиратели привели к победе лидера профсоюза сельских учителей в прошлом году после того, как он пообещал популистский подход к управлению.
Кастильо был свергнут законодателями 7 декабря после того, как он попытался распустить Конгресс перед их третьей попыткой объявить ему импичмент. Его автомобиль был перехвачен, когда он ехал по улицам Лимы со своей службой безопасности. Прокуратура обвинила его в попытке просить политического убежища в посольстве Мексики.
В рукописном письме, переданном в среду Associated Press его помощником Мауро Гонсалесом, Кастильо попросил Межамериканскую комиссию по правам человека вступиться за его «права и права моих перуанских братьев, которые взывают к справедливости».
Комиссия расследует заявления о нарушениях прав человека и в некоторых случаях рассматривает их в судебном порядке.
На прошлой неделе протестующие сожгли полицейские участки, захватили взлетно-посадочную полосу, используемую вооруженными силами, и вторглись на взлетно-посадочную полосу международного аэропорта в Арекипе, через который проходят некоторые туристические достопримечательности Перу. Пассажирский поезд, который везет посетителей в Мачу-Пикчу, приостановил движение, а блокпосты на Панамериканском шоссе задержали грузовики с прицепами на несколько дней, портя еду, направляющуюся в столицу.
РЕКЛАМА
Отарола во вторник заявил, что общее количество людей, «вызывающих эти беспорядки» по всей стране, не превышает 8000 человек, что значительно занижает поддержку Кастильо, который вступил в должность в июле 2021 года после того, как набрал почти 8,8 миллиона голосов. президентских выборов с небольшим перевесом в 50,1% голосов.
Болуарте заявил в среду, что 200 полицейских получили ранения в ходе протестов.
и она встречалась по крайней мере с двумя из них в больнице.
В разговоре с офицером с травмами лица президент сказала, что протесты возглавляет «одна группа», которую она не назвала.
«Это группа, которая тянет неосведомленное сообщество, потому что, конечно, многие выходят на этот протест и даже не знают, за что они собираются протестовать», — сказал Болуарте. «Но эта меньшая группа, которая стоит за ними, побуждает их проявлять такое агрессивное отношение».
РЕКЛАМА
К среде члены вооруженных сил уже были развернуты в Арекипе и других районах за пределами Лимы. Обеспечение безопасности сельских районов вдали от столицы может занять больше времени.
Пять человек погибли в Андауайласе, андской общине, бедные жители которой долгое время чувствовали себя покинутыми правительством и время от времени восставали против него. Студент колледжа Луис Торрес в среду присоединился к акции протеста, в которой приняли участие около 2000 человек, когда по улицам проехало несколько белых фургонов с солдатами.