Хотаругари: Хотаругари. Большая российская энциклопедия

Содержание

Хотаругари. Большая российская энциклопедия

Хотаруга́ри (蛍狩り). Период любования светлячками в Японии, явление, сравнимое по популярности со знаменитым ханами, периодом цветения сакуры, получил название «хотаругари».

С момента появления человечества на нашей планете его окружали различные светившиеся в темноте ночи живые существа. Во все времена они интересовали человека, и с древнейших времён люди пытались выяснить и понять природу этого свечения. Светлячки в лесу.Светлячки в лесу.И по сей день биолюминесценция является одним из самых красивых и завораживающих явлений природы, в некоторых случаях даже оказавшем влияние на культуру и повседневную жизнь людей. Так, в Японии в период, когда светлячки активно летают и размножаются, жители приходят вечерами в парки и в леса, чтобы просто полюбоваться этим природным явлением. Эта традиция берёт начало в очень давние времена, возможно, ещё в период Хэйан (794–1185), поскольку о любовании светлячками пишут жившие тогда Сэй Сёнагон [(966(?) – 1017(?)] в «Записках у изголовья» и Мурасаки Сикибу [978(?) – 1014(?)] в «Повести о Гэндзи».

Изображения, посвящённые хотаругари, можно найти на старинных японских картинах и гравюрах, а упоминания – в песнях, поговорках и стихах. Существовало даже поверье, что светлячки – это души умерших. Кацукава Сюнсэн. Хотаругари. 1810-е гг. Библиотека Конгресса, Вашингтон.Кацукава Сюнсэн. Хотаругари. 1810-е гг. Библиотека Конгресса, Вашингтон.На протяжении веков светлячки и наблюдения за ними во время хотаругари вдохновляли художников и поэтов, а романтический образ светлячка как частицы света во тьме и по сей день является одним из наиболее любимых у японцев.

Больше половины всех известных науке видов светлячков обитают в Японии, многие из них эндемичные, так что нет ничего удивительного в том, что именно в этой стране возник столь давний и неподдельный интерес к ним. С развитием технологий, в частности после создания высокочувствительной фото- и видеотехники, творческий интерес к светлячкам в Японии вышел на новый уровень. Теперь хотаругари – не только период любования, но и время, когда красоту этого удивительного природного явления можно запечатлеть в виде фотографий и видео. В японских городах существуют даже специальные курсы, где тем, кто интересуется этим вопросом, объясняют, как снимать светлячков так, чтобы получить наиболее впечатляющие и эффектные кадры. Фотохудожники делятся с обучающимися своим опытом и хитростями, позволяющими добиться нужных эффектов на фотографии. Для тех, кто по-прежнему хочет лишь любоваться полётом светлячков, у туристических фирм и экскурсионных бюро на период хотаругари существуют специальные туры и экскурсии в места, где светлячков особенно много. Впрочем, это не мешает множеству жителей Японии самостоятельно выходить в леса и парки на ночные пикники, чтобы, как и многие века до этого, размышлять и получать удовольствие от полёта светлячков в тишине тёплой летней ночи.

Котлобай Алексей Анатольевич

Хотаругари — любование светлячками | Журнал Ярмарки Мастеров

Микова Олеся

А чем японцы заняты летом? В это время года у японцев начинается хотаругари (Hotarugari) — охота на светлячков, то есть любование светлячками.

Уже сейчас некоторые железнодорожные компании предлагает уникальную услугу для любителей светлячков, сотни японцев специальным дизельным составом выезжают за город, чтобы следить за слабым мерцанием светлячков в ночи.

Привязанность японцев к светлячкам возникла давно, им давали имена, как домашним животным, а ловля светлячков служила распространённой темой для старинных колыбельных песен, которые можно услышать и сегодня. С давних времён светлячки делают начало лета для японцев особенным временем года, здесь привыкли любоваться стремительными полётами крохотных огоньков в ночи. Многие виды светлячков активны имено ночью. В тёмном ночном воздухе сверкают зеленовато-белые огоньки. Первое упоминание о светлячках встречается в литературе уже в конца 8 века, а в период Эдо упоминаются они в хайку, в поэмах и очерках. Уже тогда существовало поверье, что огоньки светлячков — это души умерших.

В эпоху Эдо одним из развлечений была ловля светлячков прохладными вечерами. У японцев были специальные приспособления для их ловли, это плоские и складные веера, ловушки из побегов бамбука и сети для насекомых. Традиция охоты на светлячков появилась в середине 17 века на территории современной префектуры Сига. В начале лета волшебное свечение, исходящее от светлячков, достигало своей кульминации, и лодки хотару-бунэ доставляли людей на пиршества в места, где лучше всего было наблюдать за ними. К концу 18-го века светлячками торговали не только в Киото, но и в Эдо (Токио). Сейчас Япония является, вероятно, единственной страной в мире, где на законодательном уровне светлячки защищены с 1924 года.

Согласно фэн-шуй светлячок способствует трудолюбию и упорству, а также является символом возрождения души. В древности мазью, сделанной из светлячков, отгоняли злых духов. В Японии считается, что яркое свечение этих насекомых проникает до самого сердца и пробуждает любовь ото сна. Одним из любимых развлечений у японцев была ловля светлячков. Их лёт происходит в июне-июле, в это время японцы собирались у рек и ловили их сачками. Японские светлячки совсем не похожи на наши российские. Китайское выражение «читать при светлячках и сиянии снега» укоренилось и в Японии. Считалось, что яркое свечение этих насекомых проникает до самого сердца и высвечивает любовное томление. Роение светлячков, их несколько хаотическое перемещение напоминали средневековым японцам о битвах.

С уважением Олеся

Рейтинг

☆

0.0 (0 голосов)

Микова Олеся

Россия, Краснодарский край, Лабинск

Магазин (3)

Блог (25)

Следите за творчеством мастера

Блоги по теме

Ключевые слова

Ключевые слова
светлячки
охота на светляков
жуки

Рубрики блогов

Новости магазинов
Акции и распродажи
Персональные записи

Китагава Утамаро | Ловля светлячков (Хотару гари) | Япония | Период Эдо (1615–1868)

Китагава Утамаро | Ловля светлячков (Хотару гари) | Япония | Период Эдо (1615–1868) | Метрополитен-музей ×

Обрежьте изображение:

Отсканируйте свой QR-код:

С благодарностью создан с помощью ACNLPatternTool

Детали произведения искусства

Используйте клавиши со стрелками для навигации по вкладкам ниже и клавишу табуляции для выбора элемента

Номер телефона

Заголовок: Ловля светлячков (Хотару гари)

Художник: Китагава Утамаро (яп. , ок. 1754–1806 гг.)

Период: Период Эдо (1615–1868 гг.)

Дата: ок. 1796–97 гг.

Культура: Япония

Середина: Триптих ксилографии; тушь и цвет на бумаге

Размеры: Изображение (триптих): 13 7/8 x 28 5/8 дюйма (35,2 x 72,7 см)
Изображение (каждый лист): 13 7/8 x 91/2 дюйма (35,2 х 24,1 см)

Классификация: Отпечатки

Кредитная линия: Фонд Роджерса, 1914 г.

Регистрационный номер: JP151

Узнайте больше об этом произведении

Хронология истории искусств

Ресурсы для исследований

Библиотеки и исследовательские центры Метрополитена предоставляют беспрецедентные ресурсы для исследований и приветствуют международное сообщество студентов и ученых.

API Met Collection — это место, где все создатели, создатели, исследователи и мечтатели могут получить доступ к самым последним данным и общедоступным изображениям для коллекции The Met. Данные открытого доступа и общедоступные изображения доступны для неограниченного коммерческого и некоммерческого использования без разрешения или платы.

Обратная связь

Мы продолжаем исследовать исторический и культурный контекст предметов в коллекции The Met. Если у вас есть комментарии или вопросы об этой записи объекта, пожалуйста, заполните и отправьте эту форму. Музей с нетерпением ждет ваших комментариев.

Азиатское искусство в Метрополитене

Коллекция азиатского искусства Метрополитена — более 35 000 предметов, датируемых третьим тысячелетием до нашей эры. до двадцать первого века — является одним из крупнейших и наиболее полных в мире.

蛍狩り, ほたるがり, хотаругари — Мастер Нихонго

Японский словарь

Поиск

Чтение и уровень JLPT

Кана Рединг ほたるがり

Ромадзи хотаругари

Чувства слов

Части речи
существительное (обычное) (futsuumeishi)
Значение
ловля светлячков

Списки популярных исследований

Список исследований JLPT N5
Тейлор 2013-01-13
あそこ, あすこ, かしこ, あしこ, あこ , あの, かの , あのう, あの, あのー 743 слова
一 , 入 , 人 , 二 , 十 , 七 103 кандзи

Тейлор 2013-01-13
284 подписчика
Список исследований JLPT N4
Тейлор 2013-01-13
あんな , いらっしゃる , うん 684 слова
力 , 夕 , 工 , 止 , 牛 , 方 181 кандзи

Тейлор 2013-01-13
92 подписчика
Список изучения дзёё кандзи
Тейлор 2013-01-13
0 слов
一 , 乙 , 九 , 七 , 十 , 人 2136 кандзи

Тейлор 2013-01-13
67 подписчиков

Кандзи в этом слове

знак JLPT 1

11 ударов

светлячок, светлячок

ОнЁми: ケイ

КунЁми: ほたる

Узнать больше

狩 JLPT 1

9 ударов

охотиться, совершать набеги, собирать

ОнЁми: シュ

КунЁми: か.