Иностранцев: Образование в России для Иностранцев

Родителей-иностранцев лишат права вето – Газета Коммерсантъ № 46 (7491) от 20.03.2023

Уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова направила в профильный комитет Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками свои предложения ко второму чтению новой редакции закона «О гражданстве РФ». Омбудсмен предлагает отменить условие, по которому родитель-иностранец должен давать согласие на получение российского гражданства ребенком, родившимся за границей. Как сообщил “Ъ” первый зампред комитета по делам СНГ Константин Затулин («Единая Россия»), эта давняя идея долгое время не находила понимания в администрации президента, но сейчас решено пойти навстречу ее сторонникам. В то же время, по словам депутата, пока не удалось убедить чиновников в необходимости закрепить в новом законе понятие «соотечественники» и упростить для них получение гражданства. Второе чтение законопроекта может пройти уже в апреле.

Татьяна Москалькова

Фото: Дмитрий Духанин, Коммерсантъ

Татьяна Москалькова

Фото: Дмитрий Духанин, Коммерсантъ

Президентский законопроект о гражданстве был внесен в Думу в конце 2021 года и одобрен в первом чтении более года назад — 5 марта 2022 года. Напомним, документ расширяет полномочия главы государства по определению категорий лиц, имеющих право на упрощенное получение гражданства РФ (в действующей редакции он определяет их только в гуманитарных целях, теперь же — в любых). Сокращаются требования при приеме в российское гражданство более чем к 20 категориям лиц. Среди них — граждане бывшего СССР и их дети, участники госпрограммы по добровольному переселению в РФ соотечественников и т. д. Проект также предусматривает упрощенное получение гражданства в связи с браком только при наличии у супругов общего ребенка.

Еще одна новелла вводит институт прекращения гражданства РФ (раньше в законодательстве было лишь понятие отмены решения о приеме в гражданство). Также документ расширяет перечень преступлений, совершение которых влечет за собой прекращение гражданства РФ. В него добавлены некоторые тяжкие преступления против государства, а также преступления в сфере оборота наркотических средств и психотропных веществ.

Срок предоставления поправок ко второму чтению законопроекта истек еще в апреле прошлого года. В октябре 2022 года председатель комитета Госдумы по делам СНГ Леонид Калашников (КПРФ) говорил, что до конца года законопроект будет принят, однако этого не произошло.

«Государственно-правовое управление президента сейчас формулирует свою точку зрения. Есть предложение внести некие поправки с учетом текущей ситуации. Но настрой в последнее время на то, чтобы как можно быстрее принять законопроект»,— рассказал “Ъ” Константин Затулин. По его словам, второе чтение законопроекта может пройти уже в апреле.

Как пояснил депутат, «с большим трудом» удалось решить вопрос устранения неравенства между детьми, родившимися в смешанных браках в России и за рубежом.

По действующему закону детям, которые родились в России, гражданство предоставляется по заявлению родителя-россиянина. Если же семья живет за пределами РФ, то кроме заявления родителя-россиянина требуется еще и согласие родителя-иностранца. «То есть родитель-иностранец обретает право вето — давать российское гражданство ребенку или не давать. Это привело к десяткам человеческих трагедий»,— отметил господин Затулин. По его словам, он трижды вносил поправки для устранения этого неравенства, аналогичной позиции придерживался и МИД, но дело не двигалось, пока инициативу не поддержал зампред Совета безопасности Дмитрий Медведев, возглавивший в Совбезе комиссию по совершенствованию государственной миграционной политики.

В субботу стало известно, что уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова направила в комитет Думы по делам СНГ свои предложения о том, чтобы родившийся за пределами РФ ребенок, один из родителей которого гражданин РФ, мог получить российское гражданство по рождению. Также она предлагает исключить из нынешней редакции законопроекта положение, согласно которому родитель-россиянин для принятия ребенка в российское гражданство должен предоставить нотариально заверенное согласие второго родителя.

Вице-спикер Госдумы Петр Толстой (ЕР), в свою очередь, внес поправку, согласно которой усыновители-иностранцы не смогут подать заявление о прекращении российского гражданства ребенка. Аналогичные поправки подготовили глава думского комитета по делам семьи Нина Останина и депутат Алексей Корниенко (оба — КПРФ). «Очень надеюсь, что наши позиции с Петром Олеговичем (Толстым.— “Ъ”) совпали,— сказала “Ъ” госпожа Останина.— Причины этой поправки понятны: вызов нам брошен не только извне, геополитический, но и внутриполитический, потому что демографическая ситуация заставляет нас бороться за каждого ребенка, у которого есть право оставаться гражданином России».

Вместе с тем Константин Затулин отмечает, что пока не нашло понимания в администрации президента его предложение зафиксировать в законопроекте понятие «соотечественники», для которых было бы предусмотрено упрощенное получение гражданства.

«Не могу согласиться с тем, что в законопроекте, как и в действующем законе, не употребляется понятие «соотечественник». Еще в 1999 году был принят закон о государственной политике в отношении соотечественников за рубежом, в 2010 году он был изменен, и везде содержалось обещание соотечественникам, что они имеют право на упрощенное получение гражданства России»,— пояснил депутат.

По его словам, оппоненты говорят о расплывчатости этого определения, в то же время оно есть в законе о господдержке соотечественников и на основании этого определения они получают гражданство в рамках госпрограммы содействия добровольному переселению соотечественников в Россию.

Ксения Веретенникова

как удерживать и перечислять в бюджет — Контур.Экстерн

7 марта 2023 7 536

С января 2023 года налоги в бюджет перечисляются посредством единого платежа. Однако для НДФЛ, уплачиваемого иностранцами, которые работают в РФ на основании патента, сделано исключение. Этот налог нужно направлять в бюджет как и прежде — отдельным платежным поручением. Но распространяется ли это исключение также на НДФЛ, который работодатель удерживает у таких сотрудников при выплате им заработной платы?

Содержание

• В ЕНП не входит только НДФЛ, равный фиксированному платежу
• НДФЛ за иностранцев, исчисленный работодателем, входит в ЕНП

С 1 января 2023 года налоги уплачиваются единым платежом (ст.

58 НК РФ). Из этого правила есть несколько исключений, и одно из них — НДФЛ, уплачиваемый в порядке, установленном ст. 227.1 НК РФ. Речь о налоге иностранных работников с патентом.

Такой налог нужно перечислять не через ЕНП, а отдельным платежным поручением. Однако формулировка НК РФ в этой части такова, что порождает сомнения у налогоплательщиков. Можно встретить два варианта трактовки: 

• исключение распространяется на любой НДФЛ, плательщиком которого являются «патентные» иностранцы;
• исключение касается только сумм, которые вносятся в качестве платы за сам патент, а налог, который в дальнейшем будет удерживаться из вознаграждения таких сотрудников, надо перечислять в бюджет в составе ЕНП.

Давайте разбираться, что из этого верно.

Обратимся к формулировке п. 1 ст. 58 НК РФ. Там дословно сказано следующее: 

«уплата налога на доходы физических лиц, уплачиваемого в порядке, установленном статьей 227.1 настоящего Кодекса, осуществляется не в качестве единого налогового платежа».

Как видим, исключение установлено для НДФЛ, который уплачивается в порядке, установленном ст. 227.1 НК РФ. Значит, чтобы понять, какие именно суммы налога не подпадают под ЕНП, нужно внимательно изучить ст. 227.1 НК РФ и понять, какой налог уплачивается по ее правилам.

Как гласит п. 1 этой статьи Кодекса, в порядке, установленном данной статьей, исчисляется сумма и уплачивается НДФЛ от осуществления трудовой деятельности по найму в Российской Федерации на основании патента отдельными категориями иностранных граждан.

Работе налоговых агентов — нанимателей таких иностранных граждан — посвящен п. 6 ст. 227.1 НК РФ. Там сказано, что агенты

исчисляют общую сумму НДФЛ с доходов вышеозначенных лиц и уменьшают ее на сумму фиксированных авансовых платежей, уплаченных такими налогоплательщиками за период действия патента применительно к соответствующему налоговому периоду. Ни про удержание, ни про уплату НДФЛ, исчисленного в таком порядке налоговым агентом, в ст. 227.1 НК РФ не говорится ни слова.

Формируйте платежные поручения на уплату налогов и передавайте в ИФНС уведомления об исчисленных суммах налогов

Попробовать

Получается, что в порядке, установленном ст. 227.1 НК РФ, налоговые агенты лишь исчисляют сумму НДФЛ, но не удерживают и не уплачивают ее. Последние два действия регулируются уже общими положениями, зафиксированными в ст. 226 НК РФ. А, значит, на такой НДФЛ установленное в п. 1 ст. 58 НК РФ исключение не распространяется.

Таким образом, НДФЛ, удержанный налоговым агентом с доходов иностранных граждан от осуществления трудовой деятельности по найму в РФ на основании патента, нужно перечислять в бюджет в составе ЕНП.

Как оформлять платежные поручения по ЕНП и налогам, не входящим в ЕНП. Читать статью →

Подтверждение этому можно найти и на сайте ФНС, причем сразу в двух местах:

• Раздел о ЕНП — в нем размещены таблицы с информацией о налогах, которые нужно перечислять через ЕНП, вне ЕНП или по выбору налогоплательщика. Так вот, если мы откроем таблицу, которая посвящена налогам, уплачиваемым вне ЕНП (сейчас она называется ENS-Doc-4, а ранее файл имел наименование nokbk_enp), то увидим, что НДФЛ, удерживаемого налоговым агентом с доходов «патентных» иностранцев, там нет.
• Сервис для заполнения платежного поручения — он не предусматривает возможность сформировать платежный документ на перечисление рассматриваемого НДФЛ вне ЕНП.

Подведем итоги. С января 2023 года отдельно от ЕНП в бюджет перечисляется только плата за сам патент — фиксированные авансовые платежи по НДФЛ.

Налог, который наниматель в последующем удерживает из заработной платы таких работников или из вознаграждения по договорам ГПХ, заключенным с ними, уходит в бюджет через ЕНП.

Главное на почту — и памятка по ЕНП в подарок

Подписаться

Подписываясь, вы соглашаетесь на обработку персональных данных и получение информационных сообщений от группы компаний СКБ Контур.

Иностранец Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Синонимы
• Викторина
• Связанный контент
• Об этом слове
• Примеры
• Британский
• 8 показывает уровни сложности этого слова.

  [ fawr-uh-ner, for- ]

  / ˈfɔr ə nər, ˈfɒr- /

  Сохранить это слово!

  См. синонимы слова «иностранец» на Thesaurus.com

  Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

  ---

  сущ.

  лицо, не являющееся уроженцем или натурализованным в рассматриваемой стране или юрисдикции; чужак.

  человек не из своего сообщества.

  вещь, произведенная или привезенная из иностранного государства.

  Морской. иностранное судно.

  ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ иностранца

  1 чужеземец.

  См. синонимы слова «иностранец» на Thesaurus.com

  ВИКТОРИНА

  МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЩИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

  Есть споры о грамматике, которые никогда не утихают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

  Вопрос 1 из 7

  Какое предложение верно?

  Происхождение слова иностранец

  Впервые упоминается в 1375–1425 годах, иностранец происходит от позднесреднеанглийского слова foreiner. См. иностранный, -er ¹

  изучение синонимов слова иностранец

  1. Увидеть незнакомца.

  Слова поблизости иностранец

  иностранные дела, иностранная помощь, иностранный счет, иностранец, иностранный корреспондент, иностранец, иностранная валюта, иностранный флаг, иностранизм, иностранный легион, министр иностранных дел

  Dictionary. com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

  ОБ ЭТОМ СЛОВЕ

  Что такое

  иностранец ?

  Иностранец является лицом из другой страны, чем та, на которую ссылаются, как в Страна приветствовала иностранцев из соседних стран.

  Иностранец является существительной формой прилагательного иностранный, , которое используется для описания кого-то или чего-то, кто из другого места, особенно из другой страны, как в иностранная страна и иностранный язык.

  Иностранец может использоваться в более общем смысле для обозначения лица, не принадлежащего к чьему-либо сообществу или группе.

  Слово иностранец похож на такие слова, как незнакомец и аутсайдер, относится к человеку, который не принадлежит к сообществу. Однако иностранец подразумевает, что человек имеет другие обычаи и культуру или говорит на другом языке. Иногда иностранец используется в негативном ключе для резкого осуждения или дискриминации в отношении культуры, обычаев, языка или страны человека. Это подразумевает, что человек или люди, о которых идет речь, в каком-то смысле неприемлемы, что они не принадлежат тому месту, где они находятся. Хотя иностранец можно использовать как нейтрально, так и очень оскорбительно.

  Такие слова, как иммигрант, беженец, и турист более конкретно указывают на статус человека.

  Пример: Уединенное островное государство было известно своим недоверием к иностранцам и редко допускало посетителей из других стран.

  Откуда

  иностранец ?

  Первые записи триместра иностранец родом примерно из 1370-х годов. Его базовое слово, иностранный , в конечном итоге происходит от латинского forus , что означает «на улице». Первые записи о иностранном , означающем «из другого места», относятся примерно к 1370-м годам.

  Иностранец можно использовать в нейтральной форме, например, при обсуждении международных тем, таких как экономика, путешествия и туризм. Однако его связь с расизмом и ксенофобией побудила многих людей вообще избегать его использования в пользу других, более нейтральных и прямых терминов.

  Знаете ли вы…?

  Как

  иностранец используется в реальной жизни?

  Слово иностранец можно использовать нейтрально для описания людей из других стран. Однако иногда он используется очень оскорбительным образом для дискриминации людей из других мест или людей, которые просто чем-то кажутся другими.

  Одна из замечательных особенностей этого чемпионата мира заключается в том, что обычные бразильцы впервые встречаются с иностранцами. Все выигрывают.

  — Эндрю Дауни (@adowniebrazil) 16 июня 2014 г.

  Сегодня я объявил о визовых ограничениях для должностных лиц КНР, причастных к ограничению доступа иностранцев в Тибет. Мы будем продолжать искать взаимности в наших отношениях.

  — Секретарь Помпео (@SecPompeo) 7 июля 2020 г.

  Могут ли иностранцы арендовать квартиру в Нидерландах? Это сложный процесс?

  — Даниэль — химр (@rabbitlol666) 29 сентября 2020 г.

   

   

  Слова, относящиеся к иностранцу

  иностранец, иммигрант, аутсайдер, новичок, новичок, чужестранец, незнакомец, только что сошедший с корабля, прибывший

  Как использовать иностранец в предложении

  • Сначала иностранцы приносят это, а затем Вьетнамцы присоединяются к партии.

    Когда мертвое пиво гуляет: датчанин во Вьетнаме превращает странное пиво в крафтовый джин|Юджин Робинсон|12 февраля 2021 г.|Ози

  • иностранец.

    Китайские потребители восстают против доморощенных гигантов больших технологий, которых они когда-то почитали|Грэйди МакГрегор|16 января 2021|Fortune

  • Правительство наложило строгие ограничения на способность ФБР и других агентств проникать в такие организации и отслеживать их, с новыми законами и правилами, устанавливающими более строгие требования к слежке за американцами, чем за иностранцами.

    Внутренний терроризм: более острая угроза, но более слабые законы|Себастьян Ротелла|8 января 2021 г.|ProPublica

  • Фотографии внутри складов показали, что только несколько участников, среди которых были иностранцы, были в масках и что социальное дистанцирование было практически невозможным.

    Незаконная вечеринка в канун французского Нового года, которая закончилась 2500 раз за 36 часов, и неудачная попытка закрыть ее|Рик Ноак|2 января 2021|Washington Post

  • В ответ ряд стран пытаются убедитесь, что они являются первым выбором для тех иностранцев, настроенных на эмигрантов.

    Хотите работать с острова в 2021 году?|Ник Фурьезос|27 декабря 2020 г.|Ози

  • Президент Монголии — один из иностранцев, которого в ближайшее время могут не пригласить обратно в Университет имени Ким Ир Сена.

    Лучший колледж Северной Кореи: «Промывка мозгов» U|Джастин Рорлих|13 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Как правило, иностранец относится к классу людей, часто связанных с другими уязвимыми группами населения, такими как вдовы и сироты.

    Папа Римский предлагает беженцам «Бьенвенидо» ЕС; Европа говорит «не»|Candida Moss|30 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Он был единственным иностранцем на столь влиятельном правительственном посту в Конго.

    Бельгийский принц, гориллы, партизаны и будущее Конго|Нина Строхлич|6 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Ёнми запретили пользоваться компьютерами в центре города, потому что она была иностранкой.

    Как «Титаник» помог этой смелой молодой женщине сбежать из тоталитарного государства Северной Кореи|Лиззи Крокер|31 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Иностранец, такой как Бартольди, рассматривал отмену рабства как свободу, достигнутую в Соединенных Штатах.

    128 лет, но все еще красавчик: с днем ​​рождения леди Либерти|Элизабет Митчелл|28 октября 2014|DAILY BEAST

  • Действительно, только когда нога иностранца оказалась на ступеньке, готовящейся к восхождению, Гарнаш заговорил.

    St. Martin’s Summer|Рафаэль Сабатини

  • Вы сказали мне, что он держал только двух гостей: повара, дворника, который жил благоговейно, и мужчину — иностранца?

    Dope|Sax Rohmer

  • Иностранец с несовершенным знанием английского языка, естественно, предпочитает врача, с которым он может говорить на его родном языке.

    Доктор из Пимлико|Уильям Ле Кё

  • «Вы, безусловно, очень преуспели здесь, доктор», заметил иностранец, чей английский язык был приобретен в Америке.

    Доктор из Пимлико|Уильям Ле Кё

  • Держу пари, что у жирного иностранца есть жена и десять детей, и он ими пренебрегает.

    The Girls of Central High on the Stage|Гертруда В. Моррисон пришелец

    посторонний или нарушитель

    что-то из другой страны, например корабль или продукт

    Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 год

    СИНОМЫ ИНВИТЕЛЬНА

  иностранец0004

• незнакомец
• только что сошедший с корабля
• пришелец

На этой странице вы найдете 29 синонимов, антонимов и слов, относящихся к слову иностранец, таких как: иностранец, иммигрант, аутсайдер, новичок, новичок и чужеземец.

Antonyms для иностранца

Наиболее актуальные

• National
• Native
• Citizen
• Local

Roget’s 21 -й век.

ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Foreigner

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символы: 0/140

ТЕСТ

Запишите свои ответы на этот тест по налоговым условиям!

НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ

Как использовать иностранец в предложении

Сначала его приносят иностранцы, а затем к вечеринке присоединяются вьетнамцы.

КОГДА МЕРТВОЕ ПИВО ПРОГУЛЯЕТ: ДАТАНСКИЙ ВО ВЬЕТНАМЕ ПРЕВРАЩАЕТ СТРАННОЕ НАВАРЕНИЕ В РЕДЕЛКА ЖИНЬЮДЖЕН РОБИНСОН12 ФЕВРАЛЯ 2021 ОЗИ

В одном вирусном посте пользователь из Китая отметил, что он получил возмещение только после того, как выдал себя за иностранца.

КИТАЙСКИЕ ПОТРЕБИТЕЛИ ОБРАЩАЮТСЯ ПРОТИВ ДОМАШНИХ КРУПНЫХ ТЕХГИГАНТОВ, КОТОРЫХ ОНИ БЫЛО ПОЧИТАЛИ ГРЭД МАКГРЕГОР 16 ЯНВАРЯ 2021FORTUNE

Правительство наложило строгие ограничения на способность ФБР и других агентств проникать в такие организации и отслеживать их с помощью новых законов и правил, устанавливающих более строгие правила. требования к слежке за американцами, чем за иностранцами.

БЫТОВОЙ ТЕРРОРИЗМ: БОЛЕЕ СРОЧНАЯ УГРОЗА, НО БОЛЕЕ СЛАБЫЙ ЗАКОН.

НЕЗАКОННАЯ ВЕЧЕРИНКА В КАНУН ФРАНЦУЗСКОГО НОВОГО ГОДА, КОТОРАЯ СОВЕРШИЛА 2500 ЗАВЕРШЕНИЙ ПОСЛЕ 36 ЧАСОВ И НЕУДАЧНОЙ ПОПЫТКИ ЗАКРЫТЬ ЕЁ ВНИЗ РИК НОАК 2 ЯНВАРЯ 2021WASHINGTON POST

В ответ ряд стран пытаются убедиться, что они являются первым выбором для тех, эмигрантские иностранцы.

ХОТИТЕ РАБОТАТЬ НА ОСТРОВЕ В 2021 ГОДУ?НИК ФУРЬЕЗО 27 ДЕКАБРЯ 2020OZY

Теперь верхняя половина Мали почти отделена от самой южной половины, по крайней мере, для иностранцев.

НЕ ПОЛУЧАЕТЕ ПУТЕШЕСТВЕННЫХ ОТКРЫТОК? ПРОЕКТ В МАЛИ ДОСТАВЛЯЕТ УДОВОЛЬСТВИЕ И ЖИЗНЬ. БЕЙЛИ БЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ 2020 г.

ПОЕЗДКА БОЛЬШОЙ ШОКОЛАДКИ В ВЕРХОВНЫЙ СУД МОЖЕТ ИМЕТЬ БОЛЬШИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ КОРПОРАЦИЙ Вивьен Уолт 1 декабря 2020 г. Fortune

В то время тибетская столица была запрещена для иностранцев, поэтому она замаскировалась под местного паломника и надеялась, что ее не обнаружат.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ НА СТАРОМОДНЫХ GEARAILSA РОССИЯ 12 НОЯБРЯ 2020 г.OUTSIDE ONLINE

В настоящее время границы страны закрыты для большинства иностранцев в целях сдерживания распространения Covid-19.

ЧТО ПОЛУЧИТ СЛЕДУЮЩИЙ ПРЕЗИДЕНТ ОТ ОТКРЫТИЯ ГРАНИЦ США ​​САННАЛИСА МЕРЕЛЛИО 9 ОКТЯБРЯ 2020 КВАРЦ

Неудивительно, что они приветствовали участие иностранцев, играющих в косплей американцев.

PARLER AND GAB, TWO CONSERVATIVE SOCIAL MEDIA SITES, KEEP ALLEGED RUSSIAN DISINFORMATION UP, DESPITE REPORTCRAIG TIMBERGOCTOBER 7, 2020WASHINGTON POST

WORDS RELATED TO FOREIGNER

• blow-in
• floater
• foreigner
• greenhorn
• гость
• иммигрант
• иммигрант
• interloper
• intruder
• invader
• migrant
• newcomer
• noncitizen
• outsider
• refugee
• settler
• squatter
• stranger
• visitor

• blow ins
• floaters
• foreigners
• greenhorns
• гости
• иммигранты
• приезжие
• незваные гости
• злоумышленники
• invaders
• migrants
• newcomers
• noncitizens
• outsiders
• refugees
• settlers
• squatters
• strangers
• visitors
• weeds

• DP
• alien
• displaced person
• exile
• expat
• иностранец
• изгнанник
• иностранец
• иностранец
• иностранец
• refugee

• DP
• alien
• deportee
• displaced person
• exile
• expat
• expatriate
• expellee
• foreigner
• outlander
• outsider
• refugee

• DP
• alien
• депортированный
• перемещенное лицо
• изгнанник
• эмигрант
• эмигрант
• иностранец
• outlander
• outsider
• refugee

• adoptive citizen
• alien
• colonist
• documented alien
• foreigner
• incomer
• migrant
• naturalized citizen
• newcomer
• outsider
• pioneer
• settler
• недокументированный инопланетянин

Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.