Карнавалы в Испании: происхождение, история и особенности. Испания по-русски
Испания обладает огромным культурным богатством, и жители страны с большим трепетом и уважением хранят свои традиции, передавая их от поколения к поколению. Одной из таких традиций является проведение карнавалов перед началом Великого поста. Хотя этот обычай распространен во многих странах, в Испании он имеет свои характерные черты. О происхождении карнавалов, истории, особенностях их проведения в Испании и многом другом читайте в нашей статье.
Когда и как появились карнавалы?
В современном карнавале сочетаются элементы разных культур, эпох и традиций. Обычай наряжаться в костюмы, раскрашивать лица и предаваться безудержному веселью существует уже несколько тысяч лет. Одним из источников карнавальных традиций стали Сатурналии – древнеримский праздник в честь бога Сатурна, покровителя земледелия.
Начиная с IV века постепенно распространяет свое влияние католицизм, который вскоре становится единственной разрешенной религией, и языческий праздник Сатурналии перерождается в торжества, предшествующие Великому посту.
Современный вариант карнавала в католических странах, к которым относится Испания, по свидетельствам ученых, утвердился в период Средневековья.
Строгие устои католической веры не позволяли предаваться разгулу, и люди, которые не могли отказать себе в удовольствии устроить шумное праздненство, придумали скрывать свои лица за масками. Первыми, кому пришла в голову эта идея, стали средневековые итальянские, а точнее венецианские, католики: карнавальные маски отлично справлялись с задачей сохранения анонимности участников гулянок.
Откуда произошло слово «карнавал»?
Карнавалы проходят во многих католических странах. Это последняя возможность насладиться празднествами и вкусной, обильной трапезой перед Великим постом, который начинается сразу после окончания карнавальной недели – в «Пепельную среду».
«Пепельная среда» – первый день Великого поста – получила такое название в связи с тем, что на церковных мессах в этот день проводится специальный обряд посыпания голов верующих пеплом сожженных пальмовых (или вербных) ветвей, оставшихся после Пальмового (Вербного) воскресенья прошлого года. Обряд символизирует покаяние, смирение и бренность человеческого существования.
В этот день проводится любопытный обряд – «Похороны сардины», который представляет собой шествие, пародирующее погребальную процессию и заканчивающийся сжиганием чучела сардины.
Ритуал символизирует прощание с прошлым и освобождение места для всего нового, хорошего и светлого, что несет новый год.
Кстати, великий испанский художник Франсиско Гойя посвятил этому событию картину, получившую название «Похороны сардинки» (ее вы можете увидеть выше).
Откуда же пошла традиция «похорон сардины»? Существует несколько версий. Первая говорит о том, что обычай появился три века назад в Мадриде. Люди тогда так же собирались на улицах в первый день Великого поста и устраивали символические «похороны» прошлого. Однако хоронили они вовсе не рыбу, а особым образом зарезанного поросенка, которого называли «cerdina». Со временем сначала «cerdina» превратилась в «sardina», затем убитый поросенок был заменен чучелом рыбы, и ритуал стал тем, что мы наблюдаем сейчас.
Еще одна версия гласит, что король Карлос III хотел устроить пышные торжества в конце карнавальной недели и приказал привести в город большую партию сардины для празднеств.
День был очень жарким (хотя на дворе и стояла зима), рыба испортилась и стала издавать удушающий запах. Подданные короля не придумали ничего лучшего, кроме как захоронить сардину в Casa de Campo. После этого ритуал стали проводить ежегодно.
Карнавал в Испании
В Испании карнавалы проводятся буквально в каждой деревне, но самые известные и зрелищные проходят в Ситжесе (Барселона), Кадисе и на острове Тенерифе.
До сих пор многим людям карнавал нравится именно тем, что позволяет делать то, что в обычное время считается непозволительным (в определенных рамках, конечно). Во время этого празднества размываются социальные, религиозные, классовые, гендерные и возрастные границы. Каждый может быть тем, кем захочет, и делать то, что ему нравится. Безудержное веселье, излишества, отсутствие контроля и анонимность – вот главные особенности карнавала, за которые его так любят люди.
И именно в Испании этот главный принцип карнавала реализуется на сто процентов.
Испанский карнавал отличается от венецианского, потрясающе красивого, но эмоционально «холодного», или бразильского – зрелищного и роскошного. Испанский карнавал – это прежде всего праздник хорошего настроения, позитивных эмоций, дружелюбия и равенства. Многие испанцы создают оригинальные костюмы из подручных материалов, ведь цена наряда совсем не важна – важны идея и настроение, которое он передает.
Карнавалы в испанских регионах
Испания – удивительно разнообразная по своим культурным особенностям страна, и празднование карнавалов в каждой автономии имеет неповторимые черты и проходит в соответствии с региональными традициями.
Карнавальные торжества Севера Испании переняли многое от кельтских языческих праздников. В Галисии карнавал носит название «antroido», или «entroido», а в Астурии – «antroxu». Знаменитые галисийские карнавальные персонажи «peliqueiros» и «cigarróns» – это современный вариант доисторических шаманов в звериных масках.
В Каталонии карнавалы также очень популярны. В некоторых муниципалитетах проводятся приуроченные к этому событию любопытные мероприятия, как, например, «merengada» в Villanueva y Geltrú – шутливая битва, где в качестве боеприпасов используются меренги и крем.
Однако самые веселые и зрелищные карнавалы проходят на Юге Испании и на Канарских островах. В первом случае главным центром торжеств становится Кадис, а во втором – Тенерифе. Здешние карнавалы по пышности напоминают бразильские и карибские.
«Чириготас», «компарсас» и «мургас»
«Чириготас» (исп. «chirigotas») и «компарсас» (исп. «comparsas») – типично карнавальные явления, особенно популярные на Юге Испании. В первом случае речь идет о группе певцов, наряженных в забавные костюмы и хором исполняющих музыкальные композиции юмористического характера. Во втором – о группе танцоров в карнавальных одеждах, которые проходят по улицам, устраивая настоящие зрелищные хореографические представления.
Существует еще третье интересное явление, характерное для карнавалов в Испании и получившее особую популярность в Бадахосе, Кадисе и на Тенерифе, – «мургас» (исп. «murgas»). Оно представляет собой смесь театрального и музыкального представления, имеющее ярко выраженный саркастический и критический характер. Объектом для шуток обычно становятся злободневные темы в политике и социальной жизни.
Королева карнавала
На карнавальных празднествах в некоторых городах Испании выбирают Королеву карнавала. Самый известный конкурс такого рода проходит на Тенерифе – Gala de Elección de la Reina del Carnaval. С недавнего времени появилась традиция выбирать двух королев: девочку и взрослую женщину. Кандидатки на почетное звание наряжаются в потрясающей красоты костюмы, вес которых достигает 150–200 кг! Чтобы выдержать выступления в такой экипировке, требуется немалая сила, но девушки легко справляются – поддержка зрителей и желание победить придают им энергии, а в азарте конкурса потенциальные королевы становятся особенно прекрасными.
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Карнавалы в Испании, которые стоит обязательно посетить
Карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе © Jesús DSousa
none
Приезжайте в Испанию и повеселитесь на карнавале — ярком и радостном празднике, который проходит во многих испанских городах. Карнавалы проводятся в феврале-марте, а конкретные даты зависят от того или иного года. Это настоящий праздник юмора, пародий и костюмированных шествий. Карнавальная атмосфера заполняет улицы и селения испанских городов, при этом в каждом из населенных пунктов имеются свои собственные традиции. Вот несколько примеров карнавалов, которые выделяются своей оригинальностью, красотой и зрелищностью.
Перейти к моим закладкам
Карнавал в Кадисе © José Carrasco / Shutterstock
Кадис (Андалусия) приглашает вас на карнавал с участием карнавальных групп «компарсас» и хоров. Здесь звучат «чириготас» — песни, полные иронии и критики, которые сочиняют группы, участвующие в празднике. Прогуляйтесь по центру города и насладитесь атмосферой свободы и веселья на этом торжестве, которое официально признано представляющим международный туристический интерес.
Карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе © Jesús DSousa
Один из самых главных карнавалов в мире ждет вас в столице острова Тенерифе. Это событие также имеет статус объекта международного туристического интереса.
Примите участие в шествиях, где воображение, фантазия и красочные костюмы претенденток на звание королевы шоу никого не оставляют равнодушными. Позвольте себе увлечься музыкой, ритмами и радостью праздника, на который съезжаются люди со всего мира. Карнавал в Агилас, Мурсия © Carnaval.com Studios
Карнавал в Агилас (Мурсия) — это один из самых известных карнавалов, который также представляет международный туристический интерес Это красочный фестиваль, со множеством шествий и конкурсов, в которых главная роль отдана эффектным костюмам. Среди традиций праздника можно выделить две. Во-первых, это бросание «каскаронес» (яиц, наполненных, как правило, маленькими кусочками бумаги), а с другой — угощение напитком «куэрва», который часто называют «волшебным зельем», пробуждающим карнавальный дух.
Карнавал в Шинсо-де-Лимия, Оренсе © VicVa / Shutterstock
Этот галисийский праздник, представляющий международный туристический интерес, — самый продолжительный карнавал в Испании.
Его события стартуют в воскресенье «фарелейро» (за три недели до Карнавального воскресенья). Карнавал завершается в воскресенье «пиньята». Карнавал знаменит шествием повозок и групп участников в разнообразных масках «пантальяс» и в поясах с колокольчиками. Они считаются ответственными за то, чтобы люди так же наряжались, и являются настоящими звездами этого праздника. Карнавальный вторник — самый важный день в череде праздничных событий.Гала-шоу королевы карнавала, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария
Во всей Испании
На Канарских островах выделяются и другие карнавалы. В частности, это карнавал в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Он знаменит своим гала-шоу королевы карнавала и Большой кавалькадой — мероприятиями, на которое ежегодно съезжаются тысячи человек. Карнавал в Верине (Галисия) интересен своими «мучными битвами» («фариньядас»), а также легендарным персонажем Сигаррон в оригинальной маске. Советуем обратить внимание и на другие карнавалы, признанные событиями туристического интереса на национальном уровне.
Это карнавалы, которые проходят в таких городах, как Бадахос, Вильяробледо, Ла-Баньеса, Торо, Мигельтурра, Эренсия или Ла-Виханера в Кантабрии и другие. Итак, какой из этих карнавалов вы хотите посетить?
Примите участие в шествиях, где воображение, фантазия и красочные костюмы претенденток на звание королевы шоу никого не оставляют равнодушными. Позвольте себе увлечься музыкой, ритмами и радостью праздника, на который съезжаются люди со всего мира. 
Его события стартуют в воскресенье «фарелейро» (за три недели до Карнавального воскресенья). Карнавал завершается в воскресенье «пиньята». Карнавал знаменит шествием повозок и групп участников в разнообразных масках «пантальяс» и в поясах с колокольчиками. Они считаются ответственными за то, чтобы люди так же наряжались, и являются настоящими звездами этого праздника. Карнавальный вторник — самый важный день в череде праздничных событий.
Это карнавалы, которые проходят в таких городах, как Бадахос, Вильяробледо, Ла-Баньеса, Торо, Мигельтурра, Эренсия или Ла-Виханера в Кантабрии и другие. Итак, какой из этих карнавалов вы хотите посетить?Узнайте подробнее о…
Чем заняться
Идеи, которые вдохновят васКалендарь мероприятий
Испания: лето, полное праздников
Календарь мероприятий
Встреча Нового года в Испании
Календарь мероприятий
Насладитесь музыкой в Барселоне: лучшие фестивали лета
Дополнительная информация
Карнавал в Испании: все, что вам нужно знать
В Великобритании во вторник на Масленицу едят роскошные блины со всевозможными начинками. Однако во всем мире его празднуют по-разному. В Испании, например, последний день перед Пепельной средой и началом сезона христианского поста отмечается как карнавал.
Карнавал в Испании – яркое и увлекательное событие. Это одна из крупнейших вечеринок года, а такие места, как Кадис и Тенерифе, всемирно известны своими празднованиями.
Карнавал в Испании – интересные факты
Что такое карнавал в Испании?
Карнавал, или «Карнавал» по-испански, отмечается по всей Испании как последний день перед началом Великого поста. Это празднование рассматривается приверженцами христианской веры как последний шанс побаловать себя перед началом Великого поста.
Празднества включают обильное питье и еду в сочетании с танцами, парадами и общей праздничной атмосферой. Вечеринка длится от рассвета до заката и пользуется популярностью по всей стране, а в некоторых районах вечеринка выходит на новый уровень.
Считается, что слово «Карнавал» происходит от фразы «прощай с плотью» и восходит к средневековью.
Во время карнавала нередко можно увидеть парады, платформы, костюмы и представления. Многие видят его корни в римском празднике солнцестояния.
Именно эти языческие корни могут объяснить его запрет на более чем 40 лет диктатором генералом Франко.
Когда Карнавал в Испании?
Из-за связи с Великим постом и, в свою очередь, с Пасхой дата карнавала меняется каждый год. Однако это всегда 7-й вторник перед пасхальным воскресеньем. Это означает, что это всегда будет происходить в какой-то момент в феврале или марте.
В некоторых районах в течение недели могут проходить празднования с многочисленными парадами и представлениями, кульминацией которых станет главное событие во вторник. В некоторых районах страны отмечают более приглушенное празднование, ограниченное одним или двумя днями.
Как в Испании отмечают карнавал?
Празднования варьируются от города к городу и от района к району. Традиционные торжества начнутся с приветствия карнавального короля или королевы, которые начнут вечеринку. Будут парады, танцоры и музыкальные исполнители, которые могут охватить весь город.
Еда и напитки играют небольшую роль в праздновании, а совместные трапезы и празднества занимают центральное место.
В более традиционных местах празднования заканчиваются в последний день фиктивными похоронами, символизирующими окончание веселья.
Где отпраздновать?
Каждая область Испании празднует карнавал по-своему. В таких городах, как Барселона и Мадрид, проходят удивительные вечеринки в честь карнавала. Однако самые веселые и впечатляющие праздники в этих городах не всегда проходят в центре города. А точнее некоторые окраины.
Чтобы получить наилучшие впечатления от карнавала в Испании, вам нужно отправиться немного дальше. Вы можете посетить города Кадис, Ситжес и остров Тенерифе. Считается, что эти три места предлагают одни из самых зрелищных карнавальных празднований во всей Испании.
Карнавал в Кадисе
Карнавал в Кадисе проводится с 16 века. Празднование здесь несколько отличается от более громких событий в других частях мира.
В центре внимания празднования в Кадисе – юмор и музыка. На протяжении всего мероприятия в городе проходят выступления комиков и музыкальные представления.
Празднования здесь обычно длятся до 10 дней, предшествующих последнему дню. неудивительно, что это был единственный карнавал, который генерал Франко не смог запретить.
Посещение Кадиса во время карнавала настоятельно рекомендуется всем, кто хочет насладиться местными традициями и праздниками.
Карнавал на Тенерифе
Ответ Тенерифе на карнавал ближе к бразильскому Рио-де-Жанейро, чем к любому другому испанскому празднику. С его блестящими костюмами, танцорами и многочисленными парадами и шествиями это действительно праздник для глаз.
Это самый большой праздник в Испании. Карнавал Тенерифе захватывает весь остров на время празднеств. Вас ждут уличные вечеринки и развлечения на каждом шагу.
Тенерифе так много предлагает посетителю в любой день года, но во время карнавала все усиливается.
От гуляк жителей, красочных достопримечательностей и веселых праздников.
Узнайте больше о карнавале в Испании и изучайте испанский язык с Cactus:
Вы заинтересованы в изучении испанского языка и участии в всемирно известных карнавалах в Кадисе или на Тенерифе? Cactus предлагает отдых на испанском языке как в Кадисе, так и на Тенерифе. Мы также предлагаем языковых онлайн-курсов , языковых курсов в Великобритании и частных занятий .
Вы читали о карнавале в Испании и хотите получить незабываемые впечатления, улучшить свои языковые навыки и узнать больше? Хотите узнать больше об изучении языка? Кактус 9Брошюра 0005 Language Holidays содержит всю необходимую информацию для незабываемых впечатлений! Изучение языка никогда не было таким простым, и это отличный способ начать знакомство с другой культурой.
Брошюра о бесплатных языковых каникулах
Как заказать языковые каникулы?
Пожалуйста, посетите нашу страницу Как забронировать для получения дополнительной информации о простом, безопасном и удобном процессе онлайн-бронирования.
Посетите нашу страницу языковых каникул за границей, чтобы найти дополнительную информацию. Не забудьте взять с собой наш список полезных фраз для летнего отпуска.
Чтобы получить информацию о наших языковых курсах, позвоните нам по телефону +44 (0) 1273 830 960 или свяжитесь с нами. Наша многоязычная команда будет рада ответить на любой ваш вопрос.
Забронировать курс
Испанский карнавал | Испанский ресторан и паэлья-бар в Нью-Йорке
Испания любит праздновать карнавал непосредственно перед началом Великого поста так же, как его отмечают в Новом Орлеане или Рио-де-Жанейро. Карнавал в Испании, который по-испански называется carnaval , — серьезное мероприятие, и его отмечают с размахом! Продиктованный католическим календарем карнавальный сезон длится до двух недель, обычно в конце февраля или начале марта.
Само слово «карнавал» представляет собой подготовку к Великому посту, так как его можно приблизительно перевести с латыни как «отпусти мясо».
Карнавальные празднества в Испании восходят к векам, еще в средние века. К сожалению, они были запрещены на 40 лет, начиная с 1938 года, во времена диктатуры Франко. Но с момента своего возрождения испанцы готовы праздновать сейчас больше, чем когда-либо!
Испания – культурно богатая страна с местными и региональными традициями, и карнавал не исключение. Празднование карнавала зависит от того, какой регион в Испании вы решите посетить.
Во время карнавала вы можете отправиться куда угодно в Испании и прекрасно провести время. Мы могли бы написать книги о различных карнавалах и их особенностях. Тем не менее, мы сосредоточимся на трех основных направлениях карнавала в Испании: Тенерифе , Кадис, и Ситжес , чтобы подчеркнуть их различия.
Хотя каждый карнавал уникален и имеет свои традиции, почти все они начинаются с выступления местного представителя или знаменитости. И большинство карнавалов заканчиваются той или иной вариацией «погребения сардины», во время которой либо сжигают, либо хоронят большое чучело сардины.
Он символизирует окончание праздника. Однако сегодня большинству людей просто нравится наслаждаться вечеринкой и сохранять эту праздничную традицию частью культуры , даже если они больше не уважают религиозные лишения.
Санта-Крус-де-Тенерифе (столица Канарских островов) Карнавал похож на известный карнавал Рио . Может быть, это связано с тропической природой островов или с тем, что его в основном отмечают на пляже.
Возможно, это самая большая вечеринка в Европе с сотнями тысяч людей, участвующих в двухнедельных интенсивных празднованиях, во время которых, кажется, ни у кого нет времени на сон. Во всем своем разгуле он полон веселья, музыки, ярких костюмов, уличных вечеринок и парадов, что-то, что пробудит все ваши чувства.
На Тенерифе принято одеваться как представители противоположного пола, мужчины красятся и одеваются во время уличных вечеринок. Существует также большой конкурс красоты, на котором женщин носят очень изысканные платья 9.
0006 , настолько сложный, что вес платья, который может достигать 450 фунтов, должен поддерживаться конструкцией на колесах.
Кадис, город на юге континентальной Испании, отличается совершенно другой атмосферой. Они тоже часто празднуют карнавал, но он больше сосредоточен на музыке и юморе . Люди надевают костюмы трубадура и выходят на улицу, чтобы выступить на тротуаре.
Исполняемые песни носят сатирический характер и высмеивают знаменитостей из всех слоев общества, но в основном, конечно же, политиков. Юмор, использованный в песнях, равен 9.0005 их способ избавиться от разочарований и получить удовольствие.
Конкурс красоты сменяется шоу талантов , и, гуляя по улицам, распевая и насмехаясь над знаменитостями, они часто одеваются соответственно. Кадис — это музыка, юмор и остроумие.
Ситжес, место для взрослых Расположенный к юго-западу от Барселоны, Ситжес предлагает другой вид карнавального празднования, с гораздо более взрослой, а не семейной атмосферой из-за активное участие сообщества ЛГБТК .
Вы можете рассматривать это как недельный праздник гордости , слитый с огромной уличной вечеринкой, на которую приглашаются все желающие повеселиться. Публичные уличные мероприятия не прекращаются, не прекращаются экстравагантные костюмы и парады с платформами.
В Стигесе проводится еще одна форма шоу талантов… шоу талантов трансвеститов. События перетаскивания происходят на каждом углу , поощряя вечеринку никогда не останавливаться.
Приходите отпраздновать в наших ресторанахВ городе еще не лето, но в Socarrat никогда не рано веселиться так, как сейчас. Наденьте свой самый яркий наряд и соберите своих друзей за кувшинами сангрии и тапас , которые заставят вас почувствовать, что вы празднуете в Испании!
О нас
Socarrat — это испанский ресторан с 2008 года, предлагающий широкий выбор тапас, паэльи, сангрии и широкий выбор вин в трех местах в самом сердце Манхэттена.