Традиционный интерьер избы пряжинского карела-ливвика из окрестностей Ведлозера начала XX века | Кижский вестник №12| Электронная библиотека
Появление данной статьи связано с одним из направлений исследовательской деятельности музея по изучению и уточнению отдельных деталей интерьеров крестьянских домов, включенных в экспозицию музея–заповедника «Кижи».
В 1991 г. состоялась экспедиция в район Ведлозера Пряжинского района КАССР, целью которой было изучение особенностей интерьера карельских крестьянских домов начала XX в. в деревнях бывшего Савинов–ского сельсовета, откуда в 1966 г. был перевезен в Кижи дом Яковлева [1] .
Дом Яковлева был построен артелью местных плотников в 80–90-х гг. XIX в. в карельской деревне Клещейла нынешнего Пряжинского района Республики Карелия. По типу постройки это дом «брус» с однорядной связью, при которой изба, сени и хозяйственная часть расположены по одной оси и образуют вытянутый прямоугольник. Такой тип дома в конце XIX – начале XX в. был широко распространен на территории южной Карелии – в современных Олонецком и Пряжинском районах. Свидетельство об этом мы находим в экспедиционных отчетах карельского этнографа Р.Ф.Тароевой [2] , В.П.Орфинского [3] , дореволюционного краеведа М.Д.Георгиевского [4] . Сведения, полученные сотрудниками музея во время опроса информантов, во многом совпадают с описанием интерьера в этнографической литературе. В статье автор предпринимает попытку воссоздать типичный интерьер пряжинского карела–ливвика из окрестностей Ведлозера на период начала XX столетия.
Изба пряжинского крестьянина из окрестностей Ведлозера в начале XX в. была обставлена традиционно. Слева или справа от входа располагалась большая русская печь, устье которой было обращено ко входной двери [5] . Угол по диагонали от печи носил название suuričuppu – большой угол; ближний к двери назывался дверным – uuksičuppu; третий угол именовался задним – peräčuppu [6] .
Сбоку у печи располагался вход в подполье – каржина [7] в виде деревянного ящика с люком [8] . Над ним на двух опорах – узкая доска для залезания на печку – pačaslaudu [9] . На печи сушили лучину [10] , валенки, сапоги [11] . Спали на домотканом половике, которым была застлана поверхность печи. Тут же лежали подушки и домотканое одеяло [12] . Полатей не было. За печкой в углублении сбоку хранили сковородник и рубель со скалкой. Под печью – щипцы для камней. В углу у печи стояли ухваты, иногда – сковородник [13] . По свидетельству М.А.Егоровой (1919 г.р.), на печи во избежание ржавления держали чугунную ступку, в которой в пост толкли коноплю для масла или цикорий [14] . На верхней части печи (kolpak) могли находиться маленькие сковородки, хлебопечная лопата, большая солонка с солью для повседневного расхода [15] .По другую (противоположную печи) сторону от входной двери на деревянном гвозде подвешивался рукомойник (käsiasti), под ним стояла деревянная лохань (lohkaine), куда сливали воду после мытья рук. Эта же лохань служила емкостью для запаривания пойла скоту [17] . Рядом с рукомойником на стене подвешивалась полка–посудник (rundugu), предназначенная для хранения глиняных горшков, в которых ставили скисать молоко [18] . Иногда для этих целей местные хозяйки использовали коробочки, сшитые из цельных кусков бересты. В рундугу могла стоять солонка, сбоку к одной из поперечных перекладин обычно привешивалась мутовка для замешивания жидкого овсяного теста ( harkin) [19] . Она имела несколько рожков и изготавливалась из верхушки елового деревца. Под рундугу стоял хозяйственный стол или стол–курятник. На столе могли находиться чистые чугунки [20] , щепная корзина с чайными чашками, хлеб, накрытый сложенной в несколько раз скатертью [21] . У стола – деревянная лохань для мытья посуды и бочка для воды (putc), рассчитанная на три–четыре ушата воды [22] . На стене рядом с рундугу висела щепная корзина для ложек [23] .[текст с сайта музея-заповедника «Кижи»: http://kizhi.karelia.ru]
От припечной доски расходились полки (orret
Вдоль боковой и фасадных стен были установлены лавки (laugat), над ними под потолком – полки (palčat). Полки и лавки сходились в большом углу, где на полках хранился охотничий припас и приспособления для вязания сетей [27] . Под лавкой в большом углу держали ящик с сапожным инструментом [28] . По свидетельству одной из информантов, «в большом углу мужик заведовал, весь угол мужика был» [29] .
«Большой угол» – главный угол в избе, где помещались «образа» – иконы. В полевых записях студентки Л.Н.Титовой в 1957 г. в д. Варлов Лес Пряжинского района был зафиксирован обычай после отжина помещать за икону в suuričuppu несколько колосков ржи, которые, по свидетельству информанта, сначала носили на кладбище на могилу родителей, заручаясь их покровительством, а затем убирали за «образа». «Покойник как бы живет в доме, приходит, ест» [30] .
Перед иконой в большом углу подвешивалась лампадка. Образ обрамлялся занавесками, которые задергивались в случае необходимости. Несколько информантов сообщили о том, что полотенце навешивалось на икону только в праздничные дни [31] .
Задний угол (peräčuppu) был женским. Здесь в деревянном бочонке или в кужонке лежали нитки и клубки шерсти, в щепной корзине – карды и непряденая шерсть [32] . Одна из информантов упомянула palmikko – косу, заплетенную из льняных ниток домашнего прядения, подвешенную в простенке между окнами ближе к peräčuppu [33] .[текст с сайта музея-заповедника «Кижи»: http://kizhi.karelia.ru]
У среднего окна стоял стол с двумя скамейками по бокам. По свидетельству Р. Ф. Тароевой, «такое расположение стола, в противоположность русским Севера, которые ставят (его. – Л.Т.) в большой угол, является довольно устойчивым и, по всей вероятности, древним обычаем ка–рел» [34] . У стола в одном простенке между окнами была прибита вешалка (vuorna), куда вешали 2–3 полотенца для всей семьи [35] , в другом часто висело зеркало [36] .
Вешалка для верхней одежды (шуб, кафтанов) находилась на той стене, где располагалась дверь в горницу, рядом с печью [37] .В задний угол напротив боковой стенки печи ставилась кровать. Она застилалась традиционным для южной Карелии полосатым шерстяным одеялом, из‑под которого был виден край вышитого, тканого или кружевного подзора [38] . Подушки у карел в отличие от русских имели продолговатую форму [39] . Длина подушки соответствовала ширине кровати. Традиционно на них надевались наволочки из пестряди в красную или голубую мелкую клетку [40] . Рядом с кроватью вешалась люлька (kätküt), в которой лежал набитый соломой постельник и маленькая перовая подушка в ситцевой или холщевой наволочке. Вместо одеяла использовалась старая юбка, вместо полога–огибки – выношенный сарафан, распоротый по одному из боковых швов [41] . Карельские люльки чаще всего выполнялись из луба и имели овальную форму.
На период Великого поста до Пасхи в заднем углу устанавливали ткацкий станок (kangas) [42] . Кровать на это время из избы выносили, а люльку перемещали ближе к столу через грядку [43] .
Местоположение переносного светца не было постоянным, его ставили туда, где был необходим источник света. Светец помещался в щепную корзину с низкими бортами, на дно которой падали угольки [44]
Обстановка горницы в карельском крестьянском доме начала XX в. несла на себе отпечаток городской культуры. Справа от дверей находилась лежанка или русская печь, напротив лежанки – кровать. В торце кровати помещался буфет или платяной шкаф, выполнявшие роль перегородки. Часто кровать отделялась от остальной части горницы ситцевой занавеской [45] . Занавеска надевалась на палку, а концы палки фиксировались в скобах, вбитых в потолок. В простенке у окна стоял стол, покрытый белой домотканой скатертью с вязаной прошвой [46] .
У стола – табуретки, скамейки или стулья, хотя стулья были не таким уж частым явлением в карельской деревне начала XX в. [47] Освещалась горница керосиновой лампой [48] . Слева от дверей находился сундук, над ним – посудник для праздничных тарелок [49] . Карельские горничные посудники имеют форму отличную от заонежских: они значительно больше по размеру и вытянуты не по вертикали, а по горизонтали. Напротив дверей, ведущих в горницу, висело зеркало. Под зеркалом стоял резной диван, который летом иногда переставлялся вдоль окон перед столом. Элементом декоративного убранства горницы служили полотенца, которые навешивались на икону и зеркало, и домотканые дорожки, настилавшиеся на пол.[текст с сайта музея-заповедника «Кижи»: http://kizhi.karelia.ru]Подводя итог всему вышеизложенному, следует отметить, что обстановка южнокарельской избы конца XIX – начала XX в. имеет очень много общего с избой севернорусской, но продолжает сохранять в своем убранстве черты, характерные для прибалтийско–финских народов. Главное отличие – ориентация устья печи ко входной двери. Ряд дополнительных различий: отсутствие прилавка – спального места у печи и замена его узкой припечной доской, постановка стола в центре избы, разница в форме и конструкции заонежского и южнокарельского посудников, предпочтение лубяных люлек дощатым, наличие подушек прямоугольной формы длиной в ширину кровати, традиционное расположение рукомойника не у припечного столба, а по другую (противоположную печи) сторону от входной двери, размещение праздничных самоваров в большом углу, наличие в интерьере предметов, не встречающихся в быту русских Заонежья и Пудожья (например, корзины для сушки ложек). В интерьере карельской избы бросается в глаза преобладание архаичных технических приемов декорации тканей и деревянных предметов: резьба предпочитается росписи, ткачество – вышивке, в расцветке одежды и повседневных тканей преимущественно клетка и полоска (пестрядь). Специфической особенностью материальной культуры южной Карелии является изготовление шерстяных полосатых одеял и полосатых рабочих юбок с косыми оборками.
Таким образом, сохраняя национальные прибалтийско–финские черты, интерьер избы пряжинского карела конца XIX – начала XX столетия имеет общую основу с обстановкой и убранством севернорусской избы, что объясняется тесными историко–культурными контактами двух народов и географической близостью южной Карелии и Заонежья.
- [1] Трифонова Л.В. Экспедиционный дневник поездки в Пряжинский район в июле 1991 года (далее – ЭД 1991). Дневник находится в архиве автора. Информанты: М.К.Артемьева (1904 г.р.), д.Юргилица; А.В.Васильева (1917 г.р.), д.Ведлозеро; И.В.Давыдов (1905 г.р.), д.Кинерма; М.А.Егорова (1919 г.р.), д.Куккозеро; П.М.Еремеева (1910 г.р.), д.Юргилица; М.М.Корнилова (1922 г.р.), д.Сыссойла; Д.В.Котчиева (1906 г.р.), д.Акимово; Е.В.Стафеева (1916 г.р.), д.Кинерма; А.А.Михайлова (1927 г.р.), д.Куккозеро; Т.И.Насонова (1910 г.р.), д.Ведлозеро; И.С.Тимофеев (1913 г.р.), д.Акимово; М.А.Федулова (1910 г.р.), д.Ведлозеро.
- [2] Тароева Р.Ф. Отчет о работе этнографической экспедиции в Олонецкий, Пряжинский и Ругозерский районы КАССР в 1957 году // Архив Карельского научного центра РАН (далее – Архив КарНЦ). Ф.1. Оп.20. Ед.хр.85. С.25.
- [3] Орфинский В.П. Деревянное зодчество карельского народа. Дис…. канд. архитектуры. Петрозаводск, 1971. С.47–48.
- [4] Георгиевский М.Д. Карелы // Вестник Олонецкого губернского земства. 1903. №6.
- [5] ЭД 1991. Л. 13, 15, 29, 31, 32, 33, 36 (подтверждено практически всеми информантами).
- [6] Там же. Л.15 (М.М.Корнилова).
- [7] Там же Л. 14, 17, 21 (М.М.Корнилова, Д.В.Котчиева, М.К.Артемьева).
- [8] В деревнях Олонецкого района в окрестностях Видлицы ящик у печи назывался golbečču (Трифонова Л.В. Экспедиционный дневник поездки в Видлицу. 1990 г. Архив автора. Л. 12, 15). По свидетельству Р.Ф.Тароевой, golbečču назывался ящик у печи в Олонце и Коткозере. См.: Тароева Р.Ф. Отчет о работе этнографической экспедиции в Олонецкий, Пряжинский и Ругозерский р-ны КАССР. 1957. Архив КарНЦ. Ф.1. Оп.20. Ед.хр.85–86. Л.32.
- [9] ЭД 1991. Л. 17, 21 (М.К.Артемьева, Д.В.Котчиева).
- [10] Там же. Л. 13, 17 (И.Л.Тимофеев, Д. В.Котчиева).
- [11] Там же. Л.21 (М.К.Артемьева).
- [12] Там же. Л.31 (Е.В.Стафеева).
- [13] Там же. Л.26 (М.А.Егорова).
- [14] Там же. Л.27 (М.А.Егорова).
- [15] Там же. Л.22 (М.К.Артемьева).
- [16] ЭД 1991. Л.28 (М.А.Егорова).
- [17] Там же. Л. 15, 22 (Д.В.Котчиева, М.К.Артемьева).
- [18] Там же. Л. 26, 30–32, 35 (П.М.Еремеева, М.А.Егорова, А.В.Васильева, Е.В.Стафеева, И.В.Давыдов, А.А.Михайлова).
- [19] Там же. Л. 23, 45 (М.К.Артемьева).
- [20] Там же. Л. 16, 31 (Д.В.Котчиева).
- [21] Там же. Л. 18, 22, 27, 34 (М.А.Федулова, Д.В.Котчиева, М.К.Артемьева, М.А.Егорова).
- [22] Там же. Л. 16, 22, 29 (Д.В.Котчиева, А.В.Васильева, Е.В.Стафеева).
- [23] Там же. Л.22 (М.К.Артемьева).
- [24] Там же. Л. 14, 16, 22, 35 (М.М.Корнилова, Д.В.Котчиева, А.А.Михайлова, М.К.Артемьева).
- [25] Там же. Л.22 (М.К.Артемьева).
- [26] Там же. Л. 15, 22 (Д.В.Котчиева, М.К.Артемьева).
- [27] ЭД 1991. Л. 26, 31 (М. А.Егорова, Е.В.Стафеева).
- [28] Там же. Л. 15, 16 (М.М.Корнилова, Д.В.Котчиева).
- [29] Там же. Л.34 (Т.И.Насонова).
- [30] Архив КарНЦ. Ф.1. Оп.29. Ед.хр.48. Л.63.
- [31] ЭД 1991. Л. 19, 32 (И.В.Давыдов, Д.В.Котчиева).
- [32] Там же. Л.16 (Д.В.Котчиева).
- [33] Там же.
- [34] Тароева Р. Ф. Отчет о работе в Олонецком и Пряжинском районах. 1957. Архив КарНЦ. Ф.1. Оп.20. Ед.хр.83. Л.33.
- [35] ЭД 1991. Л.17 (Д.В.Котчиева).
- [36] Там же. Л.32 (И.В.Давыдов).
- [37] Там же.
- [38] ЭД 1991. Л.36 (А.А.Михайлова).
- [39] Там же. Л. 23, 28 (М.А.Егорова, М.К.Артемьева).
- [40] Там же. Л. 18, 23 (Д.В.Котчиева, М.К.Артемьева).
- [41] Там же.
- [42] Там же. Л.16 (Д.В.Котчиева).
- [43] Там же. Л.32 (И.В.Давыдов).
- [44] Там же. Л.23 (М.К.Артемьева).
- [45] Там же. Л.19 (Д.В.Котчиева).
- [46] Там же. Л.27 (М.А.Егорова).
- [47] Там же. Л.24 (М.К.Артемьева).
- [48] Там же. Л.30 (А. В.Васильева).
- [49] Там же. Л.32 (Е.И.Стафеева).
//
Кижский вестник №12
Науч. ред. И.В.Мельников, В.П.Кузнецова
Музей-заповедник «Кижи».
Петрозаводск.
2009.
330 с.
Текст может отличаться от опубликованного в печатном издании, что обусловлено особенностями подготовки текстов для интернет-сайта.
Интерьер деревенской избы — 85 фото
Русская изба внутри
Интерьер крестьянской избы 19 века
Интерьер старинной избы
Интерьер русской избы
Русская изба в деревне внутри
Бревенчатый дом в стиле русская изба
Изба деревенская изнутри интерьер
Деревенский интерьер в русском стиле
Русский стиль в интерьере
Русская изба в деревне внутри
Русский стиль в интерьере русская изба
Горница в избе на Руси
Кижи Горница
Интерьер русской избы
Русская изба Светлица
Спальня в стиле русской избы
Русская изба Горница
Древнерусский стиль в интерьере
Деревенская изба внутри
Хаттфьелльдал Норвегия избушка
Интерьер русской избы
Убранство деревенской избы
Деревянная изба интерьер
Русская изба внутри убранство
Музей Семенково экспозиция избы
Башкирская изба изнутри
Деревянная изба интерьер
Стиль русская усадьба
Русская изба в деревне внутри
Старый деревянный дом изнутри
Усадьба в Тарханово Йошкар-Ола
Русская изба внутри
Русская изба убранство русской избы
В. М.Максимов — Крестьянская изба 1869
Деревенский стиль в интерьере
Убранство деревенской избы
Интерьер старинной избы
Избы древней Руси изнутри
Интерьер крестьянской избы
Русский Терем изба
Изба лофт Бузулукский Бор
Русская изба в деревне внутри
Китеж град русская школа волшебства
Русская изба внутри
Интерьер старинной избы
Русская изба в деревне внутри
Гостевые дома музея-заповедника «Шушенское»
Старинный деревянный дом внутри
Музей Семенково экспозиция избы
Интерьер старинной избы
Русская изба внутри
Изба пятистенка интерьер
Деревенский интерьер в русском стиле
Стиль а ля рюс в интерьере
Вологодская область этнографический музей Семенково зима
Русская изба внутри Горница
Деревенский интерьер
Русская изба в древней Руси
Бревенчатый дом в стиле русская изба
Интерьер народного жилища
Интерьер русской избы с печью
Старые Деревенские дома внутри
Дом в русском стиле с печкой
Декорации русской избы
Бревенчатый дом в стиле русская изба
Печь в русской избе
Музей «Крестьянская изба» Сизьма
Интерьер древнерусской избы
Русская печь в избе
Старинный деревенский дом изнутри
Русская изба внутри Горница
Музей Татарская изба
Внутреннее убранство русской избы
Уют в деревенском доме своими руками
Интерьер с русской печью
Интерьер избы
Мебель в избе
Белорусская изба внутри
Музецй русский избы Белозерск
Э. Панов «русская изба»
Изба изнутри
Интерьер русской избы
Горница Светлица
Музей «русская изба в Сибири» ТГПУ
Внутри хижины — Bilder und stockfotos
Bilder
- Bilder
- Fotos
- Grafiken
- Vektoren
- Видео
Durchstöbern Sie 428.2
Durchstöbern Sie 428.2. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.
Sortieren nach:
Am beliebtesten
latina weiblich zittert bei eisiger wohnung in warmer decke — inside hut stock-fotos und bilderLatina weiblich zittert bei eisiger Wohnung в более теплом Decke
Eingefroren. Traurige Latina-Frau sitzt auf der Couch in eiskaltem Студия в более теплом Mütze und Decke zittert vor Kälte. Unglückliche junge Dame verbringt Zeit zu Hause und fühlt sich schlecht unter Heizungsproblemen leiden
frau in einem bademütze, eingewickelt in ein handtuch, entspannt sich in einer heißen сауна — внутри хижины фото и фото, einemützen Frau in einem, eingewickelt in ein handtuch в конце…
Frau mit Badehut in Handtuch gewickelt entspannt sich in einer heißen Sauna
Волшебная хижина (хижина) auf weißem Hintergrund — inside hut Stock-fotos und Bilder тиш им рустикален стиль. gemütliches loft-interieur mit weißer backsteinwand — inside hut stock-fotos und bilderGrüne Pflanzen, getrocknete Blumen und Kakteen auf einem Tisch…
Grüne Pflanzen, getrocknete Blumen und Kakteen auf einem Holztisch im rustikalen Stil. Gemütliches Loft-Interieur mit weißer Ziegelwand
glückliche ältere frau im schwimmbad, auf kante gestützt. — внутри хижины фото и фотографииGlückliche ältere Frau im Schwimmbad, auf Kante gestützt.
Eine glückliche ältere Frau im Schwimmbad, die sich an die Kante lehnt.
Retro-Top-Hut auf Weißem Hintergrund — внутри хижины стоковые фото и изображенияRetro-top-Hut на Hintergrund
Retro Zylinder auf Weißem Hintergrund
junge frau entspannung в сауне — внутри хижины Stock-fotos und Bilderge 90 Фрау Entspannung в саунеМолоденькая женщина, в которой есть сауны
идентичность abwesenheit surreal-konzept; mann vor spiegel selbst ohne gesicht — внутри хижины фото и фотографииIdentity Abwesenheit surreal-Konzept; Mann vor Spiegel selbst…
сексуальная фэшн-женщина в большой хижине и schwarzem dekolleté-kleid. beauty-modell mit geschwungenen körperformen в verführerischem bodycon-kleid. Mysteriöse Elegante Dame über dunkelgrauem Hintergrund. frauen verstecktes gesicht und rote lippen — внутри хижины фото и фотографииСексуальная модная женщина в большой хижине и черном платье Dekolleté-Kleid. …
Сексуальная мода в большой хижине и черном платье Dekolletékleid. Beauty Model mit geschwungenen Körperformen im verführerischen Bodycon Kleid. Mysteriöse Elegante Dame über dunkelgrauem Studiohintergrund. Frauen verstecktes Gesicht und rote Lippen
драматические качели — внутри хижины стоковые фотографии и изображениядраматические качели
glückliches junges make-up-mädchen in weißer strickmütze mit geschlossenen augen, halt die hande auf hut auf to shutide stocktrund — inside ge и изображениеМолодоженская косметика для макияжа в белом платье с…
Молодое косметическое средство для макияжа с женщиной Стрикмютце, вышитая и сделанная на заказ Hintergrund lächelt
канотье, летящее в студии. konzept von modebekleidungsaccessoires und strandurlaub — внутри хижины фото и фотографииBoater Strohhut fliegen isoliert im Studio. Konzept von…
fater und tochter krausen zu haus — inside hut stock-fotos und bildervater und tochter krausen zu Hause
Konzept der Notwendigkeit einer guten Zentralheizung. Tochter trägt eine blaue Decke, die sich aufwärmt, während sie in der Nähe eines Heizkörpers sitzt, während der Vater in eine graue Decke gehüllt ist. Kaltes Zuhause, Frieren
Hübsches Mädchen in der Nähe von Heizungsheizkörper mit Laptop mit ingwerkatze auf dem stuhl liegend — inside hut stock-fotos und bilderHübsches Mädchen in der Nähe von Heizungsheizkörper mit Laptop…
der Nähe von Heizkörper mit Laptop für Freizeitstudium mit Ingwerkatze auf dem Stuhl liegend. Kalte Herbst-Wintersaison, häuslicher Lebensstil, Kinderkonzept
Eleganter junger mann im weißen wintermantel — inside hut stock-fotos und bilderEleganter junger Mann im weißen Wintermantel
Modeporträt eines gutaussehenden jungen Mannes mit weißem Kittel, Rollkragenpullover und schwarzer Mütze Strickmütne Hintermütze und Stiefeln, бежевый сидеть.
Minimalistischer Flur mit moderner innenarchitektur in zeitgenössischer wohnung — внутри хижины фото и фотографииMinimalistischer Flur mit moderner Innenarchitektur in zeitgenössi
Minimalistischer Flur mit modernem Innendesign in zeitgenössischer Wohnung. Bequeme Schuhaufbewahrungsbank в der Nähe von schwarzem Rahmenspiegel an weißer Wand. Kleiderbügel aus Holz im Flur mit Kommode
surreale rätselhafte bild auf leinwand — inside hut stock-fotos und bildersurreale rätselhafte Bild auf Leinwand
манн с хижиной, пуловером и ручным дринном, теплым воздухом, газом, газом, энергией и — внутри хижины стоковые фото и фотографииMann mit Hut, Pullover und Handschuhen drinnen an einem kalten…
Запасной цифровой термостат zur individuellen mit gemeiner wolliger hut — inside hut stock-fotos und bilderЗапасной цифровой термостат zur individuellen mit…
kranke kindermädchen tragen hut in karo gehüllt sitzen allein und zittern vor kälte auf dem диван und trinken heißen tee — inside hut stock-fotos und bilderKranke Kindermädchen tragen хижина в Karo gehüllt sitzen allein…
Krankes Kind Mädchen tragen Hut in Karo gewickelt sitzen allein zitternd vor Kälte auf dem Sofa trinken heißen Tee in unbeheizter Wohnung ohne Heizung fällige Schulden. Ungesundes Kind, das sich unwohl fühlt, versucht, sich aufzuwärmen
вид благодарения. добрая хижина с травами. — внутри хижины фото и фотографииДобрый День Благодарения. Добрый мит Herbst Truthahn Hut.
С Днем благодарения. Вид в Papiertruthahnhut, Indianer- und Pilgerkostüm. Herbstspaß Handwerk und Kunst. Kleiner Junge und Mädchen im dekorierten Wohnzimmer. Herbstsaison Kürbis Dekoration.
sommer urlaub — внутри хижины стоковые фото и фотографииSommer Urlaub
шеф-повар speisen — внутри хижины стоковые фото и фотографииChef serviert Speisen
семья bereitet sich auf halloween vor. — внутри хижины стоковые фото и изображенияСемья берет на Хэллоуин вор.
Geschäftsmann mit Laptop im büro auf etage — внутри хижины стоковые фотографии и изображенияGeschäftsmann mit Laptop im Büro auf Etage
porträt eines jungen japanischen mann mit großen lächeln — inside hut stock-fotos und bilderPorträt eines jungen japanischen Mann mit großen Lächeln
eine mysteriöse frau in schwarzem anzug und hut raucht eine zigarette. schwarz-weiß-foto. — внутри хижины сток-фото и фотоEine mysteriöse Frau in schwarzem Anzug und Hut raucht eine…
junger ausdrucksstarker mann mit hut, der feste Traditionalelle Bayerische oder Deutsche tracht mit großem bierglas trägt. алкоголь, традиционен, feiertage, oktoberfest-konzept. — внутри хижины стоковые фото и фотографииJunger ausdrucksstarker Mann mit Hut, der feste Traditionalelle…
Анфанген. Junger ausdrucksstarker Mann mit Hut, in festlicher Traditionaleller Bayerischer oder Deutscher Tracht mit großem Bierglas isoliert auf weißem Hintergrund. Алкоголь, Traditionen, Feiertage, Bierfest-Konzept. Speicherplatz für Anzeige kopieren
geschäftsmann lächelnd am schreibtisch — внутри хижины фото и фотографииGeschäftsmann lächelnd am Schreibtisch
ретро-хижина zu tragen, auf weißemhintergrund. — внутри хижины фото и фотографииРетро-топ Хижина zu tragen, auf weißem Hintergrund.
französische bulldogge hund mit halloween kostüm hexenhut auf orangefarbenem hintergrund — inside hut stock-fotos und bilderFranzösische Bulldogge Hund mit Halloween Kostüm Hexenhut auf. ..
Porträt von merle Französische Bulldogge Hund mit Halloween Kostüm Hexenhut auf orangem Hintergrund mit Kopierraum
familienkoch благодарение-abendessen — внутри хижины фото и фотографииFamilienkoch Thanksgiving-Abendessen
Türkei für Thanksgiving. Familienkoch festliches Abendessen. Mutter, Vater und Kind braten Fleisch in der dekorierten Küche. Mama, Papa und Kind kochen für das Herbstferienessen. Essen und Dekoration in der Herbstsaison
ein kleines mädchen und ein junge in hexen- und zaubererkostümen mit hüten, die körbe in form von kürbissen halten, sagen boo. — внутри хижины стоковые фото и фотоМаленькие девочки и маленькие девочки в волшебном и красивом костюме…
Добрый день на Хэллоуин. Ein kleines Mädchen und ein Junge in Hexen- und Zaubererkostümen in Hüten, die Körbe in Form von Kürbissen halten, machen beängstigende Gesten mit ihren Händen und sagen Boo
französischer bulldogge mit halloween-fledermausstirnband — inside hut stock-fotos und bilderFranzösischer Bulldogge mit Halloween-Fledermausstirnband
Französische Bulldogge mit Halloween Fledermaus-Stirnband mit Flugeln und Ohren auf Orangefarbenem Hintergrund
familie, die während des stromausfalls an den kerzen sitzt. — внутри хижины фото и фотографииFamilie, die während des Stromausfalls an den Kerzen sitzt.
Während der Energiekrise sitzt die Familie am Tisch, angezündet von Kerzen. Alle tragen warme Kleidung wegen Heizungsproblemen während des Stromausfalls. Sie essen trockene Kekse und wärmen die Hände von der Kerzenflamme. Канон Р5
porträt der französischen bulldogge mit halloween kostüm hexenhut — inside hut stock-fotos und bilderPorträt der französischen Bulldogge mit Halloween Kostüm Hexenhut
Porträt der Französischen Bulldogge Hund mit Halloween Kostüm Hexenhut auf lila Hintergrund
gelbe konstruktion helm klauenhammer weißer hintergrund — inside hut Stock-fotos und bildergelbe Konstruktion Helm Klauenhammer weißer Hintergrund
Nahaufnahme des gelben Baustellenhelms neben Metallklauenhammer mit schwarzem Griff auf weißem Grund als Konzept für Bauarbeiten und Hausbau
Porträt Eines jungen Mannes in Traditional Bayerischer oder Deutscher kleidung, der große krüge mit schaumigem lagerbier serviert, isoliert über weißem Hintergrund — Inside Hut Stock-fotos und BilderPorträt eines jungen Mannes in Traditional Bayerischer Mannes
Lächelnder junger Mann mit Tätowierungen vor grauem Hintergrund
unglückliche frau gefühl kalt tragen warme winterkleidung drinnen — inside hut stock-fotos und bilderUnglückliche Frau Gefühl kalt tragen warme Winterkleidung drinnen
Пожилой темнокожий мужчина в шляпе смотрит в камеру в хосписе0003 Frau mit mütze und gereiftem hemd vor lila hintergrund — внутри хижины. rote lippen составляют nahaufnahme. mysteriöses modefrauengesicht, das von einem hut mit schwarzer krempe verdeckt wird. элегантные ретро-леди изобразительного искусства портретные изображения и фотографии внутри хижиныRote Lippen Make up Nahaufnahme. Mysteriöses Modefrauengesicht,…
Rote Lippen Макияж Nahaufnahme. Mysteriöses Mode-Frau-Gesicht von schwarzem Krempenhut verdeckt. Elegantes Retro Lady Fine Art Portrait über dunkelgrauem Studiohintergrund
stilvolles damenoutfit mit ottomane isoliert auf weiß — inside hut stock-fotos und bilderStilvolles Damenoutfit mit Ottomane isoliert auf Weiß
Stylisches Damenoutfit mit Ottomane isoliert auf Weiß
western barnwood hintergrund mit schuhe, hut , lasso-extra weit — внутри хижины фото и изображенияWestern barnwood Hintergrund mit Schuhe, Hut, lasso-extra weit
rückenschmerzen schlechte haltung mann sitzend — inside hut stock-fotos und bilderRückenschmerzen Schlechte Haltung Mann sitzend
Rückenschmerzen Schlechte Haltung Mann sitzt im Büro
ein vater und kleinkind chidlren spielen mit картонная упаковка, выпитая дома. — внутри хижины фото и фотографииEin Vater und Kleinkind Детские игры с Karton Flugzeug…
Ein Vater und Kleinkind Детские игры с Kartonflugzeug drinn zu Hause, fliegendes Konzept.
добрый благодарения. добрая хижина с травами. — внутри хижины фото и фотографииДобрый День Благодарения. Добрый мит Herbst Truthahn Hut.
ein mädchen in warmer kleidung wärmt sich am heizkörper auf. energiekrise — внутри хижины фото и изображенияДомик в тепле Kleidung wärmt sich am Heizkörper auf….
Домик в тепле Kleidern wärmt sich am Heizkörper. Энергетический кризис. Heizungsprobleme.
junge schöne frau mit schwarzen hut — внутри хижины фото и изображенияМолоденькая девушка с рыжей хижиной
Studioaufnahme einer jungen, schönen Frau mit schwarzem Hut auf dunklem Hintergrund. Профессиональная косметика.
raum-thema kinder-geburtstags-party. Юнге мит gegenwart. — внутри хижины фото и фотографииRaum-Thema Kinder-Geburtstags-Party. Юнге мит Gegenwart.
Weltraumthema Kinder Geburtstagsfeier. Юнге мит Gegenwart. Kinder feiern mit Astronaut, Rakete, Planeten des Sonnensystems Dekoration. Семейный фестиваль.
sexy paar umarmen in nachtclub — внутри хижины стоковые фото и фотографииSexy paar Umarmen in Nachtclub
Молоденькая девушка трэг хижина в каро gewickelt sitzt allein zitternd vor kälte auf dem Sofa und trinkt heißen tee — inside hut stock-fotos und bilderМолодежная фрау träg Hut in Karoitz gewickelt s…
Junge kranke Frauen tragen einen Hut in Karo gewickelt, sitzen allein und zittern vor Kälte auf dem Sofa und trinken heißen Tee in einer unbeheizten Wohnung, ohne fällige Schulden zu heizen. Ungesundes weibliches Unbehagen versuchen sich aufzuwärmen
auf den schnee vorbereitet — inside hut stock-fotos und bilderAuf den Schnee vorbereitet
kinder im hexenkostüm хэллоуин трюк или угощение — inside hut stock-fotos und bilderKinder im Hexenkostüm and Halloween Trick or Treat
Молодежные украшения им Hexenkostüm на Хэллоуин Кошелек или жизнь. Kinder spielen mit dem Hund. Süßigkeiten им Kürbislaterneneimer. Kinder feiern Halloween am geschmückten Kamin. Семейный трюк или лечение.
süße Französische Bulldogge mit Halloween kostüm hexenhut — внутри хижины стоковые фотографии и изображенияSüße Französische Bulldogge mit Halloween Kostüm Hexenhut
Niedlicher französischer Bulldogge Hund mit Halloween Kostüm Hexenhut neben geschnitztem Kürbis liegend vor schwarzem Hintergrund
hund’s life — inside hut stock-fotos und bilderHund’s life
frau trägt schwarzen hut lächelnd ein selbstbewusstes lächeln in die камера — внутри хижины стоковые фото и фотографииФрау trägt schwarzen Hut lächelnd ein selbstbewusstes Lächeln in…
Selbstbewusste erwachsene Frau, die in die Kamera schaut und lächelt. Sie trägt einen schwarzen Hut, der in einem rot-weißen Studiohintergrund steht.
Kinder im Hexenkostüm Хэллоуинский трюк или угощение — внутри хижины фото и фотографииKinder im Hexenkostüm Хэллоуинский трюк или угощение
Geschnitzte Halloween-Kürbislaterne am Kamin im dekorierten Haus. Saisonales Wohnzimmerinterieur mit Kürbissen und Herbstlaub.
фон 100 ФотогалереяSummit Huts — Janet’s, Ken’s, Section House и Francie’s
Фотогалерея Summit Huts, фотографии Сэма Демаса, сделанные в хижинах в декабре 2017 г.
- Хижина Джанет, любезно предоставлена Ассоциацией хижин на высшем уровне
- Кухня Джанет, любезно предоставлено Ассоциацией хижин на высшем уровне
- Хижина Джанет
- Грязевые каморки
- Повара на кухне…
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Джанет Уайт Тайлер
- Джанет и муж
- Джанет Уайт Тайлер
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Хижина Джанет
- Дом Секции и Хижина Кена
- Дом Секции и Хижина Кена
- Раздел Дом
- Хижина Кена и секционный дом
- John’s John, номера с видом
- Джонс Джон
- Внутренний вид, John’s John
- Раздел Дом Кухня
- Раздел Дом
- Раздел Дом Кухня
- Раздел Дом Кухня
- Раздел Дом
- Раздел Дом
- Раздел Дом
- Раздел Дом
- Раздел Дом
- Номер Section House с двухъярусной кроватью
- Раздел Дом
- Раздел Дом
- Раздел Дом
- Раздел Дом
- Каюта Кена
- Хижина Фрэнси, Ассоциация хижин на высшем уровне
- Хижина Фрэнси
- Хижина Фрэнси
- Хижина Фрэнси — из бортового журнала
- Посвящение хижины Фрэнси
- Виды из домика Фрэнси
- Окунь в домике Фрэнси
- Виды из домика Фрэнси
- Хижина Фрэнси
- Хижина Фрэнси
- Контейнер для таяния снега
- Портрет Фрэнсис Локвуд Бейли
- Хижина Фрэнси
- Хижина Фрэнси
- Herb’s Sauna@ Francie’s
- Сауна Herb’s @ Francie’s
- Запись в журнале
- Фрэнсис Локвуд Бейли
- Фрэнсис Локвуд Бейли
- Фрэнсис Локвуд Бейли
- Ли Гирвин
Искать: