Кайлас кора: Кора вокруг горы Кайлас на полнолуние | Программа тура

Кора вокруг Кайласа – путь к себе?

Автор: Тарас Поздний, 28 лет, Украина, Белая Церковь

Тимлидер: Тарас Поздний

Общий рейтинг

Рейтинг тимлидера

Рейтинг консультанта

Друзья, всем привет! Сегодня мы встретили рассвет с видом на высочайшую верщину мира, а потом долго-долго ехали и наконец приехали в Шигадзе. Это один из крупных тибетских городов, в котором мы уже были по пути «туда». Группой поужинали, выпили по стаканчику тибетского пива «Лхаса» и разбрелись кто куда. Я пошел в комнату, принял душ, заварил чаю и сел писать о своих впечатлениях после коры вокруг Кайласа. Вывод: на кору стоит ехать лишь в том случае, когда вы отчетливо понимаете, что Кайлас вас зовет, что уже нельзя не ехать. Это для ленивых и занятых, остальных же прошу читать дальше – будет немало текста и несколько фото.

Кайлас – мифы и легенды, правда или вымысел?

Для непосвященных. Кайлас, пожалуй, вторая по известности гора в мире. После Эвереста. И если c Эверестом все понятно, то чем же заслужил такую популярность не самый высокий Кайлас? И тут есть много версий.

Кайлас – это духовная ось мира, величайшее место силы, способное изменить жизнь каждого, кто увидит его, а особенно тех, кто пройдет кору.

Кайлас – священная гора, одно из обиталищ лорда Шивы. Восхождения на нее строжайше запрещены и на вершину еще не ступала нога человека. Есть легенды о смельчаках, которые пытались совершить восхождение, но через пару дней возвращались полуумные, поседевшие, с круглыми глазами и стоящими дыбом волосами.. Кстати, точную высоту горы так и не измеряли, она колеблется в приделах 6000-7000м.

Кайлас – штучное сооружение, возможно космический корабль или лаборатория инопланетян.  Или сверхкомпьютер.

Кайлас имеет четыре лица, четко расположенных по сторонам света: смерти, любви (страстей), перерождения и еще какое-то, не помню.   Все они наделены своей особой энергией. Проходя кору ты постепенно избавляешься от всего ненужного, окончательно перерождаясь на перевале Дром Ла.

Что из этого правда – я не знаю. Да и никто точно не знает.

Как я попал на кору вокруг Кайласа

Типичная для меня ситуация: участники с похода по Исландии вдруг захотели на Кайлас и подбили меня сделать новый маршрут на сайте. В итоге никто из них на кору не поехал (но поехали на треккинг к Эвересту) а я впервые попал в Тибет.

Отчетливо понимая, что кора вокруг Кайласа требует особой подготовки, знания тонких миров, истории Тибета, религии и прочего я не хотел идти в роле гида и обратился за помощью к Дима Приходько. У него за плечами 10 лет опыта, 26 кор, да и просто хотелось познакомиться с человеком, обладающим таким внушительным бэкграундом.  Всю организацию он взял на себя, я же дополнительно не готовился.

Об ожиданиях

Если уж совсем на чистоту – то я ничего не ожидал от коры. Привык я верить только тому, что сам увидел/почувствовал, а слухи вокруг Кайласа ходят очень мистические.

Если еще более на чистоту – то где-то втайне я надеялся ощутить что-то особенное, какую-то энергию, о которой все говорят.

Хотелось сравнить Кайлас и свои ощущения на коре с другими горами и маршрутами.

Моя кора вокруг Кайласа

Ура, мы наконец приехали в Дорчен – место старта коры. А это значит, что впереди три дня ходьбы ножками и никаких переездов. Уж очень я от них устал.  Кстати, именно сегодня мы во всей красе увидели южное лицо Горы.

Вечером Дима в очередной раз рассказал о коре, о запросах к Кайласу, о том что нас ждет и что было прошлые разы. Мне очень интересно слушать, Дима непревзойденный рассказчик.

Группа вечером идет ужинать, я же хочу снять Кайлас на закате. Для этого пришлось взобраться на ближайший холмик в 500м превышения. На закат я опоздал, но зато снял звездное небо и провел час на едине с собой. Спокойно. Тихо. Красиво.

Потом был веселый спуск в темноте по новой дороге, но это отдельная история.

Пришел в отель, покупался и лег спать.

Утром мы вышли на кору. На входе прошли чортен, завешанный головами яков, коз, коров – отголоски бон-буддизма.

Впереди 18км плавного набора, которые ничем особо не запомнились. Прошли западное лицо, а ночуем возле монастыря с отличным видом на северное.

Поскольку внутренняя кора оказалась намертво закрыты, еще на день остались возле монастыря Дирапук. Я, Мирослав и Саша решили прогуляться поближе к северному лицу Кайласа. Это прогулка и стала самым интересным моментом коры для меня. Плавный подьем, потом по снежному мосту переходим ручей и вскоре попадаем в морену. Первоначальный путь по морене выбрали вдоль ледового ручья, среди небольших сераков. Местами снег подтаял, а местами лежал твердый наст и приходилось рубить ступени. Сверху подал легкий снег. Ух, это то, что я люблю!

Спустя несколько часов, после выхода, мы стояли у северной стены Кайласа. Она огромна. Снег прекратился. Нас окружала абсолютная тишина. Та тишина, которае сильнее грома разносится в голове.   Как будто весь мир на миг остановился. Тишина, которую  возможно ощутить только в горах. Было спокойно и хорошо. Минут 20 мы наслаждались атмосферой, просили чего-то у горы, потом перекусили и начали спуск.

В лагерь сбежали очень быстро, отдохнули и пошли на пуджу. Тут нам улыбнулась удача – в монастырь приехал верховный лама. Мы первые попали к нему на прием и просили. Я попросил помощи в восхождении на Эверест и много счастливых клиентов Кулуару =)). Услышав о Джомолунгме лама немножко засуетился, нашел где-то шарф и повязал мне на удачу. Я очень доволен. Чудесный день.  А завтра нас ждет перевал.

Ночью шел снег и было принято решение спать подольше. В итоге вышли мы на три часа позже планируемого – примерно в 8. Идем не спеша, постепенно набираем высоту. И вот мы уже на перевале перерождения Дром Ла (5 670м).  Символично совпало, что у меня сегодня День рождения. Трогательные поздравления, пару тостов, запитых кружечками теплого чая с термоса. Спускаемся быстро, внизу нас ждут маринованные мандаринки – очень вкусная штука! Обязательно стоит попробовать. А идти нам осталось еще 20км и это на высоте 5000м.

Погодка подкинула нам сюрпиз в виде снега в лицо и сильного ветра. Но ничего, мы с этим справимся. Идем, общаемся, обмениваемся первыми впечатлениями от коры. Километров через 10 большая часть группы решает доехать к Дорчену на джипах, все очень устали. В этом нет ничего удивительного. Мы же с Сашей хотим дойти до конца пешком. Отдаем ребятам свои рюкзаки (шли мы без портеров) и налегке отправляемся в путь. Местность мне нравится – внизу ущелья течет горная речушка, а сзади красивая долина.

Дорога легкая, но идти тяжело. Мы уже порядком уставшие, ноги гудят. На выходе с коры встречаем Мирослава – опять наша троица в сборе. Интересный у нас коллектив получился, ведь я с Сашей не чувствуем особой энергии и не очень верим всем легендам. Мирослав же наоборот – на всем пути чувствует разные энергии и может рассказать с какого места Кайласа скатился тот или иной камешек. Общение получается живое и интересное. Вскоре показывается Дорчен, последние километры, как это водится, — самые тяжелые. В городе встречаем Катю с Яной, они советуют нам подкрепиться куриными ножками и пюрешкой в одном из ресторанов. Лучший совет за день, еда оказалась божественной!

Итоги коры и мои ощущения

Что сказать?  Я лично ничего особенного не ощутил, ничего, что отличило бы кору от треккинга в других высоких горах. Никаких перепадов настроения, энергий, чего-либо-еще. Перевал, хоть и высокий, но очень покладистый и мягкий. Весь переход тяжелый – 28км на высотах около 5000 метров и перевалом выше 5600 – это вам не шутки. Всю ночь у меня дико болели икры и я почти не мог спать.

И все же, работает ли кора вокруг Кайласа?

Да, определенно для многих работает. Откинув всю мистику, которой я не ощутил, изложу свою версию почему:

1. Вы находитесь в стадии поиска себя, нуждаетесь в толчке, каком-то знаке или ориентире.  И тут узнаете про Кайлас. Кайлас, который чуть больше, чем полностью, оповит легендами, является духовной осью мира, местом сил и способен ответить на ваш запрос. Правильный настрой положен.
2. Дальше многое зависит от гида-проводника. У нас Дима очень хорошо рассказывает о разных аспектах тонкого мира и всего, что связано с Горой. В частности, чудеса и перемены с личной практики. На протяжении недели гид готовит вас к коре, создавая правильный настрой. Это очень хорошо и вы открываетесь.
3. Начинается кора. Кора – это пеший обход горы, по сути обычный треккинг. А что это значит:
   1. у вас есть достаточно  времени подумать, побыть наедине, собраться с мыслями. В обычной жизни такая возможность бывает крайне редко
   2. скорее всего, вы впервые попали в большие горы. А горы действительно обладают энергией, силой и необычайной красотой. Это невозможно не почувствовать
   3. большие, непривычные нагрузки. Вы впервые на такой высоте, впервые проходите перевал и делаете то, что, казалось, не сможете. Вы преодолеваете себя и выходите за свои привычные границы. Вы понимаете, что можете больше и действительно становитесь лучше, уверенней, сильнее.
4. Очень важный фактор – это компания интересных и успешных людей, с которыми вы проходите маршрут, общаетесь, делитесь и узнаете много нового.

Вот, по сути, и все. Избавившись от лишнего шума и побыв достаточно времени наедине вы находите нужные решения. Преодолев препятствия пути вы становитесь сильнее. Посетив множество монастырей – духовнее. Пообщавшись с чудесными людьми – умнее. Вас переполняют идеи и жажда действовать.

Путешествие по Тибету

Стоит отметить, что ехал я не только за корой, но и чтобы узнать Тибет. Легендарное королевство, в которое не так просто попасть. Мы посетили множество монастырей и забытых королевств, жили в хомстэях, пытались общаться с местными и немного учить их язык. Нас встречали тысячи улыбок тибетцев и ото всюду неслось «Таши деле». Тибетцы – очень добродушный и открытый народ, ничего не понимающий по-английски)

Чтобы за одну поезду захватить как можно больше, пришлось очень много переезжать на автобусе. Дороги китайцы построили хорошие, повсюду блокпосты, проверки документов и какие-то сборы.  Переезды меня сильно утомили, намного больше я люблю ходить ножками..

На этом, пожалуй, закончу. Если вы понимаете, что вам надо к Кайласу – стоит идти на кору. Во всех остальных случаях лучше отправиться в любой и из треков по Непалу. Непал намного интереснее, разнообразнее и вкуснее. А еще там намного больше гор.

Кора вокруг священной горы Кайлас в Тибете

«Кора» – это тибетское слово སྐོར་ར (Wylie: skor ra), обозначающие обхождение вокруг религиозного объекта по часовой стрелке в буддизме или против часовой стрелки в традиции бон. В индуизме кору называеют «парикрама» (санскр. परिक्रम, parikrama). В Тибете и монахи, и миряне проходят коры как во время религиозного паломничества, так и в ежедневной жизни. Коры бывают как вокруг священных гор и озер, так и вокруг монастырей, храмов, ступ и других священных объектов. Если монастырь или храм – буддийский, то его все обходят по часовой стрелке. Если же традиции бон, то против часовой. В случае с Кайласом, который является священной горой и для буддистов, и для бонпо, то его обходят в обоих направлениях. Следует заметить, что большинство паломников совершают обход по часовой стрелке: и буддисты, и практики Нового Бон (Бон Сарма) проходят кору по часовой стрелке. И только адепты Раннего Бон, а также некоторые йоги, совершают обход вокруг Кайласа против часовой стрелки.

Северный пик Кайласа

Внешняя кора вокруг Кайласа протяженностью в 53 километра. Тибетцы проходят ее за 1-2 дня, иностранцы чаще проходят за 2-3 дня. Во время коры паломник читает мантры, молится о счастье всех живых существ, устремляет свое сознание на достижение Просветления. Некоторые паломники проходят кору вокруг Кайласа, делая полные простирания на протяжении всего пути. Такой проход может занимать от 2х до 3х недель. Приехавшие издалека паломники ограничиваются проходом одной или трех кор вокруг Кайласа. Некоторые йоги, монахи или устремленные практики проходят большее количество кор: 13, 21, 54, 108. Говорят, что если пройти 108 кор вокруг Кайласа, то можно достичь просветления уже в этой жизни.

Тибетцы верят, что чем сложнее кора и чем сильнее устремления паломника, тем больше благих заслуг можно накопить и, тем самым, очистить негативные кармы своего прошлого. На внешней коре вокруг Кайласа самый сложный участок – это перевал Долма ла высотой в 5636 метров над уровнем моря. По поверьям те, кто взойдут на перевал с правильными устремлениями, очистятся от негативных карм прошлого и смогут начать новый, более чистый этап своей жизни, ориентированный на духовное развитие и помощь окружающим.

По астрологическим подсчетам, в особые дни заслуги от обхода священных объектов увеличиваются в десятки тысяч раз. Особыми днями являются благоприятные дни по тибетскому календарю, дни полнолуния, новолуния, солнечного или лунного затмений, а также год лошади.

 Для иностранного туриста или паломника 3 дня является оптимальным временем прохождения внешней коры:

• 1 день: Дарчен (4650 м) –> монастырь Дирапук (4950 м) 
• 2 день: Монастырь Дирапук (4950 м) –> перевал Долма ла (5636 м) –> монастырь Зутулпук (4835 м)
• 3 день: Монастырь Зутулпук –> Дарчен

На протяжении коры вокруг Кайласа чуть ли через каждые несколько метров встречаются священные объекты: самопроявленные изображения будд, бодхисаттсв и символов просветления, камни мани, расщелины, в которых медитировали буддийские учителя и отшельники, горы – обители просветленных существ и духов-защитников. В этой статье описаны лишь самые главные из встречающихся на коре объектов.

Первый день коры 

Дарчен (4650 м) – Первый Чакцель Ганг (4750 м) – Тарпоче (4660 м) – монастырь Чуку (4810 м) – скала Хаягривы (4880 м) – монастырь Дирапук(4950 м)

Первый день достаточно простой, дорогая прямая с небольшими подъемами и спусками. Многие туристы предпочитают ехать на машине до начала коры в Тарпоче (тиб.: དར་པོ་ཆེ Wylie: darpoche) и уже оттуда начинать идти пешком. Мы же советуем идти как тибетские паломники: от Дарчена до Дарчена и не пользоваться транспортом. Таким образом, вы пройдете полную кору вокруг Кайласа. От Дарчена до Тарпоче один час пешком по прямой дороге.  На половине пути будет Первый Чакцель Ганг (тиб.: ཕྱག་འཚལ་སྒང Wylie: phyag ‘tshel sgang) или первое место для простираний перед Кайласом. В этом месте хорошо видно пик Кайласа, перед которым паломники делают простирания, зажигают благовония и развешивают молитвенные флажки.  В получасе хотьбы от Чакцель Ганг находится Тарпоче – «официальное» начало коры вокруг Кайласа. В полнолуние 4 лунного месяца по тибетскому календарю в Тарпоче проходят грандиозные празднования фестиваля Сага Дава – дня рождения, просветления и ухода в паринирвану Будды Шакьямуни. В день Сага Давы опускают флагшток, снимают старые молитвенные флажки, вешают новые и поднимают флагшток обратно. После установки флагштока все внимательно изучают его положение, делая предсказания на текущий год: если столб стоит ровно, значит год будет благоприятный; если столб наклонен в сторону Кайласа, то ожидаются бедствия и несчастья; если столб наклонен в противоположную от Кайласа сторону, то следует быть осторожным.

Белая ступа в начале коры вокруг Кайласа

Близ Тарпоче находится плоская возвышенность Драчом Нгагье Дуртро – это кладбище небесных похорон 84 махасиддх, которое освятил сам Падмасамбхава. Это место было также предназначено для небесных похорон лам, монахов и мастеров тибетского буддизма. Рядом находятся отпечатки стоп самого Будды Шакьямуни, куда он приземлился, прилетев вместе с 500 архатами.

Драчом Нгагье Дуртро – кладбище небесных похорон 84 махасиддх

Пройдя еще немного, и вы увидите ступы и пещеру, в которой медитировал Наро Бончунг – бонский мастер, побежденный Миларепой.

Мост через реку Лха Чу ведет в монастырь Чуку (Чугу), построенном на горе Ньенри, которая является обителью Кангри Лхацен – божества-защитника окрестностей Кайласа. Этот монастырь был построен в 13 веке и принадлежит школе Друкпа Кагью тибетского буддизма. В монастыре есть три пещеры: в первой медитировал мастер 13 века Готсангпа, во второй – Миларепа, а в третьей пещере под названием «Пещера Слона» медитировал сам Падмасамбхава.

Монастырь Чуку в начале коры вокруг Кайласа

Двигаясь дальше по тропе коры, вы дойдете до Тамдрин Дронканг – скала, на которой самопроявилось изображение Хаягривы – йидам (божество медитации) с лошадиной головой. А чуть далее находятся отпечатки стоп Миларепы.

Первый день коры завершается в монастыре Дирапук (тиб.: འདྲི་རྭ་ཕུག wylie: ‘dri rw phug),  что в переводе с тибетского означает «Пещера рога самки яка». Здесь находится пещера Готсангпы, куда его привела богиня Сенге Донгпа, приняв облик самки яка, спасая его от сильнейшего ливня.

Виднеющийся монастырь Дирапук напротив северного склона Кайласа

Монастырь располагается ровно напротив северного лица Кайласа. В этом месте группы индийских паломников совершают религиозные практики, посвященные Шиве. Отсюда также хорошо видны три вершины, являющиеся обителью трех боддхисаттв: Ваджрапани, Авалокитешвара и Манджунгоша. Большинство иностранных туристов и паломников остаются на ночь или в гест хаусе при монастыре Дирапук, или в гест хаусе напротив. В ночь полнолуния отсюда открывается невероятный вид на Кайлас.

Северный склон Кайласа в полнолуние

Второй день коры

Монастырь Дирапук (4950 м) –> Шива Цал (5330 м) –> перевал Долма ла (5636 м) –> озеро Тукчже Ченпо (5440 м) –> монастырь Зутулпук (4835 м)

Второй день коры – самый сложный, так как предстоит взобраться на перевал Долма ла. Лучше начинать подъем до рассвета, чтобы избежать палящих лучей солнца. Перейдя через реку Долма Чу, начнется подъем вверх.

Начало подъема на перевал Долма ла, вдалеке виднеется монастырь Дирапук

Вы дойдете до места под индийским названием Шива Цал или Силвуцел на тибетском – это «место смерти», где бог смерти Ямантака смотрит на накопленные кармы паломников, решая их дальнейшую судьбу. Здесь паломники оставляют какой-то предмет из своей одежды или локон волос, тем самым прощаясь с негативными кармами своего прошлого. Некоторые паломники также ложатся на землю, представляя себя мертвым. Недалеко от Шива Цал находится небольшой горный пик Ваджра Йогини, являющийся кладбищем для умерших лам и паломников. Тропа от Шива Цал до перевала Долма ла символизирует бардо – промежуточное состояние между смертью и новым рождением. Расставшись с прошлым, паломники продолжают свой путь на перевал, который является переходом в новую, более чистую и праведную жизнь.

Паломники поднимаются на перевал Долма ла

Перевал Долма ла (тиб.: སྒྲོལ་མ་ལ wylie: sgrolma la) – перевал богини Тары – это одна из главных боддхисаттв в тибетском буддизме, богиня-спасительная, приходящая на помощь всем живым существам. Тара встречает каждого поднявшегося на перевал паломника, даруя любовь, сострадание и всепрощение за грехи прошлого. Тем самым, получая благословение богини Тары, человек возрождается и вступает в новый этап своей жизни. Каждый камень на вершине перевала пронизан качествами тела, речи и ума Будды. На вершине перевала располагается большая груда камней мани и столбы с висящими на них многочисленными молитвенными флажками. Здесь паломники начитывают молитвы и мантры, выполняют свои религиозные практики и вешают флажки.

Молитвенные флажки на вершине перевала Долма ла

Спускаясь с перевала Долма ла, вы увидите озеро Тукчже Ченмо, также известное под индийским названием Гаури Кунд. Это ярко-бирюзовое озеро символизирует бескрайнее сострадание.   Озеро почти всегда покрыто льдом, но иногда в теплое время года воды оттаивают. Некоторые индийские паломники совершают омовения в этом озере, веруя, что это принисет им избавление от всех болезней.

Спуск с перевала Долма ла

Во второй половине дня вы дойдете до монастыря Зутулпук （тиб.: རྫུ་འཕྲུལ་ཕུག Wylie: rdzu ‘phrul phug), что в переводе с тибетского означает «пещера чудес». Это пещера, где медитировал Миларепа, оставив отпечаток своих плеч и верхней части спины на скале внутри пещеры. В этом священном месте также есть отпечатки стоп Падмасамбхавы, Еше Цогьял, Короля Гесера и его лошади. Самым священным объектом в монастыре является статуя Миларепы, которую, как говорят, Миларепа сделал собственноручно перед своей смертью. Прям напротив монастыря Зутулпук есть небольшой гест хаус, где можно остановиться на ночь.

Монастырь Зутулпук

Третий день коры

Монастырь Зутулпук -> Дарчен

Последний день коры – самый простой, когда тропа идет практически по прямой до Дарчена. Некоторых туристов здесь встречают машины с водителями и перевозят их в Дарчен, но мы рекомендуем дойти до Дарчена пешком. Тем самым, вы совершите полный обход вокруг Кайласа. После коры большинство туристов предпочитают переехать на озеро Манасаровар, где можно отдохнуть в горячих источниках при монастыре Чиу.

Внутренняя кора

Помимо внешней коры вокруг Кайласа есть кора внутренняя (тиб.: ནང་སྐོར Wyloe: nang skor), на санскрите называемая Нанди кора. Среди тибетцев она известна под названием Нетен Йенлакзунг. Нанди или Нандин – это друг и верховое животное Шивы в виде белого быка. Во многих шиваитских храмах находятся статуи Нандина, которые обычно ставят перед входом в храм лицом к алтарю.

Дорога к монастырю Серлунг у Южного лица Кайласа, внутренняя кора вокруг Кайласа

По поверьям внутреннюю кору можно проходить только после 13 внешних кор вокруг Кайласа (по другим данным – после 12 внешних кор). Тропа внутренней коры сложная и опасная – требуется и знающий тропу проводник, и веревки для страховки. Особую опасность представляет камнепад и быстрая смена погоды: если начнется дождь или снег, то паломнику будет чрезвычайно сложно и опасно пройти эту кору.

Южный склон Кайласа и Нанди – начало внутренней коры

По дороге из Дарчена до начала внутренней коры находятся два монастыря: Серлунг (4750 м) и Гьяндрак (4970 м). Внутреняя кора начинается с Сердунг Чуксум – 13 чортенов или буддийских ступ, принадлежащих к школе Друкпа Кагью тибетского буддизма. Далее тропа коры проходит между Кайласом и Нанди, в некоторых местах нужно взбираться наверх, используя веревки. На высоте около 5900 метров находится священная пещера Саптариши. Чуть далее находятся два священных озера: черное озеро Цо Капала и белое озеро Цо Кавала. По поверьям в водах белого озера хранятся ключи от самого Кайласа.

Карты и схемы коры вокруг Кайласа доступны для скачивания по ссылке: ТАР: Нгари и Кайлас
График групповых туров на кору вокруг Кайласа цены 2019 г.: Набор Групп

ФОТОГАЛЕРЕЯ КОРЫ ВОКРУГ КАЙЛАСА

Полное руководство по тибетской Кайлаш Кора

Кора — это тибетское слово, которое в буквальном переводе с английского означает «обход» или «революция». Кора также относится к проявлению почтения к святым аспектам мира, которые тибетцы считают святыми и священными. Это не только форма паломничества, но также медитация и путь просветления. В основном это делается путем обхода священного аспекта по часовой стрелке. Многие вещи, такие как горы , монастыря и озера считаются священными в Тибете.

Тибетская Кайлаш Кора

Кора считается важной частью любого праздника, священного ритуала, а также паломничества. Отдельные кора-маршруты также строятся в местах, доступность которых в противном случае была бы невозможна. Кора обычно происходит между рассветом и закатом, хотя в некоторых священных ритуалах она может продолжаться и дольше.

Во время кругосветки по часовой стрелке паломники поют мантры и вращают молитвенные барабаны. Мало того, они также иногда совершают простирания перед святыми аспектами во время исполнения коры. Таким образом, кора — это спектакль, замысловато приукрашенный в жизни не только тибетских паломников, но и в жизни обычных людей, живущих в Тибете.

Турист на поклонении горе Кайлас.

Основное значение коры – это чувство удовлетворения, которое она вызывает у паломника. По словам паломника, совершенная кора поможет ему лучше понять божественную силу. Мало того, это приблизит его к конечной цели достижения просветления.

Кора очень важна в жизни паломника, так как помогает ему оставить позади материальные влечения и посвятить свою жизнь достижению божественности. Совершая кору в безмятежности природы, наряду с напеванием мантр, паломники способны в совершенстве медитировать и достигать знаний. Они также верят, что совершение коры в чистом виде является проявлением величайшего почтения к Богу. Таким образом, они часто балуются корой, особенно корой, которую немного трудно благодарить богу за то, что он дал им щедрую жизнь и жизнь, полную любви. Таким образом, кора имеет такое значение в жизни паломников.

Почему Кайлас Кора

Гора Кайлас считается чрезвычайно священным местом не только тибетцев, но и всего мира . Это примерно кора протяженностью 52 километра на высоте 5000 метров над уровнем моря. Таким образом, она считается одной из самых сложных кор в Тибете. Именно из-за сложного пути он стал таким популярным. Также кора вокруг горы Кайлас — это традиция, восходящая к тысячелетней давности. Паломники верят, что путешествие вокруг Кайласа принесет им удачу и просветление. Кора включает в себя великолепную гору Кайлас, а также впечатляющие озеро Манасаровар тоже очень святое место.

Озеро Манасаровар

Вероятно, в Тибете гора Кайлас является самым святым местом, так как является обителью божества Чакрасамвары, для достижения которой требуется довольно тяжелая работа. Таким образом, паломники не только из Тибета, но и из других частей света склонны завершать эту кору. Это популярно, потому что достижение горы Кайлас кора считается самым святым аспектом, который может быть достигнут в жизни паломника.

Но помимо коры, маршрут трека вдохновляет и волнует многих путешественников. Поход происходит на очень большой высоте, который включает в себя несколько очень высокогорных перевалов и труднопроходимых дорог. Таким образом, Кайласская кора, будучи знаменитой корой, привлекает не только паломников, но и путешественников.

Четыре маршрута к горе Кайлас

Существуют четыре различных маршрута к горе Кайлас через Лхасу, Кашгар, Индию и Непал:

Лхаса к горе Кайлас

Поход или кора горы Кайлас обычно начинается из Лхасы. Из Лхасы люди едут в Шигадзе через Гьянце. Затем из Гьянце в базовый лагерь Эвереста и Сагу, а оттуда в Дарчен. Затем от Дарчена начинается внешняя кора через три монастыря, а именно Чуку, Дрирупук и Зутулпук. После этого, также из Дарчена, начнется путешествие по внутренней коре, которое будет продолжаться до тех пор, пока человек не достигнет подножия горы Кайлаш через Селонг Гомпу и Гьянгдрак Гомпу. Это в основном известно как южный маршрут. Южный маршрут — самый популярный маршрут. Расстояние Кайласа от Лхасы составляет около 1400 км. Есть еще один способ посетить гору Кайлас из Лхасы — по северному маршруту, ведущему в Шицюаньхэ.

Кашгар на гору Кайлас

Кашгар на гору Кайлас — это долгое и беспокойное путешествие. Вы должны начать свое путешествие из Кашгара, крупнейшего оазиса Китая, и отправиться в Ечан. Затем из Ечана вам нужно отправиться в Мазар, расстояние которого составляет 234 км. Затем из Мазара начните свое путешествие в Дхонглютан, которое займет около 8-9 часов с расстоянием 358 км. Затем из Дхонглютана в Дурму и, наконец, в Али. Вам нужно проехать из Али в Занду, а затем в Дарчен на машине. Расстояние между Зандой и Дарченом составляет около 228 км, и дорога туда займет от шести до семи часов. Затем из Дарчена вы можете продолжить свое путешествие на Кайлаш через треккинг.

Из Индии в Кайлас

Если вы хотите отправиться на Кайлас из Индии, то сначала вам нужно посетить Тибет. Поскольку прямого международного рейса между Тибетом и Индией нет, туристы могут либо отправиться из Индии в Непал, а затем вылететь из Катманду в Лхасу, либо лететь прямо из Индии в Пекин, а затем сесть на поезд Пекин-Лхаса в Тибет. Затем постепенно отправляйтесь из Лхасы в Шигадзе и Сагу, чтобы посетить священное озеро Манасровар и гору Кайлаш. Если вы решите отправиться из Непала в Тибет, вам придется полагаться на туристическое агентство, которое поможет вам получить «групповую туристическую визу» и разрешение на поездку в Тибет.

Непал на гору Кайлаш

Многие туристы едут на гору Кайлаш из Катманду, столицы Непала. Путешественники могут прилететь из Катманду в Лхасу, а затем доехать до горы Кайлаш по южному маршруту. Кроме того, туристы могут путешествовать по суше из Непала в Тибет. Двигайтесь по шоссе Сина-Непал от Гиронга до Тингри, а затем поверните на запад к Кайлашу по дороге Синьцзян-Тибет. По пути путешественники могут посетить священное озеро Манасаровар или совершить крюк к Эвересту, самой высокой вершине мира.

Внешний и внутренний маршруты горы Кайлас

Кора горы Кайлас состоит из двух отдельных маршрутов коры, а именно внутреннего и внешнего маршрутов коры. И внешний, и внутренний маршруты коры начинаются в Дарчене.

Гора Кайлас Внешняя Кора Маршрут

Внешняя Кора горы Кайлас включает в себя путешествие в 56 км. Он включает в себя путешествие на три дня и ночевку в монастырях Дрирапук и Зутулпук по пути. Обычно паломникам, совершающим простирания, требуется три-четыре дня, чтобы завершить круг, тогда как есть некоторые паломники, которые завершают круг за день. Маршрут внешней коры состоит из —

Туристы на пути к горе Кайлаш.

• Первый день внешней коры включает в себя переход из Дарчена в Дрирапук. Общее время в пути составит 12 часов, а расстояние около 13 км. Рекомендуется ночевка в монастыре Дрирапук. Размещение простое, еда простая.
• Второй день, трек начинается от монастыря Дрирапук к монастырю Зутулпук. Пройденное расстояние составит около 18 км, а время в пути составит 12 часов.
• На третий день вы должны вернуться в Дарчен из монастыря Зутулпук. Пройденное расстояние составит 7 км, а время в пути составит 12 часов.

Внутренний маршрут горы Кайлас

Внутренний маршрут горы Кайлас сравнительно сложнее, чем внешний маршрут коры. Маршрут внутренней коры ведет прямо к южному склону горы Кайлас. Внутренний маршрут коры —

. Что касается 30-километрового внутреннего маршрута, вы должны начать с севера Дарчена вдоль реки и повернуть налево на перекрестке. Затем прибудьте в Selong Gompa и пройдите к западу от Mt.Yinjietuo до подножия святой горы, где вы можете увидеть естественную свастику, образованную большими ледяными трещинами на южном склоне горы Kailash и следы скального ложа на склон холма.

Кора играет важную роль в жизни пилигримов.

Прямо над ледяным языком развеваются на ветру сотни тысяч молитвенных флажков. И в поле зрения попадают 13 золотых чортенов (более 5800 м), где хранились реликвии бывших правителей Гянгдрака. Здесь также много пещер для медитации . Если есть возможность, можно продолжить движение вперед по склону и в конце будет обрыв высотой 100 метров. Следует быть осторожным и не сильно стараться.

После поклонения вы можете проследить путь вниз от восточной стороны горы Иньцзетуо, вернуться к храму Селонг вдоль долины. Говорят, что два ледниковых озера на пути имеют черную воду в одном и белую в другом. Двигайтесь на восток к перевалу высотой 5300 метров, а затем доберитесь до Gyangdrak Gompa , который был основан в начале тринадцатого века как первый монастырь в районе горы Кайлаш. После этого вернитесь прямо в Дарчен.

Одного дня хватит на весь внутренний контур. Говорят, что только паломники, завершившие 13 кругов внешних кругов, допускаются к внутреннему. А внутренняя кора горы Кайлас пока закрыта для иностранных туристов.

Лучшее время для совершения Кайлас-коры

Считается, что если паломник занимается корой 15 апреля по тибетскому календарю, кора лучше исполняет его желания и помогает ему быстрее достичь просветления. Эта вера сохранилась, вероятно, потому, что это день, когда Шакьямуни побывал в нирване.

Наслаждение приготовлением Кайлаш Кора

Тем не менее, лучшее время для приготовления Кайлаш Кора с мая по сентября, когда погода остается комфортной и идеальной. В другое время из-за чрезмерно ветреной и холодной погоды, а также обильного снегопада кора становится невозможно завершить.

Что упаковать

Упаковывать Кайлаш кору нужно очень тщательно. Некоторые из вещей, которые вы можете упаковать для коры:
• Достаточно теплой шерстяной одежды, такой как шерстяные пальто, брюки, шерстяные носки и перчатки.
• Выберите подходящую походную обувь с хорошим сцеплением и шипами снизу, чтобы предотвратить скольжение.
• Берите хлопчатобумажную одежду и нижнее белье вместе с хлопчатобумажными носками.
• Возьмите с собой факелы и трость.
• Возьмите все свои лекарства.
• Возьмите с собой много бутылок с минеральной водой и сухих продуктов, таких как шоколад и фрукты, а также упакованную лапшу быстрого приготовления.
• Возьмите ветрозащитную и непромокаемую одежду и фланель из-за капризной погоды. Также возьмите с собой водонепроницаемые, ветрозащитные и прочные палатки.
• Старайтесь брать с собой животных-носильщиков, таких как тибетские яки и лошади.
• Возьмите с собой хорошо осведомленного охранника.
• Обязательно держите при себе солнцезащитные очки и солнцезащитные кремы. Вы также можете оставить защитные очки, они лучше защищают от сильного солнечного света.
• Держите при себе все документы, такие как разрешение на поездку в Тибет и разрешение на поездку иностранца.

Маршрут по дням на гору Кайлаш Кора

Маршрут пятнадцатидневного похода на Кайлаш выглядит следующим образом –

День 1-3 Тур по Лхасе – дворец Потала, храм Джоканг, улица Баркхор, монастырь Дрепунг и Сера

Путешествие начинается в Лхасе. Прибытие в Лхасу и пребывание в течение нескольких дней. Наслаждайтесь известными туристическими местами, такими как дворец Потала, храм Джокханг, улица Баркхор, монастырь Дрепунг и Сера. Акклиматизируйте свое тело за эти три дня и достаточно отдохните.

День 4 Лхаса-Шигадзе через Гьянце (360 км)

Проведя два дня в Лхасе, посетив знаменитый монастырь Дрепунг и Сера и другие известные места, начните свое путешествие в Шигадзе через Гьянце. Общее пройденное расстояние составит около 360 км. На этом маршруте вы встретите некоторые из лучших живописных чар Тибета, а именно озеро Ямдрок цо, гору Ньенчен Кхангсар, ледник Карола и другие подобные экзотические места. Отдохнув некоторое время в Гьянце и добравшись до Шигадзе, отдохните весь день. Ночевка в Шигадзе.

День 5 Шигадзе — EBC (350 км)

На следующий день посещение знаменитого монастыря Ташилунпо и погружение в подлинное тибетское религиозное очарование. Затем начните свое путешествие к базовому лагерю Эвереста. Общее пройденное расстояние составит 350 км. Вы пройдете через знаменитый перевал Цола и перевал Гятсола. Кемпинг проводится в районе базового лагеря Эвереста.

День 6 EBC–Saga (450 км)

На следующий день, прежде чем отправиться в Сагу, не забудьте встретить рассвет на горе Эверест. Тогда начните свое путешествие в Сагу. Общее пройденное расстояние составит около 450 км. Оставайтесь в гостевом доме на ночь.

День 7 Сага в Дарчен через озеро Манасаровер (450 км)

На следующий день начните свое путешествие из Саги в Дарчен через озеро Манасаровар. Путешествие будет включать в себя расстояние 450 км. По пути вы увидите великолепный вид на долину Сага. Вы также увидите гору Наймонаньи, когда будете проходить через перевал Майомла. Затем, наконец, вы прибудете к южному подножию горы Кайлас, пересекая священное озеро Манасаровар. Попробуйте поселиться в местном гестхаусе на ночь.

День 8 Дарчен-Дрирапук (переезд 7км, трек 13км)

На следующий день начнется настоящая кора. Сначала вам нужно добраться до монастыря Дрирапук из Дарчена. По пути вы встретите знаменитую деревню Саршунг. С Саршунга ваш путь, наконец, начнется. Расстояние до монастыря Дрирапук через долину Лачу составит около 13 км. Оставайтесь в монастыре или в каком-нибудь местном гостевом доме на ночь.

День 9 Дрирапук-Джутрпук (18км)

На следующий день поход будет состоять из 18км пути от Дрирапука до Зутулпука. Говорят, что это внешняя кора. По пути вы пройдете через знаменитый перевал Дромала. Маршрут является самым высоким из всех других маршрутов коры. Вы также увидите красивое озеро Кадоэ. Остановитесь в местном гостевом доме.

День 10 Дзутрипук-Дарчен (7 км пути, 5 км на машине)

В третий день коры вы пройдете 7 км до Зонгто, где сможете сесть на автобус до Дарчена. Вдоль Коры можно увидеть груды камней Мани. Мы закончим поход около полудня и отдохнем в ночлеге.

День 11-15 Возвращение в Лхасу

Подготовьтесь к возвращению в Лхасу из Дарчена.

Таким образом, в этой статье представлено полное руководство по коре на Кайласе. Не забудьте связаться с нашими консультантами по путешествиям, чтобы уточнить детали вашего тура из Лхасы на гору Кайлаш.

Гора Кайлаш Кора: поход вокруг священной горы Тибета

Опубликовано 14 апреля 2020 г. 12 февраля 2023 г. AuthorCam2 Комментарии

Гора Кайлас (6,

638 м / 21 778 футов) — самая священная гора в Азии. Расположенный в отдаленных уголках западного Тибета, он на протяжении веков был важным местом паломничества индуистов, буддистов и приверженцев бонской и джайнской конфессий. Многие паломники отправляются в этот отдаленный уголок Гималаев с целью завершить Кору, которая составляет Тибетский для обхода святых мест. По мнению буддистов, один обход вокруг горы Кайлас отпустит грехи всей жизни, а для тех, кто ищет немного большего на пути кармического страхования, говорят, что 108 кругов приведут к нирване и свободе от реинкарнации. Из-за своих священных качеств гора никогда не поднималась на вершину.

Весной 2006 года я поднялся на Кайлаш-Кору в рамках двухмесячного путешествия по Тибету. По сей день это остается одним из моих самых запоминающихся походов.

Все логистические данные обновлены по состоянию на апрель 2020 г.

У подножия северной стены Кайласа, по пути из монастыря Дрира Пхуг.

Краткий обзор

Расстояние : 32,3 мили (52 км)

Среднее время : 3 дня

Старт/Финиш 90 004 : Darchen

Сложность:   От умеренной до сложной

Самая высокая Точка : 5630 м (18 471 фут) — перевал Дролма Ла.

Самая низкая точка : 4675 м (15 338 футов) – Дарчен

Сезон : май – октябрь. В сезон треккинга дневные температуры обычно колеблются от низких до высоких подростков (по Цельсию), а ночные температуры часто опускаются ниже нуля. Снег возможен в любое время года.

Паломники на горе Кайлас кора.

Карты и информация

• Логистика : Во время моего визита в 2006 году еще было возможно (хотя и не легко) путешествовать по Тибету самостоятельно, поэтому все мои походы по гималайской нации были одиночными.
  К сожалению, в 2008 году все изменилось, и с тех пор самостоятельно путешествовать по Тибету уже нельзя. Поэтому, чтобы прогуляться вокруг горы Кайлас, вам теперь нужно обратиться в тибетское туристическое агентство, которое организует разрешения, а также на личный автомобиль с водителем, который доставит вас на гору (см.0003 Как добраться и уехать ) и гид. Учтите, что большинство организованных групп состоит из трех-четырех путешественников, однако при наличии денег можно организовать и индивидуальную экскурсию. Также имейте в виду, что оформление разрешения на поездку на гору Кайлас может занять до месяца, поэтому обязательно бронируйте места заранее. Подробный обзор всех тонкостей путешествия по Тибету в 2021 году можно найти в этом превосходном руководстве от YoWangdu Experience Tibet.

Гора Кайлаш-Кора Обзорная карта (от Tibet Vista/Tibettravel.org — агентства из Лхасы, которое занимается организацией поездок для туристов с 1984 года).

• Как добраться : Поездки на Кайлас обычно являются частью двух-трехнедельного тура на джипах по центральному и западному Тибету. Другие основные моменты такой поездки включают посещение базового лагеря Эвереста, отдаленных монастырей и священных озер Манасаровар и Ямтрок. Эти путешествия на полноприводных автомобилях, как правило, не включают в себя много треккинга за пределами Кайлаш-Коры, однако вы можете организовать дополнительные многодневные походы с выбранным вами агентством, включая кору вокруг озера Манасаровар и поход от деревни Тингри до Эвереста. Базовый лагерь (тибетская сторона).

Тибет Обзорная карта | Гору Кайлас можно увидеть в крайнем левом углу, к северу от границы с Непалом.

Монастырь Ронгпху является одним из основных моментов похода от Тингри до базового лагеря Эвереста. Расположенный на высоте 4920 м над уровнем моря, Ронгпху считается самым высоким монастырем в мире. Высокая заснеженная гора на заднем плане — Эверест.

• Путеводители : я использовал заметки о походах и основные карты, содержащиеся в книге Гэри МакКью «Походы в Тибет» (теперь в ее 3-м издании) и путеводителе по Тибету Lonely Planet. Обе книги содержат обзор географического, культурного и духовного значения горы Кайлас. Превосходный гид МакКью стал незаменимым помощником в пеших походах по Тибету с XIX века.90-е. Другой вариант (который я лично не видел) — Cicerone Press’, Mount Kailash Trek: A Trekker’s and Visitor’s Guide (2007).

• Онлайн-информация :  См. веб-сайт Lonely Planet для получения подробных сведений о треккинге на Кайлас-кору. Посетите их форум Thorn Tree Forum для получения актуальной информации о путешествиях по Тибету.

С уважением, среди моря молитвенных флагов на перевале Дролма Ла, самой высокой точке горы Кайлаш Кора (5 630 м / 18 471 фут).

• Фестиваль Сага Дава: Во время моего визита на Кайлас в 2006 году я увидел Сага Дава , один из самых важных религиозных праздников Тибета. Он отмечается ежегодно в день полнолуния четвертого месяца по тибетскому лунному календарю (май или июнь) в честь рождения, просветления и смерти Будды. Многие паломники приурочивают свое посещение Кайласа к празднованию Сага Дава , кульминацией которого является поднятие флагштока Тарбоче. Каждый год старый столб заменяется новым, и то, как ровно стоит столб после его установки, считается предвестником удач страны в наступающем году. Полностью вертикальное идеально; слишком сильно наклоняться в любую сторону не так уж и здорово.

Флагшток Тарбоче на фоне заснеженного купола Кайласа.

Поднятие флагштока Тарбоче во время Сага Дава.

Закаленные паломники наблюдают за церемонией Сага Дава.

Пять фактов о горе Кайлас

1. Гора Кайлас находится недалеко от истока четырех величайших рек Азии – Инда, Сатледжа, Брахмапутры и Карнали.

2. Согласно индусам , Кайлас является «столпом мира», и на его заснеженной вершине пребывает Господь Шива, третий Бог их Святой Троицы.

3. Буддисты также верят, что Кайлас является духовным центром вселенной, а также домом Будды Демчока, символизирующего высшее блаженство.

4. До сих пор на гору Кайлас никто не поднимался . В середине 1980-х китайское правительство предложило легендарному альпинисту Райнхольду Месснеру разрешение на восхождение на гору Кайлаш. Он отклонил приглашение. В начале 2000-х годов группа испанских альпинистов получила разрешение китайского правительства на восхождение на святую вершину, однако из-за крайне негативной международной реакции предложение было аннулировано. С этого времени китайские власти запретили любые попытки в будущем.

5. Примерно в 40 км (25 миль) к югу от горы Кайлас находится озеро Манасаровар . На высоте 4590 м (15 060 футов) над уровнем моря Манасаровар является одним из самых высокогорных пресноводных озер в мире. Считающееся самым священным из тибетских озер, оно почитается как индуистами, так и буддистами, и вот уже более двух тысяч лет сюда приезжают паломники, чтобы совершить кору вокруг его берегов. В 2006 году я совершил 110-километровый (68,4 мили) круговой обход озера сразу после завершения похода вокруг Кайласа.

Виды с озера Манасаровар Кора.

Маршрут/условия

• В каком направлении?  Буддийские и индуистские паломники проходят кору по часовой стрелке. Приверженцы древних бонских (предшествовавших буддизму в Тибете) и джайнских верований ходят против часовой стрелки.

• Сколько времени мне понадобится?   Тибетцы традиционно совершают поход за один очень длинный день, в то время как иностранцы обычно тратят более спокойные три дня. Некоторые набожные стремящиеся даже решают обогнуть Кайлас, совершая простирания всем телом. Это трудное путешествие может занять до двух недель и более!

• С точки зрения навигации Кайласская кора несложна. Путь очень хорошо протоптан, вы почти всегда видите гору, и вы неизменно будете делить тропу с другими паломниками.

• Провизия и вода : Вы можете либо купить припасы в Дарчене перед тем, как отправиться в путь, либо забрать еду по пути в гостевых домах монастыря или больших палаточных лагерях. Бутилированная вода также доступна в этих местах. Если вы решите получать h30 из рек и ручьев, рекомендуется использовать фильтр из-за преобладания ослов и яков в этом районе.

На протяжении большей части пути паломникам виден вечно заснеженный купол Кайласа.

Направляясь на юг от перевала Дролма Ла по проторенной тропе Кайлаш коры.

• Акклиматизация : Хотя поиск маршрута на Коре не является проблемой, любая тропа, ведущая вверх и через часто заснеженный перевал высотой 5630 м (18 471 фут), никогда не будет считаться легкой. Прежде чем отправиться в поход вокруг Кайласа, путешественники должны быть хорошо подготовлены в отношении физической подготовки, снаряжения и акклиматизации. Что касается последнего, см. Советы для походов на большой высоте.

При приближении к перевалу Дролма Ла (5630 м / 18 471 фут).

Озеро Туодзи (5568 м / 18 268 футов).

• Рекомендуемая боковая поездка : Заснеженный купол Кайласа и его ромбовидная форма — это захватывающее зрелище, и путешественники могут наслаждаться прекрасным видом на вершину на протяжении большей части тропы. Одна из лучших смотровых площадок горы находится в очень рекомендуемой боковой поездке в долину Гангджам Чу. Эта напряженная экскурсия, начинающаяся от монастыря Дрира Пхуг, занимает от трех до четырех часов и дает возможность лично познакомиться с ледником Гангджам и отвесным северным склоном Кайласа.

Глядя на долину Гангджам Чу и впечатляющий северный склон Кайласа из монастыря Дирапук.

Ручей, вытекающий из ледника Гангджам на северной стороне Кайласа.

Проживание

• Вы можете приобрести жилье либо в гостевых домах монастыря, отеле Shishapangma (отель Xixapangma), либо в больших палаточных лагерях, которые возводятся рядом с монастырями во время сезона паломничества. Если спать с кучей храпящих путников в замкнутом пространстве вам не по душе чай с маслом яка, я настоятельно рекомендую взять с собой собственное убежище. Возможности для кемпинга изобилуют по всей коре.

Монастырь Дзултрипук (4835 м / 15 863 фута).

Заключительные мысли

Связь паломников

Гора Кайлас объединяет людей разных верований, культур и происхождения. Плавильный котел человечества, связанный древними узами паломничества. И в этом заключается фундаментальная часть значения Кайласа; чувство товарищества, которое оно внушает паломникам. Эта отдаленная гора на западе Тибета является маяком общей веры, и прогулка по ее окружности представляет собой реализацию многих коллективных целей и мечтаний. Кстати говоря………..

Три тибетца и австралиец

Я начал свою кору вокруг Кайласа довольно поздно днем, чтобы успеть на церемонии Сага Дава. Той ночью я разбил лагерь недалеко от монастыря Дирапук после полезного бокового путешествия к северному склону Кайласа (см. выше). На следующее утро я встал еще до рассвета и вскоре после того, как вышел на тропу, догнал троих веселых тибетских паломников. Я приветствовал их восторженным « таши делег » (привет по-тибетски), и когда они осмотрелись, то были более чем удивлены, увидев одинокого иностранца, несущего все свое снаряжение, который быстро шел вперед. который был более или менее похож на их собственный. Они широко улыбнулись мне, и член трио, немного говорящий по-английски, указал на меня, затем хлопнул себя по ногам и сказал: « сильный, сильный, сильный ». Я подмигнул им и широко ухмыльнулся в ответ, хлопнул себя по ногам и ответил: « ray, ray, ray » («да, да, да» по-тибетски), что заставило их хихикнуть еще больше. Они предложили мне присоединиться к ним, что я с радостью и сделал. В течение следующих нескольких часов мои новообретенные товарищи и я гуляли вместе, пили чай с маслом яка и безмерно шутили и смеялись, учитывая ограниченность моих способностей в местном языке.

На фотографии ниже мы вчетвером на вершине перевала Дролма Ла, и она остается одной из моих любимых фотографий, сделанных во время моего пребывания в Тибете. Он не только заключает в себе узы пилигрима, о которых я упоминал выше, но также подтверждает то, что я обнаружил почти во всех своих путешествиях на протяжении десятилетий; то есть хорошее чувство юмора и открытый дух имеют большое значение в преодолении языковых и культурных препятствий.