Как сказать по немецки замок: Русско-немецкий словарь

alexxlabОставить комментарий на Как сказать по немецки замок: Русско-немецкий словарьРазное

Русско-немецкий словарь

wordmap

Немецкий язык — один из популярнейших в мире. Уступает он только, пожалуй, английскому, русскому и китайскому. К сожалению, для многих русскоговорящих пользователей интернета немецкий — весьма сложный язык. Достаточно немного изменить порядок слов в предложении, и все, носитель языка вас не поймет. В таких случаях на помощь приходят русско-немецкие словари и онлайн-переводчики. Один из таких есть и на нашем сайте.

Почему для перевода лучше использовать WordMap

Онлайн-словарей и переводчиков много, но мы рекомендуем пользоваться именно нашим, и вот почему:


  • Встроена огромная база слов, как современных, так и тех, которые используют в отдаленных городах Германии.
  • Перевод осуществляется максимально точно.
  • Наш переводчик не будет выдавать неправильно составленных предложений с нечитабельными участками — «умный» алгоритм переводит слова и фразы так, чтобы их понимали носители языка.
  • Пользоваться сервисом предельно просто — достаточно вбить нужную фразу в строку перевода и подождать одну секунду, пока система сделает перевод.
  • Есть ряд дополнительных функций, необходимых всем, кто работает с текстом: поиск синонимов и антонимов, переводы на другие языки, поиск слов по буквам, подбор рифм и так далее.

Кому подойдет переводчик WordMap

WordMap — универсальный сервис, он подойдет всем:


  • Студентам и школьникам, которым нужно получить быстрый перевод немецких слов или предложений.
  • Преподавателям, которые столкнулись с неизвестным словом, например сленговым.
  • Копирайтерам и редакторам, которые работают с немецкими СМИ и сайтами.
  • Людям, не знающим языка, которые столкнулись с текстом на немецком (инструкции к технике, текстовые ошибки и уведомления в смартфоне, сообщение/письмо от родственника, исторические документы и так далее).
  • Всем, кто начинает и/или уже учит немецкий язык.
  • Людям, которые вступили в переписку с жителем Германии, но при этом не могут подобрать нужные слова для диалога или же не до конца понимают, что пишет собеседник.

Переводить с нашей помощью — просто. Убедитесь в этом самостоятельно!

Только что искали:

гнрмаией только что

уиртсуфт 1 секунда назад

странность 2 секунды назад

взлётно-посадочный 3 секунды назад

баракдура 3 секунды назад

тырпась 3 секунды назад

звонкое имя 4 секунды назад

курс облигации 5 секунд назад

диджей 5 секунд назад

ананур 6 секунд назад

аннчейкенахолли 10 секунд назад

цепндеетр 11 секунд назад

ттбаеур 11 секунд назад

спонтировала 11 секунд назад

покосившийся 15 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя Слово Угадано Время Откуда
Игрок 1 взять 0 слов 2 часа назад 176.64. 8.151
Игрок 2 бесу 0 слов 2 часа назад 176.64.8.151
Игрок 3 акация 0 слов 8 часов назад 109.252.142.43
Игрок 4 храмоздатель 90 слов 8 часов назад 91.222.216.36
Игрок 5 чебурашка 0 слов
9 часов назад		 31.163.239.192
Игрок 6 обделенность 5 слов 13 часов назад 92.39.210.20
Игрок 7 наказуемость 19 слов 13 часов назад 92.39.210.20
Играть в Слова!
Имя Слово Счет Откуда
Игрок 1 смерт 22:20 3 часа назад 94. 245.148.194
Игрок 2 смерт 5:6 3 часа назад 94.245.148.194
Игрок 3 грант 5:5 3 часа назад 94.245.148.194
Игрок 4 семья 13:13 3 часа назад 94.245.148.194
Игрок 5 криза 49:47 4 часа назад 94.245.148.194
Игрок 6 хобби 51:51 6 часов назад 176.98.51.142
Вини высокое 110:106 6 часов назад 89.22.206.165
Играть в Балду!
Имя Игра Вопросы Откуда
Пупсик На одного 20 вопросов 10 часов назад 176.
59.18.40
Вап На одного 5 вопросов 11 часов назад 94.25.106.1
Barb На одного 10 вопросов 15 часов назад 109.195.215.4
999999999 На одного 10 вопросов 22 часа назад 109.195.215.4
Сова На одного 10 вопросов 1 день назад 62.217.190.104
Напиши историю про падение кибертрона в жестком виде На одного 10 вопросов 1 день назад 104.28.220.247
Напиши историю про падение кибертрона в жестком виде На одного 10 вопросов 1 день назад 104.28.220. 247
Играть в Чепуху!

Замок Нойшванштайн — как добраться из Мюнхена самостоятельно

Оглавление:

Прекрасный вариант съездить из Мюнхена в баварские замки без проблем, расслабившись, слушая рассказ о теме поездки, да еще в перерывах попить местного баварского пива – это, конечно, наши экскурсии в замок Нойшванштайн из Мюнхена с рускоговорящим гидом.


Но, если вы решили в одиночку съездить в замок Нойшванштайн в Германии (земле Баварии), как добраться самостоятельно из Мюнхена к нему лучше, удобнее, быстрее, дешевле – сейчас разоберем имеющиеся варианты.

к оглавлению ↑

Как добраться из Мюнхена в замок Нойшванштайн самостоятельно

Вариант 1 – прокат авто в Мюнхене или аэропорту Мюнхена.

Несмотря на очевидность решения, многие самостоятельные туристы не решаются взять машину в прокат в Мюнхене.

Причины у всех разные — кто-то боится ездить по незнакомому городу и скоростным автобанам, кто-то хочет во время поездки (читай — отдыха) расслабиться и выпить кружечку баварского пива и т.д.

Тем не менее, я рекомендую не бояться брать машину в аренду/прокат в Мюнхене и самостоятельно сгонять в сторону баварских Альп, посетить замок Нойшванштайн под Мюнхеном (125 км в одну сторону) и посмотреть его окрестности.

Арендовать авто в городе Мюнхене проще всего в здании главного ж/д вокзала.

Войдя вовнутрь вокзала, ориентируйтесь по направлению, куда «смотрят» локомотивы составов. Там, на втором этаже, есть несколько известных больших прокатных контор.

Из плюсов: мобильность и относительная недороговизна. В зависимости от класса авто и сезонного спроса — прим. 70-120€/день + бензин + парковки.


Минусы: если что-то случается – доплата по каско выйдет в разы дороже, чем индивидуальные экскурсии из Мюнхена в Нойшванштайн. Во-вторых, нужен кто-то, кто не любит (есть такие??? 😳) баварское пиво, т.к. за рулем в Германии с этим не шутят.

Замок Нойшванштайн – как добраться на машине? В общем, не очень сложно. Выехав из Мюнхена, отправляйтесь по автобану А96 на запад. Примерно через 55 км, проехав город Ландсберг-ам-Лех (Landsberg am Lech), уходите на юг, на федеральную трассу №17. Оставшиеся 65 км двигайтесь по ней. Когда до цели останется примерно 3 км, перед красивой церковью св. Коломана в поле, поверните налево.

Рекомендую задать в навигатор вот этот адрес, парковка:  Colomanstraße 10, 87645 Schwangau

Это адрес гимназии. Вам нужен не именно он. Этот адрес будет по прибытии слева от вас, а ровно напротив него справа – въезд на платную парковку.
Стоимость паркинга в 2021 для легковой машины была 8€/день.

На весь путь/маршрут Мюнхен – замок Нойшванштайн на авто в одну сторону у вас уйдет примерно 1 час 45 минут времени.

Вариант 2 – доехать в Нойшванштайн из Мюнхена на поезде.

Добраться в замок Нойшванштайн самостоятельно проще всего из расположенного неподалёку городка Фюссен, в который вам сначала нужно будет доехать из Мюнхена.

Сделать это можно общественном транспорте. Например, на поезде Meridian, поездах RB (Regional Bahn = региональный поезд) или BRB (Bayerische Regionalbahn = баварский региональный поезд).

Алгоритм действий такой:

  1. Покупаете на ж/д вокзале Мюнхена билет на поезд. Если вы путешествуете своей компанией/семьей/группой, то вам может быть выгоден «баварский билет» на поезд в Мюнхене. Как его купить самостоятельно (в том числе в автомате) и что это такое — смотрите мой о нем видеоролик чуть ниже ⬇
  2. Садитесь на главном ж/д вокзале Мюнхена (München Hauptbahnhof = München HBf) на поезд, идущий в направлении города Фюссена. Некоторые рейсы будут прямые, на некоторых вам надо будет сделать пересадку в городке со смешным для русского человека названием Buchloe (Бухлоэ). И в том и в другом случае время в пути составит около 2-х часов в одну сторону.

Всё, вы в Фюссене. Теперь вопрос – как добраться из Фюссена в Нойшванштайн? Еще проще!

  1. Приехав на железнодорожный вокзал Фюссена, выходите на внутреннюю его сторону и садитесь на автобус № 73 или №78, который минут за 10 довезет вас к остановке «Hohenschwangau / Neuschwanstein Castles, Schwangau» у подножья горы, на которой раскинулся Schloß Neuschwanstein.
  2. Выходите из автобуса и идете вправо, в пригорок, еще метров 200, пока не увидите справа же кассы, где вам надо будет купить оффлайн или забрать уже забронированые заранее онлайн билеты в замок Нойшванштайн.

Итак, из описанных выше шагов, я думаю, что вы поняли, как добраться до замка Нойшванштайна из Мюнхена самостоятельно на поезде.

А вот и обещанное видео «Как купить баварский билет на поезд в Мюнхене» 😉

Вариант 3 – такси из Мюнхена до замка Нойшванштайн

Еще одна возможность доехать самостоятельно из Мюнхена к замку Нойшванштайн – взять такси в Мюнхене.

Не стОит забывать о том, что Мюнхене давно и прочно считается, пожалуй, самым дорогим городом Германии, поэтому и ценники здесь соответствующие.

Сколько стоит такси из Мюнхена до замка Нойшванштайн? В 2021 году исходите из стоимости 240€ за поездку в одну сторону.

Затем вам нужно решать – или платить 30€/час ожидания такси, или отпустить этого, погулять у замка и в окрестностях и затем уехать из Нойшванштайна обратно в Мюнхен на другом такси.

Если вы уже отпустили первого, тогда вам необходимо будет вызвать еще раз такси из соседнего города Фюссена, так как у подножья горы, где находится Нойшванштайн, стоянки таксомоторов нет.

Если вам нужен русскоговорящий водитель такси из Мюнхена в Фюссен, или в замок Нойшванштайн, вы можете заказать его у нас. Контакты и соцсети – на этом сайте.

к оглавлению ↑

Замок Нойшванштайн — купить входные билеты онлайн и оффлайн

Вы приехали на место и теперь вам нужно «обилетиться».

Купить в Нойшванштайн билеты — не такое уж простое мероприятие, как может показаться. Не потому, что это сложно сделать физически, а потому, что их раскупают «как горячие пирожки» на недели и даже месяцы вперед.

Есть две возможности купить билеты в Нойшванштайн – на месте в кассе, или онлайн заранее.

Входные билеты в замки продаются и забираются только внизу, в кассе под горой. Не поднимайтесь к замкам без «физических» билетов, иначе у вас не будет шансов попасть во внутрь!

1. Билеты в Нойшванштайн оффлайн, т.е. в кассе:

По приезду, идете в кассу, становитесь в очередь, которая «донесет» вас до кассира может за 30 минут, а может и за 2 часа – всё зависит от сезона, наплыва туристов и т.д.

Когда подойдет ваша очередь, вам нужно будет на немецком или по-английски сказать, в какой замок вы хотите попасть (в Нойшванштайн, Хоэншвангау, или в оба) + на каком языке хотите аудиогид внутри замка (есть на русском языке тоже) + выбрать время входа из того, которое уже осталось на момент покупки вами билетов в Нойшванштайн.

Имейте в виду, что может быть так, что вы подойдете к кассе, например, в 10:00 часов, а билеты вам достануться часов на 14:00, 14:50, 15:20, 16:00 или что-нибудь в этом роде. Еще раз – всё зависит от спроса на конкретный день или период времени.

2.Онлайн билеты в замок Нойшванштайн:

Второй вариант – забронировать билеты заранее через комп, планшет или смартфон.

Сам процесс покупки я опишу чуть ниже, в следующей главе. А вы помните, что оплаченные билеты желательно или распечатать полученный QR-код, или сохранить их, на всякий случай, в качестве фото в галерее. Можно не совершать этих манипуляций и просто открыть билет из папки в e-mail, но имейте в виду, что состовая связь возле замка очень слабая.

Официальный сайт замка Нойшванштайн, на котором (и только на нем!) можно купить входные билеты онлайн в замок Нойшванштайн.

В обоих случаях (онлайн и оффлайн), в купленном вами билете будет прописан номер тура и время входа (см. фото ниже), в которое вы должны будете пройти турникет, чтобы посмотреть замок Нойшванштайн внутри. То есть раньше или позже прописанного в билете времени и вне своего номера тура, попасть внутрь замка Нойшванштайн вы не сможете.

Фотографировать и вести видеосъемку в замке Нойшванштайн и Хоэншвангау НЕЛЬЗЯ!

Сколько стоит билет в замок Нойшванштайн

На 2021 год цена билета в Нойшванштайн составляла: взрослый = 15€, детский (до 18 лет) – бесплатно.

Входные билеты в замок Хоэншвангау – цена такая же, как в Нойшванштайн.

При бронировании онлайн билетов в замок Нойшванштайн и Хоэншвангау имейте в виду, что с вас возьмут паушаль за бронь в сумме 2,50€ за каждый (!) билет. В том числе и «нулевый» детский.

Покупая билеты в Нойшванштайн онлайн на официальном сайте выберите сначала «Schloss Neuschwanstein», затем количество необходимых вам билетов и нажмите «Suchen» (Искать). Система предложит вам свободные даты и время, на которые еще есть свободные места.

Выбирайте количество взрослых и детей до 18 лет в вашей компании / семье и подтверждайте удобное вам для посещения замка Нойшванштайн внутри время. Жмите кнопку „In den Warenkorb legen“.

На следующем шаге заполняете необходимые поля – имя, фамилия, полный адрес (все латинницей) + номер телефона и емайл. Жмете «Weiter». На следующей странице тоже «Weiter».

Следующая страница – опять заполняете свои данные (желательно те, которые у вас прописаны и прикреплены к карте Visa, так как потом нужны будут ее данные тоже), включая емайл, на который вам придет номер бронирования билетов. Ставите 3 галочки и жмете «Zahlungspflichtig bestellen».

Вас перекидывает на след страницу, где заполняете номер банковской карты, с которой будут списаны деньги за билет.

Через какое-то время на указанный вами при регистрации емайл упадет подтверждение бронирования с указанными: датой, временем посещения, количество человек и номером брони. Рекомендую его распечатать и взять с собой.

Добираемся от кассы до замка Нойшванштайн и Хоэншвангау

Билеты куплены, и теперь решайте, на чем и как вы хотите подняться к замку. Варианты:

-> пешком = примерно 25 минут до замка, или примерно 45 минут, если хотите сначала дойти до моста Марии;
-> на лошадках (повозке) = прим 20 минут + еще прим 5-7 минут пешком до замка, или прим еще 15-20 минут до моста Марии;
-> на шаттле = прим 7 минут до остановки у моста Марии (до самогО моста еще 2 минуты подняться), и 15 минут спуститься пешком к замку.

Имейте в виду, что время я указал «чистое», то есть без учета ожидания, которое может составить на лошадку или шаттл – от 10-ти до 60-ти минут, в зависимости от их загрузки.

Билет на карету стОит 7€ взрослый и 3,50€детский (только в гору).
На автобус = 2,50€ взрослый (только в гору).
***Данные – на 2021 год.

к оглавлению ↑

Замок Нойшванштайн окрестности, что посмотреть рядом

Подняться в замок Максимилиана II, в котором проходило детство будущего короля Баварии Людвига II — Хоэншвангау можно пешком, минуя симпатичное озеро Альпзее, за 15 минут. Там, на полпути, есть отличная фототочка 😉

Экскурсия внутри замка Хоэншвангау с аудиогидом – порядка 35 минут.

После этой экскурсии, если вы брали билеты в оба замка, снова спускаетесь вниз и опять поднимаетесь в гору – только теперь в другую – к замку Нойшванштайн (если же Вы брали билет только в замок Нойшванштайн, то исключите из описания для себя замок Хоэншвангау).

Если время позволяет – сходите на мост Марии над замком Нойшванштайн — это всего 2 минуты пешком от остановки автобуса/шаттла, который поднимет вас в гору, если вы поехали туда на шаттле, или 15 минут от самогО замка, если вы поднимались к нему пешком или на лошадках.

Ориентируйтесь на табличку-указатель «Marienbrücke». С моста Марии получаются прекрасные снимки замка!

Не опаздывайте ко времени входа в замок, указанному на вашем билете! На спуск от моста Марии к замку оставьте еще 15-20 минут времени, чтобы успеть сделать пару «себяшек» и панорамных снимков, в том числе гор, озера Альпзее, озера Шванзее и замка Хоэншвангау с фототочки посередине пути.

Продолжительность экскурсии внутри замка Нойшванштайн с аудиогидом – тоже порядка 35 минут, по истечении которых можно смело спускаться с горы пешком или на карете.

Да, и не забывайте, что в окрестностях замка Нойшванштайн можно посмотерть, в том числе с детьми, еще красивые и интересные места, такие как:

— город Фюссен
— деревня Пфронтен
— озеро Альпзее, Шванзее и Форггензее
— подъемник на гору Тегельберг
— летняя санная трасса под горой Тегельберг
— смотровая площадка на замок Нойшванштайн
— церковь Вискирхе
— деревня Обераммергау
— монастырь Этталь
— дворец Линдерхоф
— и многие другие

Специально для вас я сделал карту замка Нойшванштайн, как туда добраться из Фюссена и Мюнхена, а также того, что интересного можно посмотреть в округе. Смотрите карту в конце этой статьи.

Только, конечно, не все они находятся прям в пешей доступности от самого замка Нойшванштайн. Некоторые из них будет удобнее всего посетить или отправившись самостоятельно на арендованном или своем автомобиле.


Однодневная экскурсия в Альпы из Мюнхена, заказанная у меня, а может быть даже многодневный авторский тур «Замки Баварии», помогут вам еще более плотно, насыщенно и запоминающеся провести время отпуска.

Подарок от меня всем, кого интересует замок Нойшванштайн в Баварии (Германия) внутри — визуализация замка Нойшванштайн в 3D.

к оглавлению ↑


Экскурсии в Нойшванштайн из Мюнхена с русскоговорящим гидом

Отличный подарок, который можно сделать себе в отпуске — индивидуальная экскурсия в замок Нойшванштайн с авторами этого путеводителя из Мюнхена. Просто нажмите кнопку «Заказать экскурсию» ниже и заполните формуляр-заявку. Или напишите мне в соцсетях -> ->.

Все мои экскурсии из Мюнхена на русском языке можно посмотерть здесь.

 Внимание! Я не делаю сборные группы, а занимаюсь только индивидуальными туристами! 

к оглавлению ↑

Немецкий замок Нойшванштайн — где находится в Германии (Баварии)

«Новый лебединый камень» Neuschwanstein (именно так переводится название замка) где находится? В баварских Альпах, в 120 км южнее столицы германской земли Баварии – города Мюнхена.

Это очень красивые места, ведь не зря баварский «сказочный» король Людвиг II выбрал именно ущелье Пеллат и гору Тегельберг для строительства совего любимомго детища.

Там, где находится замок Нойшванштайн в Баварии, есть еще масса мест, которые можно, и даже нужно посмотреть, если вы приехали сюда в отпуск. Поэтому, могу смело вам рекомендовать поселиться в тех краях на 2-3 ночи и посмотреть неспеша окрестности баварских Альп.

Если вы не хотите сами планировать свою поездку, я могу сделать и рассчитать для вашей семьи/группы/компании мой индивидуальный многодневный авторский тур по замкам Баварии (или в целом по Германии), с учетом только ваших интересов. Обращайтесь!

Да, кстати, известное тревел-шоу «Орел и решка» уже дважды обращались ко мне — в 2015 и 2020 годах мы делали съемки в Мюнхене и замке Нойшванштайн 😉

к оглавлению ↑

Замок Нойшванштайн (Германия, Бавария) — где находится на карте

Для своих читателей я собрал карту, на которую внес маршруты — как доехать из Мюнхена в Нойшванштайн, а также в замок Нойшванштайн как добраться из Фюссена.

На этой же карте «лебединый замок Нойшванштайн» я отметил наиболее интересные фототочки, с которых получаются отменные снимки как самогО замка, так и его округи.

Кстати, насчет округи… Поставил на карту местности Швангау, в которой расположен «новый лебединый камень», те места, которые, на мой взгляд, будут наиболее интересны самостоятельным туристам, планирующим свою поездку из Мюнхена (Фюссена) в сказочный замок Нойшванштайн.

к оглавлению ↑

Замок Нойшванштайн мои фото:

замок | перевести с английского на немецкий

замок

 

существительное

  /ˈkaːsl/

умереть Бург

Нормандские замки Англии и Уэльса

Виндзорский замок.

●

фигура в шахматах; ладья

дер Турм

Переводы cast

на Китайский (Традиционный)

城堡, 堡壘, 棋子（rook的非正式說法）…

Подробнее

на Китайский (упрощенный) Подробнее

на испанском языке

castillo, torre, castillo [мужской род]…

на португальском языке

castelo, castelo [мужской род]…

Увидеть больше

на других языках