7 простых русских традиций, от которых иностранцы в восторге
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатноNEW
Пакет с пакетами, с легким паром и другие обаятельные обычаи
У иностранцев Россия вызывает очень сильные чувства. Холодец их ужасает, архитектура и балет восхищают, нежелание местных плясать казачка немного разочаровывает, а манера вождения выводит из себя. А еще приезжие всегда отмечают наши традиции — и мы говорим не о встрече с хлебом-солью, а о настоящих, живых обыкновениях. Вот великолепная семерка наших традиций, которые нравятся приезжим.
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тосты
Нельзя выпивать просто так, бездуховно — обязательно нужно to propose a toast, то есть поднять тост.
Иностранцев забавляет наша традиция посвящать каждый глоток вина любви, дружбе, родителям, прекрасным дамам, космонавтам на МКС и собакам породы корги — словом, всему, что в голову придет. Это сразу придает банальной вечеринке едва ли не сакральный смысл.
Хотите рассказать миру побольше о наших традициях? Подписывайтесь на нашу рассылку Skyeng Steps и учитесь свободно болтать по-английски. 10 бесплатных имейл-уроков для того, чтобы преодолеть языковой барьер и научиться общаться с иностранцами.
Демо-урок бесплатно и без регистрации!
Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком
Пакет с пакетами
Многих иностранцев удивляет, что русские, кажется, никогда ничего не выбрасывают. Несмотря на то, что времена дефицита остались в далеком прошлом — хотя некоторые до сих пор удивляются, не увидев в Москве очередей за хлебом.
Поборников осознанного потребления и бережного отношения к природе особенно радует пакет-с-пакетами — артефакт, который найдется на любой русской кухне.
Мы редко покупаем специальные мешки для мусора и пакетики с застежкой для хранения продуктов. Вместо этого мы используем заново (reuse) пакеты из супермаркета.
Такой подход называется environmental responsibility — ответственное отношение к окружающей среде. А если сказать защитнику природы, что еще ваша бабуля стирала полиэтиленовые пакеты, он вообще придет в восторг.
Посиделки на кухне
Конечно, кухня — kitchen — есть и в европейских домах. А вот чего там нет, так это традиции сидеть вечерами на кухне и говорить «за жизнь». Поэтому и понятия «кухонные разговоры» там тоже нет. А ведь в России это целая культура! И многим иностранцам нравится обычай собираться на кухне (gather in the kitchen), чтобы поделиться наболевшим, поругать начальство и политиков и немного пофилософствовать за чашкой чая или чего покрепче.
Овощи как закуска
На каждом традиционном праздничном столе в России обязательно стоит тарелка с огурцами и помидорами. Нередко — с собственного огорода (kitchen-garden). Кроме того, среди салатов и закусок наверняка обнаружатся соленые огурцы, квашеная капустка, а то и какие-нибудь маринованные патиссоны.
Такая любовь к овощам впечатляет иностранцев. Особенно американцев из глубинки, живущих в food deserts — продуктовых пустынях. Так называют города в сельской местности, где на любом углу продаются фастфуд и чипсы, а вот за свежим кабачком нужно ехать полчаса до ближайшего супермаркета. И тот факт, что в России wholefood (натуральные продукты) присутствуют на столе постоянно, многим иностранцам кажется удивительным.
Масленица
Можно целую неделю объедаться блинами (Russian crepes), и никто вас за это не осудит.
Неудивительно, что иностранцы, которым повезло приехать к нам в конце зимы, увозят с собой самые теплые воспоминания (и пару лишних килограммов).
Конечно, лидер симпатий среди туристов — блины с икрой (caviar). С небольшим отрывом идут блинчики с копченым лососем (smoked salmon) и сметаной (sour cream). Разобравшись с солеными начинками (savory fillings), иностранцы пробуют и сладкие (sweet toppings): сгущенку (condensed milk) и варенье (berry jam).
Баня
Перевести на английский это слово, а также выражение «С легким паром!» невозможно. Sauna, steam bath — все не то, все бледно и невыразительно.
Впрочем, ничто не может подготовить человека к березовому венику, шайке и прыжкам в прорубь. Но те, кто все же выжил в безжалостном национальном спа, никогда этот опыт не забудут.
Гостинцы
По мнению некоторых иностранцев, русские только и делают, что ждут повода подарить вам шоколадку. Слово «гостинец» — еще один непереводимый термин. В Англии раньше использовалось слово fairing — «подарок, привезенный с ярмарки или из путешествия». Но русский гостинец щедрее: мы всегда приносим с собой коробку конфет или бутылку вина, когда приходим в гости, и не забываем купить всем коллегам по плитке швейцарского шоколада в Цюрихе.
Сперва экспаты немного обалдевают от такого круговорота сластей, но потом находят, что это очень мило, и начинают чаще приглашать знакомых к себе в гости.
Ольга Лысенко
Автор Skyeng
К предыдущей статье
NEW
7 сериалов на английском, которые можно посмотреть на выходных
К следующей статье
NEW
7 популярных в России имен, которые доставляют проблемы иностранцам
Познакомьтесь со школой бесплатно
ПремиумНа вводном уроке с методистом
Покажем платформу и ответим на вопросы
Определим уровень и подберём курс
Расскажем, как
проходят занятия
Русские традиции 📚 – топ лучшей литературы по теме
Русские традиции 📚 – топ лучшей литературы по теме | Читайте и слушайте онлайн на MyBookЧто выбрать
Библиотека
Подписка📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
org/BreadcrumbList»>Сортировать
Фильтры
Фильтры
Уютная Россия. Сладкие плюшки, соленые ушки, земляничные сказки
Юлия Евдокимова
Премиум
Эта книга приглашает вернуться в детство, в те места, откуда родом герои наших сказок, где чудеса, где леший бродит и русалка на ветвях сидит. Она о городах, известных всем, и неожиданных интересных местах, о рецептах с историей от местных жителей и поваров, возрождающих русскую кухню. Мы заблуди…
Лето Господне
Иван Шмелев
Премиум
В замечательной книге Ивана Шмелева «Лето Господне» перед читателем предстает увиденный глазами ребенка старый московский быт, раскрывается мир русского человека, жизнь которого проникнута православным духом и согрета христианской верой.
«Лето Господне» по праву можно назвать одной из вершин твор…
История балов императорской России. Увлекательное путешествие
Оксана Захарова
Премиум
Автор, на основании исторических источников, рассказывает о возникновении и развитии русского бала, истории танца и костюма, символике жеста, оформлении бальных залов. По-своему уникальна опубликованная в книге хрестоматия. Читателю впервые предоставляется возможность вместе с героями Пушкина, Да…
Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века)
Юрий Лотман
Премиум
«Беседы о русской культуре» – уникальный труд, посвященный жизни русского дворянства XVIII – начала XIX века. Написанная увлекательным и доступным даже неподготовленному читателю языком, книга открывает перед нами завораживающий мир чинов, балов, карточных игр, дуэлей, политических интриг и, нако…
Российское церемониальное застолье. Старинные меню и рецепты императорской кухни Ливадийского дворца
Оксана Захарова
Премиум
Почтительное, религиозное отношение к пище существовало еще в Древней Руси.
К самой еде и ко всему, что ее сопровождало, относились очень уважительно. Так и застолье на Руси всегда было особым церемониалом. Огромное значение на пирах и приемах имела рассадка гостей, очередность подачи блюд и мног…
Пасхальные рассказы (сборник)
Коллектив авторов
Стандарт
Пасха – главный православный праздник не только в религиозном, но и в культурном смысле. Духовная природа этого светлого торжества, тема воскрешения души и нравственного обновления не могла не найти отражения в русской литературе. Многие выдающиеся писатели обращались к теме пасхальных праздников…
К России с любовью! В поисках тишины, восходов и изумрудного варенья
Юлия Евдокимова
Премиум
Эта книга приглашает в путешествие, для которого не нужны визы.Она зовет в старые городки, где из-за леса доносится колокольный звон, выходят на берег рыбаки на закате, накрывает медовый аромат трав.Каждый из городов в этой книге особенный.
Они не забыли о своем прошлом, они хранят старые легенды…
Быт и нравы русского народа
Николай Костомаров
Премиум
Книга родоначальника «народной истории», выдающегося русского историка и публициста Николая Ивановича Костомарова – удивительная энциклопедия исконного быта и нравов русского народа допетровской эпохи. Костомаров, в лице которого удачно соединялись историк-мыслитель и художник, – истинный мастер …
Северная Русь: история сурового края ХIII-ХVII вв.
Марина Черкасова
Премиум
Вниманию широкого читателя предлагается научно-популярная книга о средневековой истории Северной Руси – от Древней Руси через удельный период к Московской Руси. Территориально исследование охватывает Белозерскую, Вологодскую и Устюжскую земли. История этой отдалённой окраины Древней Руси проанали…
Как вязать пояса счастья. Древнейшие русские обереги для привлечения денег, удачи, любви
Любовь Светлова
Стандарт
Плетеный пояс – непременный атрибут русского костюма.
Его носили и мужчины и женщины, богатые и бедные. Но мало кто знает, что пояс – не просто деталь одежды, но и сильнейший и древнейший оберег и источник жизненной силы! Существует и особый обряд плетения пояса, который закладывает в него нужный…
Фильтры
Фильтры
В данном разделе представлен топ лучших книг и аудиокниг по теме «Русские традиции». Полный список из 57 популярных книг и аудиокниг по теме, рейтинг и отзывы читателей. Читайте книги или слушайте на сайте онлайн, скачайте приложение для iOS или Android, чтобы не расставаться с любимыми книгами даже без интернета.
О проекте
Что такое MyBook
Правовая информация
Правообладателям
Документация
Помощь
О подписке
Купить подписку
Бесплатные книги
Подарить подписку
Как оплатить
Ввести подарочный код
Библиотека для компаний
Настройки
Другие проекты
Издать свою книгу
MyBook: Истории
10 Уникальные русские традиции и обычаи
Традиции и обычаи России представляют собой богатое культурное и историческое наследие страны.
Вы можете принять участие во множестве необычных традиций России, от доисторического язычества Масленицы и Ивана Купалы до более современных православных праздников Рождества и Пасхи.
В этой статье рассматриваются 10 русских обычаев и традиций. Мы узнаем, откуда взялись эти обычаи, как они соблюдаются до сих пор и какое значение они имеют для русского народа. Все это полезно независимо от того, планируете ли вы поездку в Россию или просто хотите узнать о ней больше.
1. Масленица – Праздник масла
Фото Самиры Рахи на Unsplash
Масленица – это недельный праздник. Он знаменует собой конец зимы и начало весны. Это традиционное русское событие, которое отмечается в последнюю неделю перед Великим постом. Масленица, которую иногда называют Праздником масла, отмечается поеданием блинов (тонких блинов) и участием в катании на санках, игре в снежки и строительстве снежной крепости. Праздник знаменует собой уход зимы и приход весны.
2. Иван Купала языческий праздник
Языческий праздник Ивана Купала в честь летнего солнцестояния.
Ивана Купалу празднуют в ночь на 23 июня. Это радостное событие, наполненное обычаями, песнями, распевами, множеством легенд, поверий и обрядов. Русские прыгают через костры, собирают травы и ищут цветение папоротника во время Ивана Купалы. Это событие также связано с множеством суеверий, например, с идеей, что если вы перепрыгнете через костер со своей второй половинкой, вы останетесь вместе навсегда.
3. Рождественские гуляния
Фото Ивана Акименко на Unsplash
Рождество, отмечаемое 7 января, является значимым праздником в России. Дата отличается, потому что Русская православная церковь использует старый «юлианский» календарь для религиозных праздников. Русские часто ходят в церковь в канун Рождества и принимают участие в традиционном ужине кутья. Они наслаждаются временем со своими близкими и открывают подарки на Рождество.
Нажмите, чтобы прочитать 35 увлекательных, забавных, странных или необычных американских традиций, о которых вы должны знать
4.
Празднование Пасхи Другим значимым праздником в России является Пасха. Русские обычно пекут пасху и красят яйца в канун Пасхи. Они посещают церковные службы и проводят время с близкими. Окрашивание яиц – одна из его отличительных традиций. Русские окрашивают яйца в малиновый цвет, а не в пастельные тона, чтобы представить кровь Христа и новую жизнь. Во время праздников родственники и друзья торгуют этими яйцами.
5. Плевок или прикосновение к дереву
Русские часто практикуют суеверия плевка и прикосновения к дереву. Если вы хвалите кого-то, вы можете наблюдать, как он трижды касается деревянной поверхности или трижды плюет через левое плечо. Это делается для защиты от сглаза. Это связано с широко распространенной практикой суеверий и верой в зло, когда считается, что дополнения приносят дурное предзнаменование.
6. Всегда дарите нечетное количество цветов
Photo by Süheyl Burak on Unsplash
Убедитесь, что вы знаете обычаи, если собираетесь подарить кому-то букет цветов.
Первое правило заключается в том, что вы должны предоставить нечетное количество цветов, потому что четное количество означает похороны. Желтые цветы иногда ассоциируются с похоронами, поэтому, если вы сомневаетесь, выберите другой цвет. Ножи, шарфы и часы никогда не будут подходящим подарком. В России эти предметы считаются несчастливыми. Вместо этого вы должны подарить нечетное количество цветов, книгу или украшения.
Ознакомьтесь с 20 уникальными традициями и обычаями Индии
7. Русская свадьба
Русские свадьбы могут длиться до недели. Они отличаются от американских свадеб и в других отношениях. В рамках обряда отцу невесты вручают подарок — выкуп невесты. Свадьба состоит из двух этапов, второй из которых включает «Коронацию».
Священник возлагает короны на головы пары, когда они стоят на розовой части короны в этот момент. После церемонии пара выпускает воздушные шары или голубей в знак своего союза, разбив несколько хрустальных бокалов. Затем они отправляются на небольшую экскурсию по городу, чтобы сфотографироваться на всех его знаменитых достопримечательностях.
8. Иметь пустые бутылки — к несчастью
Photo by Bhavyesh Acharya on Unsplash
В барах, ресторанах и даже дома не ставьте пустые бутылки на стол. Это считается неудачей и неуважением. Пустая бутылка на столе по давнему суеверию считается признаком надвигающейся нищеты или бедности. Некоторые утверждают, что бутылка станет домом для злых духов.
Действительно, некоторые утверждают, что в начале 19 века казакам платили по количеству пустых бутылок на их столе во время войн с Наполеоном. Скопив все гроши, хитрые казаки закопали пустые бутылки под стол.
9. Не наступайте на траву
Старайтесь не ходить по травяным участкам в общественных местах. В частности, в популярных туристических местах, таких как Летний сад Санкт-Петербурга. Полиция известна тем, что внимательно следит за этим и немедленно налагает штрафы на людей. Хотя может не быть каких-либо вывесок, служащих напоминанием, это широко распространенная практика.
10 великих канадских традиций, о которых вам следует знать
10.
Уважайте бабушкуФото CDC на Unsplash
Русское имя бабушки — бабушка. Она является воплощением истории и мудрости. Уважение к бабушкам, молодым и пожилым, необходимо. Кроме того, поскольку они всегда будут преобладать, нет смысла с ними спорить.
Бонус: Тройка – традиционная прогулка на санях
Классические русские сани, называемые тройкой, запряжены тремя лошадьми. Он служит как средством передвижения, так и представителем русской традиционной культуры. Прогулки на тройках волнуют и незабываемы благодаря скорости и изящным движениям, а также ритмичному звуку бубенцов, прикрепленных к лошадям.
Узнайте больше об этих 20 увлекательных китайских обычаях и традициях, о которых нужно знать
Эти десять самобытных русских обрядов и традиций служат символом национального разнообразия и культурного богатства. Они открывают окно в глубоко укоренившиеся обычаи, которые передавались из поколения в поколение. Эти обычаи дополняют самобытную ткань русской культуры, будь то радостное празднование Масленицы, искусная работа матрешек или духовное значение пасхальных шествий.
Эти традиции позволяют нам ценить историю народа.
Diana C
Участники Discover Walks говорят со всех уголков мира — от Праги до Бангкока, от Барселоны до Найроби. Мы все можем происходить из разных слоев общества, но у нас есть одна общая страсть — учиться через путешествия.
Хотите ли вы узнать историю города или вам просто нужна рекомендация для следующего приема пищи, команда Discover Walks предлагает постоянно пополняющуюся энциклопедию путешествий.
Чтобы получить местные идеи и советы инсайдеров, которые вы больше нигде не найдете, выполните поиск по любым ключевым словам на верхней правой панели инструментов на этой странице. Счастливых путешествий!
Новогодние традиции в России
Главная » Новогодние традиции в России
от редактора ЦАИ
Для многих стран прошло большинство зимних праздников, но не в России! На самом деле, канун русского Нового года важнее Рождества по значимости, и по всей стране проходят значительные торжества в честь праздника.
На самом деле в России отмечают два новогодних праздника. «Старый» Новый год в России отмечают 14 января -й год по юлианскому, или православному, календарю. Этот праздник — меньший из двух новогодних праздников, и россияне обычно проводят этот день с семьей.
Празднование «Нового» Нового года происходит, как и следовало ожидать, 31 декабря ст и 1 января ст . Чтобы отпраздновать этот праздник, многие россияне посещают концерты или фейерверки, самый большой из которых находится на Красной площади. 31 декабря st большинство семей очень поздно ужинают, включая русские салаты, селедку и игристое вино. Короткое президентское обращение транслируется по телевидению в 23:55 по местному времени в каждом из часовых поясов России, и президент размышляет о достижениях прошлого года. В полночь бьют куранты Кремлевской Спасской башни и начинается гимн России. Вот когда действительно начинаются праздники! Многие россияне проводят 31 декабря 
Первое января считается «Новым» Новым годом, поскольку он был признан праздником только после того, как Россия перешла с юлианского на григорианский календарь. В советское время вместо Рождества праздновали Новый год, но сейчас значение Рождества восстанавливается. Все-таки Новый год — это когда русский Дед Мороз, Дед Мороз (Дед Мороз) , ходит к детям раздавать подарки. Вместо эльфов он приводит в помощь свою внучку Снегурочку (Снегурочку) в помощь . Вместо рождественских елок семьи наряжают новогоднюю елку, которая называется Новогодняя ёлка, , и ее оставляют для празднования обоих новогодних праздников.
Интересные факты:
- Русские встречают Новый год словами «С Новым Годом!» (С Новым годом!)
- Новый год не обходится без традиционных русских салатов. Самым популярным является салат Оливье, в который входят картофель, морковь, соленые огурцы, зеленый горошек, яйца, курица или колбаса и майонез.
