Барышня не кисельная, сердце не скрипит: 6 фраз, в которых часто ошибаются | Образование | Общество
Юлия Герасимова
Примерное время чтения: 4 минуты
5722
Еженедельник «Аргументы и Факты» № 24. С применением холодного оружия 15/06/2022/ Владимир Вяткин / РИА Новости
Фразеологизмы (они же устойчивые выражения) имеют свойство «застывать» в языке, не меняться с течением времени. При этом сам язык находится в постоянном развитии: какие-то слова исчезают из популярного обихода, становятся непонятными для современного носителя речи. Так, например, появились «кисельные» барышни и «кипельно»-белый цвет. Ведь если спросить, что такое «кисея» и «кипень», — правильно ответят немногие.
АиФ.ru собрал пять популярных фразеологизмов, в которых многие делают ошибки.
Неправильно: скрипя сердцем
Фраза, призванная подчеркнуть, что человек делает нечто через силу, образована не от слова «скрип», а от слов «скрепить», «крепкий». Многие люди пишут это выражение с ошибкой, поскольку слово «скрепя» устарело, а вот «скрипя» в речи используется. К тому же сердце «скрипит» по аналогии с выражением «скрипя зубами». Однако смысл фразы в том, что сердце нужно буквально сделать прочнее, целостнее (скрепить, как кипу бумаг), чтобы пережить нечто неприятное.
Неправильно: кисельная барышня
Правильно: кисейная барышня
«Кисейной барышней» называют изнеженную девушку, не приспособленную к жизни и труду. Изначально это была презрительная характеристика в адрес поверхностных девиц с мещанским кругозором. Выражение происходит от слова «кисея» — дорогая, прозрачная ткань, предназначавшаяся для драпировок, занавесок. Из нее шили платья провинциальные дворянки, желавшие прослыть модницами.
Неправильно: хоть кол на голове чеши
Правильно: хоть кол на голове теши
Обычно так говорят про упрямых или непонятливых людей. Вот только фраза происходит не от слова «чесать», а от слов «тесать, обтесывать». То есть человек такой же непробиваемый, как пенек, на котором можно выполнять примитивные столярные работы. Слово «теши» в разговорной речи встречается редко, а вот «чеши» (в разных смыслах) — часто. Возможно, причиной ошибки является схожесть «непонятливого» контекста с популярной фразой «чесать затылок» — быть озадаченным.
Неправильно: кипельно-белый
Правильно: кипенно-белый
«Кипенно-белый» — эквивалент характеристик «белоснежный», «очень белый». Для многих это выражение связано с неким словом «кипель», хотя фраза происходит от слова «ки́пень» — устаревшего названия белой пены.
Неправильно: пока суть да дело
Правильно: пока суд да дело
Выражение, подчеркивающее длительность какого-либо процесса, пришло к нам из мира судебной канцелярии. Там «суд» и «дело» — непременные участники судебной тяжбы, процесса небыстрого. Однако со временем «правовой» смысл фразы утратился, и вместо слова «суд» появилась «суть». Замена оправдана: эти слова не только звучат похоже, а еще фраза «суть вопроса», которую пытаются понять люди, удачно ложится на фразеологизм.
Неправильно: гиена огненная
Правильно:
геенна огненнаяОбозначение ада, вечного пристанища для душ закоренелых грешников, многим стало известно благодаря популярному бразильскому сериалу «Клон». Однако животные гиены здесь ни при чем. «Геенной» называли овраг к юго-востоку от Иерусалима, где совершались языческие обряды с принесением человеческих жертв.
русский языкфразеологизмы
Следующий материал
Новости СМИ2
Кто такая кисейная барышня? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ
Мария Волуйская
Примерное время чтения: 2 минуты
15922
Сюжет Вопросы, ответы на которые вы всегда хотели узнатьКатегория: Образование
Кисейной барышней называют изнеженную девушку, не приспособленную к жизни и к труду. В «Словаре русского языка» Ожегова есть и другое значение этого выражения — жеманная девушка с мещанским кругозором. Такое определение ближе к тому смыслу, который вкладывали в этот фразеологизм в XIX веке.
Выражение происходит от слова кисея — дорогая и чрезвычайно лёгкая, прозрачная бумажная ткань полотняного переплетения, которая изначально предназначалась для драпировок, занавесов.
Из такой материи делали наряды провинциальные молодые дворянки, которые хотели прослыть модницами.
Впервые фразеологизм «кисейная девушка» появился в повести Николая Помяловского «Мещанское счастье» в 1861 году. Его произносит помещица Лизавета Аркадьевна по отношению к провинциальной дворянской девушке Леночке: «Ведь жалко смотреть на подобных девушек — поразительная неразвитость и пустота!.. Читали они Марлинского — пожалуй, и Пушкина читали; поют: „Всех цветочков боле розу я любила“ да „Стонет сизый голубочек“; вечно мечтают, вечно играют… Ничто не оставит у них глубоких следов, потому что они неспособны к сильному чувству. Красивы они, но не очень; нельзя сказать, чтобы они были очень глупы… непременно с родимым пятнышком на плече или на шейке… легкие, бойкие девушки, любят сантиментальничать, нарочно картавить, хохотать и кушать гостинцы… И сколько у нас этих бедных кисейных созданий!..».
- Почему у отечественных кинематографистов не получаются эротические сцены? →
- Чем передача «Простые правила» отличается от других программ для женщин? →
- Какие мелодии заказывают в ЗАГСах вместо марша Мендельсона? →
русский языкфразеологизмы
Следующий материал
Также вам может быть интересно
- Говорить красиво
- Оксюморон или метафора? Угадайте троп и фигуру речи
- В час по чайной ложке? Как пить дать! История 13 крылатых выражений
- 7 известных фразеологизмов.
Проверьте свои знания - Кто такой ламберсексуал?
Проверьте свои знанияНовости СМИ2
Бретт Киссел, Шони Киш, Мария Данн и Young Spirit для Junos номинирован на две премии Juno Awards 2022. Фото предоставлено
Содержание статьи
Шесть артистов из Эдмонтона номинированы на семь премий Juno Awards, включая кантри-певца Бретта Киссела, двухдуховную артистку Шони Киш, фолк-певицу Марию Данн, фотографа и арт-дизайнера Лайла Белла, намибийско-канадского детского педагога и артиста Гарта. Барабанщик Prince and Cree Round Dance, Young Spirit — родом из Frog Lake.
Объявление 2
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Приносим свои извинения, но это видео не удалось загрузить.
Попробуйте обновить браузер или
нажмите здесь, чтобы посмотреть другие видео от нашей команды.
Местные жители Бретт Киссел, Шоуни Киш, Мария Данн, Young Spirit, Гарт Принс и Лайл Белл претендуют на семь юношей Вернуться к видео
Самое впечатляющее — помимо номинации на «Кантри-альбом года» за его экзистенциальный исследовательский альбом What Is Life? — Kissel претендует на звание «Сингл года».
Edmonton Journal Headline News
Подпишитесь, чтобы получать ежедневные заголовки новостей от Edmonton Journal, подразделения Postmedia Network Inc.
Адрес электронной почты
Network Inc. Вы можете отказаться от подписки в любое время, нажав на ссылку отказа от подписки в нижней части наших электронных писем или любого информационного бюллетеня. Постмедиа Сеть Inc. | 365 Bloor Street East, Торонто, Онтарио, M4W 3L4 | 416-383-2300
Содержание статьи
Это ставит его кантри-песню Make a Life, Not a Living в сравнение с Take My Breath The Weeknd, джемом Peaches ft.
GIVĒON Джастина Бибера и Дэниела Цезаря, JESSIA I’m not Pretty и Meaningless Шарлотты Кардин.
«Святая корова!» Киссель написал в Твиттере как настоящий альбертанец.
«Знаете, — говорит Киссель по телефону, — находиться в компании The Weeknd и Джастина Бибера — это сюрреалистично. Это действительно так. Во-первых, потому что эти ребята — мировые суперзвезды. Так что быть с ними в компании — довольно дикое чувство. И затем, быть под флагом кантри-музыки в этой категории, это что-то особенное. Так редко кантри-песня получает такое же внимание, как массовые глобальные поп-песни.
Объявление 3
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
«Я с любовью вспоминаю старые добрые времена», — говорит 31-летний певец, отмечая, насколько он благодарен. «Вы знаете, петь на канадском финале родео на стенде 840 CFCW. Или петь на вечеринке на парковке CISN, выступая на разогреве перед Адамом Грегори, Джорджем Каньоном или Самантой Кинг.
В детстве я никогда не думал, что окажусь здесь. Конечно, я хотел дойти до этого момента, но понятия не имел, как попасть в музыкальную НХЛ».
Тем временем Киш претендует на звание «Современный артист или группа года из числа коренных народов» и написал в Твиттере: «Какая мечта! Какой путь к становлению».
Киш, которая начинала как пародистка Шанайи Твейн в 12 лет, выиграла премию CBC Searchlight Rising Star 2020 для начинающих артистов и стала одной из четырех, выбранных для участия в прошлогоднем мастер-классе Allan Slaight Juno — интенсивной программе развития карьеры.
Новый кивок Juno предназначен для ее одноименного альбома.
Реклама 4
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Приносим свои извинения, но это видео не удалось загрузить.
Попробуйте обновить браузер или
нажмите здесь, чтобы посмотреть другие видео от нашей команды.
Двигаемся дальше. Отличные новости для Данн — ее номинация на премию «Традиционный альбом года» за великолепный «Joyful Banner Blazing». Она уже в третий раз претендует на звание «Юнона». Она уже была номинирована в той же категории за «Сбор» 2017 года и «За песню» еще в 2002 году.0003
Она поблагодарила продюсера Шеннон Джонсон, МакДейдов и всех, кто ей помог.
Следующим претендентом на звание «Традиционный коренной артист или группа года» является уже номинированный на «Грэмми» Young Spirit на обложке альбома «Angel Eagle — Cree Round Dance Songs» на лейбле Buffalo Jump Records.
Местный эрудит Лайл Белл — вокалист группы Whitey Houston и участник группы Shout Out Out Out Out — получил еще одну номинацию от Juno, на этот раз за свою работу над обложкой альбома Whitehorse Strike Me Down. Ранее он был номинирован за свои фотоработы для альбома July Talk 2020 года Pray for It.
Объявление 5
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Наконец, от местных жителей, в номинации «Детский альбом года» Prince номинирован на Falling in Africa, сборник из 13 треков, выпущенный вместе с сопутствующей книгой Grazing Back Home.
И поскольку учителя всегда достойны признания, Джанелл Тэйвс из Rocky Mountain House, преподаватель Католической академии Богоматери Снежной в Канморе, также претендует на премию MusiCounts «Учитель года».
51-я ежегодная церемония пройдет в прямом эфире в Торонто 15 мая. Ее ведущими будут Шанг-Чи и звезда «Легенды десяти колец» Симу Лю, первый Юно с 2019 года.
@fisheyefoto
Поделитесь этой статьей в своей социальной сети
В тренде
Где найти фейерверки в Эдмонтоне в канун Нового года
- 00113
Письма пятницы: электромобиль – приключения зимой
Письма субботы: велосипедные дорожки для избранных Классы
RCMP расследует «угрозу» на борту самолета Flair, приземлившегося в Ванкувере из Эдмонтона
Последние национальные истории
Объявление 1
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
This Week in Flyers
Звезда кантри Бретт Киссел крут с отцовством, Днем отца, модой
«(Я) очень, очень благодарен за то, где я нахожусь, быть благодарным за то, что я канадец, быть благодарным иметь собственных детей и не ждать до следующего дня, чтобы сказать что-то, что у тебя на уме. Особенно, чтобы сказать слова, которые я люблю тебя».
Автор статьи:
Алиша Харрис
Опубликовано 14 июня 2018 г. • 5 минут чтения
Присоединяйтесь к беседе Канадская звезда кантри-музыки Бретт Киссел изображен со своими двумя дочерьми, Милой и Арией. Фото Handout/Mark’sСодержание статьи
Для звезды кантри-музыки Бретта Киссела отцовство на первом месте.
Объявление 2
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Конечно, он продает пластинки, заполняет стадионы — и был единственным канадским артистом, который гастролировал с Гартом Бруксом — но, если бы вы спросили 28-летнего уроженца Альберты, он бы сказал, что он папа бьет их всех.
Приносим свои извинения, но это видео не удалось загрузить.
Попробуйте обновить браузер или
нажмите здесь, чтобы посмотреть другие видео от нашей команды.
Звезда кантри Бретт Киссел крут с отцовством, Днем отца, модой Назад к видео
Приносим свои извинения, но это видео не удалось загрузить.
Попробуйте обновить браузер или
нажмите здесь, чтобы посмотреть другие видео от нашей команды.
«Без сомнения, это самый важный титул в моей жизни», — говорит Киссель об отцовстве. «Награды приходят и уходят. Играть для публики — это очень, очень особенное событие, но возможность подержать на руках двух моих маленьких девочек и быть рядом перед сном, во время купания, во время завтрака — во всем, чем я занимаюсь в своей насыщенной жизни артиста.
Sunrise от Vancouver Sun
Начните свой день со сводки новостей и мнений о Британской Колумбии, которые доставляются прямо на ваш почтовый ящик в 7 утра с понедельника по пятницу.
Адрес электронной почты
Нажав кнопку подписки, вы соглашаетесь получать указанный выше информационный бюллетень от Postmedia Network Inc. Вы можете отказаться от подписки в любое время, щелкнув ссылку для отказа от подписки в нижней части наших электронных писем или любого информационного бюллетеня. Постмедиа Сеть Inc. | 365 Bloor Street East, Торонто, Онтарио, M4W 3L4 | 416-383-2300
Содержание статьи
«Это моменты, которыми я дорожу больше всего».
В Ванкувере, чтобы поддержать свою роль представителя розничной сети Mark’s, которая запустила кампанию по поиску канадских отцов-супергероев, Киссел выглядел как настоящая кантри-звезда и гордый родитель.
Объявление 3
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
В своей фирменной черной ковбойской шляпе и обтягивающих черных джинсах он дополнил ансамбль подарком, который, по его словам, подарили ему его жена Сесилия и две дочери, Мила, 2 года, и Ария, 1 год, в честь предстоящего Дня отца.
«Моя жена и дочери выбрали это для меня, поэтому я с гордостью ношу его, особенно в День отца», — говорит он, указывая на красную футболку с надписью «Лучший папа Канады».
«Я действительно призываю всех мам, жен и детей пойти и купить это для вашего мужа или вашего отца».
Откровенно предвзятый стиль футболок — это то, чем он более чем счастлив поделиться со своими собратьями-папами из Канады, хотя он предпочел бы не следовать за отцовской упаковкой с каким-либо из штампованных, достойных стонов стереотипов отца, таких как большие кроссовки для папы, свободные синие джинсы или вызывающие дрожь поясные сумки (снова в моде с набором стиля, но, по словам Кисселя, все еще категорически против), которые в последнее время радостно разошлись по Интернету.
Реклама 4
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Канадская звезда кантри-музыки Бретт Киссел, большой фанат хоккея «Эдмонтон Ойлерз», на фото со своей женой Сесилией и двумя дочерьми, Милой и Арией.
Фото Handou/Mark’s«Это все, от папиных шуток до папиного стиля — всего, что делают папы», — говорит он о комичных мемах. «Но я быстро становлюсь одним из них».
Пока Мы были той песней 9Певец 0100, возможно, сам стал жертвой некоторых из этих шуток про отца, он дает несколько советов коллегам-отцам, когда дело доходит до стиля.
Приносим свои извинения, но это видео не удалось загрузить.
Попробуйте обновить браузер или
нажмите здесь, чтобы посмотреть другие видео от нашей команды.
«Обувь поизящнее, подбери пару отлично сидящих джинсов, найди отличную футболку и не надевай свою семейную шляпу», — советует он с хриплым смехом. «И никогда, никогда не носите поясную сумку».
Стиль — это то, с чем он наверняка столкнется довольно часто, когда его дочери станут старше. Но это не модная мудрость, которой он хочет поделиться с двумя своими молодыми девушками — хотя на протяжении всей их жизни он, вероятно, будет предлагать свою долю положительных комментариев.
Объявление 5
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
«Я думаю, что в моей роли отца очень важно внушать счастье и уверенность моим маленьким девочкам», — говорит он.
Это роль, которую Киссел не воспринимает легкомысленно. И у него есть идеальный образец для подражания в лице его жены Сесилии.
«Я часто обращаюсь к своей жене за советом, потому что она самая сильная женщина, которую я когда-либо знал, — говорит он. «Она любит использовать поговорку, что будущее за женщинами. На нас как на родителях лежит огромная ответственность, а также очень хорошая возможность вырастить сильных самок. И однажды превратить этих маленьких девочек в сильных женщин».
Помимо того, что он оказывает положительное влияние на его воспитание, он признает, что его жена также лучше справляется с более тяжелыми задачами, такими как дисциплинирование и моделирование поведения.
«Сесилия часто говорит, что иногда я слишком снисходителен и слишком свободен в воспитании детей, — говорит он. «Быть последовательным, особенно с маленькими детьми, очень важно».
Объявление 6
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Киссел уверен, что у него есть веская причина для излишней расхлябанности.
«Даже если мои маленькие девочки плохо себя ведут, это все равно чертовски мило», — говорит он со смехом.
Во многом Киссел и его жена воспроизводят родительские роли, свидетелем которых он был в собственном доме в детстве.
«Мой отец оказал на меня большое влияние, но теперь, когда я стал отцом, я думаю, что это еще больше. Я могу задать ему несколько вопросов о том, каково было растить себя и своего брата, и как он это делал очень мягко и тихо», — вспоминает он.
«Моя мама была очень сильной в отношениях. Но мой папа был парнем, который тихо и мягко преподал нам удивительные уроки, которые мы никогда не забудем.
От мелочей вроде того, как быть джентльменом, до больших-больших моментов».
Объявление 7
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Киссель говорит, что фундамент, который он построил вместе со своим отцом как подставным лицом, другом и образцом для подражания, пошатнулся прошлым летом, когда его отец попал в аварию на ферме.
«Это был самый трудный звонок, который я когда-либо получал от моего брата и двоюродного брата, поскольку они искали моего отца», — вспоминает он.
Киссел говорит, что его отца в конце концов нашли, он был тяжело ранен и доставлен в больницу в районе Эдмонтона, где он провел следующие несколько месяцев, выздоравливая и снова учась ходить. Хотя поначалу это может показаться странным, Киссел говорит, что время, проведенное у постели отца, он запомнит навсегда.
«Это те моменты один на один, в четыре утра в больнице, когда мой папа не может заснуть, а я рядом, чтобы быть с ним», — вспоминает он.
«И мы говорим о том, чтобы быть отцом и о важных обязанностях, которые вы несете по отношению к своим детям.
Объявление 8
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
«Поскольку он думал, что его жизнь подходит к концу, он воспользовался этими моментами, чтобы сказать то, что у него никогда не было возможности сказать.
«И я ценю это, и это научило меня быть очень, очень благодарным за то, где я нахожусь, быть благодарным за то, что я канадец, быть благодарным за то, что у меня есть собственные дети, и не ждать до следующего дня, чтобы скажи что-нибудь, что у тебя на уме. Особенно, чтобы сказать слова, что я люблю тебя».
Теперь, когда его отец снова в добром здравии, Киссел с нетерпением ждет того времени, когда он сможет обратиться к отцу за советом, пока его маленькие девочки растут и приближаются к печально известным трудным подростковым годам.
«Это то, чего я с нетерпением жду», — говорит он с улыбкой.
«Но это то, что мои приятели, у которых уже есть дочери-подростки, поощряют меня отправиться в трехлетнее турне. Может быть, в Европе или что-то в этом роде — и вернуться, когда они станут старше».
Скорее всего, несмотря на советы своих приятелей, Киссель будет там. За каждую минуту.
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы сообщить об опечатке.
Есть ли в этой истории продолжение? Мы хотели бы услышать от вас об этой или любых других историях, о которых, по вашему мнению, нам следует знать. Электронная почта [email protected]
Поделитесь этой статьей в своей социальной сети
Trending
RCMP расследует «угрозу» на борту самолета Flair, приземлившегося в YVR
3 83
30002
RCMP предупреждает жителей Метро Ванкувера не взаимодействовать с двумя мужчинами и их сообщниками из банды
