Когда обращаются на вы: на «ТЫ» или на «ВЫ»?

Содержание

Когда нужно обращаться на «Вы» и когда можно на «ты» // When should you say «Вы» and when it is OK to say «ты»

8/28/2015

Привет! Как у тебя дела? На этот раз я решила рассказать тебе о том, как правильно обращаться к русским людям, как принято в России обращаться друг к другу.

Я отвечу на эти вопросы:

Когда нужно говорить «Вы» и когда можно говорить «ты»?
Что такое отчество и почему русские друг друга называют по имени и отчеству? Когда нужно обращаться по имени и отчеству и когда можно просто по имени?
Ласковые сокращения имен в русском языке и их применение. Когда можно, а когда нельзя их применять?
Как правильно обратиться к человеку на улице? Ведь мистер и мисс звучит очень странно и совсем не по-русски.

Но не все сразу. В этой статье я расскажу тебе только о первом пункте — когда говорить «Вы» и когда «ты».

А об остальных пунктах я напишу в следующих статьях.

Может показаться, что совсем неважно когда говорить «Вы» и когда «ты», что нет большой разницымежду ними, ведь на английский они переводятся одним словом – «you». Но, для русскоговорящих разница между «Вы» и «ты» огромная. Поэтому очень важно знать когда обращаться на «Вы» и когда на «ты».

Основная разница между «ты» и «Вы» заключается в том, что «Вы» — уважительное и формальное обращение, а «ты» — неформальное. Так что, можно сказать, что на ты мы обращаемся к друзьям и к членам своей семьи, а на «Вы» ко всем остальным.

Очень важно понять, что форма обращения «Вы» совсем не являются какой-то устарелой традицией или ненужной формальностью. Может показаться, что было бы проще ко всем обращаться на «ты» и выбросить «Вы» из употребления в своей речи, но нет,

это невозможно.

Обращение к людям на «Вы» является очень важной частью русской культуры. Традиция обращаться на «Вы» так укрепилась в жизни русских людей, что, например, образованный русский человек просто не сможет обратиться на «ты» к человеку, который старше его на 15 или больше лет. У него просто язык не повернется. Если ты смотришь русские фильмы, то ты можешь заметить, что к пожилым людям всегда обращаются на «Вы». Конечно существуют исключения, ведь везде есть грубые люди, которые не придерживаются этикета и просто ведут себя грубо, неуважительно по отношению к другим людям.

Итак, русские обращаются на «Вы»:

к старшему по возрасту человеку. Но, если этот старший человек является также членом семьи (папа, мама, тетя, дядя, бабушка, дедушка), то к ним принято обращаться на «ты». Но не везде, в некоторых семьях дети обращаются к своим родителям, бабушкам, дедушкам и к другим старшим членам семьи на «Вы». Например, моя двоюродная сестра обращается к своим родителям на «Вы». Для меня это звучит очень странно: «Мама, Вы что готовите на обед? Вам помочь?». Очень очень странно это звучит! Обращаться к своим родителям на «Вы» необычно и это исключение. Обычно в семье обращаться на «ты».

к незнакомому или малознакомому человеку. Если ты хочешь заговорить с кем-то на улице, то говори «Вы». Если говоришь с продавщицей в магазине, официантом в ресторане, полицейским, врачом, соседом (с которым у тебя нет близких дружеских отношений), дворником и т.д., то обращайся на «Вы».

к старшему по статусу человеку. К своим начальникам русские обращаются на «Вы». К коллегам по работе русские обращаются на «ты» или на «Вы» в зависимости от того, как близко они знакомы с этим коллегой. Но во время какого-нибудь официального собрания, даже очень близкие коллеги к друг другу обращаются на «Вы».

в официальной обстановке. Как я уже писала, во время делового собрания обращаются друг к другу на «Вы». Также официальной обстановкой считается прием у врача. Например, если врач твой хороший друг и ты всегда с ним на «ты», то во время приема (и особенно, когда рядом есть другие люди, например, коллеги врача), принято обращаться на «Вы». Во время интервью тоже обращаются на «Вы». Приведу еще один пример, профессора в университете могут быть очень хорошими друзьями и обращаться друг к другу на «ты», но во время работы, когда рядом есть студенты, они будут обращаться друг к другу на «Вы».

Все это я написала для того, чтобы тебе было бы легче понять русских людей и русскую культуру. А сейчас хочу дать тебе несколько практических советов.

Запомни, что когда русский человек слышит от незнакомого ему человека «ты», то у него возникают негативные эмоции. «Ты» для русского звучит неуважительно, русские так привыкли слышать каждый день «Вы», что им тяжело не обратить внимание на то, что незнакомый или малознакомый человек к ним обратился на «ты». Их это может обидеть. Поэтому я советую тебе обращаться ко всем на «Вы», пока они сами не попросят тебя обращаться на «ты».

Например, если ты находишься на вечеринке

и знакомишься с кем-то, то обращайся к этому человеку на «Вы». Но пообщавшись некоторое время, твой новый знакомый может тебе сказать «пожалуйста, обращайся ко мне на «ты»» или «говори мне просто «ты»», «мы можем перейти на «ты»», то тогда, ты можешь обращаться на «ты». Или если твой собеседник обращается к тебе на «ты», то ты тоже можешь обращаться на «ты», но если этот человек на много старше тебя, то лучше и дальше обращаться на «Вы».

Сразу же на «ты» можно обращаться к детям. К тем, кому меньше 15 лет, обычно обращаются на «ты».

В интернете в различных группах и форумах обычно обращаются друг к другу на «ты».

Совет для парней: если вы хотите познакомиться с русской девушкой, то у вас на много больше шансов удачного знакомства, если вместо «как тебя зовут?», вы спросите «как Вас зовут?».

Напоследок

хочу объяснить почему я всегда в своих статьях к тебе обращаюсь на «ты». Дело в том, что я думаю о тебе как о своей хорошей подруге, а между хорошими подругами нет формальностей.
Надеюсь, что статья тебе понравилась и ты узнала кое-что новое. Следующая статья будет об отчествах. До встречи!

Виды глаголов

Отчество. Что это такое и зачем оно нам нужно?

«Перейдем на «ты»?» Где граница между «ты» и «вы»

Когда уместно переходить на «ты»? С кем лучше оставаться на «вы»? О чем говорит желание других людей тыкать вам? Что говорят о компании обращения друг к другу? Tengrinews.kz спросил у трех экспертов.

Ольга Солоненко,

психолог

аналитического направления:

«Вы —

это вопрос

личных границ«.

Я работаю с клиентами только на «вы». «Вы» — для меня это вопрос личных границ. Каждый человек — личность, со своими границами, внутренним миром, убеждениями. Когда к нам на «вы» — мы оба личности. Переход на «ты» возможен только тогда, когда есть договоренность об этом.

В моем понимании «вы» определяет границу, где человек огражден от фамильярного отношения. Это и о доверии. Ведь когда мы впускаем в интимную зону, то становимся более уязвимыми. Если общение продолжается, а человек переход так и не сделал, значит, он сохраняет дистанцию. В общественной жизни я предпочитаю ко всем обращаться только на «вы». В том числе и в общении с мужчинами во время флирта.

К детям по достижении ими возраста 12 лет также принято обращаться на «вы». Ребенок — тоже личность. Обращение на «вы» — это признание, что перед нами такой же человек, как и я, мы равноценны и равнозначны вне зависимости от возраста. Почему не раньше? Дошкольники и младшеклассники воспринимают взрослых как защищающих лиц, они пока еще не самостоятельные единицы, только устанавливают свои границы.

Иллюстративное фото:orinfo.ru

К сожалению, в Казахстане нередки случаи, когда взрослые, даже пожилые люди обращаются ко мне, 40-летней, на «ты», с указанием, что я должна сделать. Возраст не дает права по умолчанию переходить на «ты». Для меня это очень странная иерархия, больше похожая на использование. Когда мне начинают тыкать, я воспринимаю это как полнейшее отсутствие воспитания и уважения, вторжение, агрессию, желание разрушить меня и мои границы, мою личность. И самоутвердиться.

Сейчас я работаю как бизнес-консультант и вижу, какие проблемы возникают из-за нарушения этой границы. В казахстанском бизнесе очень часто царят панибратские отношения: все друзья и подруги. В реальном бизнесе для эффективности нужна профессиональная дистанция. Пусть нет «вы», но общение должно строиться на профессиональном, а не личном уровне. В бизнесе отсутствие дистанции неуместно.

Галина Тимофеева,

практический психолог:

«Не факт,

что это признак уважения».

Если брать нашу культуру, то обращение на «ты» предполагает степень определенной близости и знакомства. Обычно мы сначала на «вы». Если обе стороны за, то затем переходят на «ты».

Как поступать, когда у вас спрашивают о переходе на «ты»? Я рекомендую ориентироваться на себя, как лично вам комфортнее. Если вам удобно продолжать общаться на «вы», то вы вправе сказать об этом.

К сожалению, часто культуральные особенности и воспитание воспринимаются отдельно от истинной культуры поведения. К примеру, у нас принято к старшим по возрасту и (или) статусу обращаться на «вы». При этом не факт, что это признак уважения. Возможно, просто стереотип поведения. Печально, что эти же старшие могут в это же время обращаться на «ты», когда к ним на «вы». Зачастую это воспринимается как нечто нормальное. Для меня это про недостаточность внутренней культуры и самоценности.

На мой взгляд, учитывая особенности той культуры, в которой мы живем, этично обращение на «вы» с малознакомыми людьми, включая подростков с 13-14 лет. Затем, при большем знакомстве и при общей договоренности, можно переходить на «ты». Лучше в обе стороны, или хотя бы, чтобы комфортно было обеим сторонам.

Вячеслав Попов,

бизнес-тренер,

преподаватель:

«Интересно

наблюдать за

общением людей

на барахолке»

В казахстанских компаниях я сплошь и рядом вижу обращение по имени-отчеству. Для меня это сигнал о том, что люди предпочитают сохранять дистанцию. Второй распространенный вариант — обращение «Баке», «Саке», «апай», то есть влияние национальных традиций. Чем ближе к западной демократической корпоративной культуре, то к первому лицу, предположим, экспату, будут обращаться просто по имени. Тем более что в английском языке нет деления на ты/вы (одно — you), а также отчеств. Тип отношений зависит от типа корпоративной культуры и зрелости компании.

На бизнес-тренингах я предпочитаю обращаться к участникам по имени и на «вы» — независимо от возраста, региона и статуса. «Вы» — дистанция и уважение, по имени — отсутствие официоза. Я со студентами, и это выбивается из общей практики, общаюсь на «вы», но по имени, и ко мне прошу обращаться также.

В разных сферах есть свои устоявшиеся традиции. Преподавательская среда — даже к совсем молоденьким девушкам лет 25 обращаются по имени-отчеству. Врачи тоже. Айтишники — на «ты» и по имени.

Иллюстративное фото: zi.dn.ua

Очень интересно наблюдать за общением людей на оптовке или барахолке. Каждый первый обращается «брат» и на «ты», но при этом с большим уважением. Или же обращение «ага» в ходу там у незнакомых людей или не родственников. Поэтому очень важно при общении смотреть на социальный, культурный, образовательный бэкграунд собеседника.

В реальной жизни бывают ситуации, когда в паре один обращается на «ты», другой — на «вы». Для меня это про неравномерный баланс сил. Например, в компании исторически сложилось, что один — Серик Ахметович, а вторая — Люсенька. Это может влиять на эффективность коммуникаций. Моя рекомендация — вопрос «ты» или «вы»?» надо проговаривать. Казалось бы, такая мелочь для кого-то может стать причиной смены работы.

Ольга Пастухова

На «ты» с руководителем

Служба исследований HeadHunter провела опрос среди 747 компаний, зарегистрированных на сайте hh.ru, чтобы узнать, как сейчас принято строить общение у начальников и подчиненных.

В 36% компаний подчиненные могут обращаться к своему руководству на «ты», что считается вполне приемлемым. Чаще всего они выбирают в качестве обращения имя в любой удобной форме. В тех компаниях, где руководство соблюдает дистанцию со своими работниками, выбирая официальное «вы» при обращении, в основном употребляется имя и отчество. Стоит отметить, что чем больше численность компании, тем чаще отношения становятся более формальными. Более близкие и «простые» отношения в компаниях, специализирующихся на информационных технологиях (на «ты» — 70%). Напротив, более официальные — в многопрофильных холдингах и на производстве (на «Вы» — 85-86%).

В 58% опрошенных компаний принято обращаться к руководителю официально — на «Вы». Менее формальную форму общения, на «ты», выбрали 36% компаний. В таких организациях дистанция между начальником и подчиненным не так ощутима, а отношения в коллективе более близкие. Стоит заметить, что чем больше численность персонала, тем чаще в компании прибегают к более официальной форме общения.

В большинстве компаний общепринятой формой является обращение по имени и отчеству (45%). В случае, если в компании заведено общаться на «ты», сотрудники чаще всего используют в разговоре с начальником его имя в любой удобной для них форме.

76% HR-менеджеров отметили, что руководитель компании знакомится с рядовым сотрудником лично в процессе работы или на собеседовании. В том, что личного знакомства между подчиненным и начальником не происходит, признались 18% менеджеров по персоналу. Таким образом, в каждой 5-6 компании руководство в принципе не считает нужным знакомиться со своими подчиненными.

Большинство опрошенных HR-менеджеров отметили, что руководитель компании легко может пообщаться с подчиненным на абстрактные темы. А в каждой третьей компании рядовой сотрудник может поделиться с начальством своими проблемами, поговорить с ним по душам о наболевшем. Более жесткий формат общения в 17% компаний: руководитель и подчиненный никаких неформальных отношений не поддерживают.

43% представителей компаний отметили, что у них все, начиная от рядового сотрудника и заканчивая генеральным директором, пользуются одинаковым уважением. В 40% компаний к начальникам относятся более уважительно, нежели к другим сотрудникам. В 12% компаний работников не уважают вовсе.

Руководителю не допустимо кричать на подчиненного в половине опрошенных компаний. В то же время 37% HR-менеджеров отметили, что прилюдное порицание на повышенных тонах возможно, если работник действительно провинился.

44% опрошенных представителей компаний считают, что неформальные контакты непременно должны присутствовать в корпоративной культуре. Противоположного мнения придерживаются 16% опрошенных: никакого неформального общения во время работы они не допускают. Распоряжения должны восприниматься как приказы, а не просьбы, коммуникации — быть максимально официальными.

	Да, подчиненный может обсудить с начальником свои дела, проблемы, попросить совета	Да, руководитель может поговорить с подчиненным на абстрактные темы	Другое	Нет
Добыча и обработка сырья	9%	18%	9%	64%
FMCG	25%	25%	8%	42%
Многопрофильный холдинг	50%	18%	0%	32%
Автомобильный бизнес	43%	29%	0%	29%
Банки, финансы, страхование	29%	45%	0%	26%
Строительство и недвижимость	31%	45%	1%	23%
Транспорт, логистика	17%	62%	0%	21%
Ресторанный и гостиничный бизнес	33%	40%	7%	20%
СМИ, медиа	20%	50%	10%	20%
Производство	36%	44%	1%	19%
Розничные сети	47%	38%	0%	16%
Оптовые продажи	29%	55%	1%	15%
Маркетинг, реклама, брендинг	30%	56%	4%	11%
Управление персоналом	32%	54%	4%	11%
Услуги для бизнеса	40%	47%	2%	11%
Телекоммуникации и связь	43%	48%	0%	10%
IT/Интернет	34%	55%	3%	9%
Медицина	35%	49%	8%	8%
Образование/тренинги	33%	67%	0%	0%
Услуги для населения	41%	59%	0%	0%
Юриспруденция	25%	75%	0%	0%

В добывающей отрасли неформальное общение между руководителем и подчиненным в большинстве случаев не принято. Напротив, поговорить с начальником о своих проблемах проще всего работникам юридической, образовательной сфер и услуг для населения.

	На «ты»	На «Вы»	По-разному
IT/Интернет	70%	26%	4%
Маркетинг, реклама, брендинг	59%	30%	11%
Управление персоналом	54%	39%	7%
Образование/тренинги	50%	50%	0%
FMCG	50%	25%	25%
Телекоммуникации и связь	48%	48%	5%
Автомобильный бизнес	43%	43%	14%
Банки, финансы, страхование	39%	52%	10%
Транспорт, логистика	38%	59%	3%
Услуги для бизнеса	36%	55%	9%
Услуги для населения	35%	59%	6%
Розничные сети	33%	64%	3%
СМИ, медиа	30%	60%	10%
Оптовые продажи	30%	67%	7%
Строительство и недвижимость	28%	70%	2%
Медицина	27%	69%	4%
Добыча и обработка сырья	18%	73%	9%
Ресторанный и гостиничный бизнес	13%	80%	7%
Юриспруденция	12%	88%	0%
Производство	10%	85%	5%
Многопрофильный холдинг	5%	86%	9%

Более близкие и «простые» отношения в компаниях, специализирующихся на информационных технологиях (70%). А вот в многопрофильных холдингах и производстве подчиненные практически не общаются с руководством на «ты» (5-10%).

Результаты предыдущих исследований

Представителей СМИ просьба обращаться к Ивану Тютюнджи, менеджеру по связям с общественностью компании HeadHunter:
Тел.: 8 (495) 974-64-27 (доб. 12722),
[email protected] .

Представителей компаний по вопросам проведения платных исследований просьба обращаться в коммерческий отдел компании HeadHunter:
8 (495) 974-64-27,
[email protected] .

Компания HeadHunter анализирует самую крупную базу резюме и вакансий в Рунете, обновляемую ежесекундно и проводит опросы пятимиллионной аудитории экономически активного населения России:

Понравилась статья? Расскажите о ней друзьям:
Tweet

На «ты» с руководителем <a href=»https://hh. ru/article/2181″><img src=»https://hhcdn.ru/file/7981786.jpg»/></a> Источник: <a href=»https://hh.ru/»>hh.ru</a>

«Если ты вернешься, Я восстановлю тебя; ты будешь стоять в Моем присутствии. И если ты будешь говорить слова благородные, а не бесполезные, ты будешь Моим представителем. Это они должны обратиться к тебе, но ты не должен поворачиваться на них.

◄ Иеремия 15:19 ►

Контекст Crossref Comm Hebrew

Verse (Нажмите на главу)

2223333. Поэтому версия (Кличок для главы)

22223333333333333333333. Поэтому. ГОСПОДЬ говорит: «Если ты покаешься, Я возвращу тебя, чтобы ты служил Мне; если ты будешь говорить достойные, а не бесполезные слова, ты будешь Моим оратором. Пусть этот народ обратится к тебе, но ты не должен обращаться к ним.

New Living Translation
Вот как ГОСПОДЬ отвечает: «Если ты вернешься ко Мне, Я восстановлю тебя, чтобы ты мог продолжать служить Мне. Если ты будешь говорить хорошие слова, а не бесполезные, ты будешь моим представителем. Вы должны влиять на них; не позволяйте им влиять на вас!

English Standard Version
Посему так говорит ГОСПОДЬ: «Если ты вернешься, Я восстановлю тебя, и ты будешь предо Мною. Если будешь произносить драгоценное, а не бесполезное, то будешь, как мои уста. Они обратятся к вам, но вы не обратитесь к ним.

Верийская стандартная Библия
Поэтому так говорит ГОСПОДЬ: «Если ты вернешься, Я восстановлю тебя; ты будешь стоять в Моем присутствии. И если ты будешь говорить слова благородные, а не бесполезные, ты будешь Моим представителем. Это они должны обратиться к вам, но вы не должны обращаться к ним.

Библия короля Иакова
Посему так говорит Господь: если ты вернешься, то Я приведу тебя снова, и ты будешь стоять передо мной, и если ты возьмешь драгоценное от ничтожного, ты будешь, как Мои уста: пусть они вернутся к тебе; но не возвращайся к ним.

New King James Version
Поэтому так говорит ГОСПОДЬ: «Если ты вернешься, то Я возвращу тебя; Вы должны стоять передо Мною; Если ты вынешь драгоценное из ничтожного, Ты будешь, как Мои уста. Пусть они вернутся к вам, Но вы не должны возвращаться к ним.

New American Standard Bible
Поэтому вот что говорит ГОСПОДЬ: «Если ты вернешься, то Я восстановлю тебя — ты будешь стоять передо Мною; И если ты извлечешь драгоценное из бесполезного, Ты станешь Моим глашатаем. Они, со своей стороны, могут обратиться к вам, Но что касается вас, вы не должны обращаться к ним.

NASB 1995
Поэтому так говорит ГОСПОДЬ: «Если ты вернешься, то Я восстановлю тебя — предо Мною ты будешь стоять; И если ты извлечешь драгоценное из бесполезного, Ты станешь Моим глашатаем. Они со своей стороны могут обратиться к вам, Но что касается вас, вы не должны обращаться к ним.

NASB 1977
Поэтому так говорит ГОСПОДЬ: «Если ты вернешься, то Я восстановлю тебя — предо Мною ты будешь стоять; И если ты извлечешь драгоценное из бесполезного, Ты станешь Моим глашатаем. Они со своей стороны могут обратиться к вам, Но что касается вас, вы не должны обращаться к ним.

Расширенный перевод Библии
Поэтому так говорит ГОСПОДЬ [Иеремии]: «Если ты покаешься [и оставишь это ошибочное отношение отчаяния и жалости к себе], то Я верну тебя [к состоянию внутреннего мира], чтобы вы можете стоять передо Мной [как Мой послушный представитель]; И если ты отделишь драгоценное от бесполезного [проверив себя и очистив свое сердце от необоснованных сомнений относительно Моей верности], Ты станешь Моим представителем. Пусть люди обратятся к вам [и учатся ценить Мои ценности] — Но вы, вы не должны обращаться к ним [в связи с их идолопоклонством и нечестием].

Христианская стандартная Библия
Поэтому вот что говорит ГОСПОДЬ: Если ты вернешься, Я возьму тебя обратно; ты будешь стоять в моем присутствии. И если ты будешь говорить благородные слова, а не бесполезные, ты будешь моим представителем. Это они должны вернуться к вам; вы не должны возвращаться к ним.

Стандартная христианская Библия Холмана
Поэтому, вот что говорит ГОСПОДЬ: Если ты вернешься, Я восстановлю тебя; ты будешь стоять в Моем присутствии. И если ты будешь говорить благородные слова, а не бесполезные, ты будешь Моим представителем. Это они должны вернуться к вам; вы не должны возвращаться к ним.

American Standard Version
Поэтому так говорит Иегова: если ты вернешься, то Я приведу тебя снова, чтобы ты мог предстать передо Мною; и если возьмешь драгоценное из ничтожного, то будешь, как уста мои: они обратятся к тебе, а ты не вернешься к ним.

Библия на арамейском языке на простом английском
По этой причине так говорит ГОСПОДЬ ИЕГОВА: «Если ты обратишься, Я обращу тебя, и предо Мною ты будешь стоять, и если ты выведешь драгоценное из презренного, то будешь как мои уста, и те обратятся к вам, а вы не обратитесь к ним

Брентон Перевод Септуагинты
Посему так говорит Господь: если ты вернешься, то Я возвращу тебя, и ты будешь стоять перед лицом Моим; и если ты выведешь драгоценное из ничтожного, то будешь, как уста Мои: и они вернутся к тебе; но ты не вернешься к ним.

Contemporary English Version
Тогда Господь сказал мне: Перестань говорить как дурак! Если ты вернешься ко мне и расскажешь мое послание, я позволю тебе снова стать моим пророком. Я надеюсь, что народ Иуды примет то, что вы говорите. Но вы можете игнорировать их угрозы, *

Библия Дуэ-Реймса
Поэтому так говорит Господь: если ты обратишься, Я обращу тебя, и ты будешь стоять перед лицом Моим; и если отделишь драгоценное от ничтожного, то будешь, как уста мои: они обратятся к тебе, а ты не обратишься к ним.

Перевод хороших новостей
На это Господь ответил: «Если ты вернешься, Я приму тебя обратно, и ты снова будешь Моим слугой. люди вернутся к вам, и вам не нужно будет идти к ним.0009

Международная стандартная версия
Поэтому вот что говорит ГОСПОДЬ: «Если ты покаешься, Я возьму тебя обратно, и ты будешь стоять передо Мною. Мой представитель. Люди обратятся к тебе, но ты не должен обращаться к ним.

JPS Tanakh 1917
Поэтому так говорит Господь: если ты вернешься, и Я возвращу тебя, ты будешь предо Мною; и если ты выведи драгоценное из ничтожного, и будешь, как уста Мои, пусть они обратятся к тебе, а ты к ним не возвратишься. 0009

Буквальная стандартная версия
Поэтому так сказал ЯХВЕ: «Если ты обратишься назад, то Я верну тебя, Ты стоишь предо Мною, И если ты выведешь драгоценное из ничтожного, Ты как Мои уста! Они к тебе возвращаются, А ты к ним не возвращаешься.

New American Bible
Так ответил мне ГОСПОДЬ: если ты вернешься и Я возьму тебя обратно, ты будешь стоять в моем присутствии; Если ты будешь произносить то, что драгоценно, а не то, что ничего не стоит, ты будешь моими устами. Тогда к вам обратятся они, а не вы к ним.

NET Bible
Из-за этого ГОСПОДЬ сказал: «Вы должны покаяться в таких словах и мыслях! Если вы это сделаете, Я верну вам честь служить Мне. Я снова позволю тебе быть Моим представителем. Они должны стать такими, как ты. Ты не должен быть таким, как они.

Новая пересмотренная стандартная версия
Поэтому так говорит Господь: ты будешь предо Мною, и если будешь говорить драгоценное, а не бесполезное, то будешь моими устами: они обратятся к тебе, а не ты обратишься к ним. 0009

New Heart English Bible
Посему так говорит ГОСПОДЬ: «Если ты вернешься, то Я снова приведу тебя, чтобы ты стал пред лицем Моим; они возвратятся к вам, но вы не возвратитесь к ним. от мерзкого ты будешь, как уста мои: они вернутся к тебе, а ты не вернешься к ним.0009

Дословный перевод Янга
Поэтому так сказал Иегова: Если ты обратишься назад, то Я верну тебя, Предо Мною ты стоишь, И если ты выносишь драгоценное из ничтожного, Как Мои уста, ты! Они — они обращаются к тебе, А ты не обращаешься к ним.

Дополнительные переводы …

Context

Обещание Господа
19Посему так говорит Господь: «Если ты вернешься, Я возвращу тебя, и ты будешь пред лицем Моим. представитель. Это они должны обратиться к вам, но вы не должны обращаться к ним. 20 Тогда Я сделаю тебя стеной для этого народа, укрепленной стеной из бронзы; они будут сражаться против вас, но не одолеют вас, ибо Я с вами, чтобы спасти и избавить вас, говорит Господь…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

3 Царств 17:1
И сказал Ахаву Илия Фесвитянин, живший среди жителей Галаада: кого я стою, — не будет в эти годы ни росы, ни дождя, кроме как по моему слову!»

Иеремия 4:1
«Если ты вернешься, Израиль, вернись ко Мне», говорит Господь. «Если вы уберете своих отвратительных идолов с Моих глаз и больше не будете колебаться,

Jeremiah 6:29
Яростно дуют мехи, вырывая свинец огнем. Очищение напрасно, ибо нечестивые не очищаются.

Jeremiah 15:1
И сказал мне Господь: «Даже если Моисей и Самуил предстанут предо Мною, Мое сердце не пожалеет этого народа. Отпусти их от Меня и отпусти их.

Иеремия 35 :19
так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: Ионадав, сын Рехава, никогда не перестанет иметь человека, стоящего предо Мною».

Плач 1:11
Весь ее народ стонет в поисках хлеба. Они променяли свои сокровища на еду, чтобы выжить. Взгляни, Господи, и рассмотри, ибо я стал презрен.

Иезекииль 22:26
Ее священники нарушают Мой закон и оскверняют Мои святыни. Они не делают различия между святым и обычным, и они не могут отличить чистое от нечистого. Они пренебрегают Моими субботами, так что Я осквернен среди них.

Сокровищница Писания

Посему так сказал Господь: если ты вернешься, то Я снова приведу тебя, и ты будешь предо Мною; и если ты возьмешь драгоценное из ничтожного, то будешь, как уста Мои: пусть вернуться к вам; но не возвращайся к ним.

возврат.

Иеремия 15:10-18 Горе мне, мать моя, что ты родила мне человека раздора и человека раздора на всю землю! Я не давал ростовщичества, и люди не давали мне ростовщичества; но каждый из них проклинает меня…

Иеремия 20:9 Тогда я сказал, что не буду упоминать о нем и больше не буду говорить от его имени. Но слово его было в сердце моем, как горящий огонь, заключенный в костях моих, и я устал от терпения, и не мог остаться .

Исход 6:29,30 Что Господь сказал Моисею, говоря: Я есмь Господь: скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я скажу тебе…

стенд.

Иеремия 15:1 И сказал мне Господь: хотя Моисей и Самуил стояли предо Мною, но разум мой мог не быть к этому народу: брось их от лица Моего, и пусть они выходят.

3 Царств 17:1 И Илия Фесвитянин, , который был из жителей Галаада, сказал Ахаву, Как жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою, не будет ни росы, ни дождя эти годы, но по моему слову.

Притчи 22:29 Видишь ли ты человека прилежного в своем деле? он будет стоять перед царями; он не устоит перед средним человек .

взять.

Левит 10:10 И чтобы вы могли различать святое и несвятое и нечистое и чистое;

Исаия 32:5,6 Нечестивый человек не будет больше называться щедрым, и негодяй не будет называть щедрым … вещи: они не положили никакого различия между святым и нечестивым и не показали различия между нечистыми и чистыми, и от суббот Моих закрыли глаза свои, и Я осквернен среди них.

как мой.

Исход 4:12,15,16 Итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить…

Луки 10:16 Слушающий вас слушает Меня; и презирающий вас презирает меня; и презирающий Меня презирает Пославшего Меня.

Луки 12:12 Ибо Святой Дух научит вас в тот же час, что вам следует говорить.

пусть.

Иеремия 38:20,21 Но Иеремия сказал: не спасут тебя . Повинуйся, умоляю тебя, гласу Господа, который Я говорю тебе: и будет благо тебе, и жива будет душа твоя…

Иезекииль 2:7 услышат они или воздержатся: ибо они самые непокорные.

Иезекииль 3:10,11 И сказал он мне: сын человеческий! все слова мои, которые я скажу тебе, прими в сердце твое и услышь ушами твоими…

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(19) Поэтому так говорит Господь. . .— Божественный голос внутри дает ответ на страстную жалобу. Пророку тоже нужно не меньше, чем народу, «вернуться» к своему истинному разуму, покаяться в своем ропоте и недоверии. Только при этом условии он может снова «предстоять» Господу в полном смысле этого слова и служить Ему как пророк-священник (ср. 3Цар.17:1; 3Цар.18:15; 4Цар.3:14). Он должен различать «драгоценное и ничтожное», золото и примесь, ревность праведную и унылую горечь, являющуюся ее ложной подделкой, не только в людях, которым он говорит, но и в самом себе. Прежде всего он должен остерегаться искушения своим чувством неудачи вернуться к людям в настроении того, кто настраивает свой голос в соответствии со временем. Скорее они должны «вернуться» к нему и подняться до его уровня, оба «возвращаясь» к Иегове.

Комментарий с кафедры

Стих 19. — Если ты вернешься и т. д. Большинство комментаторов считают эти слова мягким упреком в адрес Иеремии за его сомнения относительно Божьей заботы о нем. Однако можно задаться вопросом, можно ли такие преходящие сомнения назвать отвержением от Иеговы. Если слово «возвращение» следует истолковывать в духовном смысле, мы, безусловно, должны заключить, что оно обращено к народу (ср. Иеремия 3:12; Иеремия 4:1). Но это не соответствует контексту. Поэтому точка зрения Граца кажется очень правдоподобной, что речь идет о предложении, чтобы Иеремия отдал себя под защиту Годолии (ср. Иеремия 40:5, «Вернитесь также к Годолии» и т. д.). Тогда я приведу тебя снова; а именно в правильное отношение ко мне, чтобы быть моим министром (Keil). Но, изменив одну из гласных (которые не составляют части текста), на основании Септуагинты, мы получим более удовлетворительный смысл, я дам тебе постоянное место. Глагол в любом случае должен сочетаться со следующим. Иеремия жаждет тихого дома только для того, чтобы создать условия для пророческой деятельности. Ты будешь стоять передо мной. Фраза взята из привычки рабов стоять в присутствии своих хозяев, ожидая приказов. Это также относится к придворным (Притчи 22:29).) и царских советников (3 Царств 12:6), ангелов (Луки 1:19) и пророков (3 Царств 17:1; 4 Царств 3:14). Иеремия должен был по воле Божьей найти новую и важную миссию для иудеев вместе с Годолией. Если отделишь драгоценное от ничтожного и т. д. Метафора происходит от металлургии (ср. Иеремия 6:27-30). Пророк сравнивается с плавильным цехом. Страстностью своих вдохновенных увещаний он стремится отвлечь от массы неверующих всех тех, кто духовно способен к лучшему. «Виноградники и земледельцы», которых Навузардан оставил после захвата Иерусалима, хотя внешне они были «бедняками из славы», тем не менее могли быть облагорожены словом и примером Иеремии. [Некоторые объясняют «драгоценное» и «низкое» по-разному, принимая первое за чистое Слово Божие (ср. Псалом 12:6; Притчи 30:5), второе — за низменные человеческие элементы, смешанный с Божественной вестью (ср. Иеремия 23:28). Но разве не сама верность Иеремии подвергла его гонениям, на которые он жаловался? Другие предполагают, что имелось в виду внутреннее очищение самого Иеремии, причем «низкими» были те человеческие немощи, о которых он только что свидетельствовал, в противоположность «драгоценным», т. е. духовным побуждениям, приходящим свыше. Но не является ли такое объяснение слишком евангельским, слишком Павловым для данного контекста?] Ты будешь, как мои уста. За то, что он посвятил себя этому возможному «горчичному зерну» лучшего и более святого народа, пророк должен быть вознагражден

(1) тесным пророческим общением со своим Богом, а

(2), как говорится в следующем пункте, моральной победой над своими противниками. «Уста» для «пророка», как Исход 4:16 (ср. Исход 7:1). пусть они вернутся к тебе и т. д.; скорее, они вернутся к тебе, а ты не вернешься к ним. Они перейдут на твою сторону, и тебе не нужно будет унизительно заигрывать с ними.

Параллельные комментарии …

Иврит

Поэтому
לָכֵ֞ן (lā·ḵên)
Наречие
Стронг 3651: SO -Таким образом,

Это то, что
כֹּֽה־ (kōh-)
Наречие
Стронг 3541: как это, вот, теперь,

правильное — мужского рода единственного числа
Strong’s 3068: ГОСПОДЬ — собственное имя Бога Израиля

говорит:
אָמַ֣ר (‘ā·mar)
Глагол — Qal — Совершенное — третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 559: Произнести, сказать

«Если
אִם־ (‘им-)
Союз
Стронга 518: Ло!, ли?, если, хотя, О то!, когда, не

ты возвращаешься,
תָּשׁ֤וּב (tā·šūḇ)
Глагол — Qal — Несовершенный вид — второе лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 7725: Повернуть назад, войти, отступить, снова

Я восстановлю тебя;
וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ (wa·’ă·šî·ḇə·ḵā)
Союзный союз waw | Глагол — Hifil — Несовершенный конъюнктив — первое лицо общее единственного числа | второе лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 7725: Повернуть назад, войти, отступить, снова

вы будете стоять
תַּֽעֲמֹ֔ד (ta·‘ă·mōḏ)
Глагол — Qal — Имперфект — второе лицо мужского рода единственного числа
Стронга 5975: Стоять в различных отношениях

в Моем присутствии.
לְפָנַ֣י (lə·p̄ā·nay)
Предлог-l | Существительное — конструкция мужского рода множественного числа | первое лицо общее единственное число
Стронг 6440: Лицо

И если
וְאִם־ (wə·’im-)
Союзный союз waw | Союз
Стронга 518: Ло!, ли?, если, хотя, О то!, когда, не

ты говоришь Идти, вывести, вывести, направить и проксимировать

слов, которые являются благородными
יָקָ֛ר (yā · qār)
Прилагательное — мужское единственное чистое
Стронг 3368: драгоценный, редкий, великолепный, весомый

вместо бесполезного,
מִזּוֹלֵ֖ל (miz · zō · w · lêl)
| Глагол — Qal — Причастие — мужской род единственного числа
Strong’s 2151: трястись, трястись, расшатываться морально, бесполезный, расточительный

you will be
תִֽהְיֶ֑ה (ṯih·yeh)
Глагол — Qal — Имперфект — второе лицо мужского рода
единственного числа Strong’s 1961: Выпасть, сбыться, стать, быть

Мой представитель.
כְּפִ֣י (kə·p̄î)
Предлог-k | Существительное — конструкция мужского рода единственного числа | Первый человек Общий единственный чистый
Стронг 6310: рот, край, часть, сторона, согласно

, это
הֵ֙מָּה֙ (hêm · māh)
местоимение — Третий человек, мужское плюлевое число
Стронг, 1992:

, кто должен вернуть
wersּ. (yā·šu·ḇū)
Глагол — Qal — Несовершенный вид — третье лицо мужского рода множественного числа
Strong’s 7725: Повернуть назад, войти, отступить, снова

вам,
אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā)
Предлог | второе лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 413: Рядом, с, среди, с

но ты
וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh)
Союзный союз waw | Местоимение — Второе лицо Мужское единственное число
Стронг 859: Ты и ты, ты и ты

не должны
לֹֽא־ (lō-)
Наречие — Негативная частица
Стронг 3808: нет, №

Возврат
תָשׁ֥ ṯ š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š
Глагол — Qal — Несовершенный вид — второе лицо мужского рода единственного числа
Стронга 7725: Повернуть назад, в, отступить, снова

к ним.
אֲלֵיהֶֽם׃ (’ă·lê·hem)
Предлог | third person masculine plural
Strong’s 413: Near, with, among, to

Jump to Previous

ExtractForthMouthPartPreciousRepentRestoreSeparateServeSpokesmanStandTurnUtterVileWordsWorthlessWorthy

Jump to Next

ExtractForthMouthPartPreciousRepentRestoreSeparateServeSpokesmanStandTurnUtterVileWordsWorthlessWorthy

Links

Иеремия 15:19 NIV
Иеремия 15:19 NLT
JEREMIAH 15:19 ESV
Иеремия 15:19 NASB
BIALEAPP.Com.com
39.11.13.11.13.11.13:113.113.11.13.113.11.13:11.13:13:113.11.13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:13:11.com.com.com.com.com
3.119. :19 Китайская Библия
Иеремия 15:19 Французская Библия
Иеремия 15:19 Католическая Библия

ВЗ Пророки: Иеремия 15:19 Поэтому так говорит Яхве, если вы вернетесь (Иер. )

12 библейских стихов об обращении к Богу

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
‹›
Наиболее релевантные стихи
1 Петра 5:7
Понятия стиха
возложите на Него все свои заботы, потому что Он заботится о вас.
Исайя 45:22
Понятия стиха
«Обратитесь ко Мне и будете спасены, все концы земли;
Ибо я Бог, и нет другого.
Псалом 119:59
Понятия стиха
Я рассмотрел пути мои
И обратил ноги мои к свидетельствам Твоим.
Псалом 22:27
Понятия стиха
Все концы земли вспомнят и обратятся к Господу,
И поклонятся пред Тобою все племена народов.
Матфея 13:15
Понятия стиха
Ибо сердце народа сего притупилось,
Ушами еле слышат,
И глаза закрыли,
Не то видели бы глазами,
Услышать их ушами,
И понять их сердцем, и вернуться,
И исцелить их».
Марка 4:12
Понятия стиха
так что, видя, они видят и не видят, и слыша, они слышат и не разумеют, иначе они могут вернуться и получить прощение».
Луки 22:32
Понятия стиха
но я молился за вас, чтобы вера ваша не оскудела; а ты, когда снова обратишься, укрепи братьев твоих».
Деяния 3:19
Понятия стиха
Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши, да придут времена отрады от лица Господа;
Деяния 9:35
Понятия стиха
И увидели его все, жившие в Лидде и Шароне, и обратились к Господу.
Деяния 11:21
Понятия стиха
И рука Господня была с ними, и многие уверовавшие обратились к Господу.
Деяния 15:19
Понятия стиха
Поэтому я считаю, что нам не мешать обращающимся к Богу из язычников,
1 Фессалоникийцам 1:9
Понятия стиха
Ибо они сами сообщают о нас, какой у нас был у вас прием, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному,
Библейский Теазаурус
- Бог (4960 экземпляров)
- Токарная обработка (425 экземпляров)
Из тематической Библии
Суды » Можно предотвратить » Обращением к Богу
Суды » Можно предотвратить » Обращением к Богу
Второзаконие 30:1-3
«Так будет, когда все это пришли на тебя благословение и проклятие, которые Я изложил тебе, и ты вспоминаешь о них во всех народах, куда изгнал тебя Господь, Бог твой, и ты возвращаешься к Господу, Богу твоему, и повинуешься Ему всем сердцем твоим и душу, как я заповедую тебе сегодня, тебя и сыновей твоих, то Господь, Бог твой, восстановит тебя из плена, и помилует тебя, и снова соберет тебя из всех народов, куда рассеял тебя Господь, Бог твой. .
- Преобразование, характер
- Покаяние, природа
- Довериться Богу и не волноваться
- Еще 10 тем по токарной обработке
- Еще 21 тема о Боге
Актуальная библематическая Библия
Активентность. 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, Фонд Локмана, Ла-Хабра, Калифорния. Все права защищены. Для получения разрешения на цитирование информации посетите http://www.lockman.org
© Copyright [2011 — 2022] Knowing-Jesus.com — Все права защищены
Что Библия говорит об отвращении от наших нечестивых путей?
2 Паралипоменон 7:14 ESV / 33 благодарности
Если народ Мой, именуемый именем Моим, смирится, и помолится, и взыщет лица Моего, и обратится от злых путей своих, то Я услышу с неба, и прощу грех их, и исцелю землю их.
1 Иоанна 1:9 ESV / 20 благодарностей
Если мы исповедуем свои грехи, Он верен и просто прощает нам наши грехи и очищает нас от всякой неправды.
Иезекииль 33:11 ESV / 19 благодарностей
Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог, не хочу смерти нечестивого, но чтобы нечестивый обратился от пути своего и остался жив; возвратитесь, обратитесь от злых путей ваших, ибо для чего умирать вам, дом Израилев?
Деяния 3:19 ESV / 17 благодарностей
Итак покайтесь и обратитесь снова, чтобы загладились грехи ваши,
Притчи 28:13 ESV / 17 благодарностей
Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха, а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.
Исаия 55:7 ESV / 14 благодарностей
Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник — помыслы свои; да обратится к Господу, чтобы Он пожалел его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.
Иоанна 3:16 ESV / 13 благодарностей
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Иезекииль 18:23 ESV / 13 благодарностей
Имею ли я удовольствие в смерти нечестивого, говорит Господь Бог, а не в том, чтобы он обратился от пути своего и остался жив?
Откровение 21:8 ESV / 12 благодарностей
Боязливых же, и неверных, и скверных, и убийц, и любодеев, и чародеев, и идолослужителей, и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серой, что есть смерть вторая».
1 Петра 3:10 ESV / 11 благодарностей
Ибо «Кто хочет любить жизнь и видеть добрые дни, да хранит язык свой от зла и уста свои от лукавых речей;
1 Тимофею 2:4 ESV / 11 благодарностей
Кто желает, чтобы все люди спаслись и пришли к познанию истины.
Евреям 10:26 ESV / 10 благодарностей
Ибо если после познания истины мы продолжаем сознательно грешить, то уже не остается жертвы за грехи,
2 Царств 17:13 ESV / 10 благодарностей
Но Господь предостерегал Израиля и Иуду через всякого пророка и всякого провидца, говоря: «Обратитесь от злых путей ваших и соблюдайте заповеди Мои и постановления Мои по всему Закону, который Я заповедал отцам вашим и который послал вам чрез Моего служителей пророков».
2 Петра 3:9 ESV / 9 благодарностей
Господь не медлит с исполнением Своего обетования, как некоторые считают медлительностью, но долготерпелив к вам, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все достигли покаяния.
Матфея 3:2 ESV / 9 благодарностей
«Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное».
Иоанна 3:16-17 ESV / 8 благодарностей
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо Бог послал Сына Своего в мир не для осуждения мира, но для того, чтобы мир был спасен через Него.
Исаия 55:6 ESV / 8 благодарностей
«Ищите Господа, пока можно найти Его; взывайте к нему, пока он рядом;
1 Иоанна 5:1 ESV / 7 благодарностей
Всякий верующий, что Иисус есть Христос, рожден от Бога, и всякий, любящий Отца, любит рожденного от Него.
Иезекииль 18:30 ESV / 7 благодарностей
«Посему Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его, говорит Господь Бог. Покайтесь и обратитесь от всех преступлений ваших, чтобы нечестие не погубило вас.
1 Петра 3:9 ESV / 6 благодарностей
Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство, а, наоборот, благословляйте, ибо к тому вы призваны, чтобы получить благословение.
Иакова 3:5 ESV / 6 благодарностей
Так и язык — член малый, но много хвастается. Какой большой лес загорается от такого маленького пожара!
Иакова 3:1-18 ESV / 6 благодарностей
Не многие из вас должны стать учителями, братья мои, ибо вы знаете, что нас, учащих, будут судить с большей строгостью. Ибо все мы спотыкаемся во многих отношениях. А если кто не претыкается в том, что говорит, тот совершенный человек, способный и обуздать все тело свое. Если мы вложим удила в рот лошадям, чтобы они слушались нас, мы направим и все их тела. Взгляните также на корабли: хотя они так велики и движимы сильными ветрами, но очень маленьким рулем они направляются туда, куда направляет воля кормчего. Так и язык — член малый, но много хвастается. Какой большой лес загорается от такого маленького пожара! …
2 Тимофею 3:16 ESV / 6 благодарностей
Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления и для наставления в праведности,
2 Коринфянам 5:17 ESV / 6 благодарностей
Итак, кто во Христе, тот новая тварь. Старое прошло; вот, пришло новое.
Иоанна 3:14 ESV / 6 благодарностей
И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,
Притчи 17:4 ESV / 6 благодарностей
Злой прислушивается к лукавым устам, и лжец прислушивается к лукавому языку.
1 Петра 2:1 ESV / 5 благодарностей
Итак, отложите всякую злобу, и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие.
Римлянам 5:6 ESV / 5 благодарностей
Ибо, когда мы были еще немощны, в нужное время Христос умер за нечестивых.
Иезекииль 14:6 ESV / 5 благодарностей
«Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: покайтесь и обратитесь от идолов ваших, и от всех мерзостей ваших отвратите лица ваши.
Псалом 146:11 ESV / 5 благодарностей
Но благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на Его непоколебимую любовь.
Псалом 51:1-19 ESV / 5 благодарностей
К хормейстеру. Псалом Давида, когда к нему подошел пророк Нафан, после того как он вошел к Вирсавии. Помилуй меня, Боже, по непрестанной любви Твоей; по великой милости Твоей изгладь беззакония мои. Тщательно омой меня от беззакония моего и очисти меня от греха моего! Ибо я знаю беззакония мои, и грех мой всегда предо мною. Тебе, тебе одному, согрешил я и сделал злое в глазах твоих, чтобы ты был прав в словах твоих и непорочен в суде твоем. Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя. …
2 Паралипоменон 6:37 ESV / 5 благодарностей
Но если они обратят сердце свое в землю, в которую отведены в плен, и раскаются, и будут умолять Тебя в земле пленения своего, говоря: «мы согрешили и поступили развратно и нечестиво»,
1 Петра 2:2 ESV / 4 благодарности
Как новорожденные младенцы, возлюбите чистое духовное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение —
Ефесянам 4:26 ESV / 4 благодарности
Гневайся и не греши; не позволяй солнцу зайти в гневе твоем,
Галатам 5:19-21 ESV / 4 благодарности
А дела плоти очевидны: блуд, нечистота, сладострастие, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, соперничество, раздоры, разделения, зависть, пьянство, оргии и тому подобное. Предупреждаю вас, как и предупреждал прежде, что те, кто поступает подобным образом, не наследуют Царства Божьего.
1 Коринфянам 10:13 ESV / 4 благодарности
Вас постигло искушение, не свойственное человеку. Бог верен, и Он не допустит, чтобы вы были искушаемы сверх сил, но при искушении укажет и путь избавления, чтобы вы могли перенести его.
1 Коринфянам 6:9 ESV / 4 благодарности
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни мужеложники,
Иоанна 5:24 ESV / 4 благодарности
Истинно, истинно говорю вам: всякий, слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня, имеет жизнь вечную. На суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.
Луки 13:3 ESV / 4 благодарности
Нет, говорю я вам; но если не покаетесь, все так же погибнете.
Матфея 4:17 ESV / 4 благодарности
С того времени Иисус начал проповедовать, говоря: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное».
Иеремия 29:13 ESV / 4 благодарности
Ты будешь искать меня и найдешь меня, когда будешь искать меня всем своим сердцем.
Псалом 105:4 ESV / 4 благодарности
Ищите Господа и Его силы; постоянно ищите его присутствия!
Исход 20:13 ESV / 4 благодарности
«Вы не должны убивать.
Иакова 5:19-20 ESV / 3 благодарности
Братия мои, если кто из вас уклонится от истины и кто-нибудь вернет его, пусть знает, что всякий, кто вернет грешника из скитания его, спасет душу его от смерти и покроет множество грехов.
Евреям 4:15 ESV / 3 благодарности
Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сочувствовать нашим немощам, но такого же, как и мы, искушенного во всем, но без греха.
1 Фессалоникийцам 4:3 ESV / 3 благодарности
Ибо воля Божия есть освящение ваше: чтобы вы воздерживались от блуда;
Ефесянам 5:5 ESV / 3 благодарности
Ибо можешь быть уверен в том, что всякий блудник, или нечистый, или лихоимец (то есть идолослужитель), не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.
Галатам 6:1 ESV / 3 благодарности
Братья, если кто пойман в каком согрешении, вы, духовные, должны восстановить его в духе кротости. Следите за собой, чтобы и вам не быть искушенными.
Римлянам 13:4 ESV / 3 благодарности
Ибо он Божий слуга для вашего блага. Но если согрешишь, бойся, ибо не напрасно он носит меч. Ибо он раб Божий, мститель, который направляет гнев Божий на согрешившего.
Иоанна 6:40 ESV / 3 благодарности
Ибо воля Отца Моего есть, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день».
Псалом 58:3 ESV / 3 благодарности
Нечестивые отчуждены от утробы; они заблуждаются от рождения, говоря ложь.
Римлянам 6:23 ESV / 2 благодарности
Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
Деяния 17:30 ESV / 2 благодарности
Времена неведения Бог оставил без внимания, но теперь Он повелевает всем людям повсюду покаяться,
Деяния 2:38 ESV / 2 благодарности
И сказал им Петр: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и получите дар Святого Духа.
Иоанна 18:23 ESV / 2 благодарности
Иисус ответил ему: «Если то, что я сказал, ложно, свидетельствуй о ложном; но если то, что я сказал, верно, то почему ты меня бьешь?»
Иоанна 15:5 ESV / 2 благодарности
я виноградная лоза; вы ветви. Кто пребывает во Мне, а Я в нем, тот приносит много плода, ибо без Меня вы ничего не можете делать.
Иоанна 7:37 ESV / 2 благодарности
В последний день праздника, великий день, Иисус встал и воззвал: «Кто жаждет, иди ко Мне и пей.
Марка 6:12 ESV / 2 благодарности
Поэтому они вышли и провозгласили, что люди должны покаяться.
Матфея 28:18 ESV / 2 благодарности
И пришел Иисус и сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
Матфея 15:8 ESV / 2 благодарности
«Эти люди чтут меня устами, но сердце их далеко от меня;
Матфея 6:33 ESV / 2 благодарности
Но ищите прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Матфея 6:14 ESV / 2 благодарности
Ибо если вы будете прощать другим согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
Матфея 5:1-48 ESV / 2 благодарности
Увидев народ, он взошел на гору и, когда сел, подошли к нему ученики его. И он отверз уста свои и учил их, говоря: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. «Блаженны плачущие, ибо они утешатся. «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. …
Амос 2:4 ESV / 2 благодарности
Так говорит Господь: «За три преступления Иуды и за четыре не отменю наказания, потому что они отвергли закон Господень и не соблюдали постановлений Его, но ложь их ввела в заблуждение тех, кто после по которым ходили их отцы.
Осия 14:1 ESV / 2 благодарности
Вернись, Израиль, к Господу Богу твоему, ибо ты споткнулся из-за своего беззакония.
Иезекииль 18:32 ESV / 2 благодарности
Ибо Я не хочу ничьей смерти, говорит Господь Бог; так что поворачивайся и живи».
Иезекииль 18:31 ESV / 2 благодарности
Отвергните от себя все преступления, которые вы делали, и сотворите себе новое сердце и новый дух! Зачем умирать вам, дом Израилев?
Иезекииль 18:27 ESV / 2 благодарности
Опять же, когда нечестивый обратится от нечестия, которое он совершил, и сделает то, что справедливо и правильно, он спасет свою жизнь.
Иезекииль 18:21-23 ESV / 2 благодарности
«Но если нечестивый обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать справедливо и праведно, то жив будет; он не умрет. Ни одно из преступлений, которые он совершил, не припомнятся ему; за праведность, которую он сделал, он будет жить. Имею ли я удовольствие в смерти нечестивого, говорит Господь Бог, а не в том, чтобы он обратился от пути своего и остался жив?
Иеремия 31:20 ESV / 2 благодарности
Ефрем ли мой дорогой сын? Он мой любимый ребенок? Ибо сколько бы я ни говорил против него, я все еще помню его. Поэтому мое сердце жаждет его; Я непременно помилую его, говорит Господь.
Иеремия 3:22 ESV / 2 благодарности
«Вернитесь, о неверные сыновья; Я исцелю твою неверность». «Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты Господь Бог наш.
Иеремия 3:12 ESV / 2 благодарности
Иди и провозгласи эти слова к северу и скажи: «Вернись, неверный Израиль, говорит Господь. Я не взгляну на тебя в гневе, ибо Я милостив, говорит Господь; Я не буду злиться вечно.
Иеремия 3:1 ESV / 2 благодарности
«Если мужчина разведется со своей женой, и она уйдет от него и станет женой другого мужчины, вернется ли он к ней? Не будет ли эта земля сильно загрязнена? Вы блудодействовали со многими любовниками; а ты вернешься ко мне? возвещает Господь.
Исаия 59:2 ESV / 2 благодарности
Но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши скрыли от вас лицо Его, так что Он не слышит.
Притчи 26:24-25 ESV / 2 благодарности
Кто ненавидит, тот прикрывается устами своими и таит лукавство в сердце своем; когда он говорит благодатно, не верьте ему, ибо семь мерзостей в сердце его;
Притчи 25:11-12 ESV / 2 благодарности
Уместно сказанное слово подобно золотым яблокам в серебряной оправе. Как золотое кольцо или золотое украшение, мудрый обличитель для внимательного уха.
Притчи 20:22 ESV / 2 благодарности
Не говори: «Я воздам за зло»; жди Господа, и Он избавит тебя.
Притчи 20:19ESV / 2 благодарности
Кто занимается клеветой, тот раскрывает тайны; поэтому не общайтесь с простым болтуном.
Притчи 17:20 ESV / 2 благодарности
Человек с кривым сердцем не находит добра, и с нечестным языком впадает в беду.
Притчи 16:27-28 ESV / 2 благодарности
Негодный человек замышляет зло, и речь его подобна палящему огню. Нечестный человек сеет раздор, а шептун разлучает близких друзей.
Притчи 15:1-2 ESV / 2 благодарности
Кроткий ответ отвращает гнев, а грубое слово возбуждает ярость. Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых извергают глупость.
Притчи 14:12 ESV / 2 благодарности
Есть путь, который кажется человеку правильным, но конец его — путь к смерти.
Притчи 12:17-19 ESV / 2 благодарности
Кто говорит правду, тот свидетельствует честно, а лжесвидетель произносит ложь. Есть тот, чьи необдуманные слова подобны ударам меча, но язык мудрых приносит исцеление. Правдивые уста пребывают вечно, а лживый язык — лишь на мгновение.
Притчи 11:23 ESV / 2 благодарности
Желание праведника кончается только добром; ожидание нечестивых в гневе.
Притчи 11:12-13 ESV / 2 благодарности
Кто унижает ближнего своего, тот неразумен, а человек разумный молчит. Кто злословит, тот раскрывает тайны, а верный духом утаивает дело.
Псалом 119:1-176 ESV / 2 благодарности
Блаженны те, чей путь непорочен, кто ходит в законе Господнем! Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его, и не делающие зла, но ходящие путями Его! Ты повелел усердно соблюдать твои заповеди. О, если бы пути мои были тверды в соблюдении постановлений Твоих! …
Псалом 32:5 ESV / 2 благодарности
Я признался тебе в своем грехе и не скрыл своего беззакония; Я сказал: «Признаюсь Господу в прегрешениях моих», и Ты простил беззаконие моего греха.
No related posts.