Корейские подарки: Как принято делать подарки в Южной Корее?

Как принято делать подарки в Южной Корее?

1/3

Когда можно открыть подарок?

А вы знали?

 В Корее существует любопытная форма привычных нам подарочных сертификатов. Хорошим подарком там считается талон на покупку в каком-нибудь продуктовом гипермаркете. Слегка экзотично, не так ли?:-)

2/3

Милые подарки для влюбленных

А вы знали?

 Среди корейских старшеклассниц был проведен соцопрос, с целью выяснить, какие подарки им нравятся:на первом месте (21,6%) – бойфренд, далее (15,6%) — сумочку известного дизайнера, а вот цветов желают всего 2.2% девушек.

3/3

Что не нужно дарить корейцу?

А вы знали?

 Если вы вкладываете в подарок открытку, не подписывайте её красными чернилами – плохая примета. И белые хризантемы лучше тоже не покупайте.

Поднимите руки те, кто любит получать подарки. Мы тоже любим, да-да. А теперь – те, кто любит их дарить.

Спасибо. Наверняка многие подняли сразу обе руки. А это значит, что отдавать подарок – так же радостно и важно, как и принимать его. Поэтому давайте познакомимся с культурой дарения в Южной Корее.

№1 Деньги всегда к месту  Как и во всех странах, один из самых распространённых корейских подарков – деньги. Но нужно учитывать несколько деталей. Чем старше человек, тем крупнее будет сумма. С другой стороны, законы о коррупции предупреждают — это число не должно быть выше определённого, иначе такой подарок вполне может посчитаться взяткой. Так что если вы вдруг решите преподнести денежный презент учителю или руководителю, то лучше хорошенько об этом подумайте.

№2 Сертификат — беспроигрышный вариант!   Ещё один момент – как и у нас, родственники или друзья могут обидеться, если вы подарите им деньги. Не знаешь ты, мол, наших привычек и увлечений, не следишь за внутренним миром и не реагируешь на тонкие движения души. Другое дело – подарочные сертификаты –  например, в салон красоты или в магазин косметики. И внутренний мир не в обиде, и даритель после забега по магазинам почти не запыхался.

№3 Людей встречают по одёжке, а подарок… по упаковке! Для многих корейцев, особенно молодых, очень важна упаковка – иногда даже больше, чем сам подарок. В дело идёт всё: шуршащая бумага и фактурная ткань, искрящиеся блёстки, сухоцветы и стружки, тонкие ленточки, небольшие открытки… В общем, если хотите правильно завернуть подарок по-корейски, посмотрите сцену с Роуэном Аткинсоном из «Реальной любви».

№4 Чем ниже поклон, тем больше уважения! Правила корейского хорошего тона гласят, что подарок нужно вручать двумя руками, желательно – с глубоким поклоном. Этот церемонный жест выразит ваше глубокое уважение к одаряемому и заодно поможет немного размять поясницу.

№5 Стиральный порошок в подарок? Отличная идея!  Одни из самых непривычных для нас подарков корейцы получают на новоселье.  Так, запросто можно получить в подарок мыло, стиральный порошок, средства для мытья посуды и даже туалетную бумагу. В огромных, нешуточных размеров, упаковках. Это, несомненно, полезные подарки, но всё же… Чтобы разобраться, давайте включим ассоциативное мышление. Мыло даёт густую обильную пену, и вместе с ней увеличивается достаток семьи. Туалетная бумага – длинная, мягкая и лёгкая, как ваша будущая долгая и счастливая жизнь. Всё вполне логично, не так ли?:)

 

 

Желаем вам дарить и получать как можно больше подарков – двумя руками сразу! 🙂

Подарочный этикет в Южной Корее — Katerina Vorobeva на vc.ru

Обмен подарками – важная часть жизни корейцев, тесно связанная с проявлением уважения, вежливостью и поддержанием хорошего настроения (чувства комфорта) в обществе. Так же, как и в России и во всем мире, в Южной Корее приветствуются цветы и подарки друзьям, коллегам и людям, кому вы хотите оказать знаки внимания. Но есть свои культурные особенности.

5136 просмотров

Подарочный этикет можно рассмотреть на примере похода в гости. Хозяйка дома с удовольствием примет фрукты или другие дорогие продукты, например набор соли или растительных масел высшего качества и т.д. При посещении дома корейской семьи, где растут маленькие дети, принято дарить им маленький подарок. Также корейцы отметят вашу вежливость, если вы приготовите презент самому пожилому человеку в доме.

Интересна традиция подарков на новоселье (как в собственное жилье, так и при переезде в новую арендованную квартиру). Принято дарить стиральный порошок (пузырьки порошка символизируют богатство и благополучие) или туалетную бумагу или бумажные полотенца (их «нескончаемая» длина означает непрекращающийся поток денег в семью и долгую жизнь).

Подарки желательно вручать обеими руками. Можно столкнуться с сопротивлением при получении подарка. Это нежелание считается хорошими манерами, поэтому даритель должен быть настойчив.

В Корее не открывают подарки сразу во время его получения и перед дарителем. Считается вежливым даже оставить подарок в сторонке на столе, чтобы получатель мог найти его позже. Однако корейцы, которые жили за границей или работали с людьми с Запада, могут из уважения к иностранцу, дающему им подарок, открыть его немедленно.

Всякий раз, когда кореец получает подарок, он считает своим долгом позднее подарить такой же подарок аналогичной стоимости. Поэтому, когда вы дарите подарок, убедитесь, что он совместим с финансовыми возможностями получателя. Если он или она не может позволить себе ответить «взаимностью», это приведет человека к «потере лица» и чувству дискомфорта.

Подарочный этикет в последнее время вызывает серьезные споры в корейском деловом обществе. Бизнес-среда и государственные органы обсуждают, является ли дарение подарков приемлемым в бизнесе и политике, поскольку часто эта культурная традиция используется как форма коррупции. Из этих соображений и в стремлении государства противодействовать взяточничеству, несколько лет назад в стране был принят закон, запрещающий дарить подарки дороже 50 тыс.

вон учителям, госслужащим и официальным лицам.

Тем не менее, подарки деловым партнерам по-прежнему распространены в корейском обществе. Цель делового сувенира или бизнес-букета на первой (или особенно важной) деловой встрече состоит в том, чтобы установить основу для доверительных и долгосрочных отношений. Корейские бизнесмены традиционно дарят подарки тем, кто им помог, или тем, кто может помочь им в будущем.

Дарить подарки – дело деликатное, особенно если вы планируете вручить презенты нескольким сотрудникам корейскойкомпании.Обязательно самый дорогой/статусный подарок должен быть вручен человеку самого высокого ранга. «Будучи иностранцем в Корее вы всегда можете подарить подарок из вашего региона, дополнив его интересным рассказом о своей Родине. Но универсальным международным знаком внимания, понятным в любой стране, и домохозяйке и бизнесмену, являются цветы», — отмечают консультанты первой в Южной Корее русскоязычной службы международной доставки цветов Pusan Gift Service.

Для деловых поздравлений, специальных церемоний, представлений, или в честь открытия офиса или магазина подойдут большие корзины с цветами, икебаны, цветущие растения в горшках, украшенные поздравительными лентами с пожеланиями успеха и удачи.

Однако флористика и привычка дарить цветы стала развиваться в Южной Корее последнее десятилетие. Сегодня в Южной Корее букеты дарят довольно часто, и почти в каждом районе любого, даже провинциального города, можно встретить цветочные магазины. Открыты школы флористики и хобби-классы по составлению букетов и цветочных корзин. Но у людей старшего поколения еще сильны убеждения, что дарить цветы — это ненужная трата денег, ведь они завянут. Для них лучше выбрать что-то практичное.

Корейцы благосклонно относятся к букетам из мыльных роз, композициям из сухоцветов и стабилизированных цветов – т.е. к флористическим работам из неувядающих цветов, которые будут долго радовать получателя и украшать его дом, студию или офис. «По нашему опыту, корейские бизнесмены выбирают для поздравления своих партнеров в России, в том числе мужчин, большие букеты роз в лаконичной упаковке, типа крафт-бумаги, и обязательно добавить что-то более практичное, например, конфеты или дорогой алкоголь», — говорят флористы.

В своем стиле работы корейские цветочные мастера ориентируются на западную флористику. Но азиатская минималистическая нотка присутствует – в арсенале корейских флористов цветы преимущественно местного производства. А корейские сорта, например, роз, в разы мельче голландских. «Поэтому в Южной Корее букеты небольшие, упор делается на цветочную колористику, стиль и упаковку», — отмечают в Pusan Gift Service. Кроме того, местный цветочный рынок очень зависит от сезона. Так, пионы в Южной Корее можно достать в основном в мае. Тюльпаны – в марте-апреле. Да, существуют точки продаж импортных голландских и эквадорских роз и других привозных цветов, но цены на них очень высокие. С импортными цветами работают только флористы премиум-класса, которых можно найти, например, в цветочных салонах при дорогих отелях. Что означает это для заказчика? В первую очередь, клиент цветочного магазина в Южной Корее должен принять, что местные флористы не собирают букеты под заказ и по составу. Букеты собираются из цветов, которые есть на данный момент в наличии у флориста.

Заказчик, разумеется, может обозначить примерный образ букета, цветовую гамму, или попросить сделать определенную упаковку, но попросить флориста собрать в букет «ровно из пяти роз, двух гербер и трёх гвоздик, и вот так завернуть» — невозможно. В Корее нужно уметь полностью положиться на вкус и мастерство флориста.

4Как определяется цена букета? В корейской флористике существует градация: малый, средний и большой букет. Это означает, что букеты в среднем ценовом сегменте 50-70 тыс. вон будут примерно одного размера и объема в разных цветочных магазинах страны. Интересно, что к курьерской доставке принимаются букеты только среднего и большого размера. Т.е. если вы хотите заказать маленький букет с курьерской доставкой, или, как часто запрашивают романтичные европейцы – одну большую алую розу с запиской для любимой девушки – это нереально.

И последнее, важное культурное различие, о котором стоит знать всем иностранцам в Южной Корее – никогда не дарите корейцам белые хризантемы – их приносят лишь на похороны. Но вот пугающее русских людей чётное количество цветов, или искусственные цветы в качестве презента — не обладают никакими негативными ассоциациями для корейского общества.

Корейский подарок — Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

(более 1000 релевантных результатов)

14 уникальных корейских идей подарков для любителей Кореи

Я не мог допустить, чтобы прошел еще один год, и  , а не — забавный список корейских идей подарков. Это не обязательно список сувениров (обещаю, что этот пост где-то в моих черновиках), а скорее путеводитель по подаркам для тех, кто любит южнокорейскую культуру.

Может быть, они готовятся к большому путешествию в страну утреннего спокойствия. Или, может быть, они все еще копят свои гроши, а вместо этого кормят свою любовь через K-pop и K-дорамы (без осуждения, это был я в 18 лет). Или, эй, может быть, они переезжают туда по той или иной причине, и вы хотите помочь им увлечься их приключением! Я обещаю, что эти идеи подарков будут забавными.

Другие руководства по подаркам + идеи

• 20 практичных подарков для тех, кто путешествует за границу на неопределенный срок
• 29 Основы жизни маленького фургона: руководство для тех, кто не любит отдыхать на природе
• Путеводитель по подаркам для домоседа Wanderluster

1. K-Pop или K-Drama Kit

Включите JavaScript для просмотра контента

Честно говоря, я до сих пор покупаю компакт-диски K-pop моих любимых исполнителей, когда думаю об этом (а именно, компакт-диски Кюхёна). Если вы знаете, что ваш друг большой поклонник K-pop одной конкретной группы, посмотрите, каких товаров у него нет, и купите его для него.

Другая идея, однако, состоит в том, чтобы сделать забавный микстейп или «набор» для тех, кто любит Корею, но плохо знаком с ее поп-культурой. Например, если бы я хотел составить для кого-то плейлист K-pop, я бы, вероятно, сделал одну из своих любимых песен, независимо от того, насколько они старые или новые. Из всех песен Big Bang моей любимой по-прежнему остается «Sunset Glow», которой уже больше десяти лет. Я также работаю над сезонными плейлистами K-pop, начиная с моего огромного летнего!

Кроме того, это не ограничивается только известными исполнителями или популярными поп-песнями. Есть целая группа корейских инди-музыкантов и андеграундных рэп-музыкантов. Одна из моих любимых песен называется «1, 2, 3, 4» в исполнении Heenain, артиста, которого я больше никогда не слышал.

Идддд, если ваш друг просто не увлекается корейской музыкой, попробуйте веселые корейские дорамы! Я начал возвращаться к ним сегодня, но я все еще довольно медленно наблюдаю. В этом посте я написал обо всех моих любимых корейских дорамах.

2. Купите им тур

Я думаю, это больше, если кто-то уже планирует приехать в Корею, но попробуйте купить им тур. Если вы сможете составить план их поездок, они, возможно, оценят крутую поездку на поля зеленого чая Посон или побег из Сеула из сборника рассказов. Для Кореи у меня есть ссылки на Klook и Trazy по всему этому сайту. Они оба хороши в качестве посредников, так как многие путешествия в Корею связаны с  зная приличное количество корейского языка.

Моя подруга, Хэлли, также организует свои собственные однодневные поездки из Сеула, хотя даты могут меняться, поэтому вам следует следить за ее туром IG, чтобы получать самую свежую информацию. Она также проводит крутую экскурсию в деревню Ихва Мурал, но опять же даты зависят!

3. Книги о Корее

Итак, проблема с поиском книг о Корее, которые не являются путеводителями, заключается в том, что самые известные книги о полуострове на самом деле посвящены Северной Корее и ее очевидным проблемам. Меня лично вдохновляют истории, действие которых происходит в определенных странах или культурах, не обязательно путеводители. Если ваш друг тоже, вот несколько интересных книг:

• История Солнца и Луны Хэлли Брэдли
• ABC…K: Сеул от А до Я от Seutepaine LaPointe
• Один осколок Линды Сью Парк
• Патинко Мин Хи Ли
• Ханок: корейский дом от Нани Парк
• Рождение корейской прохлады от Юни Хонг
• Маленькая книга по уходу за кожей от Шарлотты Чо

4. Эти забавные кружки

Включите JavaScript для просмотра контента

Честно говоря, если бы я покупал кружки каждый раз, когда вижу понравившуюся, моя мать убила бы меня, потому что я занял бы весь сарай на заднем дворе с коробки из них. Как люди все время придумывают отличные идеи для кружек?

Во всяком случае, я немного просмотрел Etsy, чтобы посмотреть, какие забавные вещи есть у людей, и вашему приятелю, любящему Корею, они могут понравиться!

Включите JavaScript для просмотра контента

5.

Книги для изучения корейского языка

Если и есть что-то, что я рекомендую всем, кто приезжает в Корею, независимо от того, приезжают ли они на 2 недели или живут здесь десять лет, так это выучить кое-что. Корейский. В крайнем случае ВЫУЧИТЕ АЛФАВИТ.

Подарите своему другу книги или подписку по изучению корейского языка. Одна программа, которая мне нравится и работала бы очень хорошо для меня, если бы я придерживался ее, это Поговори со мной по-корейски.

6. Корея раскраски

Включите JavaScript для просмотра контента

Каждый раз, когда я покидал Корею, я возвращался с ошеломляющим количеством раскрасок для взрослых. Я их просто обожаю! На автовокзале Сеула Экспресс есть Bandi + Lundis, и у них есть целый огромный раздел книжек-раскрасок. Когда я поехал однажды, я нашел так много информации о Корее, что набрал пять за один раз.

Раскраски о путешествиях не только расслабляют, но и являются интересным способом познакомиться с новой страной или регионом. я нашел , так что еще много мест, которые можно добавить в мой список желаний Чеджу, когда я прочитаю это.

7. Продукты их любимого корейского бренда средств по уходу за кожей

Включите JavaScript для просмотра контента

*Кашель* Innisfree *Кашель*

Я действительно не могу поверить, насколько более доступны корейские средства по уходу за кожей в наши дни! Я также не могу поверить, насколько популярными стали некоторые из его продуктов. Еще в 2011 году я пришел домой, вооруженный тканевыми масками и губками с коньяком, и все думали, что я просто веду себя странно. Вы также могли получить их только в специализированном онлайн-магазине Asian St. Я помню, как надевал тканевую маску на тренировочном сборе по плаванию, и все думали, что я выгляжу сумасшедшим. Теперь смотри! Они повсюду.

Вы также можете получить их только в специализированных интернет-магазинах Азии, а также в крупных городах, где есть физический магазин. Теперь их так же просто нажать на Amazon!

Купите их здесь:

Включите JavaScript для просмотра контента

Кроме того, если кто-то из моих друзей и родственников читает это, могу сказать, что мои любимые продукты от Innisfree:

• Губки Konjac
• Очищающее масло семян яблока
• Балансирующая кожа с зеленым чаем
• N0-Sebum Blur Primer
• Их тени для век
• Все тканевые маски
• Маски из вулканической глины
• Сыворотка с эфирным маслом для волос Camellia

From Etude House

• Их тени для губ — мои любимые! Я одержим этим конкретным.

8. Корейские канцтовары + наклейки

Включите JavaScript для просмотра контента

У этого есть два пути. Есть очень милые канцелярские товары и наклейки, которых у меня тоже есть смущающая коллекция, или вы могли бы выбрать более зрелые, традиционные канцелярские товары, известные как 9. 0138 ханджи . У меня есть несколько вещей, сделанных из hanji , например, веера или блокноты.

Приобрести что-нибудь здесь:

Включите JavaScript для просмотра контента

9. Корейская еда (каким-то образом)

Что может быть лучше, чем развлечься с Кореей через ее еду? Если они собираются в Корею, найдите для них гида по еде или закажите для них гастрономический тур (бонус, если они поедут поздней осенью — приготовление кимчи!)

Если они еще не едут, попробуйте взять с собой немного еды им. Есть ли в соседнем корейском ресторане подарочные карты? Вы также можете подарить им книгу рецептов, если они увлекаются кулинарией (всегда фанат Маангчи). Или, наоборот, попробуйте сделать из них что-нибудь!

Если вы хотите что-то легкое, попробуйте сделать тип  jeon . Чон лучший, и это очень просто. Найдите продуктовый магазин, в котором также продаются макколи. Если вы хотите получить настоящий корейский опыт, отправляйтесь в поход, а затем вернитесь и съешьте чон и макколи на обед!

Фото любезно предоставлено Hyseun House

10.

Набор для изготовления макколи своими руками

Кстати говоря, насколько интересен этот продукт?! Вы можете сделать свой собственный макколи с помощью этого забавного набора от Hyesun House. В нем есть пошаговое руководство по завариванию со всем, что вам нужно, чтобы приготовить макколи дома. Купить здесь

Включите JavaScript для просмотра контента

11. Рубашка в стиле Пэкдусан

Южная Корея в течение почти десятилетия, чтобы запустить модный бренд! На данный момент они выпустили футболку с длинными рукавами и милыми нашивками на локтях с изображением Bakedusan. Пэкдусан является священным для истории Кореи, так как считается местом рождения ее основателя Дангуна. Точно так же семейная поездка сюда вдохновила Энн на изучение моды! Я лично получил серую версию, когда буду в Корее в следующий раз! Купить здесь

12. Уникальный предмет из магазина Seoul of Soul

Новинка этого года, та самая Халли, что сверху, открыла свой собственный уникальный онлайн-магазин для любителей Кореи! У нее много забавных вещей, от рюкзаков до плакатов, футболок и многого другого (включая вещи для детей). Посмотрите здесь.

Включите JavaScript для просмотра контента

13. Эти забавные корейские подставки для булочек

Хорошо, скажите мне, что эти подставки на тему еды не самые милые? Дизайнер/владелец магазина, RachelleWDesigns, имеет много иллюстрированных продуктов, но это, возможно, мои любимые из продуктов на корейской тематике. Купить их здесь

14. Пожертвование корейской благотворительной организации

Знаю, знаю. Это в другом руководстве подарков от этого года. Но я чувствую, что важно включить снова!

Не знаю, как вы, но вне зависимости от того, что на моем банковском счету или нет, я знаю, что у меня есть большая привилегия, и когда я становлюсь старше, просьба о списке вещей на Рождество заставляет меня чувствовать себя немного… Не знаю, испортился? Мол, есть куча вещей, которые я хочу , и я рад дать маме список, если она спросит, но мне тоже тонна не нужна, и я могу купить большую часть того, что хочу, самостоятельно десять центов

Если ваш друг так считает и искренне ничего не хочет на праздники, попробуйте найти корейский благотворительный фонд, который мог бы соответствовать его интересам.

Есть много разных благотворительных организаций. Я упоминал об этом много раз, но больше всего мне нравится Liberty в Северной Корее, потому что они так много делают для помощи беженцам на местах. Вы также можете изучить другие благотворительные организации в Корее. Эта группа может помочь вам найти местные приюты и сборщики средств для животных в Корее, и эта группа может указать вам на помощь матерям-одиночкам (что, к сожалению, является настоящей стигмой в местном обществе). Это три, которые я знаю навскидку, так что дайте мне знать, если вы знаете еще один замечательный!

Вот и все! Несколько уникальных идей, которые можно подарить любимому корейскому другу. Есть ли у вас какие-либо идеи подарков из Кореи, не включенные сюда? Дай мне знать!

Если вы едете в Корею впервые, ознакомьтесь с моим постом с советами путешественникам по Южной Корее и присоединитесь к моей группе в Facebook!

поделитесь этим на Pinterest

хотите поддержать?

Я всегда благодарен, когда друзья и читатели хотят поддержать Вот она снова .