Почему жители Уэльса — валлийцы?
- Почему жители Уэльса — валлийцы?
- masterok
- August 20th, 2020
Во Франции живут французы, в Испании – испанцы, а в Уэльсе – валлийцы. Почему никто не назовет жителья Уэльса уэльсцем?
Валлийцами называют народ кельтского происхождения, который населяет одну из частей Великобритании – Уэльс. В давние времена местные жители также назывались кимрами. Численность валлийцев – примерно 6 миллионов.
В самом Уэльсе проживает около 2 миллионов. Также много валлийцев живет в США (2 млн), Канаде (около 450 тысяч), Австралии, Аргентине и других странах. Имеется у валлийцев и собственный язык, однако разговаривают на нем лишь около 19% жителей Уэльса.
Правильное название жителей Уэльса – все-таки валлийцы, а не как-то иначе. Примечательно, что сами валлийцы предпочитают называть себя кимрами, как и в прежние времена.
Почему название народа не совпадает с названием части Великобритании?
На этот счет есть несколько теорий:
— этимология слова;
— особенности перевода.«Валлиец», «Уэльс» – это слова, которые происходят от прагерманского «Walhaz», что в переводе означает «иностранец». Именно так германцы называли людей, которые жили на территории Римской империи.
Слово «Walhaz», в свою очередь, происходит от племени вольков. Это были первые народы, с которыми германцы встретились в Риме. Впоследствии так назывались все романизированные племена.
На карте Европы и сейчас можно встретить много созвучных названий, например, Валахия в Румунии, Валлония в Бельгии, Валлис в Швейцарии. Дело в том, что кельтские племена, вольки, были рассредоточены по территории всей Европы, поэтому оставили после себя такой исторический след. Еще одна этимологическая версия названия ссылается на слово «weales», что в переводе с древнеанглийского тоже обозначает «иностранца».
Но так о жителях Уэльса говорили англосаксы, которые вторгались на здешние территории еще задолго до того, как Великобритания стала единой. Слово несло негативную окраску.Согласно другой, переводческой теории, название «валлийцы» в русском языке появилось по более банальным причинам. Раньше особенности перевода иностранных слов, а тем более названий, были другими. На русский их переводили, ориентируясь на написание, а не на правильное произношение, транскрипцию.
Tags: Англия
Падение Ост-Индской компании
Британская Ост-Индская компания (1600-1874 гг.) была крупнейшим и наиболее успешным частным предприятием, когда-либо существовавшем в истории.
…Как спалилась Лиз Трасс
Лиз Трасс сняли с поста Премьер-министра Британии по одной простой причине, она «спалилась» в кейсе подрыва газопроводов СП и СП-2,…
«Вы мне гады ещё за Севастополь ответите!» (с)
Итак, ведущая роль в атаке на Севастопольскую бухту террористических структур, входящих в состав ВС и разведсообщества Британии, не вызывает…
…Население Англии и Уэльса выросло за счет иммиграции
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
В общей сложности 13% населения из числа людей, постоянно проживающих в стране, родилось не в Великобритании
Согласно проведенной в 2011 году переписи населения, число жителей в Англии и Уэльсе с 2001 года выросло на 7% и достигло 56,1 млн человек. В основном это произошло из-за притока иммигрантов.
Жители Англии и Ульса, родившиеся за пределами Великобритании, в качестве страны своего рождения чаще всего называют Индию, Польшу и Пакистан. Количество белых людей британского происхождения снизилось на 7%.
Как контролировать иммиграцию? Эта тема обсуждается на форуме bbcrussian.com
В общей сложности 13% населения из числа людей, постоянно проживающих в стране, родилось не в Великобритании. За 10 лет этот показатель увеличился почти на 3 млн человек.
Почти половина этих иммигрантов прибыли в страну в период с 2001 года.
В 2011 году число жителей, считающих себя христианами, снизилось на 13 процентных пунктов до 59% (33,2 млн) по сравнению с 72% (37,3 млн) в 2001.
Число тех, кто не считают себя последователями ни одной религии, выросло на 10% до 25% (14,1 млн) в 2011 году по сравнению с 15% (7,7 млн) в 2001.
Перепись показала, что количество людей, дома которых находятся в их полной собственности, увеличилось, несмотря на то, что общее число владельцев домов уменьшилось. В 2011 году менее 15 млн домохозяйств владели домами, в которых они проживали, что на 4% меньше, чем в 2001. Это включает как тех, кто полностью выкупил жилье, так и тех, кто выплачивал ипотечные кредиты под залог жилья.
Число жителей, дома которых находятся в их полной собственности, увеличилось на 2 процентных пункта с 29,5 (6,4 млн) до 31% (7,2 млн).
Количество тех, кто арендует свое жилье, увеличилось на 6 процентных пунктов с 9% (1,9 млн) в 2001 году до 15% (3,6 млн) в 2011.
- 4,8% населения Англии и Уэльса составляют мусульмане
- Общее количество белых людей британского происхождения по сравнению с 2001 годом снизилось на 400 тыс. и в 2011 составило 80%, что на 7 пунктов меньше показателя 2001 года.
- Белые люди британского происхождения составляют 45% населения Лондона по сравнению с 58% в 2001 году.
- 4,8 млн человек имеют иностранное гражданство. Из них 2,3 млн – стран, входящих в Евросоюз.
- 40% жителей английских городов Брайтон и Норидж не считают себя приверженцами ни одной религии. Это самый высокий показатель в Англии и Уэльсе.
и в 2011 составило 80%, что на 7 пунктов меньше показателя 2001 года.Перепись населения проходит в Великобритании каждые 10 лет. Население отвечает на вопросы о работе, состоянии здоровья, образовании и происхождении. В прошлом году населению была предоставлена возможность заполнить форму переписи в интернете. Форма обязательна к заполнению для всех, но на вопрос о вероисповедании можно было отвечать по выбору.
Результаты переписи используются для лучшего планирования работы государственных служб.
Жизнь в Уэльсе: 12 вещей, которые вы должны знать перед переездом
Жизнь в Уэльсе может предложить каждому, независимо от того, ищете ли вы более сбалансированный темп в красивой обстановке, передышку для своей семьи или городскую жизнь без хлопот.
Это княжество дает щедрую порцию пейзажей и индивидуальности.
Содержание
1. Является ли Уэльс хорошим местом для жизни?
Да. Если вы ищете больше доступа к природе, потрясающим видам, теплому чувству общности и яркой местной культуре, то Уэльс для вас.
Долина Уай в Монмутшире, Уэльс.От потрясающих видов и приморских деревень прибрежного региона Пембрукшира до курортных городов и античного рая Среднего Уэльса, вплоть до ярких огней Кардиффского залива и утонченной прибрежной красоты Мамблса, ведущего к Гауэру.
Направляясь на север, найдите Аберистуит со всеми космополитическими преимуществами университетского городка и спокойной сельской местностью Уэльса за вашей спиной. Кардиган-Бэй регулярно фигурирует в списках лучших пляжей мира, где можно увидеть дельфинов, а также множество памятников наследия и живописных пещер вдоль побережья.
На северо-западной окраине Уэльса находится Англси, или Ynys Mon на валлийском языке. Когда-то здесь жили древние друиды, а теперь здесь находится исторический город Бомарис, знаменитый южный маяк и процветающий фермерский рынок.
Уэльс очень разнообразен, но все его районы объединяет чувство общности и приземленное внимание к самому необходимому. Свежий воздух, хорошая еда, семейное время и здоровая доза веселья.
Кроме того, вы получите такое же качество жизни, как в Англии, но по более низкой цене.
2. Уэльс дорого?
Нет, за некоторыми исключениями, Уэльс — недорогое место для жизни, и соотношение цены и качества отличное. По сравнению с аналогичными районами Англии, здесь недвижимость дешевле, а стоимость жизни ниже.
Aberystwyth, WalesОбщая стоимость жизни в Уэльсе оценивается на 15% ниже, чем в остальной части Великобритании. Местные зарплаты, как правило, немного ниже, чем в среднем по Великобритании, но цены на недвижимость примерно на 30% ниже, чем в среднем по стране, что более чем компенсируется.
Средние цены на жилье в самых дорогих районах, таких как Каубридж, недалеко от Кардиффа и со средней школой, признанной лучшей в стране, превышают 450 000 фунтов стерлингов, но цены в других привлекательных местах, таких как Пембрукшир, в среднем составляли около 230 000 фунтов стерлингов в 2021 году.
Даже если вы хотите жить и работать в центре Кардиффа, зеленые районы, такие как Роат, предлагают варианты с 3 спальнями по цене от 270 000 фунтов стерлингов, и вы можете дойти до работы за 20 минут. Если вы ищете более сельский отдых, то такие районы, как Кередигион, предлагают отличное соотношение цены и качества и множество красивых деревень.
В нижней ценовой категории, в тихих районах вокруг университетского городка Лампетер или в тихих частях Поуиса, со вкусом оформленный коттедж с 2 спальнями может стоить около 160 000 фунтов стерлингов.
3. Могу ли я иммигрировать в Уэльс?
Если у вас есть право на проживание в Соединенном Королевстве, вы можете переехать в Уэльс, просто взяв и переехав через границу. Если вы из дальнего зарубежья, подайте заявление на получение визы обычным способом через Министерство внутренних дел Великобритании. Дополнительную информацию по вопросам иммиграции можно найти в нашем руководстве «Жизнь в Великобритании».
4.
Жизнь в Уэльсе лучше, чем в Англии?Если вы заядлая городская мышь, которой нравятся долгие поездки на работу и анонимность столичной жизни, то Англия может подойти вам больше, чем Уэльс. Здесь большие города и большее население.
Этот трехарочный мост через реку Конуи образует элегантный въезд в город Лланруст в Северном Уэльсе.Если вы мечтаете о новом холме, сплоченном сообществе и немного большем пространстве для выращивания, то Уэльс может предложить больше.
В Уэльсе более дешевое жилье, более легкий доступ к районам невероятной природной красоты, высокий уровень государственного образования и непропорционально оживленная культурная жизнь даже за пределами крупных мегаполисов.
Транспортное сообщение в сельской местности может быть неоднородным, поэтому заранее проверьте целевые районы.
Как правило, преимущество выбора Уэльса заключается в том, что если вы хотите жить у моря, в горах или на красивой рыночной площади, вы можете это сделать, и ваше путешествие к вашему счастливому месту будет длиться ровно столько, сколько вам потребуется, чтобы из кровати.
В Англии много парков и природных красот, но с большим населением и меньшим количеством жилья на душу населения они могут быть более многолюдными и обходиться дороже.
LivingCost.org оценивает общую стоимость жизни в Уэльсе примерно на 400 долларов США в год ниже, чем в Англии. Этого достаточно, чтобы купить несколько билетов в театр и на концерты, заняться семейным рафтингом или посетить местные пивоварни и сидровые сады.
5. Куда мне следует переехать в Уэльсе?
Ваше идеальное место в Уэльсе зависит от ваших потребностей.
Если вы ищете возможности для карьерного роста, ваш первый порт захода — коридор M4, который включает Кардифф и Суонси, которые могут похвастаться самой высокой концентрацией работодателей в государственном и частном секторах.
Марина Пенарт недалеко от Кардиффского залива. Газета Sunday Times назвала Пенарт одним из лучших мест для жизни в Уэльсе. С большим количеством блюд интернациональной кухни и оживленной и разнообразной ночной жизнью, культурное влияние этого района намного превосходит его размеры.
Для наилучшего сочетания природы, просторных домов и отличных школ обратите внимание на Западный Уэльс и такие районы, как Пембрукшир, Кередигион и Кармартеншир. Серфинг, катание на горных велосипедах и походы по выходным, а в понедельник отправляйте малышей на глобальное конкурентоспособное образование.
Собираетесь в Уэльс на пенсию? Вы будете избалованы выбором. Уехать на пенсию в Западный Уэльс — самый популярный вариант, однако есть множество других не менее замечательных направлений.
Если вы ищете рынок для рыночного городка, чайных магазинов и небольшого количества антиквариата, тогда отправляйтесь в Лландовери, пристанище принца Уэльского, или в Лландриндод и Билт-Уэллс. Архитектура шоколадных коробок, независимые магазины и легкий доступ к красивым местам для прогулок — ваш выбор.
Если вы хотите выйти на пенсию, чтобы включить весло в море в свой распорядок дня, то побережье Пембрукшира, залив Кардиган или Англси должны быть первыми в вашем списке.
Узнайте больше о различных местах Уэльса в нашем путеводителе «Лучшие места для жизни в Уэльсе».
6. Есть ли в Уэльсе бесплатное здравоохранение?
Да, для жителей Великобритании и Ирландии. Для тех, кто переезжает из других мест, вам нужно будет заплатить дополнительную плату за медицинское обслуживание при подаче иммиграционных документов в размере от 470 до 624 фунтов стерлингов в год на каждого человека.
7. Бывает ли в Уэльсе снег?
Да. В некоторых местах это легкая пыль, а в других вы можете рассчитывать на возможность построить снеговика каждый год.
На побережье и в южных районах количество снега минимально и вероятность налипания снега мала. С другой стороны, если вы отправитесь на север, особенно вглубь страны, и в Поуис и Конуи, у вас больше шансов встретить белое Рождество.
8. Стоит ли покупать недвижимость в Уэльсе?
Недвижимость в Уэльсе может не только принести вам большую отдачу от ваших инвестиций, когда речь идет о стиле жизни, но и, вероятно, будет хорошим решением для вашего кошелька.
Цены в Уэльсе резко выросли за последние два года, но прогнозы предполагают, что в среднесрочной перспективе цены в Уэльсе продолжат расти, опережая средний показатель по стране.
9. Какая самая шикарная часть Уэльса?
Было бы трудно выбрать одно место в Уэльсе, чтобы получить корону, поэтому мы разобьём это на категории.
Если вы хотите сосредоточиться на округе в целом, выберите долину Гламорган с ее сельской атмосферой и удаленностью от столицы. Ковбридж является особенно популярным районом.
Если вам нужен престижный прибрежный район, отправляйтесь на побережье Пембрукшира или направляйтесь в Абердифи и берега Бомариса на севере.
Чтобы ощутить атмосферу шикарного города, в Кардиффе обратите внимание на такие районы, как Лисвейн, Синкоед, или отправляйтесь немного на запад, в Суонси и Мамблс.
10. Нужно ли мне учить язык?
Валлийский язык не пользуется большой популярностью за пределами Уэльса, за исключением случаев, когда названия мест трудно произносимы.
То, куда вы пойдете, будет иметь огромное значение для того, насколько хорошо вы слышите язык, но в любом месте Уэльса вы увидите валлийские слова и инструкции на знаках.
Изучение валлийского языка не является обязательным для любого взрослого, переезжающего в Уэльс, и, поскольку все говорят по-английски, вы вряд ли столкнетесь с практическими трудностями, если не захотите учиться.
Как и во многих других местах, небольшое усилие приветствуется.
Умение сказать «Diolch» (спасибо) или «Bore Da» (доброе утро) вызовет широкую улыбку на лицах большинства носителей валлийского языка.
Иногда посетители беспокоятся, что, когда местные жители продолжают разговор на валлийском вокруг них, говорят о них. К счастью, обычно это самое далекое от истины.
Во многих частях Уэльса, когда носители языка собираются вместе, это просто их обычное дело. Все равно что услышать французский в Париже. Большинство людей будут более чем счастливы переключиться, если вам нужно, но ничего не читайте в этом.
11. Хороши ли школы в Уэльсе?
Валлийские школы соответствуют высоким стандартам, но есть несколько отличий.
Вы заметите, что двуязычное образование является особенностью ландшафта. Некоторые школы предлагают обучение исключительно на английском языке и преподают только валлийский как второй язык.
Некоторые предлагают английский и валлийский потоки, где вы можете выбрать, а другие предлагают все предметы через валлийский язык (кроме английского).
Практически нет областей, где вы не смогли бы найти англоязычную школу или двуязычную школу, если хотите, поэтому нет причин для беспокойства, если вы не хотите, чтобы ваши дети прошли через смену языка.
Тем не менее, образование на валлийском языке популярно даже среди не говорящих по-валлийски семей, и оно дает детям возможность стать полностью двуязычными.
Ysgol Plasmawr, общеобразовательная школа Cowbridge в Кардиффе и средняя школа Olchfa в Суонси регулярно занимают первые места в национальных рейтингах.
Вам, конечно же, не обязательно оставаться в городе, чтобы иметь доступ к исключительным школам: Исгол Гифун Гимраэг Бро Мирддин в городе Кармартен, Исгол И Пресели в Кримыче, Пембрукшир, Исгол Пенглайс в Аберистуите и Исгол Калон Симру в Построенные скважины дают выдающиеся результаты.
12. Трудно ли обустроиться?
Как нация валлийцы дружелюбны и открыты. Особенно в небольших сообществах вы обнаружите, что знакомитесь не только со своими соседями, но и с людьми, управляющими местным магазином, пабом, вашим почтальоном и целым рядом других.
Wales Coast Path предлагает 870 миль / 1400 километров непрерывной, нетронутой прибрежной прогулки по всему уэльскому побережью. Это часть пути возле Фишгарда.Уэльс не страдает от сдержанности, которая ассоциируется с английской жесткой верхней губой, поэтому вы можете ожидать, что вас развлекут чередой анекдотов и зададут множество вопросов.
В некоторых районах теплый прием может занять неделю или две. Это более вероятно в районах, где многие объекты недвижимости покупаются как вторые дома, ваши новые соседи будут вежливы, но менее заинтересованы в проходящих мимо отдыхающих, чем они будут у своих новых друзей за углом.
Чем больше вы участвуете в местных группах, мероприятиях и проектах, тем быстрее вы почувствуете себя полностью интегрированным.
Интеграция здесь настолько распространена и успешна, что многие дети, родившиеся в других местах, начинают считать себя валлийцами, как букет нарциссов.
Финл думает о жизни в Уэльсе
Жизнь в Уэльсе открывает двери для более глубокой связи с ландшафтом, процветающим культурным сообществом, физическим и финансовым пространством, позволяющим наслаждаться большим количеством хороших вещей в жизни. Уэльс доступный, доступный и идеальное место для начала приключений.
Невидимая граница может кардинально изменить ваш образ жизни. Вы можете добраться до Лондона к обеду, но с замками, местами для скалолазания, приморскими бухтами и творческими индустриями на пороге вам не захочется.
Возможно, вам пригодятся:
- Лучшие места для жизни в Уэльсе
- Не нашли то, что искали, или вам нужен дополнительный совет? Прокомментируйте свой вопрос ниже, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь.
Жизнь в Уэльсе | Найдите баланс между работой и личной жизнью
Перейти к основному содержанию Домашняя страницаВопрос баланса
Обзор
Серфер и фургон, Rest Bay
Что обеспечивает хороший баланс между работой и личной жизнью? Спросите у тех, кто переехал в Уэльс, и вы услышите сколько угодно ответов
Доктор Алан Паркер переехал в долину Гламорган с женой и двумя детьми в 2013 году. Каждый будний день он ездит на работу в Медицинскую школу Университета Кардиффа, где участвует в ведущих мировых исследованиях по борьбе с раком с помощью генетически модифицированных вирусов».
Южный Уэльс — гостеприимное и доступное место для жизни с фантастическим качеством жизни», — говорит он. «У нас есть все эти открытые пространства вокруг нас и шумные города, такие как Каубридж и Пенарт, у нашего порога».
Когда мы переехали сюда, это было необходимо для баланса между работой и личной жизнью, — говорит Джулиан Роллинз, журналист, телеведущий и автор путеводителей по Пембрукширу и Кередигиону. часто занимало бы два умопомрачительных часа. Я возвращался домой намного позже того, как дети ложились спать». В 20 минутах ходьбы: поход на пляж – это повседневная вещь. Когда дети были помладше, мы могли забрать их после окончания школы и просто заняться плаванием или серфингом».0003
Лоури Уильямс вернулась в свой родной город Бангор, Северо-Западный Уэльс, чтобы занять должность старшего офицера по вопросам политики уполномоченного по валлийскому языку. «Валлийский язык занимает центральное место в моей жизни и самосознании, — говорит она, — и для меня было важно вернуться в район, где прошло мое детство, чтобы воспитать собственного сына и внести свой вклад в сообщество и его будущее.
«Замечательно, что нас окружает так много развлечений на свежем воздухе в Англси и Сноудонии — я могу весь день сидеть за своим столом, а вечером — на вершине горы, окруженный великолепными видами».
В Уэльсе возможность совмещать успешную карьеру и вдохновляющую жизнь за пределами рабочего места является достижимой целью. С точки зрения работы, даже ежедневные поездки на работу могут быть тонизирующими, а не раздражающими.
Те, кто два раза в день проезжает через красивый Национальный парк Брекон-Биконс , получают гораздо более вдохновляющие пейзажи, чем туннель лондонского метро. И трудно представить себе лучший утренний заряд бодрости, чем подъехать к Лланелли по тому, что Guardian назвала «самой очаровательной железнодорожной линией Британских островов». У нас хорошие транспортные связи, и они улучшаются. В сети железных дорог комплексная программа улучшений направлена на то, чтобы в ближайшие годы сократить время в пути, увеличить количество рейсов в будние дни и ввести новые поезда и станции.
Для многих, кто переезжает в Уэльс, перспектива лучшей семейной жизни является решающим фактором. Местные школы составляют основу каждого валлийского сообщества. У страны есть собственная система образования, отличная от остальной части Великобритании, и Эстин — орган, поддерживающий стандарты — оценил 77% всех школ как «хорошо» или «отлично». У каждого ребенка есть возможность выучить валлийский или пройти обучение на этом языке. У взрослых также есть много возможностей освоить валлийский язык: от курсов по месту жительства и вечерних школ до неформальных «встреч в местных кафе», где вы можете отточить свои разговорные навыки.
Уэльс — многонациональная и многонациональная страна. Наш самый известный праздник ЛГБТ+ — это Pride Cymru, посвященный «Большим выходным» в Кардиффе. Это яркая, пьянящая смесь музыки и уличных парадов, с радужным флагом, гордо развевающимся от Замка до залива. Кроме того, есть фестиваль Iris Prize – одно из самых известных в Европе кинособытий ЛГБТ+, с шестидневным фестивалем в столице и годичными информационно-просветительскими мероприятиями по всей стране.
Наши восемь университетов регулярно занимают первые места в британских рейтингах по удовлетворенности студентов и известны во всем мире своими академическими достижениями по широкому кругу предметов».
Восемь наших университетов регулярно занимают первые места в рейтингах Великобритании по степени удовлетворенности студентов и известны во всем мире своими академическими достижениями по широкому кругу предметов. Это привлекло иностранных студентов, которые в настоящее время насчитывают более 19 000 человек из более чем 170 стран.
Действительно, мы нация с сильными международными взглядами благодаря давним образовательным, деловым и культурным связям со странами и регионами по всему миру.
Наша столица — это лоскутное одеяло из разных культур. Это наследие тех дней, когда царили уголь и железо, а Кардифф мог похвастаться одним из величайших доков в мире. Торговцы и моряки из всех мореходных стран приезжали в Кардиффский «Тигровый залив», чтобы зарабатывать на жизнь.