Праздник огня в Испании: фестиваль фальяс 19 марта
С 1 по 19 марта в Валенсии проходят празднования Las Fallas (лас файяс), также встречается (лас фальяс). Праздник огня, который сочетает традиции, сатиру и искусство. Фестиваль стал туристической достопримечательностью: в 2016 году ЮНЕСКО внесла Las Fallas в Список нематериального культурного наследия человечества.
Происхождение фестиваля Las Fallas
Валенсийское слово «falla» произошло от латинского «facula», что означает «факел». Истоки праздника восходят к старинным традициям плотников, которые отмечали приход весны 19 марта, в день Сан Хосе, и сжигали деревянный хлам и отходы производства. Со временем этот обычай соединился с европейской традицией сжигать чучело зимы и воспоминаний о холоде, морозе и недостатке солнечного света. Кроме того, в Валенсии XIX века вешали гротескные марионетки, будущие файи, на окнах и балконах во время карнавала близко к празднику Сан Хосе.
Понемногу проходила трансформация и файи перестали быть грудой старого хлама. На деревянном помосте размещали куклы Ninot одетые в королевские одежды и изображающие сцены с сатирическим содержанием. Первое упоминание о Файяс (Фальяс) датируют 1740 годом: муниципалитет Валенсии запрещает бросать в огонь деревянные фигуры на узких улицах города. В 1851 году мэрия постановила проводить предварительную политическую цензуру. Надзор продолжался до 1870 года.
Во второй половине XIX века популярными стали скульптурные группы которые высмеивали брак, ухаживания или сексуальные отношения. В то же время появились брошюры, которые объясняли смысл композиции. В 1901 году городской совет Валенсии учредил премии лучшим фигурам. Награда побудила повышать эстетическую составляющую Файяс. Мастерские нанимали мастеров и это привело к рождению новой профессии — художника файеро.
В 1934 году впервые выбрали Ninot indultado (нинот индультадо), фигуру, которая не погибла в огне. В 1945 году подношение цветов Покровительнице Валенсии Virgen de los Desamparados стало официальным актом.
Таким образом, за 250 лет Файяс превратились из уличных костров гильдии плотников в Праздник огня и весны. Стоимость отдельных скульптурных групп, которые сжигают 19 марта доходит до нескольких миллионов евро.
Краткий словарь Las Fallas
Falla (файя) — сложная композиция из фигур, несущая сатирический или иронический посыл, которую заказывают в гильдии художников файеро и устанавливают на перекрестке улиц. Изготовление Falla оплачивает Casal из частных взносов.
Casal (касаль)— жители района, которые организованы в сообщество. Женщины, девушки и девочки называются Fallera (файера), мужчины, юноши и мальчики — Fallero (файеро). Проводят публичные и приватные мероприятия Las Fallas: выдвигают кандидата на выборах Falleras Mayor y Infantil, заказывают и оплачивают Falla, пиротехнику, музыку, участвуют в городских и районных парадах.
Fallera Mayor (файера майор) / Fallera Infantil (файера инфантиль)— главные официальные лица праздника Файяс (Фальяс), которых выбирают из кандидатур, выдвинутых касалями.
Участвуют в мероприятиях годового цикла Las Fallas, выполняя представительские функции. Через год, торжественно передают полномочия новоизбранным главным Файерам.
Pasacalle (пасакайе), проход по улице. Мини-парад касаля в традиционных костюмах по улицам района. Впереди идет старшая файера сообщества. Группу сопровождает оркестр, который исполняет валенсийские народные мелодии.
Ninot (нинот) — кукла или группа кукол, объединенная общим замыслом, которая входит в композицию Файя.
Carpa (карпа) — палатка, шатер. Временные сооружения на улицах города для проведения вечеринок во время фестиваля Las Fallas. Ежегодно мэрия Валенсии выдает 230 разрешений на установку карп по городу.
Verbena (вербена) — выступления музыкальных групп и передвижные дискотеки под открытым небом. Начинаются в 22:00 и продолжаются до 4 часов утра. Музыкантов и сцены районных вербен оплачивает касаль.
Главные мероприятия Фестиваля Файяс.
La Crida (ла крида), провозглашение.
Празднуют в последнее воскресенье февраля. Официальный публичный акт, когда мэр Валенсии с площадки Башен Серранос провозглашает начало праздника и передает ключи города Файере Майор.
Exposición del Ninot, выставка кукол
В Городе Искусств и Наук проходит выставка из 800 нинот. По одной от каждой Файи.. В рамках выставки проходит Cabalgata del Ninot (кабальгата де нинот). В выходные дни последней недели Файяс сообщества файер провозят по городу кукол-претендентов на помилование. Жюри награждает композиции-победители денежными призами. Первая премия 2500 евро, последняя 400 евро. Cabalgata дель Ninot начинается в La Glorieta, через Calle de la Paz, San Vicente, Plaza del Ayuntamiento и заканчиваются на Calla Xàtiva. Победителя народного голосования и специального жюри, Ninot indultado, помилованную куклу, не сожгут 19 марта и поместят в Музей Файяс (Фальяс).
La despertà (ла десперта), побудка
Ежедневно с 1 по 19 марта в 8 часов утра группы файеро проходят по улицам и бросают специальные петарды, напоминая соседям, что фестиваль Файяс не для сна.
Cabalgata del Fuego (кабальгата дель фуэго), Кавалькада огня
Предпоследнее меропрятие праздничной недели Las Fallas проходит вечером 19 марта в день сжигания Fallas. Кавалькада начинается в 19:00, проходит по улицам Русафа и Колон и заканчивается на Пуэрта дель Мар. Участники движутся пешком и на повозках с шутихами, факелами и фейерверками. Среди персонажей присутствуют огненные «демоны», которые вносят в город огонь для поджигания фигур Файяс.
Verbena (вербена)
В течение последней недели Las Fallas в Валенсии проходят многочисленные концерты на открытом воздухе — вербены. На улицах и площадях устанавливают передвижные сцены и монтируют музыкальное оборудование. Главные вербены Las Fallas проходят в парке Viveros, рядом с музеем Bellas Artes, в богемном районе El Carmen рядом с Plaza del Arbol на площади San Sebastián рядом с Ботаническим Садом и на площади Mercado de Ruzafa.
Как выбирают главную файеру фестиваля
Каждый касаль Валенсии выдвигает представительницу для конкурса.
Выборы главных Файер, проходят в два этапа. Девушек и девочек оценивает жюри из членов касалей: журналисты, эксперты по протоколу, художники файяс, предыдущие главные файеры, бывшие руководители Центрального совета Файер. Во второй тур проходят 13 девушек и 13 девочек. Жюри выбирает Главных Файер фестиваля, а остальные участницы становятся свитой.
Посмотреть фотографии победительниц за предыдущие годы можно по ссылке
Основные события праздника
Mascletà (масклета), пирошоу на площади рядом с мэрией.
Проходит ежедневно с 1 по 19 марта в 14:00 после того как главная Файера произносит «Сеньор Пиротехник, mascletà может начаться сейчас». Шум взрывов достигает 120 децибел, поэтому зрителям рекомендуют приоткрывать рот, чтобы снизить давление на барабанную перепонку.
Planta (планта), установка Файяс.
Проходит в ночь с 15 на 16 марта. Часть композиций монтируют заранее, потому что 16 числа судьи выбирают победителей и присуждают награды. Всего в городе устанавливают 380 композиций.
Путеводитель с адресами, где установлены Файи можно получить в Информационном центре на Площади Мэрии. Рядом со взрослой Файей, касаль строит детскую, в основе которой персонажи популярных игр, мультфильмов или книг. Кроме этого, касали соревнуются за лучшую иллюминацию района. Последние 15 лет в конкурсе побеждает световой каскад Sueca-Literato Azorin, который инсталлируют на перекресте одноименных улиц.
Фейерверки и Nit del Foc (нит дель фок), Ночь огня.
Фейерверки, Castillos de Fuegos artificiales (кастийос де фуэгос артифисиялес), проходят в старом русле реки Турия каждую полночь с 1 по 13 марта. Nit del Foc, это завершающее пиротехническое шоу в ночь с 18 на 19 марта. Касали организовывают фейерверки в районах, а рядовые файеро, включая годовалых малышей, взрывают петарды и запускают салюты в течение месяца празднования.
Ofrenda (офренда), подношение цветов
Шествие касалей Валенсийского региона проходит по улице La Paz и заканчивается на Plaza de la Virgen подношением цветов Деве Марии, покровительнице Валенсии.
Процессия из участников в национальных костюмах продолжается 17 и 18 марта с 16:00 до ночи. На площади букеты передают декораторам, которые помещают цветы в 15-метровую конструкцию, представляющую платье Марии. Кроме этого, каждый касаль приносит на площадь цветочные композиции в человеческий рост, которые устанавливают на площади вокруг фонтана Нептуна (Fuente de Neptuno).
Cremá (крема), сжигание
Файи, маленькие и большие, сжигают в ночь с 19 на 20 марта. В 22:00 начинают гореть детские Файи, а в полночь поджигают остальные, за исключением первого призера, который вспыхивает в 12:30. Празднование Файяс заканчивается сожжением фигуры на площади Мэрии в час ночи. Полное расписание актов Las Fallas предлагают в информационных пунктах и туристических офисах Валенсии.
Традиционная одежда
Костюм Файеры имеет давнюю историю. Появился в XVI веке как крестьянская одежда. Со временем и под влиянием моды изменился и превратился в элегантный праздничный наряд.
Состоит из нижней рубашки и панталон, нижней пышной юбки, чулок с подвязками, туфель. Также из верхней юбки, нижнего и верхнего корсажей, кружевного платка и мантильи, фартука, веера и украшений. Волосы укладывают специальным образом из натуральных или искусственных кос и украшают гребнями и шпильками с камнями.
Стоимость одежды и украшений стартует от 2000 евро за базовый набор из недорогих материалов и достигает сотен тысяч евро с парчовой тканью ручной вышивки. Платье часто передают по наследству, хотя наряды можно взять и на прокат. Средняя цена аренды 400-500 евро. Уложить волосы в традиционной манере стоит 25-35 евро. Мужской костюм состоит из чулок, бриджей, рубашки, жилета, пояса из ткани и эспадрилий или черных туфель. На голову повязывают платок и, при желании, поверх надевают шляпу. На плечи набрасывают шерстяную мантию.
В Валенсии есть два музея, которые связаны с праздником Las Fallas.
Museo del Gremio de Artistas Fallero, Музей гильдии художников файеро.
Адрес: улица San Jose Artesano, 17, в районе Беникалап. Это постоянно действующая выставка эскизов, макетов и фигур до 1934 года, которые из-за художественной ценности были спасены от сжигания. Наброски карандашом, акварельные рисунки, модели, старые фотографии фай, а также предшественники нинот хранят в этих залах. Музей Gremio Artesano de Artistas Falleros находится в Ciudad Fallera (cьюдад файера), городке мастерских, где работает большинство художников. С февраля до начала фестиваля на прилегающих улицах можно увидеть мастеров, которые вносят последние штрихи в изделия.
Museo de las Fallas, музей Файяс.
Адрес: Площадь Monteolivete, 4, неподалеку от Города Искусств и Наук. Музей хранит фигуры, помилованные с 1934 года. Экспозиция дает возможность увидеть, как менялась технология изготовления Файяс в течение столетия. От первых, сделанных из воска, до нынешних, из дерева, бумаги и пенопласта. В музее находится выставка афиш-плакатов фестиваля. Среди экспонатов фотографии Фай, получивших первый приз.
Кроме музеев, афиши Las Fallas с 1929 по 2018 год доступны к просмотру по ссылке https://www.fallas.com/index.php/es/main-historico-es/3084-historico-carteles-de-fallas
Типичная еда на Las Fallas
Paella Valenciana (паэйя баленсьяна), Валенсийская паэлья. В классический рецепт валенсийской паэльи входят курица, кролик, рис, плоская стручковая фасоль, гаррофон (сорт крупной белой фасоли). А также улитки, оливковое масло, спелый томат, чеснок, порошок паприки и соль. Артишоки и веточка розмарина опционально.
Buñuelos de calabaza (бунюэлос де калабаса), тыквенные пончики и Churros (чуррос) изделия из дрожжевого теста. На перекрестках улиц и площадях Валенсии устанавливают палатки, в которых готовят и продают bunuelos, churros и горячий шоколад. Бунюэлос посыпают сахарной пудрой, а чуррос глазируют шоколадом и наполняют вареным сгущённым молоком.
Arroz del Senyoret (аррос дел сеньорет). Блюдо в основе которого рис и морепродукты. В классический рецепт входят каракатица или кальмар, тунец, мидии, креветки, помидор, чеснок, оливковое масло, шафран, соль, петрушка и рис валенсийского происхождения.
Orchata (орчата). Сладкий напиток из земляных орехов чуфа, которые выращивают в регионе. По виду напоминает чуть желтоватое разбавленное молоко.
Fartón (фартон). Продолговатая сладкая булочка из рыхлого теста, которую едят макая в орчату.
Праздник для туристов и файер, который нарушает спокойствие жителей
Кроме веселья и развлечений, праздник приносит валенсийцам массу неудобств. Например Mascletà создает уровень шума в 120 децибел, и жители центра утверждают, что не могут это терпеть каждый день в течение месяца. С 1 до 20 марта на четырехстах улицах перекрывают движение транспорта для установки карп и композиций Файяс. Перекрытия и изменения автобусных маршрутов вызывают раздражение работающих горожан, и создают заторы. Кроме того, валенсийцы критикуют шумные вербены до 4 утра и постоянные взрывы петард и фейерверков.
Праздник огня в Испании: фестиваль фальяс 19 марта
С 1 по 19 марта в Валенсии проходят празднования Las Fallas (лас файяс), также встречается (лас фальяс).
Праздник огня, который сочетает традиции, сатиру и искусство. Фестиваль стал туристической достопримечательностью: в 2016 году ЮНЕСКО внесла Las Fallas в Список нематериального культурного наследия человечества.
Происхождение фестиваля Las Fallas
Валенсийское слово «falla» произошло от латинского «facula», что означает «факел». Истоки праздника восходят к старинным традициям плотников, которые отмечали приход весны 19 марта, в день Сан Хосе, и сжигали деревянный хлам и отходы производства. Со временем этот обычай соединился с европейской традицией сжигать чучело зимы и воспоминаний о холоде, морозе и недостатке солнечного света. Кроме того, в Валенсии XIX века вешали гротескные марионетки, будущие файи, на окнах и балконах во время карнавала близко к празднику Сан Хосе.
Понемногу проходила трансформация и файи перестали быть грудой старого хлама. На деревянном помосте размещали куклы Ninot одетые в королевские одежды и изображающие сцены с сатирическим содержанием.
Первое упоминание о Файяс (Фальяс) датируют 1740 годом: муниципалитет Валенсии запрещает бросать в огонь деревянные фигуры на узких улицах города. В 1851 году мэрия постановила проводить предварительную политическую цензуру. Надзор продолжался до 1870 года.
Во второй половине XIX века популярными стали скульптурные группы которые высмеивали брак, ухаживания или сексуальные отношения. В то же время появились брошюры, которые объясняли смысл композиции. В 1901 году городской совет Валенсии учредил премии лучшим фигурам. Награда побудила повышать эстетическую составляющую Файяс. Мастерские нанимали мастеров и это привело к рождению новой профессии — художника файеро.
В 1934 году впервые выбрали Ninot indultado (нинот индультадо), фигуру, которая не погибла в огне. В 1945 году подношение цветов Покровительнице Валенсии Virgen de los Desamparados стало официальным актом. Таким образом, за 250 лет Файяс превратились из уличных костров гильдии плотников в Праздник огня и весны. Стоимость отдельных скульптурных групп, которые сжигают 19 марта доходит до нескольких миллионов евро.
Краткий словарь Las Fallas
Falla (файя) — сложная композиция из фигур, несущая сатирический или иронический посыл, которую заказывают в гильдии художников файеро и устанавливают на перекрестке улиц. Изготовление Falla оплачивает Casal из частных взносов.
Casal (касаль)— жители района, которые организованы в сообщество. Женщины, девушки и девочки называются Fallera (файера), мужчины, юноши и мальчики — Fallero (файеро). Проводят публичные и приватные мероприятия Las Fallas: выдвигают кандидата на выборах Falleras Mayor y Infantil, заказывают и оплачивают Falla, пиротехнику, музыку, участвуют в городских и районных парадах.
Fallera Mayor (файера майор) / Fallera Infantil (файера инфантиль)— главные официальные лица праздника Файяс (Фальяс), которых выбирают из кандидатур, выдвинутых касалями. Участвуют в мероприятиях годового цикла Las Fallas, выполняя представительские функции. Через год, торжественно передают полномочия новоизбранным главным Файерам.
Pasacalle (пасакайе), проход по улице. Мини-парад касаля в традиционных костюмах по улицам района. Впереди идет старшая файера сообщества. Группу сопровождает оркестр, который исполняет валенсийские народные мелодии.
Ninot (нинот) — кукла или группа кукол, объединенная общим замыслом, которая входит в композицию Файя.
Carpa (карпа) — палатка, шатер. Временные сооружения на улицах города для проведения вечеринок во время фестиваля Las Fallas. Ежегодно мэрия Валенсии выдает 230 разрешений на установку карп по городу.
Verbena (вербена) — выступления музыкальных групп и передвижные дискотеки под открытым небом. Начинаются в 22:00 и продолжаются до 4 часов утра. Музыкантов и сцены районных вербен оплачивает касаль.
Главные мероприятия Фестиваля Файяс.
La Crida (ла крида), провозглашение.
Празднуют в последнее воскресенье февраля. Официальный публичный акт, когда мэр Валенсии с площадки Башен Серранос провозглашает начало праздника и передает ключи города Файере Майор.
Exposición del Ninot, выставка кукол
В Городе Искусств и Наук проходит выставка из 800 нинот. По одной от каждой Файи.. В рамках выставки проходит Cabalgata del Ninot (кабальгата де нинот). В выходные дни последней недели Файяс сообщества файер провозят по городу кукол-претендентов на помилование. Жюри награждает композиции-победители денежными призами. Первая премия 2500 евро, последняя 400 евро. Cabalgata дель Ninot начинается в La Glorieta, через Calle de la Paz, San Vicente, Plaza del Ayuntamiento и заканчиваются на Calla Xàtiva. Победителя народного голосования и специального жюри, Ninot indultado, помилованную куклу, не сожгут 19 марта и поместят в Музей Файяс (Фальяс).
La despertà (ла десперта), побудка
Ежедневно с 1 по 19 марта в 8 часов утра группы файеро проходят по улицам и бросают специальные петарды, напоминая соседям, что фестиваль Файяс не для сна.
Cabalgata del Fuego (кабальгата дель фуэго), Кавалькада огня
Предпоследнее меропрятие праздничной недели Las Fallas проходит вечером 19 марта в день сжигания Fallas.
Кавалькада начинается в 19:00, проходит по улицам Русафа и Колон и заканчивается на Пуэрта дель Мар. Участники движутся пешком и на повозках с шутихами, факелами и фейерверками. Среди персонажей присутствуют огненные «демоны», которые вносят в город огонь для поджигания фигур Файяс.
Verbena (вербена)
В течение последней недели Las Fallas в Валенсии проходят многочисленные концерты на открытом воздухе — вербены. На улицах и площадях устанавливают передвижные сцены и монтируют музыкальное оборудование. Главные вербены Las Fallas проходят в парке Viveros, рядом с музеем Bellas Artes, в богемном районе El Carmen рядом с Plaza del Arbol на площади San Sebastián рядом с Ботаническим Садом и на площади Mercado de Ruzafa.
Как выбирают главную файеру фестиваля
Каждый касаль Валенсии выдвигает представительницу для конкурса. Выборы главных Файер, проходят в два этапа. Девушек и девочек оценивает жюри из членов касалей: журналисты, эксперты по протоколу, художники файяс, предыдущие главные файеры, бывшие руководители Центрального совета Файер.
Во второй тур проходят 13 девушек и 13 девочек. Жюри выбирает Главных Файер фестиваля, а остальные участницы становятся свитой.
Посмотреть фотографии победительниц за предыдущие годы можно по ссылке
Основные события праздника
Mascletà (масклета), пирошоу на площади рядом с мэрией.
Проходит ежедневно с 1 по 19 марта в 14:00 после того как главная Файера произносит «Сеньор Пиротехник, mascletà может начаться сейчас». Шум взрывов достигает 120 децибел, поэтому зрителям рекомендуют приоткрывать рот, чтобы снизить давление на барабанную перепонку.
Planta (планта), установка Файяс.
Проходит в ночь с 15 на 16 марта. Часть композиций монтируют заранее, потому что 16 числа судьи выбирают победителей и присуждают награды. Всего в городе устанавливают 380 композиций. Путеводитель с адресами, где установлены Файи можно получить в Информационном центре на Площади Мэрии. Рядом со взрослой Файей, касаль строит детскую, в основе которой персонажи популярных игр, мультфильмов или книг.
Кроме этого, касали соревнуются за лучшую иллюминацию района. Последние 15 лет в конкурсе побеждает световой каскад Sueca-Literato Azorin, который инсталлируют на перекресте одноименных улиц.
Фейерверки и Nit del Foc (нит дель фок), Ночь огня.
Фейерверки, Castillos de Fuegos artificiales (кастийос де фуэгос артифисиялес), проходят в старом русле реки Турия каждую полночь с 1 по 13 марта. Nit del Foc, это завершающее пиротехническое шоу в ночь с 18 на 19 марта. Касали организовывают фейерверки в районах, а рядовые файеро, включая годовалых малышей, взрывают петарды и запускают салюты в течение месяца празднования.
Ofrenda (офренда), подношение цветов
Шествие касалей Валенсийского региона проходит по улице La Paz и заканчивается на Plaza de la Virgen подношением цветов Деве Марии, покровительнице Валенсии. Процессия из участников в национальных костюмах продолжается 17 и 18 марта с 16:00 до ночи. На площади букеты передают декораторам, которые помещают цветы в 15-метровую конструкцию, представляющую платье Марии.
Кроме этого, каждый касаль приносит на площадь цветочные композиции в человеческий рост, которые устанавливают на площади вокруг фонтана Нептуна (Fuente de Neptuno).
Cremá (крема), сжигание
Файи, маленькие и большие, сжигают в ночь с 19 на 20 марта. В 22:00 начинают гореть детские Файи, а в полночь поджигают остальные, за исключением первого призера, который вспыхивает в 12:30. Празднование Файяс заканчивается сожжением фигуры на площади Мэрии в час ночи. Полное расписание актов Las Fallas предлагают в информационных пунктах и туристических офисах Валенсии.
Традиционная одежда
Костюм Файеры имеет давнюю историю. Появился в XVI веке как крестьянская одежда. Со временем и под влиянием моды изменился и превратился в элегантный праздничный наряд. Состоит из нижней рубашки и панталон, нижней пышной юбки, чулок с подвязками, туфель. Также из верхней юбки, нижнего и верхнего корсажей, кружевного платка и мантильи, фартука, веера и украшений. Волосы укладывают специальным образом из натуральных или искусственных кос и украшают гребнями и шпильками с камнями.
Стоимость одежды и украшений стартует от 2000 евро за базовый набор из недорогих материалов и достигает сотен тысяч евро с парчовой тканью ручной вышивки. Платье часто передают по наследству, хотя наряды можно взять и на прокат. Средняя цена аренды 400-500 евро. Уложить волосы в традиционной манере стоит 25-35 евро. Мужской костюм состоит из чулок, бриджей, рубашки, жилета, пояса из ткани и эспадрилий или черных туфель. На голову повязывают платок и, при желании, поверх надевают шляпу. На плечи набрасывают шерстяную мантию.
В Валенсии есть два музея, которые связаны с праздником Las Fallas.
Museo del Gremio de Artistas Fallero, Музей гильдии художников файеро.
Адрес: улица San Jose Artesano, 17, в районе Беникалап. Это постоянно действующая выставка эскизов, макетов и фигур до 1934 года, которые из-за художественной ценности были спасены от сжигания. Наброски карандашом, акварельные рисунки, модели, старые фотографии фай, а также предшественники нинот хранят в этих залах.
Музей Gremio Artesano de Artistas Falleros находится в Ciudad Fallera (cьюдад файера), городке мастерских, где работает большинство художников. С февраля до начала фестиваля на прилегающих улицах можно увидеть мастеров, которые вносят последние штрихи в изделия.
Museo de las Fallas, музей Файяс.
Адрес: Площадь Monteolivete, 4, неподалеку от Города Искусств и Наук. Музей хранит фигуры, помилованные с 1934 года. Экспозиция дает возможность увидеть, как менялась технология изготовления Файяс в течение столетия. От первых, сделанных из воска, до нынешних, из дерева, бумаги и пенопласта. В музее находится выставка афиш-плакатов фестиваля. Среди экспонатов фотографии Фай, получивших первый приз. Кроме музеев, афиши Las Fallas с 1929 по 2018 год доступны к просмотру по ссылке https://www.fallas.com/index.php/es/main-historico-es/3084-historico-carteles-de-fallas
Типичная еда на Las Fallas
Paella Valenciana (паэйя баленсьяна), Валенсийская паэлья. В классический рецепт валенсийской паэльи входят курица, кролик, рис, плоская стручковая фасоль, гаррофон (сорт крупной белой фасоли).
А также улитки, оливковое масло, спелый томат, чеснок, порошок паприки и соль. Артишоки и веточка розмарина опционально.
Buñuelos de calabaza (бунюэлос де калабаса), тыквенные пончики и Churros (чуррос) изделия из дрожжевого теста. На перекрестках улиц и площадях Валенсии устанавливают палатки, в которых готовят и продают bunuelos, churros и горячий шоколад. Бунюэлос посыпают сахарной пудрой, а чуррос глазируют шоколадом и наполняют вареным сгущённым молоком.
Arroz del Senyoret (аррос дел сеньорет). Блюдо в основе которого рис и морепродукты. В классический рецепт входят каракатица или кальмар, тунец, мидии, креветки, помидор, чеснок, оливковое масло, шафран, соль, петрушка и рис валенсийского происхождения.
Orchata (орчата). Сладкий напиток из земляных орехов чуфа, которые выращивают в регионе. По виду напоминает чуть желтоватое разбавленное молоко.
Fartón (фартон). Продолговатая сладкая булочка из рыхлого теста, которую едят макая в орчату.
Праздник для туристов и файер, который нарушает спокойствие жителей
Кроме веселья и развлечений, праздник приносит валенсийцам массу неудобств.
Например Mascletà создает уровень шума в 120 децибел, и жители центра утверждают, что не могут это терпеть каждый день в течение месяца. С 1 до 20 марта на четырехстах улицах перекрывают движение транспорта для установки карп и композиций Файяс. Перекрытия и изменения автобусных маршрутов вызывают раздражение работающих горожан, и создают заторы. Кроме того, валенсийцы критикуют шумные вербены до 4 утра и постоянные взрывы петард и фейерверков.
Все, что вам нужно знать о фестивале Лас-Фальяс в Валенсии, Испания
Если вы посещаете Валенсию в сезон Фальяс, вам понадобится это руководство. Здесь я включил то, что можно ожидать от этого культового испанского фестиваля, а также главные советы о том, как максимально использовать его с помощью этого путеводителя по фестивалю в Валенсии Фальяс.
Испанские фестивали – это то, что каждый должен посетить хотя бы раз в жизни. От помидорных боев, таких как La Tomatina, до всевозможных ярмарок фламенко, таких как Feria de Abril в Севилье, фестивали в Испании отмечаются с размахом.
И один из самых популярных испанских фестивалей — Лас-Фальяс в Валенсии , 5-дневная уличная вечеринка с захватывающими фейерверками и световыми шоу, кульминацией которых является почти все, что подожжено. Это одна из многих причин посетить Валенсию.
Но это гораздо больше, чем это, поэтому вот руководство с всем, что вам нужно знать о Лас-Фальяс , чтобы помочь вам с планированием.
Содержание
- 1 Что такое фестиваль Лас-Фальяс?
- 2 A guide to Las Fallas main events
- 2.1 La Despertà
- 2.2 La Mascletà
- 2.3 La Plantà
- 2.4 Award-giving Ceremony
- 2.5 La Ofrenda
- 2.6 Nit del Foc
- 2.7 Cavalcada del Foc
- 2.8 La Cremà
- 3 Другие развлечения в Лас-Фальяс
- 3.1 Посетите главные фальяс
- 3.2 Насладитесь эффектными уличными фонарями
- 3.3 Побалуйте себя едой Фальяс
- 4 Советы, как лучше узнать Лас-Фальяс
- 4.
1 Передвигаться по Валенсии во время Лас-Фальяс - 4.2 Приходить на основные мероприятия заранее
- 4.3 Заказывать популярные рестораны заранее
- 4.4 Посетите музей Фальеро 9 00290
0 Где остановиться в Валенсии во время фестиваля Лас-Фальяс
- 5.1 Роскошное жилье в Валенсии
- 5.2 Среднебюджетное жилье в Валенсии
- 5.3 Бюджетное жилье в Валенсии
- 4.
- 6 Планируете поездку в Валенсию
- 7 Собираетесь в Испанию? Проверьте мои другие статьи Испании
1 Передвигаться по Валенсии во время Лас-ФальясЧто такое Фестиваль Лас-Фальяс?
Если вы читаете эту статью, вероятно, вы планируете поездку в Валенсию, чтобы познакомиться с Лас-Фальяс, так что вы, вероятно, имеете представление о том, что представляет собой фестиваль. Большинство людей знают Лас-Фальяс как испанский фестиваль, на котором в конце все сжигают, но на самом деле это нечто большее.
Лас-Фальяс — крупнейший фестиваль в Валенсии, и его важность такова, что он был добавлен к Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО .
Его происхождение восходит к средневековью, когда плотники, празднуя приход весны, сжигали куски дерева, которые использовались для подпорки их фонарей зимой. Со временем к ним добавились тряпки и старая одежда, что придало кострам вид чучел, и постепенно они превратились в художественные ninots (марионетки на валенсийском языке), которые мы видим сегодня.
Сегодня впечатляющие статуи из папье-маше (называемые fallas ) установлены по всему городу. фалла состоит из нинотов , организованных для создания сцены, обычно сатирической и политической, в которой часто участвуют актуальные персонажи, такие как знаменитости и политики.
Существует два вида фальяс – фалла младенческая (детская фалья) и основная фалья. В каждом районе есть по одному.
Во время фестиваля весь город выходит на улицы, где каждый год с 15 до th и 19 th марта , весь город превращается в открытую художественную галерею и нескончаемую вечеринку.
фальяс выставляются на обозрение в течение нескольких дней, а в последний день фестиваля их сжигают в знак символического акта очищения, посвященного приходу весны.
Путеводитель по основным событиям Лас-Фальяс
Все пять дней фестиваля — сплошная уличная вечеринка. Куда бы вы ни пошли в городе, вы найдете людей, готовящих паэлью на улицах, высыпающих из баров и ресторанов или бросающих петарды (это может быть немного нервным, но на самом деле это безобидное развлечение).
В Валенсии есть чем заняться, пока вы там, но есть несколько ключевых событий, о которых вам нужно знать, чтобы вы могли максимально использовать фестиваль. Эти события каждый год выпадают на одни и те же дни и зафиксированы в программе фестиваля, поэтому вот подробный путеводитель по основным событиям фестиваля Лас-Фальяс.
Небольшое примечание о времени
Обратите внимание, что время, указанное ниже, основано на информации, предоставленной в программе Las Fallas.Вы также можете скачать официальное приложение Fallas ( iPhone или Android ), чтобы быть в курсе всех событий.
Они могут измениться или измениться в последнюю минуту, поэтому, пожалуйста, всегда дважды проверяйте программу, когда вы там. La Despertà
Каждый день фестиваль начинается в 8 утра с La Despertà или « звонок для пробуждения ». У каждого casal (местный клуб фалла) есть свой духовой оркестр, который марширует по улицам, играя живую музыку, а фаллеры (члены клуба фалла) следуют за ними и бросают петарды.
Это часть фестиваля, которую не все ценят, особенно после вечерней прогулки, поэтому не забудьте взять с собой беруши, если хотите игнорировать La Despertà .
La Mascletà
La Mascletà взрывоопасная и чрезвычайно громкая демонстрация фейерверков и одно из моих любимых событий в Лас-Фальяс.
Каждый день в 14:00 с 1 по 19 марта в каждом районе есть Mascletà , но главный и самый впечатляющий находится на Plaza del Ayuntamiento. Это настоящее зрелище звука, который достигает 120 децибел (громкий, как реактивный двигатель!), поэтому держите рот открытым, чтобы не повредить барабанные перепонки!
La Mascletà на Plaza del Ayuntamiento очень занят, но это стоит того. Просто убедитесь, что вы приходите пораньше, чтобы занять хорошее место.
La Plantà
La Plantà проходит 15 марта, и это , когда строятся фальяс и завершаются в рамках подготовки к фестивалю. Каждый год все фальи участвуют в конкурсе, так что вы заметите бешеную активность в каждом районе города, стремящихся подготовить свою фалью к судейству на следующий день.
16 марта объявляют победителей и выбирают ninot indultat . ninot indultat — единственная кукла, которая будет спасена от сожжения в последний день фестиваля и будет сохранена для потомков и выставлена в местном музее Fallero.
Церемония вручения наград
Находясь в Валенсии, вы встретите женщин и молодых девушек, одетых в изысканные шелковые наряды, напоминающие о другой эпохе. Они Falleras , и каждый год из всех Falleras в городе будут выбираться двое, которые будут Fallera Mayor или «Королева Fallera» .
Конкуренция за этот «королевский» титул чрезвычайно престижна и ассоциируется с богатством, так как за вход в него нужно платить большие деньги. Одни только наряды могут стоить тысячи евро, и они являются прекрасными образцами валенсийского шелкового мастерства.
Прекрасное время, чтобы увидеть фальерас утром 17 марта с 9утра, когда они отправились из своего района casal в парад к Plaza del Ayuntamiento, где проходит церемония награждения.
La Ofrenda
Цветочное подношение La Ofrenda проходит в течение двух дней, 17 и 18 марта, на площади Пласа-де-ла-Вирхен. Все казалы со всего города собираются на площади, чтобы принять участие в цветочном подношении Вирхен-де-лос-Десампарадос (Богоматерь Отрекшихся), покровительнице Валенсии.
Статуя Девы помещается на пьедестал, который затем покрывается цветами, образуя гигантский плащ. Это настоящий сенсорный опыт — визуально красивый, ароматный из тысяч цветов и отличное место, чтобы насладиться атмосферой фестиваля и понаблюдать за fallera .
Нит-дель-Фок
Ранним утром 18 марта отправляйтесь на Пасео-де-л’Альбереда на впечатляющих фейерверков из Нит-дель-Фок (Огненная ночь). Фейерверк начинается в 1:30, но отправляйтесь туда за пару часов, чтобы занять хорошее место.
Возьмите с собой бутылку вина и закуски, чтобы насладиться, пока идете к началу представления. Просто убедитесь, что вы взяли мусор с собой, когда закончите.
Кавалькада дель Фок
По мере того, как фестиваль приближается к завершению еще одного года, его грандиозный финал начинается с Кавалькада дель Фок (Парад огня), красочного и шумного парада со всевозможными огненными представлениями.
Парад включает в себя поплавки, гигантские механизмы, а также людей в костюмах, уличные представления и музыку.
Cavalcada del Foc состоится в 18:00 19 марта вдоль Carrer de Colón, от Calle Ruzafa до Plaza de la Porta de la Mar. рано, чтобы занять хорошее место.
La Cremà
La Cremà (сожжение) является кульминацией всего фестиваля, когда фальяс поджигают . В 20:00 все casals первыми подожгли Falla Infantil (детскую фаллу). Затем около 22:00 основные фальяс сжигают, а те, что в центре города, сжигают через час.
Это настоящее зрелище и опыт, чтобы увидеть эти произведения искусства, которые иногда стоят миллионы евро и много мастерства и усилий для создания, сровняли с землей и превратили в кучу пепла.
Разжигание огромных костров в центре города может показаться безумием, но пожарные команды со всей Испании едут в Валенсию за La Cremà . Сжигание основных фалья происходит в шахматном порядке, поэтому пожарные бригады могут переходить от одной фальи к другой, чтобы обеспечить безопасное и контролируемое сжигание всего.
Другие развлечения в Лас-Фальяс
Посетите главные фальяс
Каждый год есть несколько фальяс, которые перебарщивают со своими сложными скульптурами, и они считаются частью «Особой секции» Фальяс. Посещение этих невероятных произведений искусства является обязательным для всех, кто посещает Валенсию во время Лас-Фальяс. Так что надевайте удобную обувь и вперед!
Основные и наиболее сложные фальи:
- Фалья Куба – Calle Literato Azorín
- Falla Sueca – Calle Literato Azorín
- Falla Reino de Valencia – Calle Duque de Calabria
- Фалья Альмиранте Кадарсо – Конде де Альтеа
- Фалья Конвенто де Иерусалим
- Фалья Пласа дель Пилар
- Выставка Фалья
- Фалья-на-Джордана
- Фалья Л’Антига де Кампанар
Вот карта расположения этих фальяс, чтобы вы могли спланировать собственную пешеходную экскурсию по Лас-Фальяс.
Нажмите на карту для интерактивной версии Кроме того, вы можете присоединиться к организованному туру, который познакомит вас с некоторыми из основных фальяс и расскажет вам об истории Валенсии.
Вот несколько вариантов:
- Утренний тур в Фальяс (включены типичные напитки и закуски)
- Пешеходная экскурсия по Лас-Фальяс
- Велотур по Лас-Фальясу
Наслаждайтесь эффектными уличными фонарями
Несколько лет назад несколько фальяс по-настоящему эффектно освещали свои улицы, иногда устраивая музыкальные световые шоу, которые привлекали тысячи людей. В последнее время из соображений безопасности и в попытке уменьшить свой углеродный след некоторые из этих фальяс сократили количество уличных фонарей.
Текущие уличные фонари все еще стоит посмотреть, так что не пропустите их. Экспозиции на улицах Calle Cuba и Calle Sueca в Рузафе являются наиболее заметными.
Сказав это, если вы большой поклонник световых шоу, Falla Malvarrosa-Ponz-Cavite все еще проводит свое ежегодное световое представление. Отправляйтесь туда однажды вечером, чтобы насладиться визуальным и музыкальным наслаждением, которое начинается в 8 вечера.
Побалуйте себя едой фальяс
Вы находитесь в Валенсии, поэтому, в какое бы время года вы ни приехали, есть одно блюдо, которое никто не должен покидать город, не попробовав, – конечно же, паэлья!
Паэлья — традиционное валенсийское блюдо по преимуществу . И Фальяс — идеальное время, чтобы попробовать его, так как каждый фалья в какой-то момент будет готовить паэлью на улице. Возможно, вам повезет, и вас попросят присоединиться!
Если вы действительно хотите познакомиться с местной паэльей и у вас есть время и силы на все предлагаемые вечеринки и мероприятия, вы также можете попробовать свои силы в мастер-классе по приготовлению настоящей валенсийской паэльи , как это сделал я несколько месяцев назад.
Другие деликатесы, которые вы должны попробовать buñuelos , традиционные оладьи из жареного теста, немного похожие на пончики, типичные для времен Фальяс. Попробуйте buñuelos de calabaza (приготовленное из тыквы) и buñuelos de viento (простое), которые вы можете найти в уличных киосках, где их готовят свежеприготовленными.
Другие валенсийские деликатесы, которые стоит попробовать: орчата (молоко из тигрового ореха) и фартоны , легкая сладкая кондитерская палочка, которую обмакивают в орчата , и чуррос или поррас (большой жирный чуррос ) со сладким густым шоколадом.
Лучшие советы, как получить максимум удовольствия от Лас-Фальяс
Передвижение по Валенсии во время Лас-Фальяс
Поскольку скульптуры фальяс в значительной степени заполонили город, передвигаться по Валенсии на общественном транспорте может быть непростой задачей. Метро работает хорошо, но всего несколько линий, что не всегда практично, особенно при перемещении по центру города.
К счастью, в Валенсии очень удобно ходить пешком, поэтому, если вы находитесь в пределах получаса ходьбы от центра города, я бы посоветовал вам носить удобная обувь и просто везде ходить. Это также отличный способ познакомиться с городом!
Приходите на главные мероприятия пораньше
Как я уже говорил в этом посте, Лас-Фальяс — чрезвычайно популярный фестиваль, поэтому он невероятно загружен, особенно во время основных событий.
И, как всегда, секрет хорошего места в том, чтобы прибыть пораньше, за пару часов или больше до начала мероприятия.
Это может показаться немного экстремальным и скучным, но если вы будете организованы с напитками и закусками, вы можете сделать это весело.
Единственное мероприятие, на которое не нужно приходить заранее, это La Ofrenda , так как оно длится весь день в течение двух дней, и люди приходят и уходят.
Для La Mascletà , я бы порекомендовал сделать главный на Plaza del Ayuntamiento в один прекрасный день, и если вы хотите испытать это снова, попробуйте район Mascletà , где будет меньше людей.
Заранее бронируйте популярные рестораны
Если вы хотите посетить некоторые из самых знаковых ресторанов Валенсии во время Лас-Фальяс, вам может потребоваться забронировать столик за несколько недель. Однако, если вы не были так организованы, возможно, стоит попробовать, даже если это всего за день. Никогда не знаешь! Просто не приходите и не ожидайте получить столик, так как вы будете только разочарованы.
Посетите музей Фальеро
Если вы хотите узнать больше о фестивале в Лас-Фальяс и увидеть некоторые из ninot indultats (куклы, спасенные из огня) прошлых лет, вы можете посетить музей Фальеро. Этот музей открыт круглый год, а не только во время фестиваля, а входной билет стоит 2 евро.
Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 и по воскресеньям с 10:00 до 14:00.
Где остановиться в Валенсии во время фестиваля Лас-Фальяс
Думаю, вы поняли, что в Лас-Фальясе будет много народу, так что позаботьтесь о том, чтобы забронировать жилье заранее. А в связи с тем, что городские дороги перекрыты, вам захочется выбрать жилье в шаговой доступности от центра города или рядом со станцией метро.
Вот несколько вариантов с высокими оценками:
Роскошное жилье в Валенсии
Расположенный в одном из самых впечатляющих модернистских зданий Валенсии, Westin Valencia находится в полумиле от центра города.
Номера оформлены в стиле ар-деко, а в оздоровительном центре есть финская сауна и турецкая баня.
Проверить наличие мест в The Westin Valencia можно здесь. Ресторан отеля Sucede отмечен звездой Мишлен.
Проверить наличие мест в отеле Caro можно здесь. Этот современный отель предлагает просторные номера с современным дизайном и прекрасным видом на город.
Проверить наличие мест в Melia Valencia
Бюджетное жилье в Валенсии
Расположенный рядом с садами Турия в Старом городе, Хостел River находится всего в 5 минутах ходьбы от собора. Этот красиво оформленный хостел предлагает как общие, так и отдельные номера, в большинстве из которых есть балконы.
Проверить наличие мест в The River Hostel можно здесь:
Городской молодежный хостел — это яркий и необычный хостел, расположенный недалеко от порта и в 20 минутах ходьбы от Города искусств и наук.
Все номера выходят на улицу, и у каждой кровати есть собственный запирающийся шкафчик, розетка и лампа для чтения.
Проверить наличие мест в Urban Youth Hostel здесь
Планирование поездки в Валенсию
Готовы к приключениям в Валенсии? Используйте этот набор инструментов для путешествий
- Спланируйте свое путешествие в Валенсию с помощью этих путеводителей.
- Получите лучшие предложения на авиабилеты с помощью Skyscanner.
- Найдите идеальное жилье на Booking.com.
- Узнайте больше о Валенсии благодаря местным впечатлениям.
- И последнее, но не менее важное: не выходите из дома без туристической страховки!
Есть ли у вас какие-либо вопросы о фестивале Las Fallas в Валенсии?
Дайте знать в комментариях!
-
- Гастрономический тур в Валенсии – тапас, лакомства и тигровые орехи
- Узнайте секреты настоящей паэльи в Валенсии
- Фотопутешествие по старому городу Аликанте
- 10 модернистских зданий в Барселоне, которые нельзя пропустить
- Идеальный маршрут на один день в Бильбао
- Чем заняться в Ла-Корунье, Испания – идеальный однодневный маршрут
- Идеальный маршрут для автопутешествия по Тенерифе
Нравится этот пост? Закрепите и сохраните для последующего использования
Тереза Гомес
Тереза — отмеченный наградами блоггер о путешествиях из Лондона.
У нее есть миссия исследовать мир с помощью ответственных культурных и приключенческих путешествий , а также через более глубокие и значимые местные события. Она любит приключения, природу и все, что связано с едой, и всегда ищет способы оказать положительное влияние с помощью экологичных путешествий .
broganabroad.com
1,5 К акции
Лас Фальяс | Фестиваль огня в Валенсии
Несмотря на то, что в течение года по всей Испании отмечаются тысячи фестивалей, лишь немногие из них привлекают иностранных гостей специально для этого события. Фиеста Фальяс, которая ежегодно проходит в Валенсии с 15 по 19 марта, несомненно, является одним из тех «суперфестивалей», привлекающих множество иностранных гостей, а также испанских туристов со всей страны. Это был первый крупный фестиваль, на который я когда-либо поехал в Испании, и до сих пор не могу свыкнуться с полным сумасшествием всего этого.
Содержание
Сан-Хосе (Святой Иосиф), покровитель плотников, является официальным центром фестиваля.
Все началось еще в средние века, когда плотники зимой подвешивали деревянные доски, называемые «парот», чтобы поддерживать свечи во время работы. С наступлением весны эти деревяшки сжигали, чтобы отпраздновать окончание темных зимних рабочих дней.
Через какое-то время на «парот» стали надевать одежду, а затем стали пытаться сделать так, чтобы его можно было отождествить с известной местной личностью. Они стали предшественниками современных «нинотов», огромных фигур из картона, дерева, полиуретана, пенопласта, пробки, гипса и папье-маше. Позже власти решили связать сожжение «паротов» с Днем святого Иосифа, чтобы попытаться предотвратить выход из-под контроля!
В настоящее время в каждом районе есть организационный комитет, «casal faller», который собирает необходимые средства для строительства «ninots». В городе даже есть район под названием Ciutat Fallera, где целые группы рабочих и дизайнеров проводят месяцы, создавая невероятные возвышающиеся картины. «Ниноты», которые размещаются в ключевых местах по всему городу, часто представляют собой жестокие сатирические высмеивания известных испанских и зарубежных знаменитостей или политиков.
День в Фальяс
Если вы решили отправиться на фестиваль Фальяс, приготовьтесь к раннему старту. Каждый день начинается с поразительного звонка для пробуждения, известного как «La Despertà», в нелепое время (в Испании) в 8 утра. Вам просто понравится, когда вас разбудит духовой оркестр, марширующий по улицам в сопровождении этих нелепо громких хлопушек; которые сами активируют автомобильную и магазинную сигнализацию — просто чтобы убедиться, что вы готовы к дневному веселью.
Весь день вы будете видеть процессии и слышать взрывы, а затем в 14:00 начнется «La Mascletà», когда по всему городу будут организованы пиротехнические взрывы, особенно на главной площади Валенсии, Plaza Ayuntamiento. Сначала вы подумаете, что они потрясающие, но это всего лишь закуска к тому, что будет позже.
Каждую ночь в старом русле реки устраивается фейерверк, и зрелище становится все более зрелищным, кульминацией которого является La Nit de Foc (Ночь огня) 18 марта.
Наступает следующая ночь la Cremà , когда все «ниноты» сгорают. Около 22:00 в кварталах будет своя «детская фалла» для детей, а затем, около полуночи, начнется «фальяс» по соседству. Последний, самый грандиозный пожар на Plaza Ayuntamiento начнется не раньше часа ночи, когда огромные толпы ждут в нетерпеливом ожидании возгорания. Все «ниноты» будут заполнены фейерверками, уличные фонари выключены, а пожарные будут на позициях, когда 20-30-футовые модели, на создание которых ушли месяцы кропотливого труда, будут сровнены с землей. Каждый год один «нинот» избегает этого испытания (в результате общественного голосования), в то время как остальных ждет захватывающая участь.
Фестиваль шума и огня
Как бы громко вы ни думали, вы ошибаетесь. Невозможно начать описывать количество генерируемого шума. Беременным женщинам запрещено посещать его, и каждый год люди получают травмы или теряют сознание. Это правда, что вы должны держать рот открытым, чтобы позволить звуку вырваться наружу, а не эхом вокруг вашей головы — или что-то в этом роде — но будьте готовы к тому, что земля под ногами трясется, а голова начинает бесконтрольно кружиться.
Это выброс адреналина, равных которому мало, и совершенно уникальный опыт.
И, пожалуйста, не думайте, что сможете отдохнуть днем, чтобы подготовиться к вечерним бомбардировкам. После того, как вы бесцеремонно проснулись в 8 часов, вся Валенсия превратилась в одну огромную уличную вечеринку с различными парадами, театрализованными представлениями, шоу красоты, соревнованиями по паэлье и боями быков по всему городу.
Фальяс Советы путешественникам
Валенсия Испания Фальяс громкий. Птица…
Включите JavaScript
Валенсия Испания Fallas Is Loud. Фейерверк с высоты птичьего полета
Как добраться: Аэропорт Валенсии находится в 8 км к западу от города. Он принимает рейсы из многих европейских стран, включая услуги ряда бюджетных авиакомпаний, включая easyJet, Ryanair и Vueling.
