2 СЕНТЯБРЯ 1666 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ВСПЫХНУЛ ЛОНДОН — Образование — Аналитические статьи
Хотя пожар начался в одной пекарне, французского часовщика повесили якобы за то, что устроил его он.
В воскресенье, 2 сентября, в пекарне Томаса Фарринера, находящейся на улочке Паддинг-лейн, вспыхнул пожар. Булочник и его семья из-за сильного огня бегут на улицу. Лишь одна служанка, страшно боящаяся выпрыгнуть из окна, превращается в обугленные останки. Вскоре огонь без труда перекидывается на соседние дома, поскольку Лондон почти весь построен из дерева, а улочки очень узкие. Если бы владельцы домов быстренько разрушили свои дома, то пожар бы и не распространился. Но они долго колеблются, прежде чем начать работать топорами.
Спасайся, кто может
Когда лорд-мэр Лондона Томас Блудворт прибывает на место пожара, огонь уже распространяется в сторону складов, в которых хранится бумага, и магазинов, расположенных на набережных. Если не произвести немедленный снос домов, сгорит бо́льшая часть города.
Но чертов мэр отказывается отдать такой приказ под тем предлогом, что ему нужно разрешение владельцев, а найти их не могут. Он даже шутит, полагая ситуацию несерьезной: «Фи! Любая женщина могла бы затушить его, лишь пописав». Вот же придурок. При сильном восточном ветре весь город за построенными еще римлянами стенами пылает, как высохший сосновый лес.
В своем знаменитом дневнике высокопоставленный морской чиновник Сэмюэл Пепис описывает панику, охватившую лондонцев: «Все пытаются спасти свое добро, швыряют вещи в реку или на лихтеры1. Многие не покидают своих жилищ до тех пор, пока огонь не начинает лизать им одежду, – тогда только несчастные кидаются в лодки либо сбегают по ступенькам к воде». В воскресный полдень горожане уже просто отказываются бороться с огнем. Спасайся, кто может. Король Англии Карл II предлагает прислать свои войска для сдерживания огня, но мэр отказывается. На следующий день, напуганный океаном пламени, король все же решает послать мэра к черту и приказывает массово разрушать строения.
Лондонский Тауэр
Разносимые ветром искры поджигают новые дома в сотнях метров, заставляя поверить в преступные деяния, обязательно совершенные иностранцами. Паранойя распространяется среди лондонцев, начинающих охоту на голландцев, французов и вообще католиков. Некоторые утверждают, что видели, как неизвестные бросали огненные факелы в дома. Какой-то кузнец разбивает череп какому-то французу. В общем, десятки иностранцев убиты, а с ними и англичане-католики.
В понедельник, когда лорд-мэр бежит из пылающего города, король поручает своему брату, герцогу Йоркскому, взять на себя руководство тушением пожара. Королевский дворец в Блэкфрайарсе исчезает в огне. Во вторник пожар еще больше усиливается. Он уже подступает ко дворцу Уайтхолл.
13 200 сгоревших домов
К счастью, во вторник вечером ветер стихает. В среду ситуация наконец-то берется под контроль. Но страх перед поджигателями продолжает будоражить население. Распространяются слухи, что 50 000 французских и голландских иммигрантов идут маршем на Мурфилдс, чтобы убивать мужчин, насиловать женщин и воровать собственность.
Официально во время Великого Лондонского пожара погибло 8 человек! Но это, конечно же, неправда. Сотни, если не тысячи горожан превратились в обугленные останки. Что касается материальных ценностей, то в результате пожара было сожжено 13 200 домов, 87 приходских церквей, один дворец и один собор. Из 80 000 лондонцев, живущих в центральной части города, 70 000 потеряли свои дома. Но надо найти виновника, чтобы успокоить толпу. Под руку попадается какой-то француз, он-то и становится козлом отпущения. Его зовут – Робер Юбер. Это 26-летний часовщик, у которого не все в порядке с головой. Он утверждает, что пытался поджечь Вестминстер, но тот, зараза, не загорелся. Короче, его арестовывают, предают суду и 28 сентября вешают в Тайберне, являющимся местом проведения казней. Потом-то становится известным, что он прибыл в Лондон через два дня после начала пожара, но кого это волнует?
Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО
1 — Разновидность баржи.
02.09.2022
Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point
Монумент в память о пожаре 1666 года (The Monument to the Great Fire of London)
Местоположение: Лондон (King William Street, London)
Тип памятника: Памятник гражданской архитектуры
Монумент стоит в центре Лондонского Сити, на пересечении Monument Street и Fish Street Hill. В туристических справочниках его адрес иногда указывают как King William Street, которая проходит поблизости от Монумента и ведёт к находящемуся рядом Лондонскому мосту (London Bridge).
Монумент построен в 1671–1777 годах в память Великого Лондонского пожара, бушевавшего со 2 по 5 сентября 1666 года, уничтожившего около 13,5 тыс. домов и 87 приходских церквей (в том числе Собор святого Павла) и лишившего крова около 70 тысяч человек (население центральной части Лондона составляло тогда 80 тысяч).
Завершение строительства Монумента символизировало восстановление Лондонского Сити. Проект разработал Сэр Кристофер Рен (Christopher Wren), главный смотритель королевских зданий Карла II и архитектор Собора Святого Павла, и его коллега, доктор Роберт Гук (Robert Hooke).
Это высокая, покрытая каннелюрами колонна дорического ордера из портландского камня, которую завершает купол, увенчанный бронзовым навершием в виде урны с языками пламени, символизирующими Великий Пожар. Прототипом явно служила знаменитая римская колонна Траяна. Поэтому Рен предполагал вначале поместить на вершине статую Карла II, в правление которого случился пожар, однако, этот проект был отклонён. Цоколь и постамент украшены барельефами и скульптурами. Панели на пьедестале имеют тексты, описывающие причины пожара и последующее восстановление города.
Предание гласит, что высота в 61,6 м (202 фута) соответствует расстоянию от Монумента до пекарни Томаса Фарринера (Thomas Farriner или Farynor) в переулке Пуддинг Лейн (Pudding Lane), где начался пожар.
Внутри имеется каменная спиральная лестница в 311 ступеней, ведущая к смотровой платформе на высоте 160 футов (≈ 48,8 м) над уровнем улицы.
Из Юрнала Петра I за 1698 год: «Апрель … В 4 день. Были в городе и на столбе, с которого весь Лондон знать». Другими словами, 4/14 апреля 1698 года Пётр I со спутниками осмотрели Монумент, поднялись на него и осмотрели панораму Лондона.
В настоящее время Монумент открыт для посетителей, можно подняться наверх (вход – платный).
Литература
Юрнал 206-го года. СПб., [1853]. С. 11. (Походный журнал 1698 года: Юрнал 206 года. 2-е изд. СПб., 1911. С. 11).
Богословский М.М. Пётр I: Материалы для биографии / Под ред. В.И. Лебедева. Т. 1: Первое заграничное путешествие, ч. I и ч. II: 9 марта 1697 – 25 августа 1698 г. / Подгот. к печ., примеч. к илл., указат. Н.А. Баклановой. М., 1941. С. 367. (Репр.: The Hague; Paris: Mouton; Vaduz: Europe Printing, 1969; Переизд.
: Т. 2. М., 2007. С. 412).
The Monument: Great Fire of London. http://www.themonument.info/history.
Monument [Monument to the Great Fire of London]. http://www.world-art.ru/architecture/architecture.php?id=3093; и др.
Великий лондонский пожар | катастрофа, Лондон, Англия, Соединенное Королевство [1666]
Содержание
- Введение
Краткие факты
- Факты и сопутствующий контент
Викторины
- Европейская история
- 41 вопрос из самых популярных викторин по всемирной истории Britannica
- Викторина «Этот день в истории»: 2 сентября
Великая чума 1665-1666 гг.
— Национальный архивФрагмент лондонских сцен чумы 1665-1666 гг. (Лондонский музей)
- Задания
- Фон
- Заметки учителя
- Внешние ссылки
- Связь с учебным планом
Это была самая страшная вспышка чумы в Англии со времен черной смерти 1348 года. Лондон потерял примерно 15% своего населения. Хотя в городе было зарегистрировано 68 596 смертей, реальное число, вероятно, превышало 100 000 человек. Пострадали и другие регионы страны.
Первые случаи заболевания произошли весной 1665 года в приходе Сент-Джайлс-ин-те-Филдс за пределами городских стен. Уровень смертности начал расти в жаркие летние месяцы и достиг пика в сентябре, когда за неделю умерло 7165 лондонцев.
Крысы переносят блох, вызывающих чуму. Их привлекали городские улицы, заполненные мусором и отходами, особенно в беднейших районах.
Те, кто мог, включая большинство врачей, юристов и торговцев, бежали из города. Карл II и его придворные уехали в июле в Хэмптон-Корт, а затем в Оксфорд.
Парламент был отложен и должен был собраться в октябре в Оксфорде, так как распространение чумы было таким ужасным. Судебные дела также были перенесены из Вестминстера в Оксфорд.
Лорд-мэр и олдермены (члены городского совета) остались, чтобы обеспечить выполнение приказа короля и попытаться остановить распространение болезни. Беднейшие люди остались в Лондоне с крысами и больными чумой. Сторожевые заперли и охраняли зараженные дома. Приходские чиновники предоставили еду. Поисковики выискивали трупы и отвозили их ночью в чумные ямы для захоронения.
Вся торговля с Лондоном и другими чумными городами прекращена. Совет Шотландии объявил, что граница с Англией будет закрыта. Не должно было быть никаких ярмарок или торговли с другими странами. Это означало, что многие люди потеряли работу — от слуг до сапожников и тех, кто работал на Темзе. Как лондонцы отреагировали на эту чуму, разрушившую их жизнь?
Используйте этот урок для работы с оригинальными документами, рассказывающими об истории Великой чумы 1665-1666 годов.
Задания
1. Это письмо было написано Генри Маддиманом, журналистом, который публиковал информационные бюллетени, а также писал для недавно основанной «London Gazette».
- Сможете подсчитать, сколько людей умерло от чумы на прошлой неделе?
- Каково общее количество смертей по другим причинам на этой неделе?
- Можем ли мы полагаться на цифры, приведенные в этом источнике? Обоснуйте свой ответ
- В чем заключалась работа поисковика?
2. Это приказы по предотвращению чумы, изданные королем в 1666 году.
- Как приказы 6, 7 и 8 направлены на предотвращение чумы?
- На какое время зараженные дома были закрыты?
- Какие симптомы чумы описаны в этих приказах?
- Какой приказ предполагает, что чума не была новой проблемой в 17 веке?
- Как вы думаете, какой-нибудь из этих приказов помог бы предотвратить чуму? Обоснуйте свой ответ
- Какие должностные лица, имеющие отношение к чуме, упомянуты в этом источнике? Составьте список
- Каким образом источник предполагает, что люди в то время рассматривали чуму как наказание от Бога?
- Эти приказы очень строгие, но большинство людей им следовали.
Можете подсказать почему?
Можете подсказать почему?3. Что говорят источники 3а и 3б об отношении людей к властям во время чумы?
Предыстория
Существует три типа чумы. Большинство больных в 1665-1666 годах болели бубонной чумой. Это вызвало отеки (бубоны) в лимфатических узлах, расположенных в подмышечных впадинах, паху и на шее. Больные чумой испытывали головные боли, рвоту и лихорадку. У них был 30-процентный шанс умереть в течение двух недель. Этот тип чумы распространяется от укуса черной крысиной блохи, переносящей бактерии Yersinia pestis.
Еще хуже была легочная чума, которая поражала легкие и распространялась на других людей через кашель и чихание, и септическая чума, которая возникала при попадании бактерий в кровь. В этих случаях надежды на выживание было мало.
Лечение и профилактика на время не помогли. Иногда больным обескровливали пиявками. Люди думали, что нечистый воздух вызывает болезнь и может быть очищен дымом и теплом. Детей поощряли курить, чтобы защититься от дурного воздуха.
Также можно было понюхать губку, смоченную уксусом.
С наступлением холодов число жертв чумы начало уменьшаться. Это не было связано с использованием каких-либо средств правовой защиты. И не из-за лондонского пожара, уничтожившего многие дома в городских стенах и на берегу Темзы. (Много смертей от чумы произошло в беднейших приходах за пределами городских стен.)
Некоторые ученые предполагают, что черная крыса начала вырабатывать большую устойчивость к болезни. Если бы крысы не умирали, их блохам не нужно было бы искать человека-хозяина, и меньше людей было бы заражено. Вероятно, у людей стал вырабатываться более сильный иммунитет к заболеванию. Также при панике чумы после 1666 года применялись более эффективные методы карантина для кораблей, заходящих в страну. В Британии больше никогда не было вспышек чумы такого масштаба.
Заметки учителя
На уроке рассматриваются меры, принятые королем Карлом II в ответ на чуму, и реакция некоторых людей на эти ограничения, а также дается современный комментарий к ситуации.
Вопросы побуждают учащихся исследовать источники и, где это возможно, делать собственные суждения о свидетельствах. Предлагается, чтобы учителя/помощники прочитали документы вместе с классом. Попробуйте сначала прочитать исходный документ, чтобы найти знакомые слова, но все документы расшифрованы и имеют упрощенные расшифровки. Вот несколько предложений для дальнейшей деятельности:
- Студенты делают запись в дневнике о чуме. Они могут использовать доказательства из урока, а также следующий отрывок и другие отрывки из дневника Сэмюэля Пеписа, чтобы поддержать их. Обязательно дайте определение: меланхолия; аптекарь, врач, уменьшение; Вестминстер.
«6 октября 1665 года: Но, Господи, как пусты улицы и тоска, столько несчастных больных людей на улицах, полных язв, и так много грустных историй, которые я слышу, когда я иду, все говорят об этом умершем, и тот человек болен, и так много в этом месте, и так много в том. И они говорят мне, что в Вестминстере никогда не было врача, и остался только один аптекарь, все умерли, но что есть большие надежды на большое уменьшение на этой неделе.
Боже, пошли».
- Учащиеся могут создать свою собственную ролевую игру или постановку драмы, используя источники.
- Студенты могли прочитать выдержки из «Журнала чумного года» Даниэля Дефо, 1722, который доступен в Интернете.
Источники
Источник 1 содержит некоторые данные о смертях от чумы и данные о роли искателей (SP 29/132 f28).
Источник 2 свидетельствует о том, как современники пытались предотвратить распространение болезни (СП 29/155 ф102). Это может также побудить учащихся задуматься о законе и порядке в более широком историческом контексте. Например, после опыта Гражданской войны в Англии люди, вероятно, стали больше принимать власть.
Источники 3а и 3б раскрывают некоторое современное отношение к ограничениям (СП 29/134 ф31 и ПК 2/58).
Внешние ссылки
Почему Eyam важен?
Чума поразила не только Лондон. В нем рассказывается известная история деревни Эйам в Дербишире, которая намеренно изолировала себя, чтобы остановить распространение болезни в близлежащие деревни.