Мадагаскар язык официальный: Язык (языки) / Мадагаскар / Политический Атлас Современности

Содержание

Учи малагасийский язык — просто, весело и легко использовать

Изучайте малагасийский язык для практических и реальных ситуаций! Простое, быстрое и легкое обучение. Начни прямо сейчас с uTalk!

О малагасомском

Малагаси́йский язык — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар, является государственным языком этого острова. Носители языка живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и других. Малагасийский — самый западный из группы малайско-полинезийских языков, которая также включает малайский, тагальский, маори и другие. Из-за своего географического положения словарь малагасийского подвергся валянию языков суахили, арабского, английского и французского. На острове Мадагаскар также официальным языком является французский и большинство жителей страны говорят на обоих языках.

Начать

Путешествуя по Мадагаскару, важно соблюдать некоторые причудливые традиционные табу, которые могут быть разными в различных регионах, например, запрещено указывать на могилу и работать в определенные дни недели.
Первая газета на малагасийском языке «Тени Суа» («Доброе слово») начала выходить ещё в доколониальную эпоху.

Несмотря на то, что на малагасийском говорят на острове у побережья Восточной Африки, родственными ему являются языки Индонезии, Малайзии и Филиппин.

Более 60+ тем, а также свыше 2500 слов и фраз, охватывающих повседневные ситуации.

Практикуй разговорный язык и сравнивай своё произношение с произношением носителя языка.

Увлекательное обучение, основанное на играх

Начать

Выберите топикОсновные словаШколаТелоКалендарьЗа рулёмФруктыПутешествиеПрофессииКулинарияОсновные фразыПредпочтенияОтдыхВоенные КомандыДомаТехнологииУ врачаСтраныПарусный спортПоход по магазинамОбщение в магазинеСемьяЕда и напиткиЧисла до десяти миллионовСтихийные бедствияРазвлеченияНа улицеЗимние Олимпийские игрыИнгредиентыФермаБолезньЦветаГольфВиды спортаПроживаниеИнструментыРесторанЧисла до 20Помощь при стихийных бедствиях. Волонтёры.

ОбщениеРасписаниеЛетние Олимпийские игрыОдеждаКак устроены животныеНаправленияПредлогиКемпингФутбольный комментарийВоенная разведкаКухняТранспортБизнесНачальный уровеньЭкстренные ситуацииВремяОлимпийские игрыОвощиЖивотныеРазные местаПрилагательныеФутбольный матч за рубежомЛыжиМиротворческая деятельностьВанная

Основные слова
Школа
Тело
Календарь
За рулём
Фрукты
Путешествие
Профессии
Кулинария
Основные фразы
Предпочтения
Отдых
Военные Команды
Дома
Технологии
У врача
Страны
Парусный спорт
Поход по магазинам
Общение в магазине
Семья
Еда и напитки
Числа до десяти миллионов
Стихийные бедствия
Развлечения
На улице
Зимние Олимпийские игры
Ингредиенты
Ферма
Болезнь
Цвета
Гольф
Виды спорта
Проживание
Инструменты
Ресторан
Числа до 20
Помощь при стихийных бедствиях.
Волонтёры.
Общение
Расписание
Летние Олимпийские игры
Одежда
Как устроены животные
Направления
Предлоги
Кемпинг
Футбольный комментарий
Военная разведка
Кухня
Транспорт
Бизнес
Начальный уровень
Экстренные ситуации
Время
Олимпийские игры
Овощи
Животные
Разные места
Прилагательные
Футбольный матч за рубежом
Лыжи
Миротворческая деятельность
Ванная

Будьте в курсе основных норм этикета и приветствий, используя выражения «здравствуйте», «спасибо» и «мне, пожалуйста, чашечку кофе».

На каких языках говорят на Мадагаскаре?

Мадагаскар — островное государство, расположенное в Индийском океане и состоящее из острова Мадагаскар и нескольких других небольших островов. Население страны составляет более 24,4 миллиона человек и в основном состоит из малагасийской этнической группы, которая составляет более 90% от общей численности населения.Страна является франкоязычной страной и имеет малагасийский и французский языки в качестве официальных языков.

Официальный язык: малагасийский

Малагасийский язык является самым популярным языком на Мадагаскаре, и большинство жителей Мадагаскара владеют этим языком. Конституция Мадагаскара 1958 года установила малагасийский язык в качестве одного из двух официальных языков в стране, другим является французский. Однако Конституция 1992 года не содержала никаких положений, касающихся официального статуса малагасийского языка, при этом язык сохранял свой статус, хотя и де-факто. Конституция 2007 года восстановила малагасийский язык в качестве одного из трех официальных языков Мадагаскара, а сам язык также стал национальным языком страны. По оценкам, в 2007 году на Мадагаскаре насчитывалось 18 миллионов носителей малагасийского языка. Малагасийский — малайско-полинезийский язык австронезийской языковой группы. Этот язык более тесно связан с родными языками, на которых говорят в Малайзии, на Филиппинах и в Индонезии, и отличается от родных языков, используемых в соседних африканских странах, таких как Мозамбик и Южная Африка.

В то время как большинство носителей малагасийского языка проживает на Мадагаскаре, значительное число носителей языка также присутствует в соседних островных государствах, таких как Коморские острова и Реюньон. Говорящие на малагасийском также в небольшом количестве встречаются во Франции и Квебеке, Канада, на которых говорят мадагаскарские эмигранты. Этот язык произошел от древних австронезийцев, которые были первыми поселенцами на острове, мигрировавшими из Юго-Восточной Азии. На Мадагаскаре существует два различных диалекта малагасийского языка: западный диалект и восточный диалект. Восточно-малагасийский диалект имеет наибольшее число носителей, и он широко используется в восточном регионе страны, в то время как западный диалект в основном используется в западном регионе Мадагаскара. Древние жители Мадагаскара использовали арабскую письменность аджами, широко известную как письменность сорабе, при написании малагасийских рукописей. Однако в последние годы язык пишется с использованием латинской орфографии.

Официальный язык: французский

Французский язык является официальным языком на Мадагаскаре, как это предусмотрено Конституцией Мадагаскара. Большинство жителей Мадагаскара могут общаться на французском языке, причем этот язык используется как в учебных заведениях, так и в государственных учреждениях в качестве средства обучения. Этот иностранный язык был введен на Мадагаскаре после того, как остров стал французской колонией в 1897 году, когда большое количество поселенцев из Франции переехало на остров и контролировало большую часть богатства страны. После обретения независимости в 1958 году страна сохранила французский язык в качестве национального языка благодаря его распространению среди местного населения. После обретения страной независимости большинство французских поселенцев уехали, оставив после себя небольшое число носителей французского языка. По оценкам, численность этих носителей французского языка в настоящее время составляет более 123 000 человек, или 0,618% от общей численности населения Мадагаскара. В качестве официального языка французский используется в качестве языка обучения в учебных заведениях по всему Мадагаскару.

Основной иностранный язык: Английский

В то время как Мадагаскар относится к категории франкоязычных стран, английский язык также используется в качестве средства общения, особенно в крупных городах из-за глобализации и популярности музыки и фильмов из англоязычных стран. В Конституции 2007 года английский был указан в качестве одного из официальных языков страны, но его статус был отменен во время референдума 2010 года. В настоящее время английский язык в основном используется в вопросах, касающихся внешней политики Мадагаскара.

Это интересно:

На каких языках говорят в Македонии? На каких языках говорят в Малави? На каких языках говорят в Макао?

Когда Бразилия провозгласила независимость?
Достопримечательности Ангкора Кхмерской империи, Камбоджа
Что такое День подарков?

Малагасийский язык – структура, письмо и алфавит

Tonga soa – Добро пожаловать

На малагасийском языке говорят на острове Мадагаскар, у восточного побережья Африки. Однако, несмотря на свою непосредственную близость к Африке, малагасийский язык не является членом какой-либо африканской языковой семьи. Скорее, это группа близкородственных разновидностей, представляющих самое западное расширение малайско-полинезийской ветви австронезийской языковой семьи. Его ближайший родственник за пределами Мадагаскара — Мааньян на юго-востоке Борнео. Коренные жители Мадагаскара, которые составляют около 36 племен и имеют смешанное индонезийское и африканское происхождение, также известны как малагасийцы.

Африканцы и индонезийцы достигли острова Мадагаскар примерно в 5 веке нашей эры. Индонезийцы, скорее всего, прибыли с юго-востока Борнео, где до сих пор говорят на близких родственниках малагасийского языка, таких как мааньян. Малагасийские иммигранты вступили в контакт с поселенцами с восточного побережья Африки, которые говорили на языках банту. В результате малагасийский демонстрирует влияние банту в своей звуковой системе и словарном запасе. Индонезийская иммиграция продолжалась до 15 века. К началу 17 века существовал ряд небольших малагасийских королевств. В конце 18 века народ Мерина завоевал другие королевства на острове. В 19X веке европейские миссионеры кодифицировали и записали основной меринский диалект, на котором основан нынешний стандартный диалект.

Статус

Малагасийский язык является одним из официальных языков Мадагаскара, который в 1960 году стал Малагасийской Республикой. Другим официальным языком является французский. На этом языке говорит большинство из 22 миллионов жителей острова. На нем также говорят на Коморских островах и островах Реюньон к востоку от Мадагаскара. Во время французской колонизации Мадагаскара французский язык стал доминирующим языком на острове, в то время как малагасийский язык был отведен на второстепенное место. Сегодня французский язык остается важным, в основном из-за его международного статуса и того факта, что большая часть малагасийской элиты получила образование на французском языке. И малагасийский, и французский языки используются в повседневном общении, в официальных правительственных публикациях, в средствах массовой информации и в образовании. Многие жители городских центров говорят на малагасийском и французском языках на двух языках.

Диалекты

Топ

Ethnologue перечисляет дюжину разновидностей малагасийского языка. Существуют две основные диалектные группы: восточная и западная. Географическое разделение между ними проходит вдоль хребта острова. Диалект Мерина считается национальным языком Мадагаскара. Диалекты характеризуются высокой степенью лексического сходства.

Структура

Верх

Звуковая система

Базовая структура малагасийских слогов: согласная + гласная . Группы согласных, состоящие из moslyt согласных + /r/, встречаются только в начале слогов.

Гласные

В малагасийском языке пять гласных фонем, то есть звуков, которые меняют значение слова.

	Передний	Центральный	Спина
Открыть	я	сххх	и
Середина	и		или
Закрыть		и

Согласные

В малагасийском языке 20 согласных фонем, т. е. звуков, различающих значение слова. Стоп и аффрикаты могут быть преназальными, что типично для языков банту, на которых говорят поселенцы с восточного побережья Африки. Кроме того, в малагасийском есть несколько ретрофлексных согласных, которые произносятся с загнутым кончиком языка, так что его нижняя сторона соприкасается с небом.

		Двугубные	Губно-дентальный	Стоматология	Альвеолярный	Постальвеолярный	Ретрофлекс	Велар	Гортань
Остановки	глухой обычный	р		т				к	ʔ
	безмолвный преназальный	ᵐp		—				ᵑk
	глухая	б		д	хх	…. xxx		г
	звонкий преназальный	ᵐb		—				г
Аффрикатес	глухой обычный			ххх	тс	тʃ	ʈʂ	ххх
	глухой преназальный				ᵑts	ᵑtʃ	ᶯʈʂ
	глухая				дз	дʒ	ɖʐ
	звонкий преназальный				ᵑдз	ᵑdʒ	ᶯɖʐ
Фрикативы	глухой		ф		с				ч
Фрикативы	звонкий		против		г
Носовые		м			п
Боковые части					л
Тап или трель					р

/ʔ/ = звук между гласными в uh-oh
/tʃ/ = ч в чоп
/ dʒ / = j в работе

Ударение

Ударение обычно падает на предпоследний слог слова, за исключением слов, оканчивающихся на -ка , -тра, или – на . Безударные гласные часто опускаются, например, слово малагасийское, с ударением на слоге — га — произносится как [мальгас].

Грамматика

Малагасийский язык является агглютинативным, т. е. слова образуются путем присоединения префиксов или суффиксов к корням для создания производных. Малагасийские слова могут быть очень длинными, например, Andrianampoinimerina , имя короля. Как и все малайско-полинезийские языки, малагасийский также использует дублирование для обозначения грамматических отношений.

Существительные

Малагасийские существительные не имеют род, число или падеж.
Родительный падеж образуется путем вставки притяжательного маркера между одержимым существительным и обладателем.
Определенность выражается определенным определителем ny , который стоит перед существительным.

Местоимения

Местоимения отмечены для трех падежей: именительного, винительного и родительного.
Некоторые местоимения и указательные местоимения имеют маркер множественного числа относительно .
Существует сложная система из шести указательных слов, обозначающих разную степень дистанции между говорящим и модифицированным существительным.
Местоимения первого лица множественного числа имеют исключающую форму, исключающую адресата, и инклюзивную форму, включающую адресата.

Глаголы

Глагольная система малагасийского языка довольно сложна. Большинство глаголов образуются путем присоединения приставок к корням.

Есть три времени: настоящее, прошедшее и будущее. Они обозначаются префиксами.
Малагасийский язык имеет сложную голосовую систему с вербальными аргументами, такими как действующее лицо, объект, бенефициар, инструмент и т. д., которые могут быть повышены до позиции субъекта. Это отражается как в порядке слов, так и в структуре самого глагола. Например, когда действующее лицо повышается до позиции субъекта, глагол помечается префиксами ан-, i- или а -. Когда объект переводится в положение подлежащего, глагол помечается суффиксом -in 9.0417 .
Отрицание выражается частицей цы , стоящей перед глаголом.
Да-нет вопросы выражаются частицей ve , стоящей перед глаголом.

Порядок слов

Наиболее распространенный порядок слов в малагасийском языке — Глагол-Дополнительно-Подлежащее, но возможен и другой порядок слов, если необходимо сделать акцент на других элементах предложения. Фокус отмечается частицами и размещением выделенного слова в начале предложения.
Определенные маркеры предшествуют существительному, которое они изменяют, а прилагательные, числительные, квантификаторы и относительные предложения следуют за ним.
Наречия и некоторые квантификаторы предшествуют глаголу.

Словарный запас

Малагасийский язык имеет много общего с мааньянским языком, на котором говорят на юге Борнео. Это связано с тем, что остров был впервые заселен примерно от 1500 до 2000 лет назад индонезийцами, вероятно, в основном с Борнео. Первоначальные индонезийские поселенцы позже смешались, в частности, с восточноафриканцами и арабами. В результате в малагасийском есть много заимствований из арабского, например, названия дней недели и месяцев в году, и суахили, например, названия животных. Ряд французских и английских слов также вошли в язык за последние два столетия. Первые известные Vocabulaire Anglais-Malagasy был опубликован в 1729 году. Малагасийско-английский словарь был опубликован Лондонским миссионерским обществом в 1885 году.

Вот несколько простых фраз на малагасийском: Манао ахоана, Салама До свидания Велома Добро пожаловать Тонга соа Извините, пожалуйста Азафади Спасибо Мисаотра Да Эни № Циа Мужчина Лехилахи Женщина Вехивавы Книга Боки

Малагасийские цифры 1-10 приведены ниже.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
луч	роа	телефон	эфатра	димы	енина	фито	вало	сиви	фоло

Письменность

Top

Малагасийская система письма, основанная на латинском алфавите, была разработана членами Лондонского миссионерского общества в 1824-25 гг. Эта система письма продолжает использоваться и сегодня. Алфавит состоит из 21 буквы. Он приведен ниже.

А	Б б	Д д	Э е	Ф ф	г г	Ч ч	я я	Дж	К к	л	М м
Н п	М м	Н п	О о	Р п	р р	С с	Т т	В против	г г	З из	.

Взгляните на статью 1 Всеобщей декларации прав человека на малагасийском языке

Samy manan-tsaina sy fieritreretana ka tokony hifampitondra ampirahalahiana.

СТАТЬЯ 1
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

Сложность

Высшая

Языковая сложность

Насколько сложно выучить малагасийский язык?
Нет данных о сложности малагасийского языка для носителей английского языка.

Top

Малагасийский язык, алфавит и произношение

Малагасийский является представителем восточного барито малайско-полинезийской языковой семьи, на котором говорят на Мадагаскаре, где он является национальным и официальным языком, а также на Коморских островах, Реюньоне и Майотте. Есть также общины говорящих на малагасийском языке во Франции и Квебеке. в Канаде и более мелкие в Бельгии и Вашингтоне, округ Колумбия, в США. В 2007 году на малагасийском языке говорили 18 миллионов человек.

Малагасийский родственен малайско-полинезийским языкам Индонезии, Малайзии и Филиппинах, а также ближе к группа языков юго-восточного барито, на которой говорят на Борнео, особенно Мааньяну.

Малагасийский с первого взгляда

Родное имя : Фитени малагасийский [fitenʲ ˌmalaˈɡasʲ]
Языковая семья : австронезийцы, малайско-полинезийцы, восточные барито, малагасийцы
Количество динамиков : c. 18 миллионов
Говорят в : Мадагаскар, Коморские острова, Реюньон и Майотта
Первое письмо : 15 век
Система письма : письмо сорабе, латинское письмо
Статус : официальный язык на Мадагаскаре, наряду с французским

малагасийский содержит некоторые слова, заимствованные из суахили и арабского языка, Есть также заимствования из французского, бывшего колониального язык, который до сих пор имеет официальный статус, и английский, спасибо в основном пиратам 18 века, которые сделали остров своим база.

Существует ряд диалектов малагасийского языка, в том числе антанкарана, бара, масикоро, северная бецимисарака, мерина, сакалава, таноси, тесака и цимихети. На диалекте мерина говорят в столице Антананариву. и в центральном нагорье. Он считается стандартной формой языка и понятен большинству мадагаскарцев. Диалект мерина также известен как плато малагасийский, амбанандро, боризани, малагасийский фитень, хова, мальгаш, официальный малагасийский, стандартный малагасийский или тени офисиали.

Малагасийский язык используется в качестве средства обучения на мадагаскарском начальном и средние школы, наряду с французскими.

Письменный малагасийский

В 17 веке, когда французы основали Форт-Дофин (ныне Толанаро) на юге Магаскара, они заметили, что малагасийцы использовали версию арабского алфавита, известную как сорабе, для написания своего языка. Это использовалось в основном для астрологических и магических текстов, и считается, что оно использовалось с 15 века.

Первый малагасийский словарь был опубликован в 1658 году Этьеном де Флакуром. Англо-малагасийский словарь был опубликован Джеймсом Ричардсоном в 1885 году.

В 1823 году валлийский миссионер по имени Дэвид Джонс (1796-1841) изобрел способ письма на малагасийском языке с использованием латинского алфавита. Он также перевел Библию на малагасийский язык, работая с Дэвидом Гриффитсом, еще одним миссионером, и пригласил Лондонское миссионерское общество основать школы и церкви на Мадагаскаре.

Сорабе Малагасийский арабский шрифт

Малагасийский алфавит и произношение

Примечания

a и o часто молчат в безударные слоги, а a также сокращается до [ə]. Например, малагасийский = [malgaʃ], следовательно французская версия малагасийского написана Malgache.
y = [i] в конце слов
Ударение в слове падает на предпоследний слог, за исключением слов, оканчивающихся на -ka, -na или -tra, когда ударение падает на предпоследний слог.
Ударение (à) используется для обозначения ударных слогов, напр. танана (город), танана (рука).

Скачать алфавитную таблицу для малагасийского языка (Excel)

Исправления Михаэля Петера Фюстумума

Образец текста на малагасийском языке

Teraka afaka sy mitovy zo sy fahamendrehana ny olombelona rehetra. Сэми manan-tsaina sy fieritreretana ka tokony hifampitondra ampirahalahiana.

Прослушайте запись этого текста Санда Миангали Рабеариманана, предоставленную Моше Ашем.

Перевод

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
(статья 1 Всеобщей декларации прав человека)

Примеры видео на малагасийском языке