Маргилан. Курица с хлебом для Александра Македонского.: varandej — LiveJournal
В прошлых частях я рассказал о малых городах Ферганской долины — Риштане и Чусте. Но в первую очередь Долина — это большие города, проступающие из моря кишлаков. Они образуют почти правильный ромб — на севере, востоке и юге областные центры Наманган, Андижан и Фергана, на западе — немногим уступающий им Коканд. А с Ферганой слагает двойную систему достойный её по населению город (220 тыс. жителей) с удивительно звучным, почти фэнтезийным названием Маргилан. Он спорит с Риштаном за звание древнейшего города Долины, своей тотальной азиатскостью здорово оттеняет полуевропейскую Фергану, а маргиланский шёлк и хан-атлас известны далеко за пределами Средней Азии. В постах об искусстве Долины уже показывал традиционную шёлковую фабрику «Ёдгорлик» и Дом ремёсел в старом медрсе Саид Ахмад-ходжа, но ими достопримечательности Маргилана не исчерпываются.
В Маргилане началось и наше первое знакомство с Ферганской долиной. Ещё в декабре я показывал новую железную дорогу из Ташкента через 20-километровый тоннель, на момент поездки функционровавшую всего-то второй месяц, и вот на эту станцию она нас привела. Поезд Бухара-Андижан делал в Долине всего 4 остановки: Пап, Коканд, Маргилан и конечный Андижан. Станция Маргилан встречает широкой платформой и новым вокзалом нетипового для Узбекистана проекта:
2.
Ещё здесь есть водонапорная башня и одинокий путейский дом: первый гудок паровоза на железной дороге Красноводск-Самарканд-Андижан огласил поля Долины в 1899 году, но только шла та магистраль не через горы, как сейчас, а вдоль Сырдарьи, через Худжанд (вернее, его город-спутник Гафуров) в нынешнем Таджикистане.
3.
Дореволюционных и даже сталинских вокзалов в Узбекистане почти нет (см. пост о его железных дорогах), а вот всяческих путейских домиков, водонапорок и депо из неизменного жёлтого кирпича осталось немало:
4.
Странные ротонды, видимо закрытые кафе, в привокзальном сквере, где мы минут 15 пытались понять, с какой стороны ловить маршрутку — немаленький по населению, и в основном одноэтажный Маргилан по площади реально огромен, и вдобавок тут дай бог с парой человек из десятка можно хоть как-нибудь объясниться по-русски:
5.
Весь город нанизан на крест мощных улиц Мустакиллик (Независимости, ведёт от вокзала на север) и Бурхануддина Маргиани (с запада на восток), у перекрёстка которых — базар и центр городской жизни. У вокзала мы втиснулись в «Дамасик» и поехали, впечатлясь картинами Азии, будь то старые машины, лопающиеся от набитых в них фруктов:
6.
Или развалы обработанного хлопка с окрестных полей:
7.
Под вывесками бургеров и кока-колы — чай из самоваров:
8.
9.
Но Азия и здесь далеко не тотальна:
10.
На самом деле, как можно понять по ракурсам и освещению, далеко не все сюжеты здесь были сфотографированы с той первой маршрутки — но туркестанский колорит в Маргилане с первых минут крепко бьёт по рецепторам. Вот впереди и главный перекрёсток, центр открывает вот эта кирпичная башенка, и где-то в переулках за ней (вернее, чуть ближе к вокзалу) скрывается медресе Ахмад-ходжа из прошлой части, а левее перекрёстка будет и переулок с фабрикой «Ёдгорлик»:
11.
На главной площади — краешек уходящего в бесконечность базара, на котором меня более всего впечатлили развалы рыбой — то ли из арыков, то ли фермерских прудовых хозяйств:
12.
Правее перекрёстка — музей, куда мы не пошли:
13.
И дворец свадеб с колоннами и расписным потолком, словно у бывшей мечети:
14.
В магазинчике, куда я заглянул купить водички, обнаружился лепной потолок — скорее всего, новодельный (тем более сочетание ганча и зеркал в 19 веке было характернее для Самарканда), но от того не менее эффектный:
15.
Над городом один за другим прошло несколько военно-транспортных самолётов куда-то в сторону границы:
15а.
А полумесяц венчает один из мощных (по 26 метров) парных минаретов мечети Ханакох, нависающих над площадью у перекрёстка, как башни кафедральных соборов над рыночными площадями Европы:
16.
Минареты стоят у ворот, за которыми — целый квартал у трёх дворов мечети:
17.
Считается, что Хонакох основана в 16 веке, хотя с виду это чистый новодел:
18.
Но в Средней Азии сохранилось нечто едва ли не большее, чем аутентичные постройки — аутентичная традиция, так и не выработавшая грани между историей и современностью:
19.
Центральный зал мечети:
20.
Огромная, но необычайно изящная люстра… хочется верить, что оставшаяся от подлинного старого здания… да только было это старое здание скорее всего целиком меньше одной этой люстры:
21.
Хотя маргиланская Хонакох явно уступает по площади главным мечетям Андижана и Коканда, всё же её зал явно один из крупнейших в Средней Азии:
22.
Во дворе попадается ещё строительный мусор и какие-то фрагменты, лежащие явно не на своих местах; за некоторыми окнами видны заброшенные помещения — Хонакох выглядит то ли ещё не достроенной, то ли и вовсе превратившейся в долгострой. Кручёные колонны на лоджии — скорее всего, единственный аутентичный элемент мечети, и уж точно не 16-го века — думаю, они и Кокандского ханства уже не застали. Но как хороша, даром что новодельная, резная дверь!
23.
Она ведёт в небольшую махаллю (слышал, что в Маргилане их называют «урамы»), все несколько улиц которой, к нашему удивлению, закончились тупиками — то ли для своих есть проходы через чужие участки, то ли этот урам отрезан мечетью от основного города. Вот у чьего-то дома стоит станок — и это вполне может быть не случайно: многие маргиланские махалли сохранили, как встарь, вполне чёткую ремесленную специализацию.
24.
Минуем по улице Мустакиллик перекрёсток и пройдём ещё немного на север. Прямо под тротуаром — быстрый и мощный арык, и интересно, часто ли в него падают заигравшиеся дети или потерявший управление велосипедист (и хоть пьяных тут почти нет!):
25.
За углом переулка, который виден на кадре выше, я вдруг увидел тёмный в контровом свете силуэт высокого тонкого минарета. Конечно же, видя что иностранец зазевался, ко мне тут же подошёл улыбчивый узбек поздороваться да спросить, откуда я и нравится ли мне в их краях. Я спросил узбека, как называется эта мечеть, и тот ответил — Пошо-Искандер:
26.
И я сразу вспомнил, что ещё до поездки видел в журнале rus_turk дореволюционные фотографии, на которых это место было подписано как «Гробница Александра Македонского». Что ж, я уже был в памирской долине Язгуляма, где по местной легенде Искандер Зулькарнай («Золтой карнай» — вместо арабского Зулькарнайн — «Двурогий») погиб в поединке с горцем; в садах Арсланбоба, откуда Македонский якобы вывез в Элладу семена ореха, впоследствии ставшего «грецким»; да в крепости Худжанда, который как известно — бывшая Александрия Крайняя. В общем, ещё одним сюжетом среднеазиатской Искандериады меня было не удивить. Считается, что это мазар возник в 18 веке, и покоится в нём Пошо Искандер, горский шах из памирского Дарваза, воевавший от Кабула до Ферганы, но впоследствии забытый… кроме прозвища Искандер — что совсем не мудрено, если учесть, что памирцы считают себя потомками оставшихся в горах солдат Александра Македонского.
26а.
С Македонским же связана и легенда он названии города — якобы, в разорённой округе на завтрак для полководца смогли найти лишь курицу с хлебом, что по-таджикски звучит как «мург-и-нон». А может (тут перечисляю варианты легенды) это была не курица, а вполне достойный знатного гостя фазан; а может тут и не Александр Македонский проходил, а праведный халиф Али или несколько более правдоподобный святой Аппак из Кашгара в 17 веке. Как бы то ни было, легенда о курице с хлебом для Искандера обязательно будет рассказана в любом путеводителе по Маргилану, и эта версия тут почти официальна. Но по мне так куда красивее звучит версия, что «Маргилан» — это «Ман-ар-Гилон», то есть «Мы из Гиляна» — якобы, город начался с колонии переселнцев из далёкой иранской провинции на южном берегу Каспийского моря. И в это даже можно поверить, учитывая, что рядом стоит Риштан, явно созвучный со столицей Гиляна городом Решт, а язык страны Паркан, занимавшей Ферганскую долину на рубеже двух эр, китайские хронисты сравнивали не с согдйиским или бактрийским, а с парфянским. Ну а скорее всего, конечно, Маргилан — просто тёзка станции турксибовской Луговое, только на другом языке… и всё же городу на этом месте порядка 2500 лет, и чисто хронологически он вполне мог быть основан парфянами, переселившимися сюда из Ирана в эпоху Великого Кира.
Мазар Пошо-Искандера, ещё один долгострой с прогнившими лесами, не очень-то похож на свой дореволюционный вид:
27.
Несмотря на долгую историю, особенно значимым городом Маргилан не был в ней никогда, и даже Риштану уступал богатством и причастностью к событиям. Но именно это и позволило ему избежать разрушений в междоусобных войнах, а под Россией развитие Маргилана подстегнуло в 1877 основание генеральской Ферганы (называвшейся тогда Новый Маргелан, а в 1907-24 — Скобелев), а в 1899 — прокладка железной дороги. И даже так к началу ХХ века с населением 36 тысяч человек Старый Маргилан в 2-3 раза уступал Коканду, Намангану или Андижану, к тому же оставаясь заштатным городом Ферганского уезда Ферганской области. При Советах же Маргилан стал городом шёлковых фабрик, и статус «шёлковой столицы» носит по сей день. Я бы сказал, что это не заурядный, а эталонный город Ферганской долины:
28.
Впечатляющий обилием мечетей и медресе, большинство из которых выросли, как из зёрнышек, из маленьких квартальных мазаров. Вот одна из таких мечетей практически напротив переулка фабрики «Ёдгорлик»:
29.
В царские времена одним из символов Маргилана считался Кок-Мазар, то есть Синяя Могила с зубчатой и высоким порталом, слегка отдающим готикой:
29а.
Но сейчас в Маргилане, кажется, о таком объекте не знают, и куда он делся в ХХ веке, разрушен был гражданской войной, большевиками или землетрясением, а может быть и просто переименован — я так и не смог узнать. Это общее свойство старых городов Долины — в них много древностей, но о древностях этих очень мало информации, хоть какие-то исторические сведения в интернете и путеводителях можно добыть лишь о самых известных, но даже в этом случае я не знал заранее никаких адресов. Так что большинство старых ферганских городов, включая таджикистанский Ура-Тюбе (Истаравшан) я осматривал практически наугад, и конечно же многого мог не увидеть.
29б.
Но в Маргилане роль исторического центра выполняют районы вдоль улицы Алишера Навои, уходящей на запад (направо, если ехать от вокзала) от проспекта Мустакиллик параллельно улице Бурхануддина Маргилани, на которой стоит мечеть Хонакох, но севернее. В её дальней части, в 2-3 километра от центра — и крупнейший в Маргилане старинный ансамбль, Голубиный мазар Пир-Сиддик:
30.
Он был построен в 18 веке у могилы куда как более древнего святого, которого здесь отождставляю даже не с Праведным Али, а с ещё более старым Абу Бакром Пир-Сиддиком — тестем Пророка и первым из Праведных халифов, и корни подобных мазаров зачастую уходят и вовсе в зороастрийское прошлое. По местной легенде, давным-давно Абу Бакр проповедовал ислам в горах Средней Азии, и однажды ему пришлось убегать от неверных. Безоружный мусульманин спрятался в расщелине, а Аллах послал ему на помощь стаю голубей, быстро свивших гнёзда у входа, так что враги прошли мимо, не подумав, что прямо под гнёздами, затаив дыхани, лежит человек. Поэтому мазар и правда Каптарлик — Голубиный:
31.
Причём голуби здесь — не изящные горлинки, а привычные москвичу серые птицы… вот только совсем непривычно для москвича здоровые и опрятные. Маргиланцы ходят сюда их кормить, и порой на площади между мавзолеем Пир-Сиддика (кадр выше) и мечетью (кадр ниже) собирается внушительная стая.
32.
Над мечетью виднеется самая необычная, на мой взгляд, постройка Маргилана — средневековая голубятня:
32а.
За мечетью — кладбище:
33.
На дореволюционной фотографии Голубиного мазара из нынешних построек не узнаётся ничего.. а моджет в те времена с Пир-Саддиком ассоциировалась какая-то другая святая могила:
33а.
Насмотревшись на голубей, совершенно не пуганных, мы вышли обратно к улице Навои и стали ловить такси. До поездки у меня был составлен небольшой список достопримечательностей, куда помимо Голубиного мазара, Пошо-Искандера и медресе Саид Ахмад-ходжа из прошлой части, входили мавзолей Ходжа-Магиз, медресе Гиштин, мечети Чакар, Торон-базар и Джар. По словам гида из «Ёдгорлика», мечеть Чакар, отреставрированная на деньги Саудовской Аравии, находилась так же в этом районе, и когда я сказал об этом едва-едва говорившему по-русски таксисту, тот сразу оживился: «А, мечеть! Поехали, брат!». И проехав пару кварталов в сторону проспекта Мустакиллик, мы свернули в очередной переулок и оказались на площади посреди махалли, над которой действительно возвышалась здоровенная мечеть с изящным, пусть и явно новодельным, минаретом:
34.
Из таблички я узнал, что эта мечеть называется Ходжа-Порсо и построена была в 1869 году. Более ничего о ней найти мне не удалось, а яндексу Ходжа-Порсо известен в Бухаре как один из учеников великого суфия Накшбанди. В маргиланскую мечеть же со всех окрестных улиц густой толпой валил народ в черно-серебристых тюбетейках маргиланского покроя — мы попали на самый-самый Пятничный намаз. Но народ ещё только подходил да рассаживался, и гостеприимный смотритель позволил нам пройти во двор и мечети и сделать пару кадров до начала молитвы. Заглавный кадр с расписным потолком тоже отсюда:
35.
К горам обуви у края ковров прилагается натуральный велопаркинг снаружи: кажется, Ходжа-Порсо — главная мечеть если не всего Маргилана, то его значительной части, и народ приезжает сюда не только из ближайших окрестностей:
36.
От мечети мы пошли параллельно улице Навои по тихим переулкам урама, и даже не сразу я заметил, что натурально у каждого дома здесь лежит штабель дров или горка хлопчатникового хвороста:
37.
А хлопковая вата вдруг выросла на соснах:
37а.
Мы зашли в квартал столяров, занимающихся то ли заготовкой дров (как я подумал), то ли изготовлением деревянных вещей (комментарий sherzodbek83). То есть Маргилан сквозь социализм и капитализм умудрился сохранить подлинную средневековое устройство своих махаллей-урамов — ремесленных кварталов, каждый из которых со своей неповторимой специализацией. В Самарканде я видел чётко разграниченные махалли разных народов, кое-где вплоть до Ташкента сохранились кварталы с кулинарной специализацией (в столице я гостил близ Казы-махалли), но столь обособленного ремесленного квартала мне прежде видеть не доводилось!
38.
На проспекте Алишера Навои с прицепов торгуют дровами и вязанками хвороста:
39.
А уже по ту сторону проспекта никаких признаков дров… но может быть здесь, например, что-то шьют, чинят или готовят?
40.
Старый портал и торчащий из-за забора шест пира на проспекта Навои, за которыми оказался обычный жилой двор:
40а.
Свернув в очередной переулок, мы увидели ярко-красный навес:
41.
А попытавшись его обойти — угодили на свадьбу, где нас усадили за стол и принялись кормить пловом да арбузом под зелёный чай и доброжелательные разговоры:
42.
Не сразу до меня дошло, что в пёстрой толпе под навесом — исключительно женщины, причём порой очень красивые. На глаз здесь точно не меньше ста человек, и как мне объяснили хозяева, просто все гости под навес не помещаются, поэтому полдня здесь гуляет мужская половина гостей, а пол-дня — женская:
43.
Ольгу сразу облепила детвора, среди которой мне запомнилась самая старшая девочка в икатовом платье, с необычайно умным и грустным лицом. Возможно, она родилась «желающей странного», но всю жизнь проживёт даже не задумавшись о том, что это странное — например путешествия или творчество, — возможны лично для неё.
44.
А может это просто показалось… Жизнь среднеазиатского человека расписана по дням от рождения до смерти, это истинно мусульманская жизнь с предрешенной на Небе судьбой, и в том, что большинство людей на Земле подобное устраивает, и кроется причина того, что даже в самой нищей Азии куда больше счастливых людей, чем у нас.
Свадьбу вела так и не попавшая мне в кадр немолодая, тучная, коротко стриженная, и вместе с тем обаятельная женщина, похожая на бывшую звезду местной эстрады. Нас она пригласила потанцевать, но я честно сказал, что не умею:
45.
Ну а стоило нам пойти дальше — как нас нагнал один из немногих бывших на свадьбе мужчин, поинтересовался, что мы ищем, и вот уже невесть откуда извлёк другого узбека с машиной, который и отвёз нас к расположенной неподалёку мечети Джаллахан-Тура:
46.
Как я понимаю, это две объединённые мечети Туран-Базар и Чакыр, регулярно упомянаемые в путеводителях по Маргилану как образцы местного декора. За воротами — огромный крытый двор, уже опустевший после намаза, и скромно притавишийся в его углу навес с расписными колоннами и михрабом:
47.
Это, судя по всему, и есть бывшая мечеть Чакыр 1911 года постройки, отреставрированная недавно на деньги Саудовской Аравии:
47а.
Выйдя из мечети, я понял, что жара да местные жители, которые общаться по-русски не умеют, но любят (то есть натурально — поздороваться со мной на некоторых улицах норовил КАЖДЫЙ встречный) утомили меня окончательно, и искать оставшиеся объекты из списка у меня попросту не было сил. Поэтому мы предпочли удрать в прохладную и почти европейскую Фергану, где находилась наша гостиница.
Но в море маргиланскиз урамов встречаются и вполне советские кварталы четырёхэтажных пятиэтажек:
48.
В том числе специфически местных серий, ромбы на которых видимо олицетворяют очертания Ферганской долины на карте:
49.
Куда же без колоритных автобусных остановок?
49а.
И даже на въездном знаке Маргилана — радужный хан-атлас. Не ошибусь, если скажу, что интереснее всего в Маргилане всё-таки шёлковый «Ёдгорлик»… да общий патриархальный колорит Ферганской долины.
50.
А вот соседняя Фергана — напротив, самый нетипичный из долинских городов. О ней — следующие две части.
ФЕРГАНИСТАН-2016
Обзор поездки, а так же оглавление и другие посты о Долине.
Маргилан, Узбекистан. Путеводитель, достопримечательности, фотографии.
Хочется поблагодарить сотрудников компании OrexCA.com за прекрасно организованное путешествие-индивидуальный тур по городам Ферганской долины. Мы получили столько новых впечатлений и эмоций, и замечательно отдохнули, хотя тур наш длился всего 4 дня и плюс один день в Самарканде. Первый город на нашем пути из Ташкента был Коканд. Здесь мы посетили дворец Худояр-хана. Урда — величественная постройка конца XIX века поразила изразцовым декором и изумительной настенной росписью. Наш гид, работница местного краеведческого музея (имя, к сожалению, запамятовал), увлеченно засыпала нас информацией, легендами и историческими фактами, а наш путь лежал дальше в сторону усыпальниц ханов и их жен и дочерей. Взгляд надолго задерживался на замысловатых завитушках резных дверей, изящно выполненных искусными мастерами-резчиками. Голова кружилась от пристального разглядывания сложной росписи куполов. Однако самое интересное было еще впереди. Целый ряд резных колон Джума-мечети, среди которых не найти ни одной одинаковой. Сложный красочный орнамент потолка создавал ощущение нереальности происходящего. Надолго останется в памяти отдых на троне Худояр хана. Далее наш путь лежал в Риштан. Мы побывали у знаменитого мастера-керамиста Рустама Усманова, познакомились с его семьей. Гончарное искусство заворажило простотой процесса. Рустам-ака продемонстрировал свои изделия, выставленные во множестве по всему внутреннему дворику. Полюбовавшись на знаменитое риштанское керамическое искусство, не удержались и приобрели на память комплекты пиал для себя, детей и знакомых. Город Маргилан – это город моего детства и юношества. Здесь я пошел в первый класс и окончил среднюю школу. Город шелка и атласа, поэтому не посетить фабрику «Едгорлик» мы не могли. Хотя прогресс в легкой промышленности шагнул далеко вперед, шелковую ткань здесь производят тем же дедовским способом, как и много лет назад, чтобы получить знаменитый Маргиланский шелк. Нежный, искрящийся, живой, теплый, который тоже прикупили. Столько поразительных открытий, удивительных приключений, новых впечатлений и ощущение того, что мы прикоснулись лишь к малой части чего-то грандиозного, таинственного! Возвращение было молчаливым, каждый по-своему переживал то, что видел за эти дни. За окном проносились виноградники, фруктовые сады, и в сердце навсегда осталась золотая Ферганская долина. Посещение города Андижана было гвоздем нашей поездки, ибо здесь покоится прах моего отца, и надо было посетить городское кладбище, возложить цветы и т.п. Сам город, который я еще помню с 50-х годов прошлого века, произвел неизгладимое впечатление своими новостройками, широкими асфальтированными дорогами, обилием легковых машин. За столь короткий срок нам удалось еще ознакомиться и с достопримечательностями и красотами древнего Самарканда: мавзолей Тимура, площадь Регистана и др. Конечно, все это во многом благодаря тому, что тур был индивидуальный, качественно составленный в соответствии с нашими пожеланиями. Гостиницы, трансфер (безотказный и приветливый водитель Абдурахманов Нодыр), рестораны, экскурсии – все было на высоком уровне! Хочется отдельно отметить высокий профессионализм и внимательность встречающей стороны в каждом городе. Так, в Фергане гидом был Рустамов Сардар, Самарканде — Денис Викулов, которым мы очень благодарны за содержательные экскурсии. И даже с погодой нам повезло – несмотря на то, что ездили мы в середине сентября. От поездки остались самые хорошие воспоминания и яркие впечатления, а также сотня фотографий. Спасибо фирме, что она есть и есть ее замечательные сотрудники, с которыми не хочется расставаться на длительный срок. Успехов Вам и новых туристов!
Экс-глава горОНО Маргилана подозревается в хищении 1,7 млрд сумов – Газета.uz
Генпрокуратура Узбекистана.
Фото: Шухрат Латипов / «Газета.uz»
Бывший начальник отдела народного образования Маргилана был задержан по подозрению в хищении 1,7 млрд сумов, заявили в Генеральной прокуратуре. Ранее в СМИ сообщалось, что мужчину арестовали «за регулярную критику МНО».
3 ноября 2021, 14:05 ОбществоИздание Effect.uz опубликовало видеозапись, где говорится о возбуждении уголовного дела в отношении бывшего начальника отдела народного образования города Маргилан Ферганской области Неъматжона Азизова и заключения его под стражу.
В материале отмечается, что экс-глава отдела «регулярно критиковал систему народного образования, в частности, министра Шерзода Шерматова», за что прокуратура города «задержала его без каких-либо предупреждений».
Информацию прокомментировал пресс-секретарь Генеральной прокуратуры Хаёт Шамсутдинов, по словам которого, прокуратура Маргилана действительно возбудила уголовное дело в отношении должностных лиц горОНО.
«В ходе следствия установлено, что бывший начальник отдела народного образования города Маргилан во время строительно-ремонтных работ расхитил средства в размере 1,7 млрд сумов и нанёс ущерб интересам государства в особо крупном размере», — говорится в сообщении Генпрокуратуры.
По этой причине 1 ноября 2021 года Неъматжон Азизов был задержан в процессуальном порядке, следствие продолжается, следует из заявления. Решением Маргиланского городского суда по уголовным делам в отношении него избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.
Подпишитесь на наш Telegram «Газета.uz» 3 331Маргилан – древнейший город Ферганской долины
Согласно преданиям, Маргилан был основан Искандаром Зулкарнайном – Александром Македонским. Его здесь угостили курицей (по-персидски «морг») и хлебом (нан), что и дало название городу.
Если обратиться к более достоверным данным, то первые письменные упоминания Маргилана относятся к X в. н.э. В то время город именовался «Маргинон». Согласно данным рукописи «Тарихи Фаргона» («История Ферганы») Маргилан основан в 883 г. Археологические исследования показали, что поселение на этом месте существовало еще 2000 лет назад.
Базар в Старом Маргелане (официальное название Маргилана во времена Российской империи) / Источник: auction.ru
В разные годы Маргилан входил в составе государств Тимуридов и Шейбанидов. В своей книге «Туркестан в эпоху монгольского нашествия» академик Бартольд пишет, что Маргилан считался главным городом Ферганской долины во времена Караханидов. А среднеазиатский полководец, поэт и государственный деятель Захируддин Бабур (1483-1530) в «Бабурнаме» сообщает, что Маргилан – это один из 8 городов Ферганы. Он пишет о благоустройстве города, о сладких фруктах, которыми он славится. В 1710-1876 г. Марлилан входил в состав Кокандского ханства и был центром бекства. В 1875 г. город был оккупирован русскими войсками и стал уездным центром Ферганской области.
Мечеть Хонахан в Маргилане / Источник: en.wikipedia.org
Маргилан располагался на Великом шелковом пути, с древности здесь процветали ремесла и торговля. Знаменитый маргиланский шелк издавна известен во всем исламском мире. Его продавали в Египет, Иран, Грецию и Кашгар. Сейчас в городе существует несколько шелковых фабрик, в том числе фабрика «Ёдгорлик» – крупнейшая в Узбекистане, в которой шелк изготавливается традиционным способом. Есть также много мастеров-ремесленников, работающих на дому.
Фабрика «Ёдгорлик» / Источник: ru.wikipedia.org
Маргиланские купцы были ключевыми игроками в центрально-азиатской торговле. Положение не изменилось и в советское время – их слово даже тогда было законом, а Маргилан был сердцем черного рынка Узбекистана.
Источник: dolorestravel.com
В Средние века Маргилан называли «Сундукуль орифин» – «Сундук ученых», так как он был родиной многих ученых. В Маргилане была сильная школа исламского права. Именно здесь учился знаменитый исламский правовед Бурхан ад-дин Маргилани (1117-1197), автор «аль-Хидая фи шархи бидая ва-ль-мубтади» («Руководство по комментарию к «Началу для начинающего (обучение)»» – труда, который считается одним из фундаментальных по ханафитскому фикху и в течение многих веков служил одним из основных учебником в медресе по всему исламскому миру. Первую часть этой работы, которой он посвятил 13 лет жизни, ученый начал писать в Маргилане. По инициативе президента Узбекистана И.А.Каримова в Маргилане был построен величественный мемориальный комплекс в честь этого ученого.
Комплекс Пир-Сиддик / Источник: advantour.com
В наши дни Маргилан является оплотом традиционного ислама в Ферганской долине. Наряду с Самаркандом, Бухарой и Хивой, Маргилан занимает место исторического архитектурного музея под открытым небом. В городе сохранилось немало памятников древности. Например, комплекс Пир-Сиддик, датируемый XVIII в., построен в честь святого, который по преданию скрывался от неверных и спрятался в пещеру. Его искали, но голуби построили гнездо у входа, и враги, посчитав пещеру необитаемой, не стали осматривать ее. В память об этом при комплексе есть голубятня. Другим архитектурным памятником является медресе Саид-Ахмад-ходжа, относящееся к XIX в. При советской власти оно было закрыто, но сейчас является действующим. В 26 худжрах, в которых два века назад жили ученики медресе, сейчас располагаются мастерские местных ремесленников, которые занимаются ткачеством, золотым шитьем, резьбой по дереву и чеканкой. Мавзолей Ходжа-Маггиз, построенный в XVIII в., считается одной из лучших сохранившихся архитектурных достопримечательностей Маргилана. Он построен в честь полководца Магиза ибн Джабаля. Согласно легендам, это был сподвижник Пророка, который был послан в эти места для распространения ислама.
Мавзолей Ходжа-Маггиз / Источник: tourister.ru
Население Маргилана в настоящее время составляет 190 тысяч человек. В городе проживает более 30 национальностей, в том числе 91,9% узбеков, 3,1% русских, 1,4% татар. В 2007 г. по решению ЮНЕСКО в Маргилане прошли торжества по случаю 2000-летия этого древнего города.
Источник: uzbekistan.travel
Исламосфера
Маргилан
Маргилан – один из древнейших городов Узбекистана, он расположен в юго-восточной части Ферганской долины в 15-ти км к северу от Ферганы и 85-ти от Коканда. Город лежит в предгорьях Алайского хребта на высоте 475 м над уровнем моря. Площадь Маргилана составляет 50 кв. км., население – 200 тыс. человек.
Какова же история этого удивительного места?
Очень долго ученые даже приблизительно не могли установить возраст Маргилана. Всех ввели в заблуждение китайские и арабские летописи, где первые упоминания о Маргилане относятся к 7 веку, но предпринятая позже археологическая экспедиция узбекских и зарубежных ученых выявила здесь руины более ранних поселений. И теперь можно с уверенностью сказать, что город возник предположительно во 2-1 веках до н.э.
Достоверных данных о том, когда и кем был основан город нет, но в народе ходит красивая легенда о происхождении его названия.
Очень давно (в 4 в. до н.э.) великий полководец Александ Македонский предпринял поход в Центральную Азию. Местные жители, узнав, что Александр собирается посетить их город, решили встретить гостей угощением. Зная, что римляне неравнодушны к мясу птицы, полководцу преподнесли запеченого цыпленка с лепешкой. Весьма довольный обедом император поинтересовался, как называется блюдо, и ему ответили: «мурги нон»- цыпленок с хлебом. Неизвестно, что там послышалось царю, но с его «легкой руки», поселение с тех пор называют Маргиланом.
Этот славный город пережил многое в своей истории: набеги иноземных захватчиков, вероломные вторжения арабов, татаро-монгол и Чингисхана, иранских завоевателей. Были здесь и междоусобные войны во время правления династий Тимуридов, Шейбанидов и других правителей. Затем кровавое присоединение к царской России, и не менее жестокая попытка построения социализма после 1919 года.
Но лихие времена только укрепили дух маргиланцев, город испокон веков являлся родиной великих ученых, деятелей культуры и искусства, а также гениальных мастеров-ремесленников. Маргилан широко известен замечательной ручной вышивкой (сюзане и тюбетейки), филигранной резьбой по дереву и ганчу, но особая гордость горожан – производство шелковых тканей.
С незапамятных времен город стал называться «шелковой столицей Востока». На весь мир извесны его радужно – переливчатые хан-атласы, адрасы, бекасамы. По великому Шелковому Пути средневековые торговцы вели каравыны, груженые знаменитыми Маргиланскими шелками в Багдад, Хорасан, Кашгар, Грецию и Египет. Издревле население города специалтзировалось на выделке шелковых тканей, чем и снискало мировую славу.
И сегодня не забыты древние традиции, современный Маргилан является одним из крупнейших в Средней Азии центров шелкообрабатывающей промышленности. В городе находятся несколько фабрик по производству шелка. Самые извествые из них — «Хан атлас» и «Едгорлик», а также много ремесленников работают на дому.
Производственное обьединение «Хан атлас» — крупнейшее предприятие по приизводству шелка на всем постсоветском пространстве, ежедневно оно выпускает до 2,5 километров знаменитой на весь мир ткани.
Сувенирная фабрика «Едгорлик» — единственное предприятие в Средней Азии, где сохранен полностью ручной способ производства шелка. И хоть объемы производства у нее намного скромнее, чем у обьединения «Хан атлас». Продукция фабрики, побеждая на различных выставках, тоже получила широкую известность.
К сожалению не много памятников древности сохранилось в городе до наших дней, но уцелевшие, безусловно, достойны пристального внимания. Это и Комплекс Пир Сиддик, Мавзолей Ходжа Магиз, Мечеть Чакар, Медресе Саид Ахмад–ходжа, Мечеть Торон – базар.
Исторические памятники и достопримечательности Маргилана.
Мемориал в котором по преданию похоронен святой Пир Сиддик, получивший в народе прозвище «Каптарлик» — «Голубиный» был построен в середине XVIII в . Со временем он превратился в ансамбль, включающий мечеть, дворик с усыпальницей, минарет, дарвозахону и голубятню. С именем Пир Сиддика связывают легенду, корорая гласит о том, что однажды святой скрываясь от преследования неверных, …
Медресе Сайд Ахмад-ходжа, сооруженная в Маргилане в конце XIX века представляет собой квадратный двор (32,5 х 32,5 м) в глубине которого возведена ассиметричная мечеть с айваном. По периметру двор окружен худжрами, перекрытыми арочными сводами. Густая тень вековых чинар и протекающий по двору большой арык дарят этому месту прохладу даже в самый сильный зной. Очень интересно архитектурное …
Маргиланская шелковая фабрика была основана в 1972 году и на тот момент являлась самым большим производством в Ферганской долине, до 1993года она оставалась в собственности государства, а в 2000 году стала частным предприятием «Едгорлик». В производстве задействовано 450 человек, большинство из которых составляют женщины. Предприятие имеет достаточно простую структуру производства: …
DIYOR Hotel Margilan 3* Маргилан, Узбекистан – цены отеля, фото, номера
В какое время заезд и выезд в Отеле «DIYOR Hotel Margilan»?
Заезд в Отель «DIYOR Hotel Margilan» возможен после 12:00, а выезд необходимо осуществить до 12:00.
Сколько стоит проживание в Отеле «DIYOR Hotel Margilan»?
Цены на проживание в Отеле «DIYOR Hotel Margilan» будут зависеть от условий поиска: даты поездки, количество гостей, тарифы.Чтобы увидеть цены, введите нужные даты.
Какие способы оплаты проживания предусмотрены в отеле?
Способы и сроки частичной или полной предоплаты зависят от условий выбранного тарифа. Отель «DIYOR Hotel Margilan» принимает следующие варианты оплаты: Visa, Euro/Mastercard.
Есть ли скидки на проживание в номерах «DIYOR Hotel Margilan»?
Да, Отель «DIYOR Hotel Margilan» предоставляет скидки и спецпредложения. Чтобы увидеть актуальные предложения, введите даты поездки.
Какой общий номерной фонд у Отеля «DIYOR Hotel Margilan»?
В Отеле «DIYOR Hotel Margilan» 32 номера.
Какие категории номеров есть в Отеле «DIYOR Hotel Margilan»?
Для бронирования доступны следующие категории номеров:
Одноместный (Одноместный номер эконом-класса)
Двухместный (Двухместный номер с 1 кроватью)
Трехместный (Представительский трехместный номер)
Семейный (Семейный номер Делюкс)
Чем заняться на территории «DIYOR Hotel Margilan» в свободное время?
Гости могут воспользоваться перечисленными услугами из списка ниже. Внимание! За услуги может взиматься дополнительная оплата.
Сад
Спа и оздоровительный центр
В Отеле «DIYOR Hotel Margilan» есть ресторан или кафе?
В Отеле «DIYOR Hotel Margilan» есть ресторан.
Центры ремесленничества Маргилана | Uzbekistan Travel
1414Спросите у любого узбекистанца, где можно приобрести изделие из чистого шёлка. Вам непременно посоветуют поехать в Маргилан.
С давних пор этот регион славится как крупнейший центр по производству шёлка. В городе действует старейшая шелкоткацкая фабрика «Ёдгорлик». Открыта фабрика в 1972 году.
Сегодня, это единственная фабрика Узбекистана, где весь цикл производства шёлковых изделий происходит вручную с использованием традиционных технологий шелководства.
В Маргилане действуют старинные школы гончарного искусства, шелководства. Более 1000 семей в Маргилане заняты ремесленничеством. Более 500 ремесленников из Маргилана входят в Национальную ассоциацию «Хунарманд».
В Маргилане ежегодно проходит международный фестиваль шелка «Атлас байрами». В 2017 году решением Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО технология изготовления узбекского традиционного атласа и адраса была включена в Реестр передового опыта ЮНЕСКО по сохранению нематериального культурного наследия. Уникальная практика получила название – «Маргиланский центр развития ремесел, охраны атласа и адраса, создающих традиционные технологии».
В один из дней фестиваля «Атлас байрами» сертификат данной практики ЮНЕСКО был вручен Маргиланскому центру развития ремесел.
Центр был открыт под патронажем ЮНЕСКО в 2007 году. В задачи центра входит возрождение и сохранение технологии производства традиционных для Маргилана тканей – атласа и адраса. Центр занимается обучением, проведением выставок и ярмарок, а также подготовкой и публикацией материалов, посвященных сохранению традиционного метода ткачества.
В начале 2020 года в Маргилане по инициативе мастера Ибрахимжона Султанова на основе государственно-частного партнерства был построен еще один центр ремесленников.
В центре работают 600 мастеров. Здесь производят около 200 видов атласа и адраса, ковров, швейных и других изделий.
В подземном уровне двухэтажного центра расположились ткацкие мастерские, где производят атлас, адрас, бекасам, шелковые и бархатные ткани. На первом этаже разместились выставка готовой продукции, подиум, ателье. Здесь демонстрируется процесс шитья и нанесения цветов на ткань.
На втором этаже действует ковровый цех. Здесь шьют уникальные ковры из настоящего шелка.
Новый маргиланский центр славится своим высококлассным шелком, при окраске шелка используются натуральные красители. Уникальная продукция центра уже экспортируется в Турцию, США, Италию, Францию, Россию, Казахстан и Таджикистан.
Маргилан – шелковая столица Востока, расположенная в Ферганской долине Узбекистана
МАРГИЛАН | ИСТОРИЯ МАРГИЛАНА
Посетите прекрасный Маргилан во время отпуска в Узбекистане
Маргилан – шелковая столица Востока , расположен в 15 км к северу от Ферганы и Коканда. В 2007 году ему исполнилось 2000 лет, так что это действительно старый город. Согласно некоторым археологическим исследованиям, некоторые виды земледелия существовали на его территории уже в 13 веке до н.э.
История МаргиланаПо преданиям название города связано с Александром Македонским. Маргилан происходит от слова «мургинан», то есть блюда, которое когда-то предлагали Александру во время его пребывания в городе. Блюдо было довольно простым – курица и хлеб – но Александру оно показалось очень вкусным, и поэтому он дал название «Мургинан» всему району.
Есть еще одно предположение, как появилось это имя. Некоторые историки считают, что «марг» — это слово согдийского языка, переводимое как «луг» или «степь».Поскольку на месте современного Маргилана когда-то был оазис, неудивительно, что название города произошло именно так. Также в таджикском языке до сих пор сохранилось слово «марг» и означает «земля».
Город впервые упоминается в арабских хрониках, датируемых 10 веком. Во времена правления Караханидов город был столицей Ферганской долины. Маргилан или Маргелан впоследствии прославился как столица шелка. Здесь производятся различные виды шелка, ценящиеся на Востоке и во всем мире.Город также известен своими фруктовыми садами, а также производством сладких гранатов и абрикосов.
Производство шелкаМаргилан находился на Шелковом пути. Поэтому произведенный там шелк экспортировался в Иран, Египет, Грецию и Европу. Целители заворачивали своих пациентов в шелковую ткань для скорейшего выздоровления. Европейские богатые люди носили шелковую одежду, так как считалось, что это средство защиты от паразитов. Кстати, вывозили не только шелк, но и лошадей и украшения.Маргилан Узбекистан – это город, где торговля всегда была одним из самых процветающих видов деятельности, как и сейчас.
Маргиланский шелковый комбинат построен в 1927 году . Производство шелка на фабрике по-прежнему осуществляется полностью вручную, от разматывания кокона до плетения. Узоры написаны натуральными красителями, полученными из луковой шелухи, индиго, кожуры граната и грецких орехов, трав и корней различных растений. Оборудованию там более 80 лет, и оно сделано так же, как и оборудование, использовавшееся для изготовления шелка в древние времена.
Что касается текстиля, то национальные мужские и женские костюмы, характерные для жителей Ферганской долины и особенно маргиланцев, весьма интересны и необычны. К ним относятся платья куйлак, рубашки яктак, халаты, платки румол, поясные платки кийыкча и др.
Основные достопримечательностиПо сей день Маргилан остается местом, где сохранилось множество архитектурных и исторических памятников. Вот некоторые из них:
Пир Сиддик — мечеть и минарет, построенные в 18 веке.Со временем архитектурный ансамбль развивался. Сегодня он состоит из мечети, минарета, двора со склепом и голубятни. Поэтому еще одно популярное название комплекса – «Каптарлик», что означает «голубь».
Во дворе находится мавзолей, где якобы похоронен святой Пир Сиддик. У местных жителей есть легенда, повествующая о том, как появилось название комплекса. В нем говорится, что однажды Пир Сиддик прятался от неверных и нашел убежище в пещере неподалёку. Голуби, следующие за ним, свили гнезда, замуровав вход.Когда преследователи приблизились к пещере, они даже не подумали о том, что кто-то прячется внутри, потому что птицы слишком уж мирно сидели в своих гнездах. Итак, они прошли, и святой был спасен. Спасли голуби. Поэтому маргиланцы и сейчас чтят святого и птиц, каждый раз произнося название этого архитектурного комплекса.
Мавзолей Ходжи Маггиза.
Однокамерный прямоугольный мавзолей Ходжи Маггиза построен в 18 веке. В его архитектуре причудливо сочетаются граненые и округлые формы.Внутри есть секрет – за прямоугольной конструкцией скрывается восьмиугольное помещение со стрельчатыми нишами.
Медресе представляет собой квадратный двор с асимметричной мечетью и айваном, построенный в 19 веке. Конструкция мечети не типична для архитектурного стиля тех лет, так как потолок вообще не имеет вертикальных опор.
Эта конструкция выполнена в простом и неприхотливом стиле. Он расположен недалеко от главного городского базара, чтобы местные торговцы и покупатели могли там отдохнуть.
Отправляясь в Маргилан, не забудьте выделить время для простой прогулки по его улочкам. Талантливые местные ремесленники и умельцы, продающие свои шедевры на улицах, очень гармонично смотрятся на фоне культовых и исторических зданий.
Шелковая ткань маргиланская бабочка метраж
Маргилан Бабочка шелковая газовая ткань из Узбекистана для нуно валяния. Эта ткань неокрашенная. Если вы хотите Крашеный маргиланский шелк, нажмите здесь, чтобы купить 3 ярда .
Два веса и три ширины
| Паутинка Ширина 34 и 45 дюймов | Полулегкий вес Ширина 27 дюймов |
Outback Fibers импортирует из Узбекистана потрясающую Маргиланскую шелковую марлю . Мы называем его Шелк бабочки . Когда берешь в руки этот шелк, тебе напоминают тонкие крылья бабочки — такие нежные и почти прозрачные.Это добавит новое измерение вашему нуно валянию.
Паутинка, шелковая марля ажурного переплетения, похожая на тонкую легкую марлю, но с чудесным блеском шелка хаботай. Идеально подходит для нуно-войлока во многих областях. Я думаю, что это тип ткани, показанный в видео Дианы Нагорной… и разве мы все не хотели бы иметь такое платье??
Мы предлагаем шелк бабочки двух весов . Мы не можем определить эквивалентное количество момме для этого шелка, поскольку он сильно отличается от стандартных китайских шелковых тканей, представленных на рынке.Мы сделали фотографии, чтобы передать чистоту тканей.
Хотите крашеный маргиланский шелк?
Мы предлагаем немного окрашенного маргиланского шелка длиной 3 ярда x 45 дюймов в весе паутины.
Можно покрасить самостоятельно. Пока шелк на этой странице не окрашен, ниже мы разместили видео, созданное Леной Арчболд в Великобритании. Лена — художник по волокну, который проводит онлайн-семинары и очные мастер-классы и продает продукцию. В ее видео ниже показан простой способ окрашивания собственного шелка.Вы можете перейти на YouTube, где она разместила это, или посмотреть здесь. Вы можете производить свои собственные цвета в небольших ярдах.
Лена Арчболд Текстильное искусство и дизайн
Паутинный шелк лучше всего использовать в качестве метода захвата элементов дизайна поверхности, которые в противном случае могли бы не прикрепиться к основным волокнам. Из-за тонкого переплетения эта гиря имеет некоторые недостатки, которые возникают в процессе ткачества, но обычно они исчезают в войлоке после его заполнения.Он подвержен зацепам, поэтому обращайтесь с ним осторожно. Этот шелк известен как маргиланская разреженная шелковая марля.
Шелк Featherweight имеет несколько более плотное переплетение, но ему все же не хватает плотности, чтобы его можно было использовать в качестве основной ткани. Замечательно использовать скрученный для интереса к поверхности, и, поскольку меньше шерсти проникнет, будет больше текстуры, созданной во время валяния. Этот шелк известен как Маргиланская Шелковая Марля.
У нас есть все волокна и ткани, необходимые для изготовления великолепной одежды и аксессуаров.Outback Fibers также продает окрашенную шелковую ткань Habotai и Silk Gauze/Tissue, а также окрашенную ткань Silk Mesh с открытым переплетением, которая сочетается с нашим сверхтонким мериносом, окрашенным в пространстве. Наши ткани позволяют добиться невероятных результатов в ваших проектах по валянию Nuno.
Эти ткани идеально подходят для вашего собственного уникального, единственного в своем роде изделия из нуно-войлока, которое обязательно привлечет внимание и интерес.
Заказы более чем на один ярд будут отправлены одним куском
Маргилан, Узбекистан | Исследуйте Шелковый путь
Узбекистан известен тем, что в нем немало городов с тысячелетней историей.Хива, Бухара и Самарканд включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Что делает Маргилан уникальным, так это производство шелка. Ремесло, которое сделало этот город известным торговым центром Шелкового пути, живо до сих пор. Он не исчез со своими необычными приемами; каждый может наблюдать, как производился шелк в 10 90–159-м 90–160-м веках.
Маргилан, отметивший свое 2000-—-летие в 2007 году. Точная дата основания Маргилана неизвестна, но упоминается как крупнейший город Ферганской долины в 10 веке.Маргилан славился прекрасными фруктовыми садами и лучшим шелком. Существует легенда о нашествии Александра Македонского и о том, как появилось название города. Когда горожане узнали о приближении Александра Македонского к Маргилану, они подготовили красную ковровую дорожку для встречи царя. Они также сделали блюдо из курицы и хлеба для праздника. Когда Александр спросил о блюде, он услышал: «Мургинон», что означает «курица и хлеб». На обратном пути он попробовал еще раз и назвал город «Мургинион». С тех пор город не менял своего названия.
Один из древнейших городов Средней Азии когда-то был центром шелка на Великом шелковом пути. Живописные окрестности Маргилана были перекрестком торговых путей из Китая на Запад. Великие мастера держали в секрете технику производства превосходного шелка. Прекрасный шелк экспортировался на Восток, в Египет, Грецию и Европу по Шелковому пути.
Маргилану принадлежит Шелковый путь своей славой и процветанием. Сегодня Маргилан по-прежнему является шелковой столицей Узбекистана. Древняя технология до сих пор используется для изготовления знаменитого хан-атласа.Путешественники даже могут увидеть весь процесс изготовления шелка от подготовки коконов до готовой ткани. Помимо производства шелка, Маргилан известен архитектурными памятниками. Стоит посетить мечеть Хонахах, медресе Саид Ахмад-Ходжа и Комплекс Пир Сиддик.
Воскресный рынок Маргилан, Ферганская долина, Узбекистан – фотографии путешествий Галена Р. Фрайзингера, Шебойган, Висконсин
Маргилан Воскресный рынок
Фергана Долина, Узбекистан
подъезд на рынок
хлеб для продажа
человек с велосипед
женщина
Узбек
подготовка овощи
женщины сделать продажу
женщины продам редис
женщина продает курт , традиционная узбекская закуска из соленого йогурта, сформированного в виде шарика, а затем высохший
Узбек
овощи на продажу
уход рынок
Коконы тутового шелкопряда
Возврат в Ферганскую долину стр.
Возврат в Узбекистан стр.
Возврат в Азию стр.
Возврат к Люди и места
Архив Маргилана — Закулисные приключения
Новый текстильный тур на 18 ночей по Узбекистану, Таджикистану и Кыргызстану!Рикки Кинтана из HoonArts Fair Trade и Синтия Самаке, эксперт по текстилю из Behind the Scenes Adventures, создали для вас настоящий и увлекательный опыт! Мы посетим три знаменитые страны Центральной Азии: Узбекистан, Таджикистан и, наконец, Кыргызстан.Наши гиды в стране специализируются на текстиле и знают всех ремесленников, которых мы посетим.
Вычеркните еще одно сказочное приключение из своего списка желаний!
Лента шелковой основы ручной работы икат, Маргилан.
Путешествие начинается в захватывающем городе Ташкенте, Узбекистан, пересекает интересный уголок Таджикистана и заканчивается в Бишкеке, Кыргызстан.
Продажа сюзане и вышитых вручную подушек в стиле сюзане; Ташкент.
Древний торговый путь, называемый Шелковым путем, связывал западное Средиземноморье с Китаем. Этот легендарный маршрут пролегал через Среднюю Азию из Бухары и Самарканда на западе, через Маргилан, а затем в Ош в Кыргызстане, прежде чем перейти в Китай. Наше приключение «Три стана» проходит по этому участку Шелкового пути. Страны, которые мы выбрали для этого приключения, демонстрируют разнообразие необычных тканей и искусных ремесел, а также потрясающую архитектуру. Ремесленники создают вышитые вручную сюзане, окрашенные вручную ткани икат ручной работы; толстые и уютные войлочные коврики и тапочки, тонкая резьба по дереву, кобальтово-синяя керамика и плитка.
Местные специалисты по текстилю будут сопровождать нашу небольшую группу во время поездки, чтобы убедиться, что мы встретимся с самыми талантливыми ремесленниками и проведем несколько практических мастер-классов. На протяжении всего маршрута мы увидим потрясающие здания с бирюзовыми куполами, оживленные ремесленные базары и великолепные горные пейзажи. Верные нашему названию, мы отправимся «за кулисы», чтобы встретиться с красильщиками и ткачами шелка икат, мастерами вышивки и керамики, печатниками деревянных блоков и многими другими. Мы также увидим четыре объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Основные моменты поездки
- Мы встретим вас в аэропорту красивого Ташкента, Узбекистан.
- Турецкие авиалинии, как правило, лучший способ добраться.
- Познакомьтесь с лучшим мастером ткачества икат и посмотрите, как он связывает, красит и ткет ткани икат цвета драгоценных камней.
- Создайте свой собственный валяный шелковый шарф с традиционными узорами на выбор!
- Сядьте на скорый поезд в древний город Бухару с его удивительными мечетями, галереями и музеями.
- Полюбуйтесь Самаркандом, включенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и выложенной голубой плиткой площадью Регистан.
- Познакомьтесь с вышивальщицами сюзане и современными дизайнерами войлока; приобрести их оригинальные работы.
- Проведите уютную ночь в аутентичной валяной юрте и узнайте больше о кочевом образе жизни.
- Посмотрите, как мастера создают красочные ковры, и при желании заберите один домой!
- Однодневная поездка, чтобы понаблюдать за гончаром, изготовляющим традиционную красивую голубую керамику.
- Посещение фабрики шелковых ковров и Музея декоративно-прикладного искусства.
- Посмотрите четыре объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Отдохните в комфортабельных отелях и отведайте вкусные блюда местной кухни.
Замысловатые рисунки ручной росписи на керамических мисках.
Три Стана: Узбекистан, Таджикистан и Кыргызстан
В каждой стране есть что предложить! Три страны, которые мы увидим, были частью Советского Союза до его распада, и мы увидим остатки этого в архитектуре советского стиля. Но в 1990 году каждая республика объявила о суверенитете и стала независимой. Официально страны называются Республика Узбекистан, Республика Таджикистан и Кыргызская Республика. Мы узнаем больше об очень сложной истории региона от наших гидов, но большую часть нашего времени мы потратим на восхищение искусством, ремеслами и архитектурой, встречи с ремесленниками, восхищение горами и озерами и наслаждение вкусными свежими продуктами. !
Наш маршрут идет из Ташкента на запад в Самарканд и Бухару, затем обратно на восток в Таджикистан.Затем мы вернемся в Узбекистан, в Ферганскую долину, а затем в Киргизию. Мы улетаем домой из киргизского города Бишкек. Как только вы подпишетесь на поездку, мы вышлем информацию о рейсах, визах, что взять с собой и т. д.
Школьники у мавзолея семьи Тимура. Бухара.
Первая остановка: Ташкент, Узбекистан
Скоростной и комфортабельный поезд.
В Ташкенте (как и во многих узбекских городах) лазурные купола исторических зданий, таких как комплекс медресе 16 th Барак-Хан, представляют собой одну из захватывающих возможностей для фото и достопримечательностей.Мы также совершим покупки на известном базаре ремесел, а также посетим студию ксилографии, мастерскую вышивки и Музей прикладного искусства. В Государственном музее прикладного искусства представлены одни из лучших исторических художественных образцов вышивки и керамики Узбекистана. Давным-давно императорский русский дипломат и провидец Александр Половцев построил особняк, чтобы выставить свои обширные коллекции уникальных национальных ремесел; сейчас он открыт как музей с коллекциями, включающими традиционную одежду икат.
Самарканд
Далее мы сядем на кондиционированный скорый поезд до Самарканд. Этот интересный город расположен прямо на древнем Шелковом пути, а его исторический центр является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Бывалые путешественники считают Самарканд одним из самых красивых городов мира, и мы увидим, почему. Сегодня это третий по величине город Узбекистана. Современный Самарканд – уникальный город: он сочетает в себе дух современности и старинное историческое изящество. Когда-то столица и важная торговая остановка на Шелковом пути, Самарканд находится в центре страны.Известные и знаковые достопримечательности включают Регистан , площадь, граничащую с тремя богато украшенными, покрытыми плиткой медресе, датируемыми 15-м и 17-м веками. Мы увидим возвышающуюся гробницу Тимура (Тамерлана), основателя Империи Тимуридов. Западная часть города более современная, с архитектурой, отражающей 19 th и 20 th c. Европейский дизайн и стиль под влиянием русской эстетики. Город часто называют перекрестком культур.
Сюзане ручной вышивкой из Узбекистана.
Следующая остановка, Бухара
Древний город Бухара (также объект ЮНЕСКО) остается захватывающим местом для знакомства с архитектурой и текстилем Узбекистана. В этом городе есть переполненные текстильные базары и активная художественная сцена! Мечети и музеи с голубой черепицей также изобилуют в этом сказочном историческом городе. Вековые караван-сараи и медресе часто превращались в студии и мастерские художников. А несколько старинных базаров с куполами здесь предлагают ковры, сюзане (вышитые панно) и украшения.Мы изучим их, а также ремесленный центр, где мы сможем узнать, как делаются некоторые типичные ремесла.
Находясь в Бухаре, мы должны увидеть летний дворец эмира, Ситораи Мохи Хоса. Это «первоклассное русско-среднеазиатское кондитерское изделие, построенное в 1911 году». Во дворце также находится превосходный Бухарский музей декоративного искусства, где коллекция сюзане приведет в восторг любителей вышивки среди нас. Мы посетим архитектурные чудеса, такие как мавзолей Исмаила Самани 9-го века, сделанный из обожженных кирпичей в виде корзины, ниже.
«Идеальный куб» — Мавзолей из обожженного на солнце кирпича.
В Таджикистан
Через несколько дней в Самарканде и Бухаре пересекаем границу в Пенджикенте и въезжаем в Таджикистан. Мы заселимся в наш отель, а затем прогуляемся по городу, чтобы сориентироваться. Однажды утром мы отправимся на шумный Пенджикентский базар в необычном круглом арочном здании.
В Пенджикенте много ремесленных центров, и Армугон будет нашим первым визитом. Они изготавливают уникальные валяные таджикские поделки, такие как подушки и украшения.Затем мы направляемся в Мадм, чтобы увидеть ковроткачество, которое имеет давнюю традицию многих поколений в некоторых семьях.
Позже мы зайдем к резчикам по дереву. Они называются кандакори . С помощью стамесок, рашпилей и молотков мастера изготавливают подставки для книг, решетки, пеналы, молдинги для традиционных столов и многое другое. Самое амбициозное применение этого ремесла — это когда из больших бревен делают тонко обработанные колонны и балки для мечетей и домов богатых.
Молодой таджикский резчик по дереву придумывает украшение для шкатулки.
Знаменитая Ферганская долина, Икат Рай!
Затем мы направимся в Ферганскую долину , дом превосходных и светящихся тканей икат, окрашенных в стойкую основу, самых известных узбекских тканей. Наш маршрут в Ферганскую долину ведет через низкий перевал Камчик на высоте около 7400 футов. Через 4 часа езды мы остановимся в Коканде, чтобы посетить невероятный Дворец Худаярхан и Джума (Пятничную) мечеть с резными деревянными столбами. Попробуйте вкуснейшую домашнюю медовую халву, которую продают во дворе мечети! Пообедаем и продолжим путь в Маргилан.
В Маргилане, древнем городе Ферганской долины, мы встретимся с икатными красильщиками и ткачами, самыми искусными в Средней Азии. Уже в древности Маргилан был известен превосходным качеством создаваемого здесь шелка. Изюминкой станет рынок Кумтепа Базар , одно из лучших мест, где можно купить ткани икат (основа, окрашенная резистивным красителем), которые являются самыми известными тканями Узбекистана. Это отличный местный рынок с обширной площадью, посвященной местным текстильным ремеслам. Здесь вы можете купить метраж иката для изготовления халатов, одеял или подушек и других текстильных сокровищ.
Икат в ярдах на рынке г. Маргилан.
В течение трех дней мы посетим множество ткачей и мастеров иката, чтобы увидеть, как они ткут, вяжут и красят. Мы научимся готовить типичные блюда на кулинарном мастер-классе, поглазеем на текстильный базар и посетим шелковую фабрику. Позже мы посетим учебный центр самого известного ткача иката, чья мастерская выполняла работы на заказ для Оскара де ла Рента. Мы посетим шелковую фабрику «Ёдгорлик Маргилан», основанную в 1972 году.Сегодня там работает около 450 человек, в основном женщины, и посещение завораживает. Ежемесячно фабрика производит около 6500 ярдов ткани, в том числе из натурального шелка и тканей с добавлением шелка. В течение наших четырех дней в Ферганской долине мы посетим множество ремесленников и текстильный базар. На шелковой фабрике мы станем свидетелями всего процесса от кокона тутового шелкопряда до готового иката. Существует также отличный магазин, где мы можем купить по разумной цене куртки икат, пальто, кошельки и другие предметы.
В Кыргызстан
Кыргызстан – красивая страна с изысканными горными пейзажами, которую часто называют Среднеазиатской Швейцарией, и которая составляет удивительный контраст с пейзажами Узбекистана и Таджикистана.
Перед тем, как углубиться в ремесленные традиции, мы немного познакомимся со столицей Кыргызстана Бишкеком. Бишкек — зеленый город — в нем 20 парков и огромный ботанический сад.
Типичный кыргызский пейзаж с валяной юртой.
Ботанический сад – гордость Бишкека и одно из красивейших мест города, так что однажды утром мы прогуляемся по его уголку. Ботанический сад, основанный в 1938 году, является одним из самых больших и разнообразных в Средней Азии.
Укладка флиса на основу для изготовления валяного коврика.
Сад назван в честь известного кыргызского биолога Гареева и сейчас входит в состав Национальной академии наук. В Ботаническом саду насчитывается 2500 видов деревьев и кустарников, 3500 видов цветов и оранжерейных видов, более 8000 видов плодовых растений.Осенью листья многих деревьев становятся желтыми и красными, создавая яркую цветовую палитру.
Посетите Тумар Студио, современный кыргызский бутик войлока, который производит всевозможные изделия из войлока от этнографической конской сбруи до простых современных тапочек. Целью студии «Тумар» было создание средств к существованию для женщин после распада СССР в 1991 году. Затем мы отправимся в село Кочкор, что в 260 км от Бишкека. Здесь мы посетим женский ремесленный кооператив «Алтын Коль» и других известных мастеров войлока.На одном из мастеров войлока мы узнаем, как кочевые киргизские женщины делали войлочные коврики, называемые шырдак, ала-кийиз – напольное покрытие из прессованного войлока различных натуральных цветов. Вы увидите демонстрацию процесса изготовления войлочного ковра. Это отличается от современного искусства, которое мы видели раньше.
Чай и десерты подаются на фарфоре с типичным узором «Цветок хлопка».
Обед будет подан в доме суконщика Мариам в Кочкоре. Кочкор – известная провинция земледельцев и войлокоделов.Раньше был одним из советских колхозов-миллиардеров. Здесь также родился Экстра ВИП Усубалиев Турдакун (первый секретарь ЦК Коммунистической партии Советского Кыргызстана).
Во второй половине дня посещение села Карасуу, знакомство с домашними мастерскими местных войлочных мастеров и вышивальщиц. Возвращение в село Кочкор на ужин и ночлег.
Далее едем в Караван-сарай Таш-Рабат на Великом шелковом пути. Это тщательно отреставрированное каменное здание, в котором когда-то располагался постоялый двор на Великом шелковом пути.Дата его происхождения неизвестна, но есть археологические данные, свидетельствующие о том, что это место было заселено в 10 веке. Он расположен в небольшой красивой долине в предгорьях Тянь-Шаня в Ат-Башинском хребте, в 100 км до кыргызско-китайской границы Торугарт.
По прибытию время исследовать каньон Таш-Рабат с похожими на монгольские пейзажами. У нас будет традиционный ужин в юрте и мы проведем теплую и уютную ночь под толстыми одеялами на высоте 9000 футов. Позже мы поедем к гордости Кыргызстана: Ущелье Джеты-Огуз , пышная долина с поразительными скалами из красного песчаника — «Семь Быков», от которых долина получила свое название.Позже поездка в город Каракол, один из первых русских военных форпостов, основанный в 1869 году. Здесь мы прогуляемся по городу, чтобы увидеть дома с окнами в синих рамах – «пряничный» стиль.
На следующий день вылет в Бишкек на вылет домой. Вы можете прилететь обратно в Стамбул на международном уровне и пересесть на домашний рейс из Бишкека, поэтому вам не нужно возвращаться в Ташкент.
Священный хлеб
Мы будем есть везде вкусную еду и знакомиться с местной кухней на наших кулинарных уроках. В рацион входят тушеные овощи, салаты и такие блюда, как плов или плов, с говядиной или бараниной.Шашлык из жареной курицы или говяжьего фарша также популярен и вкусен. У вегетарианцев вообще не будет проблем; многие сыры и свежие (и безопасные) салаты, такие как тертая морковь или свекла с грецкими орехами или помидорами и огурцами, популярны и их можно найти в большинстве ресторанов. Вкусный и освежающий холодный йогуртовый суп со свежим укропом и петрушкой — обычная закуска. Хлеб божественный и обильный!
Хлеб считается священным у народов Средней Азии. Традиционный круглый и плоский хлеб, называемый нон или лепешка , выпекается в тандыре /тандыре (глиняная печь), после чего выходит поджаренным и хрустящим.Хлеб каждого региона имеет свой особый способ закваски, свои технологии выпечки и свой неповторимый вкус. Например, вкусный слоеный хлеб — katlama non , прослоенный маслом или сметаной — типичный вариант Ферганской долины. Некоторые лепешки готовят с луком или мясом, запеченным внутри теста.
Традиционно гости узбекского ужина никогда не режут хлеб ножом. В начале трапезы хлеб разламывают руками на кусочки и кладут на стол возле каждой сервировки.И они стараются не вести себя неуважительно, кладя хлеб на стол вверх дном (плоской стороной вверх). Мы узнаем о кухне, а также о вежливой узбекской манере обедать. Два ужина будут на ваш выбор, чтобы поваляться в отеле с пикником из свежеиспеченного хлеба, сыра и фруктов или найти интересное место, чтобы попробовать.
В конце нашего приключения, увидев миллион великолепных сюзане и потрясающих икатов, мы поедем в аэропорт Бишкека, чтобы вылететь домой.
До отъезда в аэропорт вы можете исследовать его самостоятельно — увидеть то, что вы пропустили в первый раз, посетить больше музеев. Или просто отдохните в отеле и упакуйте все свои изысканные ткани для поездки домой. Обед самостоятельно. Пакуйте чемоданы сегодня перед нашим прощальным ужином .
Вылет домой на следующий день.
После того, как вы зарегистрируетесь и оплатите депозит, мы вышлем вам подробный маршрут и другую информацию о странах и туре.
Карта нашего маршрута, начиная с Ташкента, УЗБ, пересекая Таджикистан (ТЖК) и заканчивая Бишкеком, КГЗ.
ЦЕНА 6495 долл. США
Доплата за одноместное размещение 700 долл. США
Для участия в этой поездке необходимо сделать две прививки от COVID. Нам также потребуется подтверждение страховки на случай отмены поездки/отмены поездки.
В стоимость тура на 18 ночей входит:
- 18 ночей в двухместных номерах с отдельными ванными комнатами.
- Доплата за одноместное размещение в одноместном номере (кроме юрты).
- Опытные англоговорящие местные гиды по текстилю.
- Рикки Кинтана из HoonArts, координатор поездки, будет сопровождать поездку.
- Синтия Самаке, эксперт по текстилю, также присоединится к туру.
- Все завтраки в отелях.
- Все обеды и ужины (кроме 3-х разового питания)
- Перевозка микроавтобусом с кондиционером.
- Входные билеты на все достопримечательности и памятники.
- Рейс Ургенч-Ташкент
- Все трансферы из аэропортов Ташкента и Бишкека
- Путешествие на поезде между Ташкентом и Самаркандом, Самаркандом
и Бухарой - Все трансферы на вокзалы – Самарканд, Бухара и т.д.
- 1 литр бутилированной воды на человека в день.
- Кулинарный мастер-класс, мастер-класс по изготовлению фетрового шарфа
- Урок печати по дереву
- Демонстрация/урок текстильного ткачества икат
Не включено:
- Международные рейсы в Узбекистан и из Узбекистана
- Визы и паспортные сборы
- Несколько приемов пищи, как указано в маршруте (купите фрукты и сыр, чтобы поесть в отеле, или сходите куда-нибудь)
- Чаевые гиду и водителю; предлагаемые суммы будут включены в информацию о поездке.
- Обязательная туристическая страховка (подробнее об этом позже)
Здание из синей плитки от Кэтлин Уолш.
Хлебные марки Dreamstime © 45304376. Антонелла 865
Пекарь: DT © Mariusz Prusaczyk
Фото №11 Продавцы хлеба DT © Евгений Фесенко
Фото №12 DT ©Сергей Дзюба
Карта: ©Ontheworldmap.com
Д-время.Ташкент Верхнее фото: УЗБЕКИСТАН.Евгений-Агарков.57387916
Осадки ежечасно | 00:00 до 01:00: С 01:00 до 02:00: С 02:00 до 03:00: | С 03:00 до 04:00: С 04:00 до 05:00: С 05:00 до 06:00: | С 06:00 до 07:00: С 07:00 до 08:00: С 08:00 до 09:00: | С 09:00 до 10:00: С 10:00 до 11:00: С 11:00 до 12:00: | С 12:00 до 13:00: С 13:00 до 14:00: С 14:00 до 15:00: | С 15:00 до 16:00: С 16:00 до 17:00: С 17:00 до 18:00: | С 18:00 до 19:00: С 19:00 до 20:00: С 20:00 до 21:00: | С 21:00 до 22:00: С 22:00 до 23:00: С 23:00 до 00:00: |
|---|
Маргиланские ремесленные центры | Узбекистан Путешествие
683 Спросите любого узбека, где можно купить изделия из чистого шелка.Вам обязательно посоветуют поехать в Маргилан.
Этот регион издавна славится как крупнейший центр производства шелка. В городе действует старейшая шелкоткацкая фабрика «Ёдгорлик». Фабрика была открыта в 1972 году.
На сегодняшний день это единственная фабрика в Узбекистане, где весь цикл производства шелковых изделий осуществляется вручную с использованием традиционных технологий шелководства.
В Маргилане существуют древние школы гончарства и шелководства.Более 1000 семей в Маргилане занимаются рукоделием. Более 500 ремесленников из Маргилана являются членами Национальной ассоциации ремесленников Хунарманд. Ежегодно в Маргилане проводится международный фестиваль шелка «Атлас Байрами».
В 2017 году решением Межправительственной комиссии по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО технология изготовления узбекского традиционного атласа и адраса включена в Реестр ЮНЕСКО передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия.Уникальная практика получила название «Маргиланский центр развития ремесел, защиты атласа и адраса, создания традиционных технологий».
В один из дней фестиваля «Атлас байрамы» сертификат ЮНЕСКО об этой практике был вручен Маргиланскому центру развития ремесел.
Центр был открыт под патронажем ЮНЕСКО в 2007 году. В задачи центра входит возрождение и сохранение технологии производства традиционных тканей для маргиланского шелка и адраса.Центр занимается обучением, проведением выставок и ярмарок, а также подготовкой и публикацией материалов, посвященных сохранению традиционного метода ткачества.
В начале 2020 года по инициативе мастера Ибрагимджона Султанова на основе государственно-частного партнерства в Маргилане построен еще один ремесленный центр.
Маргиланский центр ремеселВ центре работает 600 мастеров. Выпускает около 200 видов атласа и адраса, ковры, швейную и другую продукцию.
Ремесленный центр в Маргилане На подземном уровне двухэтажного центра расположены ткацкие мастерские, где производят атласные, адрасовые, бекасовские, шелковые и бархатные ткани. На первом этаже есть выставка готовой продукции, подиум, ателье. Здесь вы можете увидеть процесс шитья и нанесения красок на ткань. На втором этаже находится магазин ковров.
Здесь шьют уникальные ковры из настоящего шелка. Новый Маргиланский центр славится своим высококачественным шелком, в окраске шелка используются натуральные красители.Уникальная продукция центра уже экспортируется в Турцию, США, Италию, Францию, Россию, Казахстан и Таджикистан.
.