День мертвых: 10 интересных фактов
Сегодня и завтра в Мексике, Гватемале, Никарагуа, Гондурасе и Сальвадоре празднуют День мертвых (или по-испански El Día de Muertos). Это крупнейший праздник, посвящённый памяти умерших. Настолько древний и значимый, что ЮНЕСКО включил его в список нематериального культурного наследия!
Если перед вами дорожки из цветов, алтари с выпечкой, фруктами и черепами, толпы людей, загримированных под скелетов – вполне вероятно, что вы попали в Мексику на День мертвых.
Мы собрали 10 самых интересных фактов об этом празднике. Для всех, кто интересуется испаноязычной культурой, к прочтению обязательно! 🌸💀
1. В отличие от Хэллоуина День мертвых отмечается два дня. 1 ноября семьи поминают души умерших детей и младенцев (исп. El Día de los Inocentes или День невинных/День ангелочков), а на следующий день, 2 ноября – взрослых (исп. Día de los Difuntos или День умерших).
2. Празднику больше 3000 лет.
Корнями он уходит в традиции ацтеков и майя, только в те времена ритуалы в память об умерших проводились летом. С приходом конкистадоров и католических праздников День мертвых сдвинулся на ноябрь, поближе к Дню всех святых и Дню всех усопших душ.
3. На самом деле это праздник жизни, а не смерти. Ацтеки верили, что смерть – вовсе не конец, а переход в другое состояние, некая трансформация. Поэтому относились к ней как к важной части жизненного цикла, а не трагическому событию.
El Día de Muertos – день, когда духи приходят в гости к живым. Так зачем их расстраивать излишней скорбью? Лучше celebrate life («праздновать жизнь»): рассказывать истории из жизни умерших родственников, вспоминать счастливые моменты и веселиться, а не горевать и плакать.
4. Поэтому День мертвых наполнен музыкой и танцами (иногда крайне необычными!) Например, La Danza de los Viejitos – танец, в котором мальчики и молодые люди одеты и загримированы под стариков.
Сначала они сильно сутулятся и хромают, а затем внезапно подпрыгивают в энергичном танце. Другой танец – La Danza de los Tecuanes или танец ягуаров. В нем люди изображает сельскохозяйственных рабочих, охотящихся на ягуара. И все это в масках и карнавальных костюмах!
5. День мертвых – один из самых главных (и дорогих) праздников в Мексике: парады, украшения, разнообразные угощения. У некоторых семей в сельских районах на все эти приготовления уходит двухмесячный бюджет!
6. Обязательная часть подготовки к празднованию – генеральная уборка. Чистят и дом, и могилы – это не только дань ритуалам, а самый настоящий гражданский долг. В отличие от США большинство кладбищ в Мексике находятся в частной собственности, и жители района ухаживают за ними сами.
7. Еще одна важная часть праздника – Алтари или «подношения» (исп. ofrendas). Семьи собирают особые «композиции» для своих мертвых предков: их портреты и фото, вещи, важные для них при жизни (игрушки, книги, музыкальные инструменты и др.
), любимые угощения.
Здесь всегда присутствуют предметы, олицетворяющие четыре стихии: земля (цветы или еда), ветер (традиционные бумажные знамена), огонь (свечи) и вода. И еще сахарные черепа – без них праздник не праздник.
Алтарь – словно маяк для душ, который говорит: «мы вас помним и ждем».
8. Обычаи и традиции могут отличаться в зависимости от региона. Например, в городе Помуч на полуострове Юкатан есть необычный ритуал: вынимать кости предков из гробниц, чтобы «помыть» или протереть от пыли.
9. Проводить День мертвых на кладбище – обычное дело. По всей стране семьи устраивают там своеобразные «пикники» – с подношениями и угощениями. Обедают рядом с могилами своих родных, рассказывают истории и «празднуют жизнь»!
10. Скелет в большой модной шляпе и роскошном платье – еще один символ Дня мертвых. Ее зовут Ла Калавера Катрина (исп. La Catrina). Согласно городской легенде, Ла Катрина – прообраз ацтекской богини смерти Миктекачихуатль.
У них обеих одна цель – почитать и защищать умерших и мирить мексиканцев со смертью.
Нынешний образ Ла Катрины создал художник Хосе Гваделупе Посада. Раньше только очень богатые люди могли позволить себе шляпы. Поэтому Посада изобразил Картину в шляпе – как символ того, что перед смертью все люди равны.
А вы празднует Хэллоуин или День мертвых? Обязательно посмотрите «Тайну Коко» или «Книгу жизни». В этих мультфильмах мексиканский праздник представлен во всей красе!
Интересные факты о Дне Мертвых в Мексике
20.06.2022
2 ноября в Мексике отмечается День Мертвых – самый важный и наиболее красочный праздник страны. О древнейших традициях его празднования мы расскажем вам сегодня
В Нью-Йорке, Париже, Лондоне слово «смерть» не произносят —
оно обжигает губы. А мексиканец шутит с ней, ласкает ее, прославляет,
спит с ней; она одна из его любимых игрушек и самых крепких привязанностей
Октавио Пас
Несмотря на довольно-таки мрачное название этого праздника, отмечается он всегда пышно и весело: по улицам проходят карнавалы, проходят театральные представления, а музыканты – марьячи, нарядившись в костюмы скелетов, устраивают уличные концерты.
Так что, если Вы вдруг захотите воочию увидеть это красочное событие, возможно Вам понадобится:
Авиабилеты Москва — Мехико — Москва
Забронировать отель в Мехико
Трансфер из аэропорта
Купить страховку путешественника
Согласно древнему поверью, именно в эти дни души умерших родственников, после долгих скитаний, посещают родной дом. Традиция празднования Dia de Los Muertos восходит своими корнями еще к древним племенам индейцев майя, ольмеков и ацтеков: они верили, что почтить память предков можно, в определенные дни, принося дары богине Миктлансиуатль – Святой Смерти, которая изображалась в виде скелета или женщины с черепом вместо головы. Также еще с древних времен в этот день принято сооружать стены с изображением черепов — тсомпантли.
Не смотря на обилие символики с изображением черепов, не стоит считать этот день мрачным. Вообще, в период до испанской колонизации местными жителями было принято держать в своих домах черепа умерших.
Испанские колонизаторы очень старались зарубить на корню все местные обычаи и навязать местным аборигенам новые, в лучших традициях христианства. Но, благодаря языковому барьеру и различию менталитета, испанское «офрендас» было воспринято колонизованными индейцами не как подаяние, которое необходимо для спасения души, а как дар для самих усопших. Изначально это были любимые блюда покойных, их фотографии и вещи. Сейчас «офрендас» намного интереснее — это, если можно так сказать, целые «инсталляции» из сахарных черепов и скелетов, бессчетное множество цветов и яств, которые можно увидеть в День Мертвых в музеях и на центральных городских площадях.
На сегодняшний день этот праздник отмечается два дня, практически во всех областях Мексики. 1 ноября принято считать днем почитания ушедших детей и младенцев, его еще называют Днем Ангелочков, а 2 ноября, в День Мертвых почитают всех взрослых членов рода, ушедших в другие миры.
Для мексиканцев этот день – один из главных праздников, готовятся к которому весь год! А с 2003 года Dia de Los Muertos входит в список нематериального культурного наследия человечества. В наше время в этот день мексиканцы, чтобы порадовать духов, развешивают пестрые гирлянды, на которых изображены веселые скелеты и черепа, надевают маски или рисуют себе грим, создавая образ Миктлансиуатль, наряжаются сами и наряжают кукол в разноцветные одежды. Повсюду продаются карамельные и шоколадные гробики, сахарные черепки и косточки, ну и, конечно, традиционный для этого празднества круглый сладкий «хлеб мертвых» — pan de muerto.
Принято считать, что в этот день души умерших родственников и друзей, наконец-то могут посетить живых. Dia de Los Muertos можно в какой то мере сравнить с нашей родительской субботой: в этот день люди тоже посещают кладбища, чтобы выказать дань уважения и пообщаться с душами родных, на могилах строят своеобразные алтари и приносят любимые напитки и еду умерших. Очень часто празднование приобретает весёлую окраску, ведь родственникам всегда есть, что вспомнить веселого и интересного из жизни ушедших, и посиделки на кладбище могут перерасти в шумную «вечеринку», с песнями и плясками.
День мертвых в Мексике — это праздник жизни
Мехико —
Во время празднования Дня мертвых, которое проходит в конце октября и начале ноября в Мексике, живые вспоминают и чтят своих усопших, но празднованием — не скорбью.
Бархатцы украшают улицы, музыка звучит из динамиков.
Взрослые и дети одеваются как скелеты и фотографируются, запечатлевая ежегодные веселые праздники. Считается, что во время Дня мертвых — или Dia de Muertos — они могут общаться со своими умершими близкими.
«В этой мифологии кукуруза закапывается, когда ее сажают, и какое-то время ведет подземную жизнь, чтобы позже снова появиться как растение», — сказала Медина. Зерно кукурузы рассматривается как семя, сравнимое с костью, которая рассматривается как источник жизни.
Сегодня скелеты занимают центральное место в праздновании Дня мертвых, символизируя возвращение костей в мир живых. Подобно семенам, посаженным в почву, мертвые временно исчезают только для того, чтобы возвращаться каждый год, подобно ежегодному урожаю.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
Мексиканские ремесленники сохранили украшения ко Дню мертвых
Алтари также являются основой обряда. Семьи размещают фотографии своих предков на своих домашних алтарях, которые включают в себя украшения, вырезанные из бумаги, и свечи. Они также украшены подношениями предметов, когда-то любимых теми, кто ушел. Это могут быть сигары, бутылка мескаля или тарелка моле, лепешки и шоколадные конфеты.
Традиционные алтари могут быть украшены узором, отражающим месоамериканское представление о том, что мир имеет уровни, сказал Медина. Но не все следуют этому методу или знают его.
«В той мере, в какой утеряны языки коренных народов, утеряно и значение (алтаря), поэтому люди делают это интуитивно», — сказал он.
«Там, где языки коренных народов сохранились, традиции все еще живы».
Празднование Дня Мертвых мексиканцами продолжает меняться.
Как правило, это интимная семейная традиция, сопровождаемая домашними алтарями и посещением местных кладбищ для украшения могил цветами и сахарными черепами. Они приносят любимую еду своих умерших близких и нанимают музыкантов для исполнения их любимых песен.
«Сегодня в праздновании присутствует влияние американского Хэллоуина», — сказала Медина. «Эти элементы несут новое значение в контексте первоначального значения фестиваля, который заключается в праздновании мертвых. В праздновании жизни».
Люди, одетые как культовые мексиканские «Катрины», маршируют в Великом шествии катрин, ранней части празднования Дня мертвых в Мехико, 23 октября 2022 года.
В 2016 году правительство начало популярный ежегодный парад в Мехико, который завершается на главной площади с алтарями, построенными ремесленниками со всей страны. В этом примерно трехчасовом романе участвует один из самых знаковых персонажей праздника, Катринас. Женский скелет одет в элегантную одежду, вдохновленную гравюрами Хосе Гуадалупе Посады, мексиканского художника, рисовавшего сатирические карикатуры в начале 20 века.
Катрина, народная кукла-скелет, стоит над полем мексиканских бархатцев на ферме в Сочимилько, Мехико, 19 октября 2022 года.В пятницу днем в столице 30-летняя Паола Валенсия прошла по главной площади, осмотрела некоторые из алтарей и объяснила свое восхищение праздником: «Мне нравится эта традиция, потому что она напоминает мне, что они (умершие) все еще среди нас.»
Родом из мексиканского штата Оахака, она сказала, что жители ее родного города Санта-Крус-Хоксокотлан каждый год тратят много времени на строительство больших алтарей. Они являются предметом гордости всего общества.
«Иногда мне хочется плакать. Наши алтари показывают, кто мы такие. Мы очень традиционны, и нам нравится чувствовать, что они (мертвые) будут с нами хотя бы раз в году», — сказала она.
В Мексике День мертвых на самом деле является праздником жизни. в Мексике живые помнят и чтят своих усопших, но с праздником, а не с печалью.
Бархатцы украшают улицы, музыка звучит из динамиков. Взрослые и дети одеваются как скелеты и фотографируются, запечатлевая ежегодные веселые праздники. Считается, что во время Дня мертвых — или Dia de Muertos — они могут общаться со своими умершими близкими.
Никто не знает, когда состоялось первое празднование, но оно уходит корнями в связанные с сельским хозяйством верования доиспанской эпохи Мексики, сказал Андрес Медина, исследователь из Института антропологических исследований Национального автономного университета Мексики. Католические традиции были включены в празднование после испанского завоевания в 1521 году.0003
«В этой мифологии кукуруза закапывается, когда ее сажают, и какое-то время ведет подземную жизнь, чтобы позже снова появиться как растение», — сказала Медина.
Зерно кукурузы рассматривается как семя, сравнимое с костью, которая рассматривается как источник жизни.
Сегодня скелеты занимают центральное место в праздновании Дня мертвых, символизируя возвращение костей в мир живых. Подобно семенам, посаженным в почву, мертвые временно исчезают только для того, чтобы возвращаться каждый год, подобно ежегодному урожаю.
39 тел выкопали в ходе расследования секты пастора в Кении
Суд начнется в 2018 г. испытание в акрах
Мусульмане отмечают праздник Ид аль-Фитр пиршествами, молитвами
Алтари также являются основой соблюдения. Семьи размещают фотографии своих предков на своих домашних алтарях, которые включают в себя украшения, вырезанные из бумаги, и свечи. Они также украшены подношениями предметов, когда-то любимых теми, кто ушел. Это могут быть сигары, бутылка мескаля или тарелка моле, лепешки и шоколадные конфеты.
Традиционные алтари могут быть украшены узором, отражающим месоамериканское представление о том, что мир имеет уровни, сказал Медина. Но не все следуют этому методу или знают его.
«В той мере, в какой утеряны языки коренных народов, утеряно и значение (алтаря), поэтому люди делают это интуитивно», — сказал он. «Там, где языки коренных народов сохранились, традиции все еще живы».
Празднование Дня мертвых мексиканцами продолжает развиваться.
Как правило, это интимная семейная традиция, сопровождаемая домашними алтарями и посещением местных кладбищ для украшения могил цветами и сахарными черепами. Они приносят любимую еду своих умерших близких и нанимают музыкантов для исполнения их любимых песен.
«Сегодня в праздновании присутствует влияние американского Хэллоуина», — сказала Медина. «Эти элементы несут новое значение в контексте первоначального значения праздника, который заключается в чествовании умерших. Праздновать жизнь».
В 2016 году правительство начало популярный ежегодный парад в Мехико, который завершается на главной площади с алтарями, построенными ремесленниками со всей страны.
В этом примерно трехчасовом романе участвует один из самых знаковых персонажей праздника, Катринас. Женский скелет одет в элегантную одежду, вдохновленную гравюрами Хосе Гуадалупе Посады, мексиканского художника, рисовавшего сатирические карикатуры в начале 20 века.
В пятницу днем в столице 30-летняя Паола Валенсия прошла по главной площади, посмотрела на некоторые из алтарей и объяснила свое восхищение праздником: «Мне нравится эта традиция, потому что она напоминает мне, что они (умершие) все еще среди нас».
Родом из мексиканского штата Оахака, она сказала, что жители ее родного города Санта-Крус-Хоксокотлан каждый год тратят много времени на строительство больших алтарей. Они являются предметом гордости всего общества.
«Иногда мне хочется плакать. Наши алтари показывают, кто мы есть. Мы очень традиционны, и нам нравится чувствовать, что они (мертвые) будут с нами хотя бы раз в год», — сказала она.
___
Религиозное освещение Ассошиэйтед Пресс получает поддержку благодаря сотрудничеству AP с The Conversation US при финансовой поддержке Lilly Endowment Inc.