Мексиканский праздник день мертвых: Мексиканский праздник День мертвых — Культура Мексики

Содержание

Мексиканский праздник День мертвых — Культура Мексики

День Мертвых считается чуть-ли не самым известным праздником в Мексике. Скелеты, разукрашенные черепа, бархатцы, девушки в образе Катрины — такие же узнаваемые символы мексиканского Дня мертвых, как фонарь из тыквы во время празднования Хэллоуина. Для непосвященных День мертвых ассоциируется со скелетами, скорбью и печалью. Но на самом деле это праздник радости, ведь смерть для мексиканцев — не конец жизни, а ее продолжение в мире ином. Мексиканцы убеждены, что раз в году усопшие навещают их, поэтому этот праздник не несет оттенка грусти. Мертвых в Мексике не поминают, их здесь встречают.

История Дня мертвых

Празднование Дня мертвых в Мексике уходит корнями в древние традиции индейцев. Ритуалы, связанные со смертью предков, коренные народы проводили еще за несколько тысяч лет до нашей эры. Система верований ацтеков была прочно связана с ритуалами смерти и воскрешения. Очень важным считалось воздавать почести предкам, тем, кто умер. Еще до испанского завоевания Мексики в XVI веке черепа предков ацтеки хранили у себя дома и использовали их в своих церемониях.

Высадившись на территории Центральной Америки, испанские конкистадоры впервые познакомились с ритуалами, которые, казалось, насмехались над смертью. Завоеватели посчитали ритуалы кощунственными, а коренное население — варварами и язычниками.

Задача испанцев после завоевания Америки состояла в обращении индейцев в католическую веру. Хотя завоевателей потрясла традиция почитания мертвых, она настолько сильно пустила корни в индейскую культуру, что искоренить ее было практически невозможно. Практиковавшиеся тысячи лет ритуалы были слишком важны для коренных индейцев, чтобы от них так просто отказаться. У католической церкви не было другого выбора, как разрешить продолжать эту традицию. Торжества, ранее отмечавшиеся на девятом месяце календаря ацтеков (24 июля — 12 августа), перенесли на 1-2 ноября, что календарно совпало с двумя католическими праздниками — Днем всех Святых и Днём всех усопших. Так этот праздник отмечается сегодня.

Традиции праздника

День Мертвых в Мексике празднуют два дня, 1 и 2 ноября. Иногда торжества охватывают и соседние даты. В большинстве регионов Мексики 1 ноября почитают усопших детей и младенцев (Día de Angelitos, День маленьких ангелов), 2 ноября поминают умерших взрослых (Día de los Muertos, День мертвых).

В системе веры, унаследованной мексиканцами от ацтеков, мертвые продолжают жить в Миктлане (загробном мире). Смерть является лишь переходом от одной жизни к другой, и связь между живыми и мертвыми существует, не прерываясь. С Миктлана усопшие возвращаются в свои дома спустя год после смерти, чтобы вновь насладиться радостями жизни, повидать родственников, друзей, опять почувствовать то, что они любили при жизни. Помочь душам умерших побывать дома призвана арка (алтарь) из желтых бархатцев — символическая дверь между живым и потусторонним мирами. К ней возлагают подарки и угощения для невидимых посетителей: цветы, свечи, тамале (блюдо из кукурузной муки), фрукты, игрушки (для детей и младенцев), бутылки текилы и мескаля (для взрослых).

Два обязательных атрибута подношений — вода, потому что духи испытывают жажду после длинного путешествия, и pan de muertos (хлеб мертвых). Хлеб пекут в круглых буханках с полосками сверху (напоминающими по форме кости) и обычно посыпают сахаром. Часто сверху выпекают хлебный шарик, символизирующий череп. Женщины целый день готовят любимую еду усопшего, друзья и родственники собираются вместе для встречи с призрачными посетителями. В домах заправляют кровати, на которых умершие могут отдохнуть после долгого путешествия.

Кульминация праздника — посещение кладбища. Семьи приводят в порядок могилы, устраивают пикники и танцы под музыку марьачи, приносят любимые блюда, напитки, фотографии и памятные вещи покойного, украшают их свечами и оранжевыми бархатцами. В современной Мексике оранжевые бархатцы часто называют flor del muerto (цветок мертвых). Полагают, эти цветы привлекают души умерших. Все это делается для того, чтобы души умерших услышали молитвы и разговоры живых.

В преддверии праздника магазины и рынки заполняются миниатюрными гробами, черепами и скелетами, сделанными из шоколада, бумаги, картона или керамики. Общим символом праздника является череп (calavera).

Изображения появились на улицах мексиканских городов и деревень в начале XX века, когда знаменитый художник-график Хосе Гваделупе Посада создал знаменитую цинковую гравюру La Calavera de la Catrina (Череп богатой женщины). Своим произведением он акцентировал внимание на том, что богатые и успешные так же смертны, как и простые люди. Образ женщины-скелета в богатом убранстве стал прочно ассоциироваться с Днем мертвых, и с того времени Калавера Катрина является неотъемлемой частью современных обрядов Дня мертвых.

Загружается
Смотреть на Instagram

В северо-западной и центральной Мексике (особенно в крупных городах) дети в костюмах ходят по улицам и выпрашивают calaverita (подарок в виде шоколадного или сахарного черепа). Этот относительно недавний обычай похож на выпрашивание сладостей во время празднования Хэллоуина.

День Мертвых признан национальным праздником Мексики. Школы, предприятия, банки и даже многие магазины в эти дни не работают. В учебных заведениях, правительственных учреждениях, как правило, возводят небольшой алтарь с пожертвованиями — еще одно свидетельство того, какое значение этот праздник занимает в мексиканской культурной традиции.

День Мертвых — это не Хэллоуин

На первый взгляд, мексиканский обычай празднования Дня мертвых имеет общие черты с традициями Хэллоуина. Оба праздника произошли от ранних культур и позднее смешались с христианством. Оба основаны на том, что в это время года духи возвращаются (Хэллоуин празднуют в последний день октября). Общими являются атрибуты скелетов, праздники тесно связаны с понятиями смерти и загробной жизни. Но на этом параллели заканчиваются.

Традиции празднования Хеллоуина основаны на страхе смерти. Праздник изобилует демонами, ведьмами и другими фигурами из мира ужасов — все отрицательные персонажи, хоть часто и представлены с юмором. Традиции Дня мертвых заметно отличаются, демонстрируя сильное чувство любви и уважения к своим предкам. Этот праздник посвящен семье, родным и близким, о которых помнят — все несет положительные эмоции, хоть и с оттенком грусти.

Традиции Хэллоуина связаны с понятием, что духи злонамеренны (дети одевают маски, и тогда духи не причинят им вред), а в День мертвых духов радостно встречают их родственники, которые не видели их целый год.

Еще одно принципиальное различие — отношение к смерти. В Хэллоуин смерть — это то, чего нужно бояться. На Дне мертвых смерть — это то, что надо отметить.

‎Плейлист «Мексиканский День мертвых» в Apple Music

День мертвых отмечается в Латинской Америке с большим размахом и восходит к древнему календарю ацтеков. Официальный праздник в Мексике, этот день приносит подарки для мертвых, много текилы для живых и специальную музыку для тех и других.

Algeria
Angola
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Benin
Botswana
Cameroun
Cape Verde
Chad
Côte d’Ivoire
Congo, The Democratic Republic Of The
Egypt
Eswatini
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea-Bissau
India
Iraq
Israel
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Liberia
Libya
Madagascar

Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Niger (English)
Nigeria
Oman
Qatar
Congo, Republic of
Rwanda
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
South Africa
Sri Lanka
Tajikistan
Tanzania, United Republic Of
Tunisia
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uganda
Yemen
Zambia
Zimbabwe

Australia
Bhutan
Cambodia
中国大陆
Fiji
香港
Indonesia (English)
日本

Kazakhstan
대한민국
Kyrgyzstan
Lao People’s Democratic Republic
澳門
Malaysia (English)
Maldives
Micronesia, Federated States of
Mongolia
Myanmar
Nepal
New Zealand
Papua New Guinea
Philippines
Singapore
Solomon Islands
台灣
Thailand
Tonga
Turkmenistan
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam

Armenia
Österreich
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France (Français)
Georgia
Deutschland
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italia
Kosovo
Latvia
Lithuania
Luxembourg (English)
Malta
Moldova, Republic Of
Montenegro
Nederland
North Macedonia
Norway
Poland
Portugal (Português)
Romania
Россия
Serbia
Slovakia
Slovenia
España
Sverige
Schweiz
Turkey
Ukraine
United Kingdom

Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina (Español)
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia (Español)
Brasil
Virgin Islands, British
Cayman Islands
Chile (Español)
Colombia (Español)
Costa Rica (Español)
Dominica
República Dominicana
Ecuador (Español)
El Salvador (Español)
Grenada
Guatemala (Español)
Guyana
Honduras (Español)
Jamaica
México
Montserrat
Nicaragua (Español)
Panamá
Paraguay (Español)
Perú
St. Kitts and Nevis
Saint Lucia
St. Vincent and The Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago

Turks and Caicos
Uruguay (English)
Venezuela (Español)

Canada (English)
Canada (Français)
United States
Estados Unidos (Español México)
الولايات المتحدة
США
美国 (简体中文)
États-Unis (Français France)
미국
Estados Unidos (Português Brasil)
Hoa Kỳ
美國 (繁體中文台灣)

Что такое День Мертвых и почему существует Диа-де-лос-Муэртос?

МЕХИКО. Хосе Гарсия Лопес обильно потел, помешивая котел с кипящим маслом, в котором плавали десятки картофелин, хотя, по его словам, его мысли были заняты чем-то другим.

«Когда я закончу, я куплю бумагу и свечи, которые мне нужны; Я не могу подвести своих бабушку и дедушку», — сказал он в пятницу днем, имея в виду украшения, которые он собирается сделать в честь своих умерших родственников, когда он говорил на тротуаре Panteón Francés de la Piedad, старого кладбища в Мехико.

Гарсия Лопес — уличный торговец, который, как и миллионы мексиканцев в стране и за ее пределами, готовился отпраздновать Día de los Muertos, или День мертвых, праздник, в котором традиции коренных народов и католиков сочетаются в честь близких. которые умерли.

«Мне нравится, что мексиканцы не забывают наших мертвых. В этом мы разные», сказал он. «Мы живем здесь, пока о нас помнят родственники».

Идея волшебная и мощная: поминать мертвых в течение нескольких дней, пока их души возвращаются на Землю, чтобы поделиться с живыми. 1 ноября чествуют умерших детей, а 2 ноября — взрослых.

«Парад дней мертвых» в Мехико 29 октября 2022 года. Клаудио Крус / AFP — Getty Images

«В Мексике 1 и 2 ноября — особые дни, потому что они отмечают День всех святых и всех душ. «День, соответственно», — сказала Диана Мартинес, академик Института антропологических исследований Национального автономного университета Мексики, или UNAM.

Día de los Muertos отмечается не только в Мексике, но и в таких городах США, как Лос-Анджелес и Нью-Йорк, где проводятся большие подношения, парады и культурные мероприятия. В таких странах, как Испания, Филиппины, Бразилия и Гватемала, среди прочих, также есть традиции празднования умерших.

Как общественные места, так и дома заполнены алтарями или подношениями, чтобы почтить память близких их любимыми вещами, а украшения включают цветы cempasúchil (ноготки), вырезки из бумаги, свечи, соль, воду, шоколад, сахарные черепа, пан де муэрто (хлеб мертвых) и любимые блюда и напитки умерших.

«Это чисто католическая традиция, которую испанцы приносят в Мексику, и она сливается со всем мировоззрением или формой мезоамериканской мысли. Это праздник, который объединяет и объединяет нас», — сказал Мартинес.

Народные поверья различаются в зависимости от региона Мексики. Помимо 1 и 2 ноября, 28 октября празднуется по трагически или случайно погибшим, а 30 октября посвящен тем, кто умер без крещения и находится в подвешенном состоянии.

От 11 века до «Коко» и «Призрака»

Праздник восходит к 11 веку, когда аббат Клюни учредил особый день в честь верующих, умерших, когда христианство еще считалось сектой, гонения и казни были часты. К 13 веку Римско-католическая церковь установила 1 ноября как День всех святых.

В Испании «королевства Леон, Арагон и Кастилия приготовили сладости и хлеб, похожие на реликвии, которые являются останками или костями святых», — сказал Мартинес.

Этот ритуал сочетался с древними праздниками, связанными с окончанием сезона дождей, урожаем и засухой. «Это двойственность изобилия и дефицита, жизни и смерти», — сказала она.

Еще до того, как испанцы и христианство пришли в Латинскую Америку, коренные народы, такие как науа, установили обряды и фестивали, посвященные умершим, как, например, Миккайлуитонтли, ацтекский праздник маленьких мертвецов.

23-я ежегодная церемония Dia De Los Muertos на кладбище Hollywood Forever 29 октября 2022 года в Голливуде, штат Калифорния. в Миктлан, место вечного покоя в ацтекской мифологии.

По словам Мартинеса, после мексиканской революции и первых лет независимости понятие мексиканца подверглось переоценке, что способствовало развитию ряда традиций, таких как День мертвых. В 1930-х годов президент Ласаро Карденас продвигал празднование, пытаясь немного дистанцировать его от католической церкви и подчеркивая его коренные, доиспанские корни.

В 2008 году ЮНЕСКО объявило Día de los Muertos нематериальным культурным наследием человечества, и в последние годы оно перешагнуло границы, став культурным феноменом, усиленным такими фильмами, как Пиксаровский «Коко», собравший более 800 миллионов долларов по всему миру.

День мертвых был заметен в запоминающейся начальной сцене фильма о Джеймсе Бонде 2015 года «Призрак», в котором актер Дэниел Крейг соблазняет катрину – женский скелет – бегая, прыгая, стреляя и взрывая здание в Историческом Центр Мехико во время парада Día de los Muertos.

Это случай, когда реальность имитирует вымысел, потому что этот парад никогда не проводился, но теперь он отмечается каждый год; в 2021 году участвовало более 400 000 человек.

«Есть люди, которые говорят, что это чистый культурный маркетинг, но они не понимают, что культура — это культура, потому что она меняется, адаптируется и трансформируется», — сказал Энрике Родригес Балам, исследователь Полуостровного центра гуманитарных и социальных наук UNAM. в Мериде, Юкатан. «Для меня триумф, что этот парад популярен и собирает тысячи людей».

Алтари, танцы, даже очищение костей

С 28 октября начинают совершаться подношения на алтарях, как общественных, так и частных, и всех размеров. Хотя существуют вариации, среди экспертов, похоже, существует консенсус относительно формы алтарей: они представляют собой три ступени или уровня, которые снизу вверх представляют подземный мир, земной план и верхнюю сцену.

«Хотя это началось со святых и ушедших верующих, сейчас стало популярным помещать кинозвезд, бабушек и дедушек, святых и даже домашних животных», — сказал Мартинес. «В основном подношения содержат соль, воду, копал (древесную смолу), свечи, цветы, papel picado (вырезанные из бумаги), черепа, фотографии близких и любимые блюда покойного. В зависимости от региона есть изменения. Например, в Уастека помещены арки с цветами и фруктами, которые приглашают умерших войти в земной мир».

По данным Национального института коренных народов, каждый элемент имеет особое значение.

Вода является символом жизни и включена для того, чтобы души восстанавливались после долгого путешествия. С древних времен соль была элементом очищения, потому что, помимо прочего, она помогает предотвратить разложение тела.

Парад в честь Дня мертвых 30 октября 2022 года в Бруклине, штат Нью-Йорк. на души, которые хочет получить семья. Если свечи расположены в форме креста, они представляют стороны света, чтобы души могли найти дорогу домой.

Копал или ладан используют для очищения мест от злых духов. Вообще цветы украшают комнату души; ноготки обнажают в некоторых местах, чтобы сделать дорожки из лепестков и направить умершего к подношению.

Изкуинтл-пес помогает душам пересечь могучую реку перед входом в Миктлан. Согласно Институту, хлеб — это христианский элемент, который символизирует «Тело Христово». Портреты близких — это физическое представление тех, кого уже нет на Земле, и их любимые блюда — тоже часть праздника.

Некоторые практики включают создание алтарей на надгробиях. В некоторых городах Мексики устраивают танцы с масками; считается, что души умерших временно вселяются в тела живых. В некоторых городах Гватемалы празднования заканчиваются вечеринками, на которых люди поют на кладбищах среди мертвых.

Немногие торжества столь своеобразны, как те, что проходят на кладбище Помуч в мексиканском штате Кампече, где происходит очищение святых останков. В этом городе прах близких покоится в ящиках на кладбище, и каждый год люди собираются, чтобы очистить кости своих родственников.

«Прекрасная традиция»

Очарование мексиканской культуры и уважение к смерти было постоянным мотивом в литературной традиции страны. Такие известные писатели, как Хосе Ревуэльтас, Карлос Фуэнтес, Октавио Пас и Хуан Рульфо, отразили это в своих произведениях.

«Факт заключается в том, что одержимость мексиканцев смешиванием смерти с празднованием ритуалов и повседневной жизнью очень сильно связана с нами, — сказал Родригес Балам, — и именно это привлекает внимание в других частях мира».

Люди принимают участие в «Параде Дня мертвых» в Мехико 29 октября 2022 года. Клаудио Крус / AFP — Getty Images

Рауль Флорес, 57 лет, работает могильщиком на кладбище Panteón Francés de la Piedad. Он живет среди недр земли, где все меняется, даже понятие времени — он измеряет время тем, сколько времени нужно, чтобы выкопать яму.

«В этой работе мы имеем дело со многими вещами, и, в конце концов, смерть — это что-то очень, очень обычное, верно? Это всего лишь еще один шаг, который должны пройти все люди, богатые и бедные», — сказал он.

Он работал на кладбище с самого раннего возраста и был свидетелем многих празднований Día de los Muertos.

«Это прекрасная традиция, потому что люди помнят своих бабушек и дедушек, своих родителей, своих братьев», — сказал он. «Это не грустно. Довольно часто они выглядят счастливыми, когда делают алтари. Люди думают, что кладбища страшны, но нет. Это самые тихие места».

Ранняя версия этой истории была впервые опубликована на Noticias Telemundo.

Follow NBC Latino on Facebook , Twitter and Instagram .

Что нужно знать об этом мексиканском празднике

Día de los Muertos, или День мертвых, — это ежегодный праздник жизни и смерти. Праздник был впервые введен в Мексике и теперь отмечается по всей Латинской Америке с 31 октября по 2 ноября. В это время мексиканцы вспоминают и чтят своих близких, которые ушли из жизни. Однако это событие не мрачное и не болезненное, а скорее праздничное и красочное празднование жизни умерших близких.

В этой статье Pacific Prime Latin America мы расскажем о Дне мертвых и о том, что вам нужно знать об этом мексиканском празднике.

Что такое День мертвых в Мексике?

Теперь, когда вы знаете, что такое День мертвых, вам, наверное, интересно: как празднуют День мертвых в Мексике? Для начала мексиканцы посещают кладбища и проводят там время со своими умершими членами семьи и друзьями. Также принято украшать могилы и делать офренды, домашние алтари, предназначенные для приветствия духов. Офренды часто искусно украшены и украшены такими предметами, как изображения усопшего, черепа, алкоголя и пирожных.

История Дня Мертвых

В доиспанские времена умерших хоронили рядом с семейными домами, обычно в могиле под главным патио. Считалось важным поддерживать связь с умершими предками, которые, как считалось, после смерти существовали в другом мире. Когда пришли испанцы и католицизм, обычаи Дня всех святых и поминовения усопших были интегрированы в доиспанские обычаи и верования, что привело к празднику, который отмечается и по сей день.

В основе традиционной практики Дня Мертвых лежит поверье, что духи возвращаются в мир живых на один день в году, чтобы побыть со своими близкими. Считается, что духи умерших младенцев и детей приходят в полночь 31 октября и проводят весь день со своими семьями, прежде чем уйти. Взрослые прибывают на следующий день.

4 факта о Дне Мертвых

От подношений духов и украшений на могилы до связи с Хэллоуином, вот 4 факта о Дне Мертвых, о которых вам следует знать.

Подношения духам в День мертвых

Подношения вещей, которыми умершие наслаждались при жизни, а также специальные продукты — это обычный способ приветствовать духов. Эти подношения кладутся на алтарь в семейном доме. Считается, что духи поглощают аромат и сущность пищи. Затем живые потребляют пищу после ухода духов и делятся ею с членами семьи, друзьями и соседями.

Другие предметы, которые часто кладут на Ofrendas, включают праздничный хлеб, называемый pan de Muertos, сахарные черепа, на которых написано имя человека, и сезонные бархатцы для ароматного прикосновения.

Посещение могил близких

Поскольку в прошлом людей хоронили рядом с родными домами, не было необходимости в отдельных домашних алтарях и надгробных украшениях, они находились в одном месте. В наши дни умерших уже не хоронят рядом с домом, поэтому могилы украшают с верой в то, что духи сначала вернутся туда. В некоторых местах лепестками цветов прокладывают дорожки от могилы к дому, чтобы умершие могли найти дорогу.

Точно так же некоторые общины традиционно проводят всю ночь на кладбище и превращают это в праздничное мероприятие с пикниками, музыкой, выпивкой и разговорами всю ночь.

Día de los Muertos и Хэллоуин

День Мертвых и Хэллоуин могут иметь некоторые общие черты, но это два разных праздника. Оба события произошли из верований ранних культур, связанных со смертью, которые позже были включены в христианство. Точно так же оба основаны на вере в то, что мертвые возвращаются в определенное время года.

Обычаи Хеллоуина, по-видимому, проистекают из идеи, что мертвые были злонамеренными, поэтому детей маскировали, чтобы защитить их от вреда. Празднование Дня мертвых, с другой стороны, включает в себя радостно встречающих духов как членов семьи, которые воссоединяются через год.

По мере развития Дня Мертвых продолжается слияние обычаев и культур. В настоящее время празднование Хэллоуина в Мексике растет, а маски и костюмы для Хэллоуина продаются рядом с предметами Дня мертвых.

Празднование Диа-де-лос-Муэртос в Мексике

День мертвых — прекрасное время года для посещения Мексики. Помимо возможности стать свидетелем особого праздника, вы также сможете испытать восхитительный осенний сезон в Мексике. Несмотря на то, что праздник является частным событием для семей, вы все равно сможете насладиться публичными представлениями. Пока вы проявляете уважение, вы можете посещать кладбища и другие общественные места, где мексиканцы помнят и чтят своих близких, которые ушли из жизни.

Празднование Día de los Muertos проводится по-разному в разных частях Мексики. Южный регион известен более красочными празднествами, особенно в Чьяпасе, Мичоакане и Оахаке, тогда как празднования в сельской местности проходят тише. Вы также можете присоединиться к специальным турам Day of the Dead, которые позволят вам исследовать Мексику с опытным гидом.

Если поездка в Мексику в этом году не планируется, отметьте праздник, создав собственный алтарь в честь умершего близкого человека.

Поставьте свое здоровье на первое место с Pacific Prime Latin America

Невозможно думать о смерти, не думая о жизни. Планируете ли вы поездку в Мексику или проживание в ней, важно иметь медицинскую страховку, чтобы иметь доступ к качественному медицинскому обслуживанию, не беспокоясь о личных расходах.

Являясь ведущим мировым страховым брокером, Pacific Prime Latin America может помочь вам найти лучшую медицинскую страховку в соответствии с вашими потребностями и бюджетом — независимо от того, ищете ли вы медицинскую страховку для эмигрантов в Мексике, медицинскую страховку в Мексике для граждан США или что-то еще. между.

Свяжитесь с нами для бесплатного сравнения планов или объективной консультации по страхованию сегодня!