«Иордана тут нет». Где на самом деле крестили Иисуса Христа
https://ria.ru/20180808/1526121128.html
«Иордана тут нет». Где на самом деле крестили Иисуса Христа
«Иордана тут нет». Где на самом деле крестили Иисуса Христа — РИА Новости, 08.08.2018
«Иордана тут нет». Где на самом деле крестили Иисуса Христа
О том, где крестили Христа, до сих пор спорят ученые, политики и верующие. Одни утверждают, что это важное для христиан событие произошло на западном берегу… РИА Новости, 08.08.2018
2018-08-08T08:00
2018-08-08T08:00
2018-08-08T10:59
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/152611/92/1526119200_111:0:3206:1741_1920x0_80_0_0_ce0d44b6cdcb17e8900f658a952b91d8.jpg
израиль
иордания
западный берег реки иордан
иордан
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/awards/
2018
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.img.ria.ru/images/152611/92/1526119200_498:0:2819:1741_1920x0_80_0_0_3d56cdfdc1890b511c763520668dbbb4.jpg
1920
1920
true
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
аналитика — религия и мировоззрение, израиль, иордания, западный берег реки иордан, иордан, владимир путин, патриарх кирилл (владимир гундяев), абдалла ii, юнеско, русская православная церковь, крещение господне
Аналитика — Религия и мировоззрение, Религия, Израиль, Иордания, Западный берег реки Иордан, Иордан, Владимир Путин, Патриарх Кирилл (Владимир Гундяев), Абдалла II, ЮНЕСКО, Русская православная церковь, Крещение Господне
МОСКВА, 8 авг — РИА Новости, Антон Скрипунов. О том, где крестили Христа, до сих пор спорят ученые, политики и верующие. Одни утверждают, что это важное для христиан событие произошло на западном берегу Иордана, другие — на восточном. У кого какие аргументы — в материале РИА Новости.
«До слез!»
Уже более четырех лет Нина Просветлюк, уроженка Хмельницкой области Украины, трудится в Русском странноприимном доме в Иордании, у священной для верующих реки, давшей название этому государству.
«Я думала, что приеду сюда только на месяц. Но, оказавшись здесь, ощутила такую радость, что у меня аж слезы пошли! Представить не могла, что буду тут молиться Богу за себя и за весь мир», — признается она.
Ежедневно с раннего утра и до позднего вечера Нина выполняет различные послушания, которые отнимают много сил. Но ей все же удается по три раза в день с молитвой окунаться в библейской реке.
Паломнический комплекс Русской православной церкви, который в 2012 году открыли президент Путин и король Иордании Абдалла II, ежедневно посещают десятки паломников и туристов. Здесь останавливаются даже американцы и канадцы. А у храма Иоанна Предтечи можно встретить мусульман, в том числе из Ирака и Сирии — для них это тоже памятное место.
Но стоит заглянуть в путеводители, как начинается путаница. То же и в научных трудах. Причем, как утверждают ученые, проблема возникла еще в первые века христианства. Самые ранние грекоязычные списки Евангелия местом крещения Иисуса называют местечко «Вифара заиорданская», то есть находящаяся на восточном берегу (на территории современной Иордании).
А христианский мыслитель III века Ориген, прекрасно знавший предание о Христе, напротив, говорит о западном береге (современный Израиль).
Поэтому сегодня паломники посещают два места: Каср Эль-Яхуд на западной стороне реки и Аль-Махтас на восточной.
Место пророков
Крещение Христа — один из первых эпизодов евангельской истории. Согласно Писанию, когда Иисус достиг тридцатилетия, в Иудейской пустыне проповедовал Иоанн Предтеча (Креститель). И весь «Иерусалим, и вся Иудея, и вся окрестность Иорданская» приходили к нему исповедовать свои грехи и креститься в водах Иордана. Пришел и Иисус.
«Я крещу в воде; но стоит среди вас [Некто], Которого вы не знаете. Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его» — так, по словам евангелиста Иоанна, отреагировал Предтеча на приближение Христа.
19 января 2018, 08:00
«Утопи Сатану!»: чего мы не знаем о Крещении
О месте крещения Христа в Евангелии упоминается лишь раз: «Это происходило в Вифаваре при Иордане» (Ин.
1:28). Название местечка Вифавара (Бейт-Абара) переводится с арамейского — языка Христа и Иоанна Крестителя — как «переправа пророков».
По словам иорданского археолога Рустома Мджяна, Иоанн неспроста крестил Спасителя именно тут. «Как известно, неподалеку от Иордана находится холм, с которого, по преданию, Илия Пророк был вознесен на небо. И пещера, где жил Иоанн Предтеча. Местные жители даже думали, что это Илия вернулся к ним. К тому же Иоанн проповедовал точно там же, где Илия, — на восточном берегу Иордана. В его время эта местность считалась безопасной, ведь там не было римлян», — рассказывает исследователь.
Русский след
Библейское предание дало исследователям первую зацепку. А найти точное место вознесения пророка Илии — Джабаль Мар Ильяс — помог русский монах.
Первый русский паломник на Святой земле игумен Даниил составил в XII веке подробное описание мест, которые посетил. И вот что он сообщил про Джабаль Мар Ильяс: «К востоку от реки (Иордан. — Прим.
ред.) на расстоянии двух полетов стрелы есть место, откуда Илья-пророк был восхищен на огненной колеснице на небо. Там же находится пещера Иоанна Крестителя. Здесь же протекает обильный водою поток, он красиво течет по камням в Иордан. Вода потока студеная и очень вкусна. Эту воду пил Иоанн Предтеча, когда жил в пещере».
© РИА Новости / Антон СкрипуновРазвалины византийского храма в Джабаль Мар Ильяс на месте пещеры Иоанна Крестителя. Иордания
В 1996 году археологи приступили к поискам. Спустя некоторое время они нашли развалины византийского храма с крестообразной купелью, а рядом вымощенное камнем русло «ручья Иоанна Крестителя».
«Оказывается, здесь был монастырский комплекс. Его разрушило землетрясение. На полу храма мы нашли мозаику с надписью на греческом: «Построен этот монастырь монахом Риторием в 592 году после Рождества Христова», — говорит Рустом Мджян.
Ответ на полу
Однако расстояние от Джабаль Мар Ильяса до Иордана приличное — больше километра.
Как же найти точное место крещения? Помогла, как это нередко бывает, случайность.
Примерно в 20 километрах к востоку от Иордана находится город Мадаба. В нем есть православная церковь святого Георгия, возведенная в 1894 году. Так вот, при ее строительстве наткнулись на огромное мозаичное панно VI века. На нем изображены различные города, включая Иерусалим, Вифлеем и Газу. Картина оказалась частью огромной «мадабской карты» Святой земли. До наших дней дошел лишь ее фрагмент размером пять на семь метров. На нем есть и место крещения Господня.
Ученые это поняли благодаря изображенным рядом с «переправой пророков» двум рыбам — символам христианства. «На карте река впадает в большое озеро, а рыбы плывут в обратную от него сторону. Значит, это Иордан, впадающий в Мертвое море, соленую воду которого не выносит ни одна живность», — объясняет археолог.
Но на карте не обозначено, на какой стороне реки находится то самое место. Это и вызывает споры среди ученых.
Судя по карте, Вифара располагается на западном берегу.
Отсюда версия о том, что Христа крестили в местечке Каср Эль-Яхуд («Крепость иудеев»). Сейчас там монастырь Иоанна Крестителя (Иерусалимской православной церкви).
«На праздник Крещения иерусалимский патриарх, прежде чем совершить обряд бросания креста в воду, заходит в этот маленький древний монастырь. Обитель находится где-то в полутора километрах от западного берега Иордана», — поясняет историк-востоковед Михаил Якушев.
Однако археологов смущают два обстоятельства. Во-первых, игумен Даниил в 1106 году писал, что на месте крещения находится часовня. А монастырь Иоанна Крестителя в Каср Эль-Яхуде тогда лежал в развалинах после землетрясения 1024 года.
Во-вторых, за последние две тысячи лет Иордан неоднократно менял русло, в основном из-за землетрясений.
Причудливый храм
После Шестидневной войны 1967 года граница между Израилем и Иорданией стала проходить как раз по реке. Причем оба государства заминировали берега. Лишь с подписанием мирного договора в 1994 году и последующим за ним разминированием восточного берега (западный начали полномасштабно очищать от мин только в 2018-м) ученые смогли исследовать святое место.
Археологи обращают внимание на то, как паломники описывали церковь на месте крещения. Например, аббат Антонин из Падуи, посетивший Святую землю в 570 году, отмечает, что она стояла вплотную к реке на восточном берегу. А вместо алтаря — крестообразная купель.
Церковь эту, по словам историков, построили на восточном берегу в IV веке по приказу святой Елены, матери императора Константина Великого. Точное место ей подсказали жившие в пещерах неподалеку монахи. А те, в свою очередь, опирались на свидетельства местных жителей.
Благодаря свидетельствам паломников VI-XII веков, а также фотографиям руин, сделанным в 1930-е годы французскими монахами, ученые определили примерное расположение этой церкви и приступили к раскопкам.
«В 1996 году мы начали исследовать всю зону между Иорданом и местом Джабаль Мар Ильяс. На каждом участке делали пробные замеры — раскапывали небольшие ямки. Если попадались какие-либо артефакты, кресты например, то ямку расширяли», — вспоминает Рустом Мджян.
И вот одна из проб дала результат. Археологи обнаружили остатки древней византийской церкви с крестообразной купелью — точь-в-точь как в описаниях средневековых паломников. А рядом с ней нашли следы русла реки.
Окончательно храм раскопали только в 2002 году. Каждый расчищенный участок приходилось особым образом консервировать, чтобы он не обрушился.
А в 2016-м местечко Аль-Махтас, где обнаружили храм, ЮНЕСКО включило в список Всемирного наследия как место Крещения Христа. И, по данным Управления по туризму Иордании, с каждым годом верующие все чаще приезжают именно сюда. «Если за весь прошлый год место Крещения посетили четыре тысячи паломников из России, то только за первое полугодие нынешнего — уже 11 тысяч», — сообщил РИА Новости глава управления Абдул Разак Арабият.
Впрочем, Израиль активно выступал против открытия этого места для паломников. И по сей день обе страны продолжают спор за право именоваться ни много ни мало «родиной христианской религии».
Каср эль-Яхуд — место крещения Иисуса Христа.
До недавнего времени роль «того самого места» исполнял Ярденит на севере страны, став заменой крестильней, а Каср эль-Яхуд со времен Шестидневной войны находившейся на территории закрытой военной зоны, открылся для паломников и туристов только 2011 году.
Кто-то наверное помнит мой репортаж из Ярденита — это там где ручные нутрии и огромные сомы — кто не помнит — это ТУТ
Фото 1. Дорога идет вдоль ограждений по весьма пустынной местности. Это КПП — особо не проверяют — точнее не проверяют совсем — но смотрят внимательно, на всякий случай
Фото 2. Невольная реклама крупного российского тур-оператора — Тез-тур. Они возят сюда паломников
Фото 3. За колючей проволокой — минные поля. Раньше они вовсе примыкали к дороге. Рядом граница
Фото 4.
Фото 5.
Фото 6. Это монастырь Иоанна Крестителя, греческий православный, но давно не действующий — на обратном пути покажу вам его подробнее.
И снова Автобус Тез-тур — этот увозит туристов.
Они мне теперь должны деньги за рекламу
Фото 7.
Фото 8. Вот мы и приехали.
Фото 9. Охраняет место всего два солдата
Фото 10. И еще там много белых голубей — их выращивают на иорданской стороне и выпускают на праздник Крещения
Фото 11. Хотелось пошутить про модный наряд, но просто скажу, что это русская монахиня, сопровождающая группу паломников
Фото 12. Эту церковь я снимал непрерывно — очень уж красивая.
Она уже на иорданском берегу
Фото 13. А вот то самое место — те лесенки на том берегу — Иордания и граница проходит прямо посреди ручья великой реки Иордан
Фото 14.
Фото 15.
Фото 16.
Фото 17.
Фото 18. Это виднеется маковка русской церкви — в Иордании.
Фото 19.
Фото 20. Большой иорданский флаг не дает забыть чья там территория
Фото 21.
Фото 22.
Фото 23. Вот такой вид сверху на Иордан
Фото 24. Это место называется Каср эль-Яхуд — с арабского Еврейская крепость (замок).
Мы не знаем какой еврейский дом местные бедуины назвали замком — про настоящие крепости в этом месте нам ничего неизвестно
Зато предание гласит, что именно в этом месте народ Израилев вошел в землю Обетованную, повторив чудо Моисея в Красном море: священники с Ковчегом завета вошли в воду и воды Иордана остановились выше по течению, дав народу перейти.
В те времена Иордан был значительно полноводнее, однако все равно ни с Волгой, ни с Днепром далеко не равнялся.
Если научные и религиозные объяснения события, но меня там не было и я не видел, потому не знаю.
Куда делся ковчег тоже не знаю — вопросы к Индиане Джонсу
Фото 25. Паломники
Фото 26.
Фото 27. Это иорданская сторона — там вход стоит около 15 евро. У нас бесплатно. И кто тут евреи?
Фото 28. Это место издревле служило переправой и не удивительно, что Иоанн Креститель устроил тут место проповеди.
Крещение Иоанна — это древний еврейский ритуал, называемый микве — ритуальное очищение путем погружения в воду — и сейчас практикуемый всеми верующими иудеями.
Крещение и крест никак не связаны. В евангелиях, написанных по гречески, употребляется слово баптидзо — погружение, и персонаж носит имя Иоанн Баптист.
Фото 29. Еще паломники — русские
Фото 30. А это на иорданской стороне — не русские
Фото 31. А это снова на нашей
Фото 32.
Фото 33.
Фото 34. Солдат
Фото 35. Еще голуби
Фото 36.
Фото 37. Справа русская церковь — слева что-то строят — ее ли часть — нет ли — не знаю
Фото 38. Это тот монастырь Иоанна Крестителя — кстати, забыл сказать — та красивая церковь на иорданской стороне тоже называется в честь Иоанна Крестителя — что не удивительно.
Фото 39. К монастырю подходить нельзя и даже останавливаться рядом.
Мы стали, ожидая что к нам немедленно подъедут военные.
Но не подъехали — мы быстро отсняли материалы и ходу
Фото 40.
Фото 41.
Фото 42. Тут я еще поснимал красивые виды, которые выложу отдельным постом
Фото 43. И в путь, домой
Фото 44. Вдоль оазисов
Фото 45. Верблюдов
Фото 46.
Фото 47. Мастерских с керамикой
Фото 48.
Фото 49.
Фото 50.
Фото 51.
Фото 52.
Фото 53. С небольшой остановкой на попить колы
Фото 54. Это армейский джип — какой то больно старый
Фото 55. Ну и конечно котэ, довольно злобный, потому что палестинский
Фото 56. Тунель и скоро уже территория Израиля
Фото 57. И прощальный кадр.
Я бы сказал, что на этом все — но будет еще один пост с красотами пустыни и инопланетными видами
Река Иордан место крещения Иисуса Христа ☦️ Каср эль Яхуд где происходит таинство обряда 🌊 Вифавара
- Главная
- Каср-эль-Яхуд
- Река Иордан место крещения Иисуса Христа
Согласно традиции здесь пророк Илия вознёсся на небеса, а позднее Иоанн Креститель крестил Иисуса Христа.
- Название Каср эль Яхуд
- Расположение
- Схема расположения в Яндекс
- Время Работы
- Как добраться
- Телефон и Официальная страница
- Прогноз погоды на неделю
Каср эль-Яхуд — место крещения
Согласно Ветхому Завету здесь израильтяне пересекли библейский водоём после выхода из Египта и скитания по пустыне, а также близлежащий православный монастырь Иерусалимской православной церкви выглядит как крепость, из-за этого территория берега называется Каср-эль-Яхуд что в переводе с арабского означает «Еврейский замок».
Согласно Новому Завету завету Иоанн Предтеча – святой пророк, который исполнил библейское пророчество и открывший для людей Спасителя как Мессию, который избавит людей от рабства греха и смерти.
19 января (6 января по старому стилю) православные христиане отмечают здесь, один из главных христианских праздников — Крещение Господне, также называемый Богоявлением. Этот праздник посвящен памяти евангельского события, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса в возрасте 30 лет.
Согласно Библии в тот момент, когда крестили Иисуса Христа, с небес властный голос Бога говорил о том, что Иисус его возлюбленный сын, и появился голубь, который символизировал Святого Духа.
Историческая местность где крестили Христа находится на западном берегу Иордана, вблизи от города Иерихон.
Каср эль Яхуд располагается на берегу того самого библейского водоёма в Израиле, и также известен под названием Вифавара. Вифавара означает дом переправы, или брод.
Доступ к этой территории был запрещен в 1970-х годах, поскольку он находился в закрытой военной зоне. Затем проект восстановления был одобрен в 2000 году, но открылся в 2011 году. До этого объект Ярденит (около озера Кинерет) был постоянным центром поклонения и крещения паломников в Израиле.
Здесь в 2000 году Папа Иоанн Павел II совершил богослужение на берегу реки.
Паломнический центр оборудованный для паломников и туристов. Историческое место паломничества располагается недалеко от берега Мертвого Моря, вблизи от города Иерихон, на берегу Иордана.
- Название
- На Карте Google
- На Карте Яндекс
- Часы Работы
- Как добраться
- Телефон и Сайт
Название
Значение и происхождение названия Каср-эль-Яхуд
Значение Qasr el-Yahud: с арабского значит «Еврейский замок».
Происхождение названия: по традиции в период Ветхого Завета, здесь израильтяне пересекли священный водоём.
Поблизости находится древний христианский монастырь выглядит как замок.
На Карте Google
Расположение
На Карте Яндекс
Месторасположение
Часы Работы
Часы Работы Каср эль-Яхуд:
В период летнего сезона:
С Воскресенье по четверг и в субботу: с 08:00 до 16:00
В пятницу и канун праздников: с 08:00 до 15:00
В период зимнего сезона:
С Воскресенье по четверг и в субботу: с 08:00 до 15:00
В пятницу и канун праздников: с 08:00 до 14:00
Вход на территорию прекращается за час до закрытия.
Въезд будет разрешен только по справке о предварительной записи
и только в указанные в ней часы.
Записаться и получить более подробную информацию можно на сайте национальных парков и заповедников Израиля.
Как добраться
Участок расположен примерно 10 км севернее от Мертвого моря.
Двигайтесь по дороге номер 1 на восток до перекрестка с дорогой номер 90.
На перекрестке поверните на север на дорогу 90 и езжайте примерно 5 км до поворота на восток, где на знаке написано Qasr al-Yahud.
В Waze (аппликация для мобильного телефона) введите:
на английском:
Baptismal Site on the Jordan River — Qasr el-Yahud
или на иврите:
אתר טבילה על נהר הירדן — קסר אל יהוד
или по-русски: Место крещения на реке Иордан — Каср эль Яхуд
Убедитесь что Вы ввели правильное название в Waze, чтобы случайно не приехать туда куда не нужно.
Телефон и Сайт
Qasr al-Yahud Длина в Израиле Здание церкви Иоанна Крестителя Создали также монастыри на стороне на восточном берегу 19 января происходит обряд омовение христианских паломников Накануне праздника, 18 января символически считаться что вода становится освященная Святое Богоявление на Мадаба Иордания Течение в русле Достопримечательность Израиля Каср-эль-Яхуд Сколько градусов в водотоке по месяцамв Израиле Территория комплекса располагается около берега Мертвого моря Температура воздуха Водосвятие Иисуса Христа упоминается в Евангелии как Вифавара Информация о погоде на побережье реки Святой Иоанн Предтеча согласно Евангелию крестил верующих Считаться что это происходило несколько километров севернее от Асфальтового моря Христианский туризм — общий пляж оборудованный для паломников и туристов Вифавара в переводе с иврита означает дом переправы, или называться брод Каср-эль-Яхуд
Популярные
Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас)
Выдающаяся универсальная ценность
Краткое обобщение
Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас) Мертвое море.
На этом месте есть два отдельных археологических района: Телль-эль-Харрар, также известный как Джебель-Мар-Элиас, и район церквей Святого Иоанна Крестителя. «Вифания за Иорданом» имеет огромное религиозное значение для большинства конфессий христианской веры, которые признали это место местом, где Иисус из Назарета был крещен Иоанном Крестителем. Это упоминание побуждало поколения монахов, отшельников, паломников и священников проживать и посещать это место, а также оставлять свидетельства своей преданности и религиозной деятельности, датируемые периодом между 4 и 15 веками нашей эры. В настоящее время это место вновь обрело популярный статус места паломничества христиан, которые продолжают совершать здесь ритуалы крещения.
Физические останки, связанные с празднованием исторического события крещения, включают систему сбора воды и бассейны, а также построенные позже церкви, часовни, монастырь, пещеры отшельников, крестообразный крестильный бассейн и станцию паломничества. Эти археологические сооружения свидетельствуют о раннем зарождении этого приписываемого значения, которое положило начало строительству церквей и часовен, заселению пещер отшельниками и паломнической деятельности.
Помимо своего ключевого значения, это место также связано с жизнью и вознесением Илии (также называемого Илией) и Елисея, что имеет общее значение для монотеистических религий.
Критерий (iii) : «Вифания за Иорданом» исключительным образом представляет традицию крещения, важное таинство христианской веры, а вместе с ним и историческую и современную практику паломничества к этому месту. Эта традиция иллюстрируется археологическими свидетельствами, которые ссылаются на практику крещения с 4-го века. Большинство христианских коннотаций признали, что Вифания за Иорданом является подлинным местом крещения Иисуса из Назарета, убеждение, которое сильно характеризовало историческую и нынешнюю практику культурной традиции.
Критерий (vi) : Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас) напрямую связано с христианской традицией крещения. Это свойство имеет первостепенное значение для большинства христианских конфессий как место крещения Иисуса из Назарета и на протяжении тысячелетий было популярным местом паломничества.
Его связь с этим историческим событием, которое, как полагают, имело место в собственности, и современные ритуалы, которые продолжаются на месте крещения, иллюстрируют прямую связь с христианской традицией крещения.
Целостность
Площадь собственности соответствует площади, находящейся в ведении Комиссии места крещения. Он поддерживается как территория дикой природы и находится среди всех известных археологических памятников, которые являются атрибутами выдающейся универсальной ценности. Все элементы, необходимые для прочтения и понимания значимости объекта, по-прежнему присутствуют и охватывают территорию. Размер собственности позволяет посетителям увидеть и оценить всю долину, и в большинстве направлений интегрирует более широкую обстановку долины реки Иордан. Собственность хорошо защищена законодательством о наследии, и введен мораторий на строительство, запрещающий любое новое строительство на территории собственности.
Предусматриваемые новые постройки в буферной зоне подлежат строительным нормам.
Кроме того, церкви и запланированная деревня паломников должны быть дополнительно рассмотрены с помощью комплексной оценки воздействия на наследие (ОВЗ), прежде чем будет выдано какое-либо разрешение на их строительство.
Подлинность
Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас) считается большинством христианских церквей местом, где Иоанн Креститель крестил Иисуса. Продолжающееся паломничество и почитание этого места является достоверным выражением духа и чувств, приписываемых ему, и атмосферы, которую собственность передает верующим. Поскольку место крещения Иисуса описывается как пустыня, сохранение Зора, зеленой пустыни вдоль реки Иордан, необходимо для сохранения этой атрибуции. Несмотря на большое количество посетителей на этом месте, все еще сохраняется ощущение дикой природы, которое усиливается благодаря использованию натуральных материалов и простой местной технологии строительства, которая использовалась для строительства укрытий и зон отдыха посетителей.
Являясь важным религиозным объектом, несколько христианских церквей желают иметь свое присутствие в местах поклонения, и, соответственно, места за пределами собственности были и продолжают выделяться для строительства церквей. Хотя эти недавние постройки можно рассматривать как ставящие под угрозу подлинность обстановки места, в настоящее время они не нарушают и не оказывают негативного воздействия на центральную зону, содержащую археологические останки.
Археологические районы были сохранены в их исходных материалах, но во многих местах были восстановлены с добавлением аналогичных материалов из этого района, чтобы упростить интерпретацию или использование структур. В некоторых случаях археологические фрагменты были собраны заново, и временами проведенные реставрационные работы можно рассматривать как снижение подлинности материала и качества изготовления. Однако это снижение достоверности материала не влияет на значимость или авторитет, приписываемый этому месту верующими христианами.
Требования к охране и управлению
Имущество признано антикварным в соответствии с Законом о древностях 21/1988, ст. 3, абз. 8. Этот закон запрещает уничтожение, повреждение или изменение самой древности и регулирует работы вокруг нее, чтобы избежать значительного воздействия на древность и ее контекстуальное восприятие. Имущество и его буферная зона также защищены законами администрации долины реки Иордан, а на уровне участка — подзаконными актами Комиссии места крещения. Целью этих законов является защита имущества от потенциальных угроз в будущем, в основном связанных с девелоперскими и туристическими проектами, которые могут поставить под угрозу природу и характер участка и его ближайших окрестностей. Для собственности был введен мораторий на строительство, запрещающий любое новое строительство, кроме тех, которые предназначены исключительно для защиты археологических памятников.
Почитание этого места, наличие нескольких церковных общин и продолжающееся паломничество повышают уровень традиционной защиты.
Христианские общины не заинтересованы в том, чтобы собственность менял свой характер и, соответственно, посещение организовывалось с учетом значимости места. Меры защиты как на национальном уровне, так и, в частности, на уровне Комиссии по месту крещения эффективны и, если их последовательно применять, предотвратят негативное воздействие на имущество. Комитет всемирного наследия также призвал все заинтересованные государства-стороны обеспечить защиту западных берегов реки Иордан, чтобы сохранить важные виды и достопримечательности объекта.
Органом, отвечающим за управление местом крещения «Вифания за Иорданом», является Комиссия места крещения, которой руководит независимый попечительский совет, назначенный Е.М. Король Абдалла II бин аль-Хусейн под председательством Его Королевского Высочества Принц Гази бин Мухаммед. Доходы, полученные на месте, используются для администрирования и управления собственностью. Благодаря этим адекватным финансовым ресурсам команда менеджеров хорошо укомплектована и квалифицирована.
Управление осуществляется в соответствии с планом управления, принятым в мае 2015 года. План управления представляет собой всеобъемлющий аналитический инструмент текущего состояния сохранности, и может потребоваться дальнейшая оптимизация для определения стратегий управления и деятельности в будущем. Предусмотренный регулярный пересмотр с интервалом в пять лет поможет в этом контексте. Нынешние механизмы управления, которые уже существуют, в основном адекватны. Доступ посетителей контролируется у одних ворот, что позволяет не только контролировать количество посетителей, но и распространять информацию, а на месте проложены специальные дорожки для прогулок посетителей и процессий паломников, чтобы защитить оставшийся характер дикой природы.
Место крещения Иисуса, Иордания соперничает с Израилем за туристов: NPR
Место крещения Иисуса с видом на реку Иордан, в 9 км к северу от Мертвого моря. Иорданское место включает в себя место, где, по мнению ЮНЕСКО, Иисус был крещен, теперь в глубине страны после того, как река изменила русло, а также Холм Илии, где, по преданию, пророк Илия вознесся на небеса в пылающей колеснице.
Мойзес Саман для NPR скрыть заголовок
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Место крещения Иисуса с видом на реку Иордан, в 6 милях к северу от Мертвого моря. Иорданское место включает в себя место, где, по мнению ЮНЕСКО, Иисус был крещен, теперь в глубине страны после того, как река изменила русло, а также Холм Илии, где, по преданию, пророк Илия вознесся на небеса в пылающей колеснице.
Мойзес Саман для NPR
На берегу реки Иордан, где, согласно Библии, крестился Иисус, шелестит на ветру 15-футовый тростник. Место на иорданской стороне реки очень похоже на описание Нового Завета, когда Иоанн Креститель пришел жить в пустыню, питаясь саранчой и диким медом.
ЮНЕСКО объявила Вифанию за Иорданом объектом Всемирного наследия, определив современную Иорданию как место, где, как считается, произошло крещение Иисуса. Ватикан и патриархи православных христиан благословили это место как место, где начался решающий момент христианства.
Слева: генеральный директор Комиссии места крещения Рустом Мхджян указывает на копию мозаичной карты Мадабы — самое раннее известное изображение карты Святой Земли. На нем показано место крещения на восточном берегу реки Иордан на территории современной Иордании. Справа: современная мозаика, изображающая визит Папы Франциска на место крещения в 2016 году в сопровождении членов королевской семьи Иордании.
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Слева: Генеральный директор Комиссии места крещения Рустом Мхджян показывает копию мозаичной карты Мадабы — самое раннее известное изображение карты Святой Земли.
Мойзес Саман для NPR
Но через реку, на оккупированном Израилем Западном берегу, есть конкурент, претендующий не только на место крещения Иисуса, но и на миллионы долларов ежегодного дохода от туристов.
Огромный израильский флаг развевается над платформой на территории Западного берега. Министерство туризма Израиля и его веб-сайт национальных парков рекламируют эту сторону реки как «место, где, согласно традиции, Иисус был крещен Иоанном Крестителем». Хотя в последние месяцы иорданские, и израильские сайты не посещали посетителей из-за пандемии коронавируса.
«Спор идет не о подлинности этого места, — говорит принц Иордании Гази бин Мухаммед, главный многоконфессиональный религиозный советник короля Абдаллы II.
Принц Гази, двоюродный брат короля, разработал участок Вифании за Иорданом в 1990-х годах. В качестве доказательства местоположения он цитирует библейские стихи, свидетельство ЮНЕСКО, остатки церквей четвертого века, отчеты о ранних религиозных паломниках и карту шестого века. Мозаика Мадаба — старейшая известная карта Святой Земли, на которой расположено Крещение Иисуса в современной Иордании.
Рабочие ухаживают за территорией места крещения, одного из основных туристических направлений религиозного паломничества в Иордании. Сайт был закрыт для туристов и паломников из-за пандемии коронавируса, но персонал готовит его к возможному открытию. Мойзес Саман для NPR скрыть заголовок
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Рабочие, ухаживающие за территорией места крещения, одного из основных туристических направлений религиозного паломничества в Иордании.
Сайт был закрыт для туристов и паломников из-за пандемии коронавируса, но персонал готовит его к возможному открытию.
Мойзес Саман для NPR
«Они привязались к нам»
После войны 1967 года, в ходе которой Израиль захватил Западный берег Иордана, обе стороны реки были закрыты военными объектами, изрешеченными тысячами противопехотных мин. Западный берег, где проживает более 3 миллионов палестинцев и сотни тысяч израильских поселенцев, остается под израильской оккупацией.
Мирный договор Иордании с Израилем от 1994 года, который предусматривал переговоры с палестинцами для решения судьбы Западного берега, проложил путь для иорданских раскопок и повторного открытия этого места в качестве национального парка площадью более 3 квадратных миль в 2002 году. Почти два десятилетия спустя , Израиль вновь открыл гораздо меньшую территорию, которую он определил как место крещения, прямо напротив иорданской локации.
Израиль и международные агентства убрали с этого места тысячи противопехотных мин, и оно вновь открылось для посетителей.
«С тех пор, как мы построили наш сайт, они привязались к нам, — говорит принц Гази в телефонном интервью. «Они начали строить другой участок через дорогу и переправлять туда туристов из Иерусалима».
В то время как Иордания имеет вес ЮНЕСКО, археологических находок и высокопоставленных церковных чиновников, стоящих за местом крещения Иисуса, у Израиля есть число туристов. Около 750 000 посетителей в год места крещения и близлежащих монастырей в Израиле затмевают примерно 250 000 человек, которые ежегодно посещают место крещения в Иордании.
Патриарх Иерусалимской Православной Церкви Феофил III бросает букет базилика в реку Иордан в Каср аль-Яхуд, месте крещения недалеко от города Иерихон на Западном берегу, 18 января. Считается, что базилик вырос возле креста, на котором Иисус был распят и используется для благословения. Хазем Бадер/AFP через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Хазем Бадер/AFP через Getty Images
Патриарх Иерусалимской Православной Церкви Феофил III бросает букет базилика в реку Иордан в Каср аль-Яхуд, месте крещения недалеко от города Иерихон на Западном берегу, 18 января.
Считается, что базилик вырос возле креста. где Иисус был распят и используется для благословения.
Хазем Бадер/AFP через Getty Images
Привлечение туристов к обоим берегам
Принц Гази говорит, что перед пандемией коронавируса после консультаций с палестинскими официальными лицами он обсуждал с президентом Израиля Реувеном Ривлином запуск совместного проекта, в рамках которого туристы будут приезжать из Израиля в Иорданию через новый » мягкий переход» возле места крещения на иорданской стороне. Переговоры о том, сколько времени туристы проведут в Иордании, зашли в тупик.
«Я встретился с президентом Израиля… Я сказал, что если туристы не проведут три ночи в Иордании, я не открою его только для того, чтобы вы могли пройти. Мы хотим, чтобы туристы провели три ночи в Иордании, испытали другие святые сайты в Иордании, приезжайте в Иорданию, потратьте немного денег».
Иордания, бедная ресурсами страна, сильно зависит от туризма, одного из крупнейших источников рабочих мест. До того, как пандемия остановила путешествия, число туристов росло.
Иорданские рабочие на месте крещения в Иордании убираются после недавнего наводнения. Мраморная купель используется для крещения младенцев, которых нельзя крестить в реке. Сайт был закрыт для посетителей с середины марта из-за пандемии коронавируса, а некоторые части сайта были стерилизованы. Мойзес Саман для NPR скрыть заголовок
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Иорданские рабочие на месте крещения в Иордании убираются после недавнего наводнения.
Мраморная купель используется для крещения младенцев, которых нельзя крестить в реке. Сайт был закрыт для посетителей с середины марта из-за пандемии коронавируса, а некоторые части сайта были стерилизованы.
Мойзес Саман для NPR
Принц Гази говорит, что в планы на будущее может входить создание нового религиозного ритуала, который будет включать в себя переход через реку Иордан, как считается, что Иисус был ключевым элементом.
В рамках инициативы, которую Израиль называет «Землей монастырей», Ривлин выразил надежду, что паломники смогут посетить оба берега реки Иордан.
«Я вижу, как паломники с израильской стороны переходят на иорданскую сторону и наоборот», — говорится в заявлении президента.
Представитель президента сообщил NPR, что региональные и религиозные лидеры также поддержали проект.
Если Израиль выполнит свой план по аннексии больших территорий на оккупированном Западном берегу в этом году, сотрудничество будет чрезвычайно затруднено, признает принц Гази.
И он говорит, что палестинские власти должны будут согласиться на любую туристическую сделку, которую Иордания захочет заключить с Израилем.
На иорданском объекте, в месте крещения Энергичный директор Комиссии Рустом Мхджиан приветствует рабочих, заливающих отбеливатель в мраморную купель для крещения на берегу реки, стерилизуя ее для возможного открытия после пандемии.
«Это не вопрос конкуренции, пожалуйста, не поймите меня неправильно», — говорит Мхджиан. «Река Иордан — это река Иордан. Но мы говорим о свидетельстве Иоанна. Иисус был прав здесь , чтобы креститься».
«Честно говоря, там у вас нет того, что есть у нас здесь», — говорит он, указывая на западный берег реки. «У вас нет пещеры, где жил Иоанн… у вас нет церквей, построенных после крещения Иисуса, которые были очень точно описаны ранними паломниками».
Часть Илийского холма на территории места крещения Иордана, где, по преданию, пророк Илия вознесся на небо на огненной колеснице.
На этом месте есть ранние церкви, построенные паломниками в память о месте крещения Иисуса. Мойзес Саман для NPR скрыть заголовок
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Часть Илийского холма на территории места крещения Иордана, где, по преданию, пророк Илия вознесся на небеса в огненной колеснице. На этом месте есть ранние церкви, построенные паломниками в память о месте крещения Иисуса.
Мойзес Саман для NPR
Мхджян указывает на местность, известную как Холм Илии, который, как считается, находится там, где, по Библии, пророк Илия вознесся на небо в пылающей колеснице.
Израиль также претендует на аналогичное место на западном берегу реки.
Рабочий, убирающий мусор с гравия, подходит к нему, чтобы как ни в чем не бывало передать ему только что найденную монету — возможно, византийскую или римскую — для отправки в небольшой музей этого места.
«Они всплывают после сильного дождя», — говорит Мхджиан о древних монетах .
Огромный участок преднамеренно оставлен почти нетронутым, усеянным тростником и пальмами. Но река Иордан ниже, чем была, и вода берется для сельского хозяйства с обеих сторон. И река со временем изменила русло, а это означает, что излучина реки, где, как считается, крестился Иисус, теперь находится на суше.
Мхджиан говорит, что они пытались сохранить дикость этого места в том духе, который знал Иоанн Креститель.
«Мы, королевская комиссия, никогда не превратим это место в Диснейленд», — говорит он.
Международный корреспондент NPR Даниэль Эстрин предоставил репортаж из Иерусалима.
Место, где крестили Иисуса – место крещения
Как только Иисус крестился, он вышел из воды. В тот момент отверзлось небо, и он увидел Духа Божия, сходящего, как голубь, и воссиявшего на него…» (Матфея 3:16-17)
Подлинность этого места так же чиста, как свидетельства евангелий, паломников и путешественников, посетивших это заветное место. Обнаруженные археологические памятники и связанные с ними исследования, проведенные недавно, показывают остатки пяти церквей, спроектированных и построенных с V века как памятники крещению Иисуса. Кроме того, мозаичная карта Святой Земли, на которой изображено это место. Наконец, все это увенчано официальными письмами, направленными в Королевскую комиссию многими главами церквей по всему миру.
1 – Церковь Иоанна Крестителя
К востоку от реки Иордан, примерно в 9 км к северу от Мертвого моря, современные исследователи обнаружили руины и фундаменты большого количества опор из песчаника, связанных с византийской церковью, построенной в то время.
императора Анастасия (491-518 гг.). Эта церковь считалась самой заметной мемориальной церковью Иоанна Крестителя на восточном берегу реки Иордан. Феодосий (530 г. н. э.) писал: «В 5 верстах к северу от Мертвого моря в том месте, где крестили Господа, стоит один столб и на столбе укреплен железный крест, там же церковь св. Иоанна Крестителя , который построил император Анастасий: эта церковь очень высока, будучи построена над большими комнатами, из-за реки Иордан, когда она разливается».
Хотя столб, обозначающий место, где крестили Господа, до сих пор не обнаружен, археологические и архитектурные остатки соответствуют описанию Феодосия.
2 – Мраморные ступени
Сорок лет спустя (570 г. н.э.) Антонин Мученик из Пьяченцы сказал: «Мы праздновали Крещение на берегу , и чудеса происходят в ту ночь в том месте, где был крещен Господь . Там стоит курган, окруженный оградой, а в том месте, где вода вернулась в свое русло, «мраморные ступени спускаются в воду», священник спускается в реку».
Мраморные ступени, недавно обнаруженные и сохранившиеся, точно соответствуют тому, что было описано более 1400 лет назад. Мраморные ступени фактически спускаются на восток, и воды достигают самых нижних частей мраморных ступеней с юго-запада, когда река выходит из берегов.
3 – Часовня Мантии и уникальный «Купальня для крещения»
100 лет спустя Аркульф Французский (670 г. , как сказано, на том месте, где хранились одежды Господа во время Его крещения. Он возвышается, чтобы быть непригодным для жилья, на четырех каменных сводах, стоящих над водами, текущими внизу». Мы можем видеть 2 северных пирса, в то время как только основания южных пирсов были недавно обнаружены в конце мраморных ступеней и симметричны им. Таким образом, в плане мы имеем огромный крестообразный купальню, куда паломники спускались по мраморным ступеням и крестились.
В нижней части 2-х северных опор обнаружена первоначальная штукатурка, на которой до сих пор видны тысячи крестов, вероятно, оставленных верующими, которые крестились на этом святом месте.
Фактически это единственный крестообразный купальня на земле, в котором для крещения использовалась речная вода.
4 – «Нижняя базилика»
Испытательные траншеи в западной части как северного, так и южного нефов базилики вскрыли мраморные полы различных геометрических форм и цветов, как правило, наклоненные на запад с упавшими камнями прямо над юго-западом часть мраморного покрытия. В этих же траншеях виднелись и части южной стены «Нижней базилики». «Нижняя базилика» была построена на уровне земли выше, чем окружающие руины, спроектирована иначе, чем часовня-мантия и церковь Иоанна Крестителя, упомянутая выше, которая была построена высоко над опорами для защиты от наводнений реки.
5 – Базилика (Церковь Троицы)
Хотя она была построена на уровне земли выше, чем окружающие руины, от Базилики осталось относительно немного. Он имел минимальную длину 27 м и ширину 15,8 м. Поскольку базилика была построена на остатках более ранних построек (нижняя базилика и церковь Иоанна Крестителя), при ее строительстве использовались эти остатки в качестве фундамента, особенно для ее северной и южной стен.
Ширина нефа в свету составляет 5,12 метра, а ширина южного и северного проходов — примерно 3,5 метра. Особенности в центральном проходе включают фундаменты из песчаника экрана алтаря, прямоугольную апсиду длиной 7,6 метра и в ее центре алтарь (0,8 м x 0,8 м), сделанный из песчаника. К западу от алтаря сохранились остатки мозаичного пола средних размеров, цветной тессеры (среди его мотивов можно отметить вазу с двумя ручками, цветами и тремя пальмовыми листьями. На северо-восточном углу вазы изображена розетка).
Отличительной чертой этой Базилики является зал шириной 4 м и длиной 6 м, расположенный к востоку от стены святилища. В нем был мраморный пол различных геометрических форм и цветов и ворота на востоке, соответствующие лестнице, ведущей к нижнему крестообразному бассейну уникальной конструкции. Епифаний во второй половине VIII века тщательно описал это место. Среди прочего он упомянул, что Иоанн Креститель жил в пещере с родником, примерно в версте за рекой, и добавил: «На берегу реки церковь Предтечи и другая большая церковь в честь Троицы.