Крещение Господне: место на Иордане, где крестился Иисус, превратят в грандиозный центр туризма
- Йоланда Нелл
- Би-би-си, Эль-Махтас, Иордания
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Petra news agency
Сегодня реке Иордан явно не хватает библейского масштаба, что, однако не останавливает 200 тысяч паломников, ежегодно приезжающих к месту, где зародилась традиция христианского крещения.
Я стою у заросшего тростником берега и наблюдаю, как верующие христиане из Соединенных Штатов и Европы по очереди осторожно окунаются в мутные воды.
«Если вы оказались в этом районе, постарайтесь обязательно сюда попасть, — говорит француз Оливер. — Здесь все дышит историей».
Американец Марк, приехавший из Мэриленда, сказал, что приехал «за духовностью, дабы следовать по стопам Иисуса».
Автор фото, Richard T. Nowitz
Подпись к фото,Паломники на израильском берегу. Вне зависимости от того, какой стране принадлежит берег, для стекающихся к реке Иордан верующих христиан это святое место
Январь — один из важнейших месяцев в христианском календаре как на Западе, так и на Востоке, когда и те, и другие отмечают праздник Богоявления, хотя и несколько по-разному. Для восточных христиан это день, когда Иисус Христос был крещен пророком Иоанном в водах Иордана, а для католиков — еще и воспоминание о посещении младенца Иисуса мудрецами с Востока (праздник Трех царей, или День поклонения волхвов).
Недавно Иордания объявила о выделении внушительной суммы в 100 млн долларов на строительство нового грандиозного комплекса для паломников, чтобы привлечь в Эль-Махтас (в буквальном переводе «погружение») миллион паломников-христиан к 2030 году, когда в мире будет отмечаться 2000-летие возникновения христианства.
На эти средства авторы проекта хотят построить крупнейший паломнический и межконфессиональный центр в регионе, учитывая, что река Иордан и ее долина имеют религиозное значение не только для христиан, но и для евреев и мусульман.
Автор фото, MK ASSOCIATES
Подпись к фото,Архитектурный проект, на котором видно, как будет выглядеть часть будущего комплекса на месте крещения
«Нас всегда радует, что наши гости и паломники могут приобщиться к деяниям Иоанна Крестителя и Иисуса», — говорит Рустом Мкхджиан, генеральный директор фонда, под управлением которого находится Эль-Махтас.
«Я называю это «пятым евангелием», поскольку люди могут своими глазами увидеть те места, о которых они читали у четырех канонических евангелистов. Здесь чувствуешь себя в самом средоточии веры и религиозной истории», — добавляет он.
- Ясли Христовы: реликвия вернулась из Рима в Вифлеем спустя 1400 лет
- Дом в Назарете: археолог считает, что именно в нем рос Иисус
- Джудех и Нусейбе, хранители ключей от храма Гроба Господня
Рустом приводит в пример медоносное рожковое дерево, которое очень любят пчелы.
Местные называют его «стручком саранчи». А в Евангелии от Матфея (3:4) говорится, что «Иоанн носил одежду из верблюжьего волоса и подпоясывался кожаным поясом, а пищей ему была саранча и дикий мед».
Место крещения, также известное как Вифания Заиорданская, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Оно расположено в девяти километрах к северу от Мертвого моря, самой низкой точки Земли.
В Вифании археологи обнаружили постройки римского и византийского периода, включая церкви, часовни, монастырь, пещеры, где жили отшельники, и купальню, в которой совершались крещения.
Автор фото, Emad aljumah
Подпись к фото,Эль-Махтас, он же Вифания Заиорданская, предполагаемое место крещения Иисуса Христа
После Шестидневной войны 1967 года и вплоть до мирного договора между Израилем и Иорданией, заключенного в 1994 году, оба берега реки Иордан были закрыты для всех, кроме военных.
Соглашение установило границу по реке Иордан, что и дало возможность провести раскопки.
Небольшая пещера, в которой, как считается, жил Иоанн Креститель
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
«Второе открытие этого места могло произойти только после заключения мира, — говорит Рустом Мхджиан. — Только представьте себе, что пришлось разминировать 11 огромных минных полей. Десятки тысяч вывезенных мин! Согласитесь, что гораздо лучше, чтобы здесь ходили миллионы паломников, а не лежали мины».
И Израиль, и Иордания хотели бы, чтобы большая часть туристов и паломников приходилась на их сторону реки. За последние 20 лет Эль-Махтас посетили три католических папы, три патриарха Коптской церкви, а также многочисленные церковные лидеры со всего мира.
Многие известные и состоятельные люди крестят в этих водах своих детей, и королевский двор Иордании отправлял святую воду в Британию для крещений в королевской семье.
Власти Иордании также дали разрешение различным христианским конфессиям построить здесь свои церкви — редкое явление для Ближнего Востока.
«Просто на душе тепло становится, — сказала мне Шарон из США, похвалив инициативу королевской семьи мусульманской Иордании. — У нас на самом деле много общего. Так приятно было узнать, что здешние власти делают все возможное, чтобы каждая церковь могла чувствовать себя как дома в этом святом месте».
Подпись к фото,Старинный крестообразный баптистерий (особое место для совершения таинства крещения), построенный на месте, где, как традиционно считается, был крещен Иисус, примерно в 300 метрах от нынешнего русла реки Иордан
Генеральный план нового комплекса предполагаемой площадью в 1,4 кв км, который будет построен рядом с объектом ЮНЕСКО, был представлен лично королем Иордании Абдаллой.
Самир Мурад возглавляет некоммерческий фонд, который будет курировать воплощение плана в жизнь. С самого начала проектировщики решили отказаться от строительства современных гостиниц и превращения святого места в своеобразный тематический развлекательный парк.
«Было бы глупо и неразумно строить в таком святом месте обычную туристическую достопримечательность, — говорит он. — Ни в коем случае нельзя забывать, что это — третье по святости место в христианстве, поэтому совершенно неуместно искажать либо как бы то ни было нарушать его суть».
Вместо 5-звездочных отелей туристы и паломники будут жить в глэмпинге, который визуально будет походить на исторические застройки 2000-летней давности. В ресторанах и закусочных блюда будут готовить из экологически чистых продуктов местного производства. Все кабели для необходимых коммуникаций будут скрыты под землей.
Автор фото, lenazap
Подпись к фото,Греческая православная церковь Иоанна Крестителя на иорданской стороне реки.
Фотография сделана с израильского берега
Большая часть комплекса будет отведена под сельское хозяйство и заповедник для птиц. Авторы проекта уже обратились к Королевскому ботаническому саду Кью в Лондоне с просьбой помочь им вернуть на эту территорию некоторые упоминаемые в Библии растения.
Кроме того, Иордания обратилась к правительствам и религиозным организациям разных стран с просьбой взять на себя часть расходов на строительство.
Ближний Восток — регион, где часто случаются конфликты, в том числе и по религиозным поводам. Есть надежда, что идея нового комплекса послужит достойным примером культурного обмена и межконфессиональной гармонии.
Прочитать эту статью в оригинале по-английски можно здесь.
Установлено точное место крещения Иисуса: сегодня воды там нет
Общество 8753
Поделиться
По нынешним временам можно было бы сказать, что Крещение, отмечаемое 19 января, входит в «топ-5» важнейших и популярнейших православных праздников, отмечаемых россиянами.
«…В те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане. И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. И глас был с небес: «Ты Сын Мой возлюбленный, в котором Мое благоволение». Так описывает это событие евангелист Марк.
Самая общая географическая привязка, известная всем – Иордан, к которому христиане всего мира относятся, как к священной реке. Но ведь берега иорданские протянулись на многие-многие километры. Где же конкретно Господь входил тогда в речные воды?
Вот какую информацию сообщили нам сотрудники пресс-центра Спасо-Богородицкого Одигитриевского женского монастыря, находящегося на территории Смоленской области.
«В Евангелии от Иоанна называется место, где проповедовал и крестил Иоанн Креститель. По словам этого евангелиста, оно находилось недалеко от селения Вифавара за Иорданом. Однако данный ориентир неоднозначен. Ведь в Палестине того времени было несколько селений с таким названием.
Долгое время считалось, что «крещенская» Вифавара располагалась на территории нынешнего Израиля, недалеко от местечка Каср-Эль-Яхуд, что в 4 километрах от того места, где река Иордан впадает в Мертвое море. Но лишь в конце прошлого века исследователям стало окончательно ясно расположение места, где крестился Спаситель и случилось чудо Богоявления.
Определить его помогла мозаика на полу в храме Святого Георгия, находящегося в Иорданском городе Мадаба. Это мозаичное изображение размером 15х6 метров, датируется VI в. нашей эры и представляет собой хорошо сохранившуюся и довольно точную карту Святой Земли, с указанием на ней всех христианских Святынь. Судя по карте, место крещения Иисуса Христа в реке Иордан находится не на территории Израиля, а на противоположном берегу этой реки, на территории современной Иордании в местечке Вади эль-Харар.
Примечательно, что в том месте, где 2 тысячи лет назад происходил обряд Крещения, воды давно уже нет. За столь огромный промежуток времени река сменила русло при впадении в Мертвое море и теперь протекает на несколько десятков метров ближе к Израилю.
Чтобы подтвердить или опровергнуть «подсказку», данную мозаичной картой из Георгиевского храма, в 1996 году археологи провели раскопки в Вади эль-Харар. В итоге там были обнаружены руины трех византийских церквей, а главное – мраморная плита-основание, на которой, как предполагают, стояла колонна с крестом, установленная во времена раннего христианства на месте Крещения Иисуса Христа. Именно эта колонна часто упоминается в письменных свидетельствах паломников византийской эпохи, посетивших Святые места.
После бурных дебатов, ученые всего мира и лидеры ведущих христианских конфессий пришли к выводу, что именно Вади эль-Харар является местом крещения Иисуса Христа в водах реки Иордан.
Весной 2000 года папа Иоанн Павел II посетил эти места.
Визит понтифика закончился официальным признанием Ватиканом того факта, что Вади эль-Харар является одной из величайших христианских Святынь – местом Крещения Господа нашего Иисуса Христа. Данный факт признан и Русской Православной церковью. В знак этого РПЦ приняла участие в строительстве на территории Вади эль-Харар православного храма в честь Иоанна Крестителя. Храм основан на том самом месте, где по преданию Иисус Христос оставил свою одежду, прежде чем окунуться в воды библейской реки.»
Подписаться
Авторы:
- Александр Добровольский
РПЦ Израиль Палестинская автономия Праздник Монастырь Христианство
Опубликован в газете «Московский комсомолец» №27594 от 19 января 2018
Заголовок в газете: Хочу все знать
Что еще почитать
Что почитать:Ещё материалы
В регионах
Пентагон подделал видео крушения беспилотника под Крымом
37163
КрымФОТО: T.
ME/KRYUCHKOVOLEGВнутренний паспорт России для проживающих в Германии соотечественников
16261
ГерманияКакие изменения ждут жителей Германии в апреле 2023 года
13796
ГерманияДоплата 2 000 евро для пациентов с медицинской страховкой в Германии
13053
ГерманияВ Севастопольской бухте остановили движение транспорта утром 28 марта
9525
Крымфото: МК в Крыму
Какую денежную купюру не стоит тратить: если ее хранить в кошельке, то она будет привлекать богатство
8231
Калмыкия
ME/KRYUCHKOVOLEGВ регионах:Ещё материалы
Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас)
Выдающаяся универсальная ценность
Краткое обобщение
Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас) Мертвое море.
На этом месте есть два отдельных археологических района: Телль-эль-Харрар, также известный как Джебель-Мар-Элиас, и район церквей Святого Иоанна Крестителя. «Вифания за Иорданом» имеет огромное религиозное значение для большинства конфессий христианской веры, которые признали это место местом, где Иисус из Назарета был крещен Иоанном Крестителем. Это упоминание побуждало поколения монахов, отшельников, паломников и священников проживать и посещать это место, а также оставлять свидетельства своей преданности и религиозной деятельности, датируемые периодом между 4 и 15 веками нашей эры. В настоящее время это место вновь обрело популярный статус места паломничества христиан, которые продолжают совершать здесь ритуалы крещения.
Физические останки, связанные с празднованием исторического события крещения, включают систему сбора воды и бассейны, а также построенные позже церкви, часовни, монастырь, пещеры отшельников, крестообразный крестильный бассейн и станцию паломничества. Эти археологические сооружения свидетельствуют о раннем зарождении этого приписываемого значения, которое положило начало строительству церквей и часовен, заселению пещер отшельниками и паломнической деятельности.
Помимо своего ключевого значения, это место также связано с жизнью и вознесением Илии (также называемого Илией) и Елисея, что имеет общее значение для монотеистических религий.
Критерий (iii) : «Вифания за Иорданом» исключительным образом представляет традицию крещения, важное таинство христианской веры, а вместе с ним и историческую и современную практику паломничества к этому месту. Эта традиция иллюстрируется археологическими свидетельствами, которые ссылаются на практику крещения с 4-го века. Большинство христианских коннотаций признали, что Вифания за Иорданом является подлинным местом крещения Иисуса из Назарета, убеждение, которое сильно характеризовало историческую и нынешнюю практику культурной традиции.
Критерий (vi) : Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас) напрямую связано с христианской традицией крещения. Это свойство имеет первостепенное значение для большинства христианских конфессий как место крещения Иисуса из Назарета и на протяжении тысячелетий было популярным местом паломничества.
Его связь с этим историческим событием, которое, как полагают, имело место в собственности, и современные ритуалы, которые продолжаются на месте крещения, иллюстрируют прямую связь с христианской традицией крещения.
Целостность
Площадь собственности соответствует площади, находящейся в ведении Комиссии места крещения. Он поддерживается как территория дикой природы и находится среди всех известных археологических памятников, которые являются атрибутами выдающейся универсальной ценности. Все элементы, необходимые для прочтения и понимания значимости объекта, по-прежнему присутствуют и охватывают территорию. Размер собственности позволяет посетителям увидеть и оценить всю долину, и в большинстве направлений интегрирует более широкую обстановку долины реки Иордан. Собственность хорошо защищена законодательством о наследии, и введен мораторий на строительство, запрещающий любое новое строительство на территории собственности.
Предусматриваемые новые постройки в буферной зоне подлежат строительным нормам.
Кроме того, церкви и запланированная деревня паломников должны быть дополнительно рассмотрены с помощью комплексной оценки воздействия на наследие (ОВЗ), прежде чем будет выдано какое-либо разрешение на их строительство.
Подлинность
Место крещения «Вифания за Иорданом» (Аль-Магтас) считается большинством христианских церквей местом, где Иоанн Креститель крестил Иисуса. Продолжающееся паломничество и почитание этого места является достоверным выражением духа и чувств, приписываемых ему, и атмосферы, которую собственность передает верующим. Поскольку место крещения Иисуса описывается как пустыня, сохранение Зора, зеленой пустыни вдоль реки Иордан, необходимо для сохранения этой атрибуции. Несмотря на большое количество посетителей на этом месте, все еще сохраняется ощущение дикой природы, которое усиливается благодаря использованию натуральных материалов и простой местной технологии строительства, которая использовалась для строительства укрытий и зон отдыха посетителей.
Являясь важным религиозным объектом, несколько христианских церквей желают иметь свое присутствие в местах поклонения, и, соответственно, места за пределами собственности были и продолжают выделяться для строительства церквей. Хотя эти недавние постройки можно рассматривать как ставящие под угрозу подлинность обстановки места, в настоящее время они не нарушают и не оказывают негативного воздействия на центральную зону, содержащую археологические останки.
Археологические районы были сохранены в их исходных материалах, но во многих местах были восстановлены с добавлением аналогичных материалов из этого района, чтобы упростить интерпретацию или использование структур. В некоторых случаях археологические фрагменты были собраны заново, и временами проведенные реставрационные работы можно рассматривать как снижение подлинности материала и качества изготовления. Однако это снижение достоверности материала не влияет на значимость или авторитет, приписываемый этому месту верующими христианами.
Требования к охране и управлению
Имущество признано антикварным в соответствии с Законом о древностях 21/1988, ст. 3, абз. 8. Этот закон запрещает уничтожение, повреждение или изменение самой древности и регулирует работы вокруг нее, чтобы избежать значительного воздействия на древность и ее контекстуальное восприятие. Имущество и его буферная зона также защищены законами администрации долины реки Иордан, а на уровне участка — подзаконными актами Комиссии места крещения. Целью этих законов является защита имущества от потенциальных угроз в будущем, в основном связанных с девелоперскими и туристическими проектами, которые могут поставить под угрозу природу и характер участка и его ближайших окрестностей. Для собственности был введен мораторий на строительство, запрещающий любое новое строительство, кроме тех, которые предназначены исключительно для защиты археологических памятников.
Почитание этого места, наличие нескольких церковных общин и продолжающееся паломничество повышают уровень традиционной защиты.
Христианские общины не заинтересованы в том, чтобы собственность менял свой характер и, соответственно, посещение организовывалось с учетом значимости места. Меры защиты как на национальном уровне, так и, в частности, на уровне Комиссии по месту крещения эффективны и, если их последовательно применять, предотвратят негативное воздействие на имущество. Комитет всемирного наследия также призвал все заинтересованные государства-стороны обеспечить защиту западных берегов реки Иордан, чтобы сохранить важные виды и достопримечательности объекта.
Органом, отвечающим за управление местом крещения «Вифания за Иорданом», является Комиссия места крещения, которой руководит независимый попечительский совет, назначенный Е.М. Король Абдалла II бин аль-Хусейн под председательством Его Королевского Высочества Принц Гази бин Мухаммед. Доходы, полученные на месте, используются для администрирования и управления имуществом. Благодаря этим адекватным финансовым ресурсам команда менеджеров хорошо укомплектована и квалифицирована.
Управление осуществляется в соответствии с планом управления, принятым в мае 2015 года. План управления представляет собой всеобъемлющий аналитический инструмент текущего состояния сохранности, и может потребоваться дальнейшая оптимизация для определения стратегий управления и деятельности в будущем. Предусмотренный регулярный пересмотр с интервалом в пять лет поможет в этом контексте. Нынешние механизмы управления, которые уже существуют, в основном адекватны. Доступ посетителей контролируется у одних ворот, что позволяет не только контролировать количество посетителей, но и распространять информацию, а на месте проложены специальные дорожки для прогулок посетителей и процессий паломников, чтобы защитить оставшийся характер дикой природы.
Место крещения Иисуса, Иордания соперничает с Израилем за туристов: NPR
Место крещения Иисуса с видом на реку Иордан, в 9 км к северу от Мертвого моря. Иорданское место включает в себя место, где, по мнению ЮНЕСКО, Иисус был крещен, теперь внутри страны после того, как река изменила русло, а также Холм Илии, где, согласно преданию, пророк Илия вознесся на небеса в пылающей колеснице.
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Место крещения Иисуса с видом на реку Иордан, в 6 милях к северу от Мертвого моря. Иорданское место включает в себя место, где, по мнению ЮНЕСКО, Иисус был крещен, теперь внутри страны после того, как река изменила русло, а также Холм Илии, где, согласно преданию, пророк Илия вознесся на небеса в пылающей колеснице.
Мойзес Саман для NPR
На берегу реки Иордан, где, согласно Библии, крестился Иисус, шелестит на ветру 15-футовый тростник. Место на иорданской стороне реки очень похоже на описание Нового Завета, когда Иоанн Креститель пришел жить в пустыню, питаясь саранчой и диким медом.
ЮНЕСКО объявила Вифанию за Иорданом объектом Всемирного наследия, определив современную Иорданию как место, где, как считается, произошло крещение Иисуса. Ватикан и патриархи православных христиан благословили это место как место, где начался решающий момент христианства.
Слева: генеральный директор Комиссии места крещения Рустом Мхджян указывает на копию мозаичной карты Мадабы — самое раннее известное изображение карты Святой Земли. На нем показано место крещения на восточном берегу реки Иордан на территории современной Иордании. Справа: современная мозаика, изображающая визит Папы Франциска на место крещения в 2016 году в сопровождении членов королевской семьи Иордании.
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Слева: Генеральный директор Комиссии места крещения Рустом Мхджян показывает копию мозаичной карты Мадабы — самое раннее известное изображение карты Святой Земли.
На нем показано место крещения на восточном берегу реки Иордан на территории современной Иордании. Справа: современная мозаика, изображающая визит Папы Франциска на место крещения в 2016 году в сопровождении членов королевской семьи Иордании.
Мойзес Саман для NPR
Но через реку, на оккупированном Израилем Западном берегу, есть конкурент, претендующий не только на место крещения Иисуса, но и на миллионы долларов ежегодного дохода от туристов.
Огромный израильский флаг развевается над платформой на территории Западного берега. Министерство туризма Израиля и его веб-сайт национальных парков рекламируют эту сторону реки как «место, где, согласно традиции, Иисус был крещен Иоанном Крестителем». Хотя в последние месяцы иорданские, и израильские сайты не посещали посетителей из-за пандемии коронавируса.
«Спор идет не о подлинности этого места, — говорит принц Иордании Гази бин Мухаммед, главный многоконфессиональный религиозный советник короля Абдаллы II.
Он говорит, что это уже решено — иорданская сторона реки является местом крещения. «Это о том, куда туристы собираются пойти».
Принц Гази, двоюродный брат короля, разработал участок Вифании за Иорданом в 1990-х годах. В качестве доказательства местоположения он цитирует библейские стихи, свидетельство ЮНЕСКО, остатки церквей четвертого века, отчеты о ранних религиозных паломниках и карту шестого века. Мозаика Мадаба — старейшая известная карта Святой Земли, на которой расположено Крещение Иисуса в современной Иордании.
Рабочие ухаживают за территорией места крещения, одного из основных туристических направлений религиозного паломничества в Иордании. Сайт был закрыт для туристов и паломников из-за пандемии коронавируса, но персонал готовит его к возможному открытию. Мойзес Саман для NPR скрыть заголовок
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Рабочие, ухаживающие за территорией места крещения, одного из основных туристических направлений религиозного паломничества в Иордании.
Сайт был закрыт для туристов и паломников из-за пандемии коронавируса, но персонал готовит его к возможному открытию.
Мойзес Саман для NPR
«Они привязались к нам»
После войны 1967 года, в ходе которой Израиль захватил Западный берег Иордана, обе стороны реки были закрыты военными объектами, изрешеченными тысячами противопехотных мин. Западный берег, где проживает более 3 миллионов палестинцев и сотни тысяч израильских поселенцев, остается под израильской оккупацией.
Мирный договор Иордании с Израилем от 1994 года, который предусматривал переговоры с палестинцами для решения судьбы Западного берега, проложил путь для иорданских раскопок и повторного открытия этого места в качестве национального парка площадью более 3 квадратных миль в 2002 году. Почти два десятилетия спустя , Израиль вновь открыл гораздо меньшую территорию, которую он определил как место крещения, прямо напротив иорданской локации.
Израиль и международные агентства убрали с этого места тысячи противопехотных мин, и оно вновь открылось для посетителей.
«С тех пор, как мы построили наш сайт, они привязались к нам, — говорит принц Гази в телефонном интервью. «Они начали строить другой участок через дорогу и переправлять туда туристов из Иерусалима».
В то время как Иордания имеет вес ЮНЕСКО, археологических находок и высокопоставленных церковных чиновников, стоящих за местом крещения Иисуса, у Израиля есть число туристов. Около 750 000 посетителей в год места крещения и близлежащих монастырей в Израиле затмевают примерно 250 000 человек, которые ежегодно посещают место крещения в Иордании.
Патриарх Православной церкви Иерусалима Феофил III бросает букет базилика в реку Иордан в Каср аль-Яхуд, месте крещения недалеко от города Иерихон на Западном берегу, 18 января. Считается, что базилик вырос возле креста, на котором Иисус был распят и используется для благословения. Хазем Бадер/AFP через Getty Images скрыть заголовок
переключить заголовок
Хазем Бадер/AFP через Getty Images
Патриарх Иерусалимской Православной Церкви Феофил III бросает букет базилика в реку Иордан в Каср аль-Яхуд, месте крещения недалеко от города Иерихон на Западном берегу, 18 января.
Считается, что базилик вырос возле креста. где Иисус был распят и используется для благословения.
Хазем Бадер/AFP через Getty Images
Привлечение туристов к обоим берегам
Принц Гази говорит, что перед пандемией коронавируса после консультаций с палестинскими официальными лицами он обсуждал с президентом Израиля Реувеном Ривлином запуск совместного проекта, в рамках которого туристы будут приезжать из Израиля в Иорданию через новый » мягкий переход» возле места крещения на иорданской стороне. Переговоры о том, сколько времени туристы проведут в Иордании, зашли в тупик.
«Я встретился с президентом Израиля… Я сказал, что если туристы не проведут три ночи в Иордании, я не открою его только для того, чтобы вы могли пройти. Мы хотим, чтобы туристы провели три ночи в Иордании, испытали другие святые сайты в Иордании, приезжайте в Иорданию, потратьте немного денег».
Иордания, бедная ресурсами страна, сильно зависит от туризма, одного из крупнейших источников рабочих мест. До того, как пандемия остановила путешествия, число туристов росло.
Иорданские рабочие на месте крещения в Иордании убираются после недавнего наводнения. Мраморная купель используется для крещения младенцев, которых нельзя крестить в реке. Сайт был закрыт для посетителей с середины марта из-за пандемии коронавируса, а некоторые части сайта были стерилизованы. Мойзес Саман для NPR скрыть заголовок
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Иорданские рабочие на месте крещения в Иордании убираются после недавнего наводнения.
Мраморная купель используется для крещения младенцев, которых нельзя крестить в реке. Сайт был закрыт для посетителей с середины марта из-за пандемии коронавируса, а некоторые части сайта были стерилизованы.
Мойзес Саман для NPR
Принц Гази говорит, что планы на будущее могут включать в себя создание нового религиозного ритуала, который будет включать в себя пересечение реки Иордан, как считается, что Иисус был ключевым элементом.
В рамках инициативы, которую Израиль называет «Землей монастырей», Ривлин выразил надежду, что паломники смогут посетить оба берега реки Иордан.
«Я вижу, как паломники с израильской стороны переходят на иорданскую сторону и наоборот», — говорится в заявлении президента.
Представитель президента сообщил NPR, что региональные и религиозные лидеры также поддержали проект.
Если Израиль выполнит свой план по аннексии больших территорий на оккупированном Западном берегу в этом году, сотрудничество будет чрезвычайно затруднено, признает принц Гази.
И он говорит, что палестинские власти должны будут согласиться на любую туристическую сделку, которую Иордания захочет заключить с Израилем.
На иорданском объекте, в месте крещения Энергичный директор Комиссии Рустом Мхджиан приветствует рабочих, заливающих отбеливатель в мраморную купель для крещения на берегу реки, стерилизуя ее для возможного открытия после пандемии.
«Это не вопрос конкуренции, пожалуйста, не поймите меня неправильно», — говорит Мхджиан. «Река Иордан — это река Иордан. Но мы говорим о свидетельстве Иоанна. Иисус был прав здесь , чтобы креститься».
«Честно говоря, там у вас нет того, что есть у нас здесь», — говорит он, указывая на западный берег реки. «У вас нет пещеры, где жил Иоанн… у вас нет церквей, построенных после крещения Иисуса, которые были очень точно описаны ранними паломниками».
Часть Илийского холма на территории места крещения Иордана, где, по преданию, пророк Илия вознесся на небо на огненной колеснице.
На этом месте есть ранние церкви, построенные паломниками в память о месте крещения Иисуса. Мойзес Саман для NPR скрыть заголовок
переключить заголовок
Мойзес Саман для NPR
Часть Илийского холма на территории места крещения Иордана, где, по преданию, пророк Илия вознесся на небеса в огненной колеснице. На этом месте есть ранние церкви, построенные паломниками в память о месте крещения Иисуса.
Мойзес Саман для NPR
Мхджян указывает на местность, известную как Холм Илии, который, как считается, находится там, где, по Библии, пророк Илия вознесся на небо в пылающей колеснице.