Могила Уильяма Шекспира (фоторепортаж): solomatin — LiveJournal
?- История
- Литература
- Путешествия
- Cancel
Исследование проводилось под руководством археолога Кевина Колса из Стаффордширского университета. По его словам, в могиле на месте, где должна быть голова, совершенно другая структура захоронения — вероятно, оно было вскрыто. Археолог заявил, что ему кажется очень убедительной версия о том, что черепа в могиле нет.
Уильям Шекспир скончался в апреле 1616 года. Считалось, что он, его жена и другие родственники похоронены в одной могиле, однако исследование подтвердило, что это не так. Они захоронены по отдельности на глубине менее метра.
На могиле Шекспира нет имени. На надгробии написана эпитафия: «Друг, ради Господа, не рой // Останков, взятых сей землей; // Нетронувший блажен в веках, // И проклят — тронувший мой прах». (ист.)
Родина и место где находится могила известного английского драматурга Уильяма Шекспира — небольшой городок в центральной Великобритании Стратфорд-на-Эйвоне. В одном из своих фоторепортаже я рассказывал о доме где родился и рос Уильям(ссылка), сегодня же покажу место где он покоится.
1. Не очень большая Церковь Святой Троицы, больше известная как Церковь Шекспира расположенная на берегу реки Эйвон неслучайно стало место, где похоронили Уильяма Шекспира в 1616 году:
2. Основание церкви датируется началом 13-го века. Именно здесь крестили младенца Уильяма в 1564 году и на протяжении всей своей жизни он был тесно связан с этим местом:
3. Здесь всегда много людей, ведь именно здесь, в алтарной части церкви находится могила Уильяма Шекспира:
4. На надгробии написана эпитафия, вот так она звучит в переводе:
Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землёй;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах.
(Перевод А. Величанского)
5. Рядом с Уильямом Шекспиром похоронены его вдова Анна и члены их семьи:
6.
7.
8. Вы наверно уже обратили внимание на красивые витражи церкви:
9. Посмотрите как свет от витражей грациозно играет у подножия алтаря:
10.
11.
12. В Соборах по всему миру я бываю часто, но такое решение увидел впервые. Подушки для молитвы закреплены в спинке соседнего стула:
13. Еще в Церкви Святой Троицы внимание стоит обратить на орган:
14. Органу более 170 лет:
15.Так выглядит место органиста:
16. Ножное управление регистрами:
17. 4 ряда клавиатур закрываются от любопытных туристов, типа меня:
18. Финальный кадр. Так выглядит Церковь Святой Троицы с реки Эйвон:
На этом все. В следующей части покажу как выглядит город Стратфорд-на-Эйвоне, так же прокатимся на тихоходной моторной лодке по реке Эйвон и увидим как проходят крошечные шлюзы на каналах английские лодки. Не пропустите!
Ссылки по теме:
Великобритания ♠ Стратфорд-на-Эйвоне ♠ Дом Уильяма Шекспира (фоторепортаж)
Все обновления британской темы смотрите у меня по тегу — Великобритания.
Если Вам понравился пост добавляйтесь в друзья, обещаю много интересных фоторепортажей и полезных советов.
Мобильный спонсор путешествия в Швейцарию и Великобританию — Tele2 Удмуртия
Теперь вы точно не потратите в отпуске больше, чем нужно. С роумингом Tele2 вы точно знаете, сколько стоит сотовая связь в поездке. Просто воспользуйтесь калькулятором и убедитесь в этом сами roaming.tele2.ru
Приглашаю в свои аккаунты Фэйсбук и ВКонтакте.
Там очень удобно следить за публикацией моих новых постов, особенно тем, у кого большая френдлента в ЖЖ. В Фэйсбуке и Контакте(с геометками) так же есть альбомы с фотографиями, которые были подготовленны, но не вошли в мои фоторепортажи в этом журнале.
Предлагаю посмотреть самые удачные мои репортажи:
Добавить в друзья этот ЖЖ | Я в Фэйсбуке, ВКонтакте, Инстаграме Добавляйтесь!)
—————————————-
Уголок спонсоров блога:
Tags: Стратфорд-на-Эйвоне
Subscribe
Релиз баллады Красный клён
Над треком работали: Музыка, текст, вокал: Алексей Соломатин Гитары, аранжировка, сведение: Михаил Егорычев Барабаны: Юрий Попов Бас :…
Твоя Тень.
Песня на стихи Ильи КормильцеваНедавно мы сняли в Москве, а затем и смонтировали клип на песню Саши Самойленко & Tomas Band — Твоя Тень. Стихи к этой песне написаны Ильей…
Власти Эстонии закроют въезд для граждан России с 18 августа. Кому они пытаются навредить?
Как сообщает RG.RU, эстонское правительство утвердило решение об ограничении выдачи шенгенских виз гражданам России и запрете их въезда на…
Алексей Соломатин — Пазлы
Давно не виделись, друзья! Столько всего произошло…. вот родилась песня и клип. Клип ниже, а слушать трек «Пазлы» можно на стриминговых…
Айдот Стенд. Цифровая табличка визитка для магазинов, кафе, парикмахерских и др.
Когда у кассы или прилавка лежит стопка бумажных визиток их мало кто берет, а если и берут, то они быстро теряются. Айдот Стенд заменяет эти…
Виктор Широкий — СНЫ
Премьера клипа 🔥 ….пока ютуб работает.
Подписывайтесь на мой канал в телеграм — https://t.me/studiosolomatin
Песня на стихи Ильи Кормильцева
Подписывайтесь на мой канал в телеграм — https://t.me/studiosolomatinPhoto
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Археологи: череп Шекспира, похоже, украден
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Channel 4
Подпись к фото,Сканирование с помощью радара позволило ученым увидеть содержание могилы, не потревожив захоронение
Ученые, изучавшие могилу Уильяма Шекспира, пришли к выводу, что череп поэта, возможно, действительно был украден.
Это открытие придает достоверности новости, появившейся в английской прессе еще в 1879 году и сообщавшей о том, что искатели сокровищ похитили череп Шекспира из его неглубокой могилы в 1794 году.
Исследователи использовали проникающий сквозь слой грунта радар (GPR), просканировав им могилу в церкви Святой Троицы в Стратфорде.
Это было первое археологическое исследование могилы Шекспира.
Этот метод позволил ученым увидеть содержание могилы, не потревожив захоронение.
Археолог Кевин Коллс из Стаффордширского университета, проводивший исследование вместе с геофизиком Эрикой Утси, заявил: «У нас есть захоронение Шекспира с потревоженным изголовьем и есть история, предполагающая, что в один исторический момент кто-то пришел и взял череп Шекспира».
«Для меня очень, очень убедительно звучит вывод о том, что черепа в церкви Святой Троицы вообще нет», — говорит археолог.
Автор фото, British Library
Подпись к фото,С жизнью Шекспира до сих пор связано множество нераскрытых тайн
Исследование было приурочено к 400-й годовщине смерти Уильяма Шекспира.
Место захоронения поэта уже многие годы было предметом спора историков и археологов, потому что оно слишком мало для того, чтобы здесь похоронить взрослого мужчину.
На надгробной плите нет имени, есть лишь леденящая душу эпитафия:
Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землей;
Не тронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах.
Так звучит один из существующих переводов на русский язык.
Автор фото, Channel 4
Подпись к фото,Проклятие на надгробной плите многие ученые не приписывают Шекспиру, поскольку оно не блещет высоким талантом
- Есть признаки основательного ремонта головной части могилы, причем, предположительно, ремонт был необходим для устранения проседания пола, вызванного предыдущими вмешательствами.
- Ремонт добавляет веса истории, опубликованной в 1879 году в журнале Argosy о том, что череп Шекспира был похищен из его неглубокой могилы.
- Исследование показало, что поэт, его супруга Анна Хэтэуэй и другие родственники были захоронены не в большой и глубокой семейной могиле, как считалось раньше, а в неглубоких могилах под полом церкви.
- Глубина могил Шекспира и его супруги – меньше метра. При этом его могила оказалась значительно длиннее, чем надгробие, она продолжается на запад к сторону изголовья, это делает размер могилы таким же, как и другие могилы членов семьи.
- Радар не нашел никаких признаков металла в могиле. Например, гробовых гвоздей, из чего делается вывод, что Шекспир и его родные похоронены не в гробах, а просто завернутыми в полотнища и закопанными в землю.
Исследователи отправились также в церковь Святого Леонарда в графстве Вустершир, где, согласно легенде, в запечатанном склепе хранится череп Шекспира.
Криминологическая и антропологическая экспертиза определила, что этот череп принадлежал женщине, умершей в возрасте 70 с лишним лет.
Автор фото, Channel 4
Подпись к фото,Место захоронения поэта многие годы было предметом спора историков и архитекторов
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
«Это большая честь – стать первым ученым, получившим разрешение на исследование могилы Уильяма Шекспира», — сказал Кевин Коллс.
«Участвуя в подобных проектах, никогда не знаешь, на что можешь наткнуться. И конечно, существует множество противоречащих одна другой легенд и мифов о могиле Барда», — сказал он.
«Удивительная команда, используя самое современное оборудование, получила поразительные результаты. Это лучше, чем я мог надеяться, — говорит ученый. — Эти результаты в ближайшие годы наверняка разожгут споры, ученые дискуссии и породят противоречивые теории. Даже сейчас, когда я думаю об этих находках, у меня мурашки по спине бегут».
Настоятель церкви Святой Троицы Патрик Тейлор, тем временем, сказал, что не убежден, достаточно ли свидетельств того, что череп был украден.
«Мы намерены и дальше уважать святость его могилы в соответствии в завещанием Шекспира и не позволим ее тревожить, — сказал он. — Мы должны будем жить с тайной, не зная точно, что находится под надгробным камнем».
Церковь Святой Троицы и могила Шекспира
Могила Шекспира находится в церкви Святой Троицы, его местной приходской церкви в Стратфорде-на-Эйвоне. Шекспир умер в свой день рождения – 23 апреля – в 1616 году, в день, когда ему исполнилось 52 года.
Могила Шекспира известна тем, что на ее надгробии есть проклятие в виде эпитафии, написанной самим Шекспиром. Охота за реликвиями была популярна во времена Шекспира, и Шекспир знал, что его статус ведущего писателя может означать, что его кости выкопает один из охотников. Проклятие на могиле Шекспира предупреждает:
Хороший друг, ради Иисуса, воздержись,
Копать пыль, заключенную здесь.
Благословен тот, кто пощадит эти камни,
И проклят тот, кто двигает мои кости.
Проклятие, написанное на могиле Шекспира
Было необычно, чтобы кого-то хоронили внутри церкви (а не на окружающем кладбище), и Шекспир справился с этим, купив документ об уплате десятины за 440 фунтов стерлингов, который давал ему право иметь могила в алтаре церкви, чтобы иметь место последнего упокоения вместе с другими членами семьи.
Когда умер Шекспир?
Уильям Шекспир умер 23 апреля 1616 года, в свой 52-й день рождения. По правде говоря, точная дата смерти Шекспира неизвестна, но предполагается из записи о его погребении двумя днями позже, 25 апреля 1616 года, в церкви Святой Троицы. Стратфорд-на-Эйвоне, где осталась его могила.
Последние месяцы жизни Шекспира были охвачены скандалом после того, как муж его дочери Джудит Томас Куини предстал перед церковным судом в церкви Святой Троицы. Томаса заставили покаяться за то, что он забеременел от другой женщины, которая затем умерла при родах — вероятная причина, по которой Шекспир переписал свое завещание 25 марта 1616 года7. Через несколько недель после написания нового завещания Шекспир умер.
В 1621 году зять Шекспира заказал Бюст Святой Троицы – памятник Барду работы Джерарда Янсена, который стоит над могилой Шекспира в церкви. Он был сделан, когда жена Шекспира была еще жива, поэтому принято считать, что это хороший портрет поэта. Надпись на бюсте Святой Троицы у могилы Шекспира гласит:
.Judicio Pylium, genio Socratem, arte Maronem
Прочитай, если сможешь, кого завистливая смерть поместила
Terra tegit, populus moeret, Olympus habet.
Подожди, пассажир, почему ты мчишься так быстро?
Внутри этого памятника: Шекспир, с которым
Быстрая природа сделала; чье имя украшает его могилу
Гораздо больше, чем стоит; sith все, что он написал
Оставляет живое искусство, но страница служит его остроумию.
Obiit ano doi [anno domini] 1616. Aetatis 53. Die 23 Ap.
Изображение могилы Шекспира
Посещение могилы Шекспира
Церковь Святой Троицы открыта для публики, поэтому любой желающий может войти и посетить могилу Шекспира. Перед посещением обязательно ознакомьтесь с часами работы церкви: http://www.stratford-upon-avon. org/opening-times
5 ответов
Оставить комментарий
Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!
Посетить могилу Уильяма Шекспира
Посетите могилу Уильяма Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, чтобы отдать дань уважения месту последнего упокоения величайшего драматурга Англии и самого известного сына Стратфорда.
Узнайте, как посетить могилу Уильяма Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне.
Посетите могилу Уильяма Шекспира
Церковь Святой Троицы, Старый город, Стратфорд-на-Эйвоне, CV37 6BG
Церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне ©Stratfordblog.comЧтобы посетить могилу Уильяма Шекспира, вам нужно всего лишь прогулка по берегу реки от центра города Стратфорд-на-Эйвоне до церкви Святой Троицы, где Бард был крещен в 1564 г., где он поклонялся и где, в конце концов, был похоронен в 1616 г.
Подойдите к церкви через липовую аллею. Церковь представляет собой достопримечательность сама по себе, ее история в ее нынешнем известняковом крестообразном виде восходит к 1210 году. Деревянная церковь стояла на этом месте еще в 845 году.
Внутри церкви Святой Троицы, Стратфорд-на-на- Avon ©Stratfordblog.com
Копии записей о крещении и погребении с указанием имени Шекспира ©Stratfordblog.com
Вход в церковь Святой Троицы ©Stratfordblog.com
Вход в церковь Святой Троицы ©Stratfordblog.com
Войдите через небольшой проем огромных дверей 15-го века, где висит «молоток святилища» (беглецы могут попросить убежище в церкви), и увидите такие достопримечательности, как часовня Клоптона и средневековая купель. Они купаются в ломающемся разноцветном свете, пробивающемся сквозь красивые витражи.
Чтобы посетить могилу Уильяма Шекспира, требуется небольшое пожертвование для входа в канцелярию. Именно здесь Бард похоронен вместе с женой Анной и другими членами семьи, в том числе дочерью Сюзанной и ее мужем Джоном Холлом, которые владели близлежащей усадьбой Холла.
Посетите могилу Уильяма Шекспира ©Stratfordblog.com Могила обнесена веревкой, но вы можете стоять у подножия места захоронения и читать надпись на камне, которая, по-видимому, является предупреждением, написанным самим человеком для всех». что двигает мои кости».
Неподалеку Мизерикорды (своего рода откидное сиденье для помощи немощным или пожилым священникам) украшены всевозможными визуальными сообщениями, так что найдите время, чтобы взглянуть.
Мизерикорды и их резные фигурки в церкви Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне ©Stratfordblog.comМестонахождение могилы Уильяма Шекспира
Церковь Святой Троицы, где можно посетить могилу Уильяма Шекспира, находится на берегу реки Эйвон в Старом городе Стратфорда-на-Эйвоне.
Это полмили, 10 минут ходьбы от центра города.
Чтобы припарковаться поблизости, ищите парковку на улице вдоль Южного переулка и Тринити-Клоуз.
Часы работы могилы Уильяма Шекспира
Церковь Святой Троицы, где можно посетить могилу Уильяма Шекспира, как правило, открыта каждое воскресенье с 12:30 до 17:00 и с понедельника по субботу с 9до 18:00 (летом), с 9:00 до 17:00 (весной и осенью) и с 9:00 до 16:00 (зимой).
Поскольку это действующая церковь, эти часы могут быть изменены для служб.
Могила Уильяма Шекспира цена
Вход в церковь Святой Троицы бесплатный, но требуется пожертвование в размере 3 фунтов стерлингов для посещения могилы Уильяма Шекспира в алтаре. Это 2 фунта стерлингов для пенсионеров и студентов. Если вы присоединитесь к Stratford Town Walk, который заходит в церковь Святой Троицы в рамках познавательного тура по Стратфорду-на-Эйвоне, вам предлагается скидка на вход в размере 2 фунтов стерлингов.
Вердикт Stratfordblog
Необычно иметь возможность так близко идти по стопам столь известного человека, но здесь, в Стратфорде-на-Эйвоне, мы можем проследить жизнь Уильяма Шекспира с колыбели – на его родине в Хенли-стрит, в могилу, здесь, у церкви Святой Троицы.
Идти по этим стопам очень просто (узнайте, как купить пропуск в Семейные дома Шекспира в руководстве Stratfordblog).
В качестве места последнего упокоения Барда и последней остановки в вашем путешествии по его жизни церковь Святой Троицы не может быть более прекрасным и спокойным местом для размышлений о том, что вы видели, слышали и узнали в Стратфорде-на-Поне.