Какие языки в Италии существуют и почему итальянцы не понимают друг друга? – блог Divelang
Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!
Ваше Имя
Почта
Телефон
Я согласен с правилами DIVELANG
Русскому человеку трудно понять, как жители одной страны могут испытывать сложности в общении, разговаривая на едином языке. Русский язык относительно стабилен и москвичи без проблем поймут жителей Дальнего Востока. А мурманчане легко и непринужденно будут беседовать с представителями Краснодарского края и южных регионов.
Однако населению относительно небольшой Италии сложности взаимопонимания знакомы, как никому другому. Несмотря на наличие единого государственного языка в каждом регионе имеется свой диалект. А в некоторых районах жители используют даже французскую и английскую речь. Поэтому, на каком языке говорят итальянцы – вопрос очень интересный и однозначного ответа не имеющий.
Официальный язык Италии
Какой язык у итальянцев? Официально – итальянский.
Именно его изучают в школах других стран и на курсах итальянского для начинающих. Итальянский язык, он-же тосканский диалект, сформировался на базе латыни примерно в 3 – 4 веках нашей эры. Однако источником стала не литературная латынь, а разговорная. Она была распространена среди представителей низших слоев населения Римской империи и рабочего люда, а потому являлась простой и доступной.
С 15 века в качестве единого государственного языка Италии рассматривалось тосканское наречие. Некоторыми кругами пропагандировалась классическая латынь. Но поскольку классической пользовался только узкий круг элит, то для удобства и простоты изучения выбор остановился все-таки на народном варианте, который быстро популяризовался благодаря поддержке поэтов и писателей. Лингвистическими центрами того времени стали Милан и Рим, как крупные промышленные и торговые города. Для того, чтоб понять партнеров и вести дела, жителям других регионов также пришлось освоить новый итальянский язык.
На сегодняшний день, итальянский язык входит в пятерку наиболее изучаемых в мире. Кстати итальянский язык признан официальным не только в самой Италии, но и в Ватикане, Сан-Марино и в Швейцарии.
Итальянский язык мелодичный и певучий, несмотря на то, что устная речь довольно беглая и импульсивная. Почти все итальянские слова заканчиваются на гласные, да и состоят из открытых слогов, поэтому проблем с произношением не бывает даже у недавно приступивших к изучению.
Итальянский алфавит содержит всего лишь 26 букв, 5 из которых появились вместе с иностранными словами и кроме них нигде не применяются. В отличие от английского и французского, читается итальянский легко и просто, без изменений и трансформаций, присущих другим европейским языкам. Даже с произношением буквы «Р» не требуются особые манипуляции, поэтому русскоязычному студенту итальянский язык дается довольно легко.
Итальянский язык – один из самых распространенных за счет вхождения в качестве иностранных слов в другие языки мира.
Диалекты итальянского языка
Несмотря на то, что единственным государственным языком является итальянский, в каждом регионе страны продолжали развиваться местные диалекты. На сегодняшний день светила мировой лингвистики спорят об их количестве, так как наукой точно не установлены критерии для выявления лингвистической единицы.
Так по одним источникам официально в Италии для общения используется 14 диалектов, помимо официального языка. По другим – в каждом городе – свой диалект. Некоторые наречия настолько уникальны, что на них разговаривает несколько десятков человек в пределах отдельных горных селений.
Кроме официальных диалектов, которые сформировались исторически и являются обособленными единицами, в ходу еще и видоизмененный итальянский. В некоторых районах страны он настолько отличается от классического, что понять друг друга итальянцы могут через слово.
Таким образом даже у официального итальянского языка есть собственные диалекты.
Законодательство государства официально признает лишь несколько итальянских диалектов:
- франко-провансальский;
- фриульский;
- ретороманский;
- окситанский;
- каталанский;
- сардинский.
Помимо официально признанных широко распространены:
Сицилийский, который в свою очередь делится еще на 6 подгрупп. Каждая подгруппа отличается грамматикой, лексикой, а также произношением, настолько аутентичным, что даже классические итальянские слова сложно распознать на слух.
Венецианский или венето, распространенный в северных областях и разошедшийся по всему миру благодаря торговым связям этого региона.
Лигурский диалект, ставший официальным языком Монако.
Ломбардский – самый популярный среди современных исполнителей благодаря мелодичному звучанию.
Тосканский, ставший основой для государственного, но все-таки отличающийся от него. Он распространен только на территории одноименного региона.
Ладен – язык общения в Италии, на котором говорят около 30 000 жителей поселков, расположенных в горах Альто-Адидже. Причем Ладен подразделяется еще на 5 языковых подгрупп.
Итальянские жесты
, и это не шутка – это практически еще один диалект Италии, который многие патриоты предлагают внести в список официальных. Ни одна народность мира так экспрессивно не сопровождает свою речь жестикуляцией, как итальянцы. Поэтому, если у Вас возникнут сложности с общением, выход из ситуации можно будет найти при помощи жестов и мимики.
Таким образом, отправляясь в один из регионов Италии в надежде насладиться его богатой культурой и историей, заранее узнайте, какой диалект здесь в ходу. А еще лучше, посетите курсы итальянского для путешествий, на котором опытные преподаватели помогут выучить универсальные фразы, которыми Вы сможете воспользоваться в любом районе страны.
А если Вы хотите быстро и эффективно освоить классический итальянский, лучшим способом станет индивидуальное обучение итальянскому языку при помощи современных коммуникативных методик в школе Divelang.
какие популярны для общения в стране
06.10.2021
Вокруг света 8.5K
- 1 Северные диалекты
- 2 Южные диалекты
- 3 Центральные диалекты
- 4 Иностранные языки в Италии
- Французский
- Немецкий
- Английский
- Русский
org/ListItem»>АлбанскийЕдинственный государственный язык Италии – итальянский (не считая региональных исключений), который сильно отличается по диалектам, особенно в северных и южных областях.
Однако в стране пользуются и другими. Разберём языки Италии в зависимости от региона и конкретных городов.
Итальянское государство как единое целое образовалось только в XIX веке, до этого Италия состояла из пышного набора княжеств и герцогств.
Именно поэтому в стране большое количество диалектов, которые сильно разнятся между собой и в отдельных случаях являются самостоятельными языками. Причём от классического университетского и школьного итальянского они сильно отличаются.
1 Северные диалекты
На севере страны находится около десятка регионов и у каждого – свой диалект.
Наиболее распространено ломбардское наречие, которое в повседневной жизни используют порядка 3 миллионов человек. К сожалению, этот вариант языка находится на грани исчезновения.
Следующий вариант – романьольский диалект из провинции Эмилия-Романья, на нём также говорят около 3 миллионов местных жителей. Также распространён болонский диалект, как один из подвидов романьольского.
На севере имеют распространение венетский (в частности, венецианский диалект), пьемонтский и лигурийский диалекты.
2 Южные диалекты
Существует три группы – диалекты крайнего юга, южные и южно-центральные. Наибольшую популярность имеет неаполитанское наречие. Им пользуются порядка семи миллионов граждан, которые обитают преимущественно в Неаполе, Соре, Лацио, Гаэте и Кампании.
Сицилийским языком пользуются жители одноимённого острова, который находится в самой южной части Италии. Интересны и сами жители, которые называют себя «сичилиане». По сути это суб-этническая группа итальянцев.
Интересно, что основой сицилийского языка служит греческий, а не латынь (как для других европейских языков). Он веками эволюционировал обособленно из-за своего островного распространения и в результате средневековой колонизации этих земель.
Владеют сицилийским около 7 миллионов граждан. Однако, в повседневном общении люди больше пользуются стандартным итальянским (тосканский диалект).
Сам сицилийский включает в себя несколько побочных наречий – на Востоке, Западе, Юге плюс несколько наречий малых островов вокруг Сицилии (Устика, Пантеллерия).
Южно-центральный римский диалект (романеско) является языком жителей Рима.
3 Центральные диалекты
Владеют центральными диалектами (в первую очередь флорентийским) порядка трёх миллионов итальянцев.
Флорентийское наречие относится к тосканскому диалекту, в который входят ещё две группы:
- северная – пизанско-ливорнийское, виареджийское, пешатинское, луккеское и пистойское наречия;
- южная – гроссетанское, сиенское и аретинское наречия.
Кстати, на тосканском говоре создан литературный язык Италии.
4 Иностранные языки в Италии
Многие наречия Италии являются самостоятельными языками и даже относятся к разным группам. Однако некоторое распространение в стране имеют и иностранные языки.
Французский
Ранее являлся основным языком провансальских трубадуров, а позже эволюционировал в окситанский диалект. Его используют в районах итальянских Альп, на северо-западе Италии (Пьемонт), а также частично в Лигурии и Калабрии.
Франкопровансальский язык (другое название – арпитанский) используется местными жителями долины Валле д’Аоста. Правда, на нём говорят менее 200 тысяч жителей.
Французский получил здесь статус регионального официального языка, местные жители практически не владеют итальянским.
Немецкий
Широко используется в Трентино-Альто-Адидже. В этом регионе также распространён южно-тирольский диалект немецкого, который ближе к австрийским и баварским корням, чем к итальянским.
Север Фриули также является немецкоязычным регионом, где говорят в добавок и на баварском наречии.
Албанский
Пришёл в Италию в средневековье с Балкан, сильно эволюционировал и в чистом исходном виде сегодня уже не используется. Зато используется потомок албанского – арберешский язык. На нём говорят преимущественно в сельской южной местности (включая остров Сицилию), где проживает большое количество потомков, переселившихся сюда в Средние века албанцев.
Английский
Несмотря на то, что в Италии английский изучают в школе, местные жители владеют им на очень низком уровне. Ситуация несколько лучше в крупных городах и туристических местах, а вот все остальные граждане предпочитают использовать итальянский или свой родной диалект.
В этом вопросе итальянцы намного более консервативнее своих соседей по Европе. Зато вывески, уличные указатели и таблички на культурных ценностях чаще всего переведены на английский.
Русский
В стране открыто несколько русскоязычных школ для эмигрантов, русский преподают на курсах.
Однако владеет им небольшое количество жителей. Изредка можно встретить выходца из бывшего СССР или его потомка, но этот шанс очень мал.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий
На каких языках говорят в Италии?
Итальянский является официальным языком Италии.Официальный язык Италии
Италия расположена в Западной Европе, где она вдается в Средиземное море. Его многонациональное население насчитывает более 60 миллионов жителей, говорящих на самых разных языках, от языков меньшинств до региональных диалектов. Однако официальным языком, на котором говорят в Италии, является итальянский. На этом языке говорят около 85 миллионов человек во всем мире, и он является одним из рабочих языков Совета Европы. Он считается романским языком и более тесно связан с латынью, чем любой другой романский язык.
Итальянский имеет свои корни в тосканском диалекте итало-далматинской подгруппы, принадлежащей к индоевропейской языковой семье. Этот диалект использовался высшим классом и писателями флорентийского общества в 1100-х годах. Фактически, известному писателю Данте Алигьери часто приписывают стандартизацию языка. Сегодня итальянский язык не указан конституцией в качестве официального языка, хотя несколько судов приняли юридические решения, определяющие язык как таковой.
Языки меньшинств Италии
В Италии также говорят на нескольких языках меньшинств. Многие из них были классифицированы правительством Италии как исторические языковые меньшинства, в том числе французский, греческий, немецкий, сардинский, албанский, окситанский, хорватский, словенский, ладинский, фриульский, каталонский и франко-провансальский.
Из этих языков сардинский принадлежит к отдельной группе романских языков. Около 1 миллиона человек говорят на сардинском языке, большинство из которых проживает на острове Сардиния. Он считается коренным языком и испытал влияние каталанского, византийского греческого, испанского, итальянского и долатинского языков. Как и итальянский, он очень тесно связан с латынью. Сардинский язык делится на две основные разновидности: логудорский и кампиданский. По данным ЮНЕСКО, обе разновидности находятся под угрозой исчезновения, поскольку итальянский становится все более заметным. Около 68,4% населения Сардинии может говорить на этом языке, при этом только 13% детей считаются свободно говорящими.
Другие языки, на которых говорят в Италии
В Италии также говорят на ряде других языков, 31 из которых, по данным ЮНЕСКО, имеет разную степень уязвимости.
Языки этой страны, находящиеся под угрозой исчезновения, включают грико (как в Калабрии, так и в Саленто), гардиол, вастезе, тойчу и хорватский молизе.
Грико
Грико — это язык народа грико, который, как полагают, является потомком древнегреческих общин в Южной Италии. Из-за этого язык грико считается живым артефактом Великой Греции. На этом языке говорят от 40 000 до 50 000 человек, говорящих на втором языке, и он принадлежит к группе греческих языков в подкатегории итальянско-греческого языка.
Гардиол
Гардиол считается диалектом окситанского языка, на котором говорят в городе Гуардиа-Пьемонтезе в регионе Калабрия.
Вастезе
Вастезе настолько редок, что на нем говорят только жители города Васто. Большинство носителей языка находятся в возрасте от 80 до 90 лет, в то время как взрослые среднего возраста владеют этим языком только на слух. Большинство детей практически не понимают Вастезе. Он считается отдельным языком, а не диалектом итальянского.
Тойтчу
Toitschu — это диалект алемманского языка, на котором говорят в Пьемонте и долине Аоста в Италии. Этот диалект также известен как немецкий вальзер и не является взаимно понятным со швейцарским или стандартным немецким языком.
Молизе Хорватский
Молизе Хорватский диалект сербско-хорватского языка.
На нем говорят итальянские хорваты по всей провинции Кампобассо в Италии. Сегодня этот язык имеет менее 1000 носителей языка.
Эмбер Париона в обществе
Языки Италии
Официальным языком Италии является итальянский , на котором говорят около 59 000 000 человек, но региональные языки сосуществуют со стандартным языком. Таким образом, часть населения составляют носителей итальянского и регионального языков, носителей языка, а некоторые из них могут использовать итальянский только как второй язык.
Некоторые из этих региональных языков (например, сардинский, сицилийский и ломбардский) сильно отличаются от стандартного итальянского и часто непонятны носителям других региональных языков или стандартного итальянского.
Хотя на языке меньшинства также говорят группы меньшинств в Италии, они отличаются от региональных языков, поскольку на них говорят группы меньшинств, происходящие из других стран или регионов Европы. Они являются следствием последовательных миграционных потоков, которые Италия видела в прошлые века. Некоторые из этих языков меньшинств известны как языки диаспоры. Смотрите дальше.
И наоборот, на итальянском также говорят меньшинства за пределами Италии из-за присутствия итальянских иммигрантов во многих других странах. Итальянский также является официальным языком в ряде других стран.
Стандартный итальянский
Леон Баттиста Альберти, скульптура Джованни Лузини, Галерея Уффици Итальянский — романский язык и прямой потомок латыни, точнее, вульгарной латыни.
Сегодняшний стандартный итальянский язык основан на тосканском языке Флоренции 14 века 9.0052 . Импульс к итальянскому лингвистическому стандарту был дан такими авторами, как Данте Алигьери , Петрарка и Боккаччо , которые все писали на своем родном тосканском языке, и такими учеными, как Пьетро Бембо .
Из-за политического и культурного значения Флоренции в 14 веке тосканский язык вскоре стал lingua franca для культурной Италии, и никакая альтернатива никогда не оспаривала положение тосканского как национального языка.
Первая итальянская грамматика (предположительно), составленная Leon Battista Alberti был рукописным манускриптом 1454 года под названием Regole della Lingua Fiorentina (Правила флорентийского языка), первой попыткой систематизировать местный язык, чтобы бросить вызов литературному превосходству латыни.
Обратите внимание, однако, что сегодняшнее тосканское произношение сильно отличается от стандартного итальянского, особенно звук «g», который напоминает «h» с придыханием.
Региональные языки
Из-за своей долгой истории сильно независимой региональной идентичности, вплоть до относительно недавнего объединения в 1861 году, Италия сохранила большое разнообразие региональных языков, некоторые из которых получили официальное признание (например, сардинский). Эти региональные языки являются не просто диалектами, а самостоятельными языками, которые сильно отличаются от стандартного итальянского. Они часто также непонятны носителям других региональных языков в Италии. Северные региональные языки на самом деле ближе к французскому и окситанскому, чем к стандартным итальянским или южным разновидностям.
Самая большая группа не говорящих по-итальянски (около 1,6 миллиона человек) – это те, кто говорит на сардинском ( сардо, сарду ). Можно выделить четыре диалекта сардинского языка: галлурезский сардинский, логудорский сардинский, кампиданский сардинский и сасарский сардинский.
Еще одна довольно большая община из примерно 350 000 человек во Фриули говорит на фриульском , ретороманском языке, на котором говорят в провинции Удине, простирающейся до провинций Гориция и Венеция.
Другие региональные языки включают:
Кимбрийский (цимбро, зимбриш): язык западногерманского происхождения, на котором говорят в городах Гиацца (Глитцен, Льецен), Роана (Рабам) и Люзерн в Сетте и Тредичи Коммуни ( Sieben и Dreizehn Gemeinde) к югу от провинции Трент, возможно, простираясь до соседней провинции Венеция
Итальянский (иудео-итальянский), на котором говорят в основном в городских районах Рима, а также в центральной и северной Италии
Пьемонтский , язык со значительным французским влиянием, достаточно отличным от стандартного итальянского, чтобы считаться отдельным языком, на котором говорят в Пьемонте (Северо-Западная Италия) (за исключением альпийских долин, говорящих на провансальском и франко-провансальском языках). На нем также говорят в Австралии и США.
Ладинский (ladino) , ретороманский язык, на котором говорят 35 000 итальянцев, живущих в Доломитовых Альпах, в регионе Трентино-Южный Тироль и в регионе Венето.
Лигурийский , язык ближе к пьемонтскому, ломбардскому и французскому, чем к стандартному итальянскому.
Ломбардский, язык, сильно отличающийся от стандартного итальянского. Группа диалектов (миланский, бергамский и др.), некоторые из которых могут быть отдельными языками. Западные ломбардские диалекты (тичино и граубнден) по своей природе понятны носителям друг друга. Говорящим в более консервативных долинах, возможно, придется использовать какой-то «стандартный» диалект для общения с носителями других диалектов ломбардского языка.
Неаполитанско-калабрийский (наполетано-калабрийский), на котором говорят в провинциях Кампания и Калабрия на юге Италии. Альтернативные названия: . Диалекты включают наполетано (неаполитанский, тирренский) и северный калабрезе-лукано (луканский, базиликатский). Южнокалабрийский диалект считается диалектом сицилийского. Сообщается, что неаполитанский и калабрийский языки сильно отличаются друг от друга.
Эмилиано-романьоло : Язык, структурно отдельный от итальянского, родственный ломбардскому, на котором говорят в Северо-Западной Италии, на некоторых территориях Эмилии и Романьи, на юге Пианура-Падана (все провинции), на юге Ломбардии (провинции Мантова и Павия). , северная Тоскана (Луниджана), северная Марке (провинция Пезаро). Также говорят в Сан-Марино. Диалекты: западный эмилиано, центральный эмилиано, восточный эмилиано, северный романьоло, южный романьоло, мантовано, вогерезе-павезе, луниджано.
венецианский , язык, отличный от стандартного итальянского, на котором говорят в Северной Италии, в городе Венеция и в районе Tre Venezie; а также в частях Venezia Eugànea, Venezia Tridentina и Venezia Giulia, включая Триест. Бизиакко, один из диалектов венецианского языка, используется в провинции Гориция. Другие диалекты включают истрийский, триестинский и собственно венецианский. На венецианском также говорят в Хорватии и Словении.
Сицилийский (калабро-сицилийский, сицилианский, сикулу) достаточно отличается от стандартного итальянского, чтобы считаться отдельным языком. Диалекты включают западно-сицилийский (на котором говорят в Палермо, Трапани и центрально-западном Агрихентино), мессинский, пантеско и т. Д. Сообщается, что апулийский и южный калабрийский диалекты являются диалектами сицилийского.
Mócheno , язык, родственный баварскому и кимбрийскому, на котором говорят в Валье-дель-Ферсина (Трентино) около 1900 итальянцев. Говорящие могут частично понимать баварский, кимбрийский или стандартный немецкий язык. Диалекты включают Fierozzo (Florutz), Palú (Palai) и Frassilongo (Gereut).
Языки меньшинств
Языки меньшинств — это языки, которые являются официальными национальными языками в других странах и на которых говорят местные меньшинства в Италии, такие как, например, немецкий и словенский. Таким образом, они отличаются от региональных языков Италии, которые являются специфическими для Италии.
От Римской империи до сегодняшней Итальянской республики Италия — одна из наций, на территории которой произошли самые радикальные изменения. Это вместе с тем фактом, что он находится в центре Европы и пережил последовательные волны вторжений, объясняет, почему, помимо стандартного итальянского, в Италии говорят так много языков меньшинств. На немецком, словенском и грико (вариант греческого), например, говорят меньшинства в разных районах Италии.
На самом деле обсуждаемую здесь группу языков можно разделить на две группы: языки меньшинств, являющиеся региональными языками в другой стране (например, каталонский), и языки меньшинств, являющиеся национальными языками в другой стране. Таким образом, основное различие между региональными языками Италии заключается в том, что перечисленные здесь языки меньшинств НЕ являются специфическими для Италии, но на них говорят также в других странах или регионах, даже если они могли развить местный вариант в Италии, например 9.0051 Молизе Хорватский и Грико .
Языки меньшинств, являющиеся национальным языком другой страны или их варианты:
– Немецкий , на котором говорят в провинции Южный Тироль на севере Италии, а также в северо-восточных регионах Италии, ранее находившихся под влиянием древнего Австро-Венгерской империи и передан Италии после Первой мировой войны. Всего около 300 000 итальянцев говорят на немецком как на родном языке.
– На словенском языке говорят около 80 000 итальянцев, проживающих в северо-восточном регионе Фриули-Венеция-Джулия недалеко от границы со Словенией.
– Молизе Хорватский , диаспорский диалект хорватского языка, который можно найти в деревнях Монтемитро, Сан-Феличе-дель-Молизе и Аквавива-Коллекроче в южном регионе Молизе в центрально-южной Италии и насчитывает около 3500 говорящих. Они потомки группы людей, мигрировавших с Балкан в Средние века.
– Арберешэ Албанский : на нем говорят от 80 000 до 100 000 итальянцев в нескольких районах в провинциях Авеллино, Потенца, Таранто, Козенца, Катандзаро и Палермо в Южной Италии и в центральной Сицилии в результате прошлых миграций.
– Итальянский греческий (греко-грико), язык, находящийся под угрозой исчезновения , на котором осталось всего 15000-20000 носителей, большинство из которых старше 50 лет, в двух районах Южной Италии, Grecìa Salentina в Апулии и Бовезия или Grecìa Calabra , в Калабрии. Ученые, такие как лингвисты, считают одним из последних сохранившихся следов греческого наследия региона, древнюю Великую Грецию (когда греческие колонисты достигли Южной Италии и Сицилии в 8-м и 7-м веках до н.э.) Герхард Рольфс и Г. Хацидакис , это язык, совершенно отличный от новогреческого, со следами древнедорического, византийского греческого и итальянского, а также романских диалектов.
Другие, такие как итальянские исследователи О. Парланжели и Г. Мороси , поддерживают более «недавнее» происхождение, относящееся к эллинской иммиграции в Средние века.
Согласно третьей гипотезе, средневековая иммиграция просто укрепила ранее существовавшее грекоязычное сообщество, существовавшее уже с античных времен.
Языки меньшинств, которые являются официальным языком региона в других странах или сообщества, не относящегося к Италии область, край. Диалекты: Валле д’Аоста (патоэ валдотен, валдотен, валдостано), фаэто (фаэтар), целле сан вито.
– Около 15 000 носителей каталонского языка проживают в районе Альгеро в северо-западной части Сардинии – считается, что это результат миграции большой группы каталонцев из Барселоны в прошлом.
– Корсиканский : говорят на острове Маддалена, северо-восточное побережье Сардинии.
Даже сегодня различия в местном акценте позволяют жителям одного города различать людей из соседнего города, который может быть всего в нескольких милях от них. Прибытие иммигрантов также породило множество новых языков, включая арабский, хинди, пенджаби, урду, турецкий, курдский, китайский и другие.
Страны, в которых итальянский язык является официальным
Итальянский также является (или одним из) официальных языков следующих стран:
Швейцария
Сан-Марино
Словения
Государство Ватикан
Хорватия
Другие страны, где говорят на итальянском языке:
Итальянский также широко известен и преподается в Монако и на соседнем острове Мальта и служил официальным языком страны, пока английский язык не был закреплен в Конституции 1934 года. Он также широко используется во Франции (Корсика и Ницца) и в Албании.
Итальянский язык широко распространился по всему миру как язык итальянских эмигрантов, и на нем говорят еще в 23 странах, среди которых Аргентина, Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Египет, Эритрея, Израиль, Ливия, Лихтенштейн, Парагвай, Филиппины, Пуэрто-Рико. , Румыния, Саудовская Аравия, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, Уругвай, США.
Вымершие языки
Ряд языков, на которых раньше говорили и писали в Италии, сегодня больше не существуют, но свидетельства их прошлого существования все еще можно увидеть в музеях и археологических раскопках, особенно в Тоскане и Умбрии.