Наша Прага — Мысли вслух — LiveJournal
Если б каким-нибудь марсианам
надо было дать представление о Европе,
показав единственный город, то для этой роли
лучше других подошла бы Прага.
Петр Вайль
Ежели кто-то ждет от меня описания достопримечательностей сего славного города, таки они могут смело продолжить чтение со следующего дня, где рассказывается про Йиглаву и Телчь. Я не стану ни рассказывать об истории Чехии и Праги, ни в сотый раз повествовать о Карловом мосте, и куда именно там нужно прикладывать руку (хотя каждый свой приезд вижу толпу, прикладывающую ее не туда, куда нужно). Сейчас я буду ностальгировать по сему славному городу и чуть-чуть расскажу о тех местах, мимо которых туристы обычно пробегают мимо. Ну и фотографии, само собой:)
«Наша» Прага
Йиглава
Тельч
Карлштейн
Плзень
Чески Будеевице
Табор
Подебрады
Градец Кралове, часть 1
Градец Кралове, окончание
Тржебонь
Йиндржихув Градец
Чески Крумлов, часть 1
Чески Крумлов, окончание
Ах, этот вид на Пражский Град с «той» стороны Влтавы! То ли замок, то ли целый город… Тем не менее, официально Град считается самым большим замком Чехии и таковым, безусловно, является.
Нравится мне эта классификация мест в путеводителях и на сайтах о Чехии: вот это- второй по величине замок в Южной Моравии, это – третий по красоте в восточной части Чехии, этот – самый интересный в Северной Богемии… Так и представляю людей, работа которых состоит в том, чтобы высунув языки, составлять рейтинги замков, городков, парков – по регионам и предпочтениям: красоте, величине, интересности. Неблагодарное это дело, говорю вам! Например, как определяют величину: по объему или площади? А площади чего? Земли, на которой замок стоит, или общей площади всех этажей? Вот и я об этом Хотя супруг мой, прочитав сей абзац, сказал, что лично он бы с удовольствием занялся классификацией замков, скажем, по красоте или произведенному впечатлению… Наверное, чехи тоже пришли к выводу, что нужно выбрать самый… сказочный замок. И тройку лидеров составили замки, в которые туристов не возят совершенно – Телчь, Пернштейн, Червена Лгота. Приятно сознавать, что в Телчь мы стремились не зря. Но, видимо, придется ехать в четвертый раз
«Начинается земля, как известно, от Кремля» – эти строки В.
В.Маяковского особенно подходят Москве и Праге. В Москве Кремль не лишен налета современности, здесь заметно, что тут все-таки живут и работают люди нашего времени: в ворота то и дело въезжают правительственные автомашины, там проводят концерты, да и вообще Москва далеко не старинный город, а молодой, динамично развивающийся и круглосуточно живой. В Праге же, по Вайлю, «…точно нет нигде такого большого и полностью сохранившего рисунок улиц средневекового города — по обе стороны Влтавы, с подъемом к нависающему над всем Пражскому Граду. Когда видишь Град с собором Св. Вита, понимаешь, почему и как Кафка стал писать «Замок»». Самая известная и самая красивая фотография Праги – Пражский град, утром, днем или вечером – неважно, но гордо высящийся над столицей и страной.
Самая душевная прогулка по Граду – поздним вечером. Град работает летом до 24 часов, а осенью и зимой до 23, и во время прогулки с вами будут только незримо присутствовать стражи Града – постовые в смешной форме на трех выходах, с интересом за вами наблюдающие: надо же, туристы.
Ходят, чего-то смотрят… В самую первую поездку 3,5 года назад мы гуляли тут гораздо позднее, чем до 23 часов, но к нам никто не подошел и не прогнал, и только когда мы покинули тихие дворы и арки, и вышли на смотровую площадку у садов, за нами тихонько закрыли мощную дверную створку…
Град для меня – это безмолвие, и фонари, освещающие собор. Это пронизывающий ветер, который непонятно откуда берется на площади перед Королевским дворцом – а ведь площадь окружена высокими стенами. Это громада собора, которую никак не сфотографируешь целиком, как ни складывайся пополам с фотоаппаратом в руке. Особо притягательны древние камни: у подножия собора, в арке перед собором (поднимите голову, когда будете идти из второго двора — если присмотреться, там видна старая кладка), и в соседнем проходе – остатки древнего фундамента церкви за стеклянной стеной. Это самая старая церковь Града – Девы Марии, заложенная самим основателем Града Борживоем в IX веке, и просуществовавшая только до XIV века.
Ночью Град кажется особенно зловещим и древним…
Днем все гораздо веселее, но туристы не дают сосредоточиться на вечном: толпы стоят, наблюдая за сменой караула, радостно щелкая затворами мыльниц, а постовые изо всех сил стараются не смеяться, когда особо шустрые японки корчат рожицы «на фоне»; далее толпы попадаются на Златой улочке и в соборе, и плавно стекают к смотровой площадке. Но укромные местечки все же есть! Например, в летнее время можно прогуляться по Садам Града – их незаслуженно оставляют в стороне экскурсий, а еще от первого двора (где смотреть кроме огромных флагштоков, сделанных из цельного ствола дерева-титана, в общем-то нечего) можно сбежать влево и оказаться в еще одном маленьком садике (zahrada Na Bašte) со скамейками, где ни души. Перед садиком интересная круглая лестница-пирамидка – если встать в центре и пробубнить что-нибудь, голос будет идти как будто изнутри. Тут есть одна тонкость: стоять нужно точно в центре, иначе ничего не получится
Кстати, вернувшись неделю назад из Таллинна, мы поняли, что Тоомпеа эстонской столицы и Град Праги удивительно похожи: и тот, и другой – древние замки, которые со временем из просто резиденции короля превратились в политический центр страны.
И хотя древние стены и там, и там можно найти, холм, на котором стоит каждый из кремлей, теперь представляет собой скопище ренессансных и псевдоренессансных дворцов, выстроенных по периметру замка.
Вот еще странность — в Чехии, Эстонии, да и в большинстве европейских годов дома, построенные вплоть до XVIII-XIX вв. стоят тесно и рядом, а у нас что купеческие усадьбы, что дворянские особняки – отдельно, да еще заборчиком обнесено (достаточно погулять по островкам такой застройки хотя бы в Москве). Места много у нас? Или душа тесноты не терпит?
На Градчанской площади внимание привлекает ренессансное здание, сверху донизу покрытое сграффито. Пожалуй, это одно из любимых нами зданий в Праге. Это дворец Шварценбергов (XVI век), одной из самых богатых семей Чехии, второй такой семьей была фамилия Лобковичей, которой до 1719 г. этот самый дворец и принадлежал. Шварценберги владели неимоверным количеством недвижимости не только в Чехии, но и в Австро-Венгрии (например, дворец за памятником советскому солдату в центре Вены, и сейчас семья получает прибыль от отеля-пятизвездника, расположенного там), и после 1989 г.
вся собственность была им возращена. Хорошо иметь в близких друзьях президента страны
Фамильную усыпальницу рода Шварценбергов мы будем иметь возможность осмотреть несколькими днями позже – в славном городке Тржебони. В Граде есть и еще один прекрасный дворец, принадлежащий Лобковичам, с богатым собранием живописи. После бархатной революции это здание со всей коллекцией было также возвращено прежним владельцам. Учитывая, что Габсбурги в свое время вывезли из Праги все ценное, то, что сохранилось в этой коллекции, так же важно для Чехии, как собрание Третьяковки или Эрмитажа для России. Все-таки чехи – удивительные люди! Попробовал бы сейчас кто-нибудь из российских отпрысков некогда знатных и богатых семейств потребовать возврата собственности, да еще с культурными ценностями… Говорят, правда, что неугомонные Романовы вот-вот потребуют вернуть им Эрмитаж, но я в это слабо верю, как и в то, что те, кто называет себя наследниками царей, таковыми является, учитывая их происхождение.
В противоположном углу площади, кстати, сидит вальяжно раскинувшийся на скамейке бронзовый дядька. Возле него еще не толпятся желающие сфотографироваться в обнимку, так что поторопитесь.
Не так давно в инете мне на глаза попалось объявление – давайте массово придем на кладбище, где похоронены советские воины, погибшие в боях за Прагу, и возложим цветы. Благородное начинание, но если у вас нет ни времени, ни желания туда ехать, вы можете задумчиво постоять у одинокой могилки прямо вдоль дороги справа, которая приведет вас от Градчанской площади к Лорете. «Беляков» — написано на обелиске, окруженном кустами. Приятно, что сохранили.
От этой же площади начинается, пожалуй, самая укромная улочка Праги – Černínská, и рядом с ней — тишайший Nový Svĕt. Туристы бегут в Град и выкладывают свои денежки за Злату улочку, где магазин теснит магазин, и аутентичностью и не пахнет, и только здесь понимаешь, какое счастье жить в тихом и аутентичном месте. Говорят, что Новый Свет является самым «золотым» местечком Праги — дома здесь называются «У золотой груши», «У золотого желудя», «У золотого дерева», «У золотого барашка», «У золотого грифа», «У золотой звезды», «У золотого плуга», символы, давшие имя каждому дому, изображены над входом.
Все знают о пристрастии чехов помещать над входом в дома и на башнях фигурки-статуи. Например, на Староместской башне, которой заканчивается Карлов мост, когда вы идете от Града к Староместской площади, сидят Святой Вит, Карл IV, Вацлав IV, Святой Войцех и Святой Сигизмунд. Они расположены так высоко, что рассмотреть фигурки нет возможности, ну разве что встать перед башней, задрать голову и не обращать внимания на толпу, которая плавно (или не всегда плавно) тебя обтекает. А вот мы попали на интересную процедуру: все статуи с верхотуры сняли, поставили на землю и помыли, отчего они перестали быть такими чумазыми. Будете проходить мимо – передавайте им привет
В один из дней мы возвращались из гостей и решили не ехать из Градчан на трамвае (который, кстати, так и не обогнал нас по дороге), а прогуляться пешком. По московским меркам время было детское – 11 часов вечера, но для Праги, видимо, это было очень поздно, т.к. на улицах не было ни души, да и в окнах свет не горел.
Странное ощущение – идти по спящему городу. Помню, когда я еще училась, и возвращалась домой из театра или с танцев, в метро и на улицах Москвы часу в первом ночи было тихо и немноголюдно, и сейчас, по прошествии какого-то десятка лет, времени, когда в центре Москвы тихо и нет машин, пожалуй, не существует. Москва круглосуточно активна, год от года все больше становится мегаполисом, и, пожалуй, ей никогда не приобрести того налета средневековости, какой присущ Праге. По тишайшей Нерудовой улочке мы спустились к Карлову мосту, и только там нам встретились первые прохожие. Подозрительные личности тут и там шныряют между штативами, выставленными любителями ночной съемки и целующимися парочками, вполголоса предлагая гашиш, а галерейка сувенирных лавок ночью превратилась в собрание шпаны в спортивных костюмах. Если окажетесь на Карловом мосту ближе к вечеру, когда начинает темнеть, обратите внимание на не совсем трезвого мужичка средних лет, в стеганом жилете и с красными рожками, который крутится на мосту рядом с гостиницей «У трех страусов», предлагая свои автопортреты.
Кстати, хорошая идея для прогулки по Праге – по цветаевским местам:
http://www.m-m.sotcom.ru/25-28/vanechk.htm
Одним из таких мест, безусловно, станет рыцарь Брюнцвик, одиноко стоящий за перилами Карлова моста. У ног хозяина лежит лев, по легенде, умерший на могиле своего хозяина.Есть мнение, что это именно тот лев, который украшает собой греб Чехии.
«Легенда о Брюнцвике (он же Роланд) фактически повторяет Одиссею, с той разницей, что женихов своей жены он перебил не стрелами, а мечом. Этот меч, по легенде, спрятан в одной из опор Карлова моста. Когда на Чехию нападут враги, и не будет сил с ними справиться, меч сам вылетит из-под земли и прыгнет прямо Брюнцвику в руку — где, кстати, уже один меч есть (Шимек, 1884). На этой статуе была, мягко выражаясь, немного помешана Цветаева — написала о ней стихотворение «Пражский рыцарь», упоминая в письмах к друзьям: «У меня есть друг в Праге — каменный рыцарь, очень похожий на меня лицом. Он стоит на мосту и стережет реку: клятвы, кольца, волны, тела»; «Очень хотелось бы узнать происхождение: приблизительное время и символ — того пражского рыцаря на — вернее — под Карловым мостом — мальчика, сторожащего реку».
И еще — в письме к своей чешской подруге Анне Тесковой: «Мне хочется к Вам и к рыцарю. Нет ли его изображения покрупнее и пояснее, вроде гравюры?»
К пражским местечкам, не истоптанным туристами, относится францисканский сад. Могли ли бы предположить, что за большим магазином Bata на Вацлавской площади располагается бывший монастырский садик с аккуратно постриженными кустами, арками, на которых сохранились розы, со странными статуями и тяжелыми дверями с металлической чеканкой со стороны Вацлавской площади.
Над стеной высится громада церкви Марии Снежной (Panna Maria Snĕžná), заложенной «Карлом IV по случаю его коронации. Это должен был быть самый большой собор в Праге, но к 1397 году успели доделать только пресвитерий, а потом строительство прервалось в связи с Гуситскими войнами. Храм стал оплотом радикальных гуситов. После восстания гуситов строительство не возобновлялось, и церковь не стала самой большой, однако осталась самой высокой: высота потолков — 33 метра.
Выше лишь собор Святого Вита, но только за счет башен». Стоя перед входом в церковь с мозаичным ликом Богоматери с младенцем, не понимаешь, насколько она высока – это заметно, только когда выходишь в сад и видишь, насколько стены церкви выше стен, окружающих сад…
Самыми древними и интересными строениями готической и ренессансной Праги являются романские ротонды, их в Праге сохранилось три. Возле одной из них – часовни Святого Креста начала XII века — был расположен наш отель. У нее витиеватые часы работы, но посетить ее стоит – хотя бы ради готических фресок XIV века.
Вторая ротонда – Святого Мартина — стоит у входа на Вышеград, это самая древняя из пражских ротонд, она помнит еще Вратислава I. Третья – Святого Лонгвина – стоит рядом с церковью Святого Стефана в Новом Месте. С ротонды ведет свою историю и главный храм Праги – собор был заложен Карлом IV на месте романской базилики XI века, которая стояла на месте еще более старой ротонды, построенной Вацлавом в 935 году (остатки базилики и ротонды видны через решетку с южной стороны собора).
Вторым замком Праги после Пражского града, как известно, является Вышеград, основанный в X веке как замок Храстен. «Переездам власти с Града на Вышеград и обратно Прага обязана своим топографическим развитием: народ решил не мотаться туда-сюда, а сделать торговую площадь где-нибудь посередке — так появилась Староместская площадь».
К сожалению, группы сюда практически не привозят, а туристы, обессиленные чешской кухней и пивом, сами доезжают сюда не так часто, как Вышеград того заслуживает. Кроме романской ротонды и пары церквей вы увидите мощные крепостные стены и чудесный вид на Прагу, а если уделите внимание небольшой кафешке-лотку за сквериком у церкви Святых Петра и Павла, то сможете купить там несколько чудных открыток с видами Вышеграда и даже попросить ключ от соседней двери, за которой прячется фундамент романской базилики Святого Лаврентия, порушенной гуситами. Здесь же расположено главное кладбище Чехии – что-то вроде Кремлевской стены, только не для политиков и государственных деятелей, а для творческой интеллигенции.
Даже летом от каменных стен чешского Пантеона веет морозом… Зато если сесть на одну из скамеек, в изобилии стоящих вдоль стены, можно часами читать книжку, бросая кусочки заботливо захваченной булки прыгающим вокруг белкам, и смотреть вниз на ну совсем карлсонские домики с мансардами, увитые цветами веранды, дворики с шезлонгами и мини-бассейнами, и наблюдать за тем, как из крыш медленно поднимается дымок и тает в воздухе…
А еще в Праге есть романтичные сады, оба – грушевые. Один расположен на склоне холма у подножия Страховского монастыря, и когда гуляешь там по дорожкам в конце лета, под ноги то и дело валятся перезрелые груши. Осенью там не так тепло, но не менее приятно. В один из дней, когда мы гуляли в этом саду, начался сильный дождь, и мы отчего-то не придумали ничего лучше, чем укрыться под большим зонтом, сидя на скамейке у стены и глядя на то, как Прагу накрывает дождевая завеса. Оказалось, мы подозрительно сидели у стены, за которым пряталось штатовское посольство – минут через несколько из-за стены появилась голова и часть туловища в военной форме, голова пристально посмотрела на нас и исчезла.
Потом появилась минут через 15 и снова посмотрела. Дождь к тому моменту закончился, скамейка стала совсем мокрой, и мы двинулись вниз по склону, но я все равно оглянулась – вслед нам смотрела все та же голова… Неромантичный же они народ Второй грушевый сад расположен у подножия Пражского Града, на задворках польского посольства, его даже видно со смотровой площадки Града, той самой, где за вашей спиной стоят в будочках два солдатика в военной форме. Там груши более старые, ветки свисают до самой земли, а плоды просто валяются на траве. Правда, вход в сад открыт не всегда.
Еще одно милейшее местечко в Праге – малюсенький переулочек, выводящий вас на веранду ресторана прямо к реке и Карлову мосту в районе, который выспренно именуют Пражской Венецией, хотя с Венецией сходство состоит только в том, что и там, и там вода. Так вот, у входа (или выхода) в этот переулочек стоит светофор, самый настоящий, и когда собираешься выйти обратно на улицу, внизу нажимаешь кнопку «перехода», и он загорается красным – переулок на время вашего движения по нему «занят».
А как же иначе! Вдруг вы объелись за обедом и можете застрять между домами с таким же любителем чешского пива и кнедликов
«Милая мне здешняя забава — разгадывание ребусов языка, родственного по Кириллу и Мефодию. Почти всегда догадываешься, хотя есть перевертыши, словно сочиненные назло. В Праге русский видит плакаты «Позор!» и покаянно кивает, пока ему, опозоренному и замордованному, не объяснят, что это «Внимание!» Но обман продолжается: «черствые потравины» оборачиваются «свежими продуктами», «вонявка» — «духами». Есть прямые насмешки: «салат из окурков» (огурцов). Есть праславянский детский лепет: летадло, плавидло, возидло — воздушный, водный и наземный транспорт. Сохранился звательный падеж, и весело слышать, как перекликаются продавщицы с ударением на последний слог: «Ленко! Верушко!» Имя моей соседки — мечта либерального экономиста: Маркета Поспишилова». П.Вайль «Гений места»
В один из дней, когда мы торопились к автовокзалу, случайно вышли не с той стороны улицы и заплутали.
Подойдя к пожилому пану, муж спросил по-английски, как выйти к автовокзалу. Пан на языке Шекспира изъяснялся туговато, и, взглянув а наши славянские мордочки, спросил, откуда мы. Услышав, что из России, просветлел лицом и сказал на хорошем русском: «Вы русские? Это же совсем другое дело! Я провожу вас!» И мы неспешно пошли к Флоренцу, пан спросил, из какого мы города и удивился: «Из самой Москвы? Я был там в 1974 году! А улица Горького все еще есть?» Услышав, что теперь она называется Тверская, пан погрустнел и сказал: «Ну что же, и у нас кое-что переименовали». Так, мирно беседуя, мы дошли до центрального входа вокзала, мило попрощались, и пан пожелал нам удачного путешествия по Чехии. Стоит ли после этого обсуждать то, как чехи относятся к русским? Уверяю вас, иного отношения к себе мы за три поездки по Чехии не видели.
И закончить свои мысли о Праге мне бы хотелось словами svetlost (http://www.svetlost.livejournal.com):
«Я – человек испорченный урбанизмом, причем худшей из его разновидностей.
Город, в моем понимании, это нечто застроенное многоэтажками, офисы должны быть в небоскребах (ну, ладно, десяти этажей пока хватит), и чтоб трамваи посреди улицы. А если почти в самом центре появляется частная малоэтажная застройка с садиками, то урбанист внутри меня начинает недоумевать: это мол, что за деревня, куда вы меня привезли? Шо, таки правда европейская столица? Да не может такого быть! Таунхаусам и особнякам место в пригороде. В сад, я сказал, все в сад. А поселок художников на Соколе – это вообще какая-то аномалия.
Попав в Прагу, урбанист начинает возмущенно оглядываться по сторонам, обзывать деревней Градчаны, и плеваться от малоэтажной застройки и бесконечных полей-оврагов Праги-5, да и вообще чувствовать себя неуютно. Я его успешно затыкаю: ну смотри же, говорю, как здорово, когда нет вокруг этих каменных мешков. Но существо все равно вылезает и ехидничает: «Землю не берегут – смотри сколько места пустого; строить не умеют, сюда б Лужкова с таджиками – они бы враз порядок навели», — ворчит он с интонацией старого Домового, осторожно прикрывая голову, чтобы не отвесили подзатыльник.
Из пражского района Лысолайе (Lysolaje), урбанист вообще сбежал бы в две минуты — если б дали. Мне в этом районе (даже странно немного этим городским словом описывать место), особенно понравилась пивнушка – вы же понимаете, что какой бы глухой не была деревня в Чехии, пивная там обязательно будет. В Лысолайе пивная совмещена с детской площадкой. Это очень удобно: пошел молодой отец дитеныша выгулять, а заодно и пива попил, с народом пообщался, ведь пивная – это центр общественной жизни. Так вот: в тот момент, как мы проходили мимо, один такой дитеныш как раз наматывал круги на карусели, а другой раз за разом съезжал с горки. Их отец же в это самое время лежал на скамейке рядом со столом – на спине, пузом кверху, свесив ноги, с невероятно счастливым выражением на физиономии. А рядом еще два мужика резались в домино.
Наверное это и есть чешский рай».
Маршруты по Праге и Чехии (первые, но далеко не последние) — с картами и иллюстрациями
Маршрут из Праги на один день — Кокоржинско
Пражский маршрут влюбленных
Маршрут для фотографа по пражским красотам
Энциклопедия чешского пива
Мини-путеводитель по чешской кухне или как съесть то, что хочется
«Наша» Прага
Йиглава
Тельч
Карлштейн
Плзень
Чески Будеевице
Табор
Подебрады
Градец Кралове, часть 1
Градец Кралове, окончание
Тржебонь
Йиндржихув Градец
Чески Крумлов, часть 1
Чески Крумлов, окончание
Замки Чехии
Замки Чехии — коротко о самых посещаемых
Оломоуцкий замок
Замок Конопиште
Замки Драйэка
Замок Валдштайн
Замок Карлштейн
Рассказы друзей
Рассказы о городах Чехии от svetlost
Путешествие в Хеб, или извини Талюша, дорогая!
Прогулка по Оломоуцу (Чехия).
Часть 1: улицы и площади
Прогулка по Оломоуцу (Чехия). Часть 2: фонтаны, колонны, памятники
Прогулка по Оломоуцу (Чехия). Часть 3: замок, городские соборы и здания Палацкого университета
Чехия от Олега Саратовца (самая полная версия)
Полезное
Полезное по Чехии
Чешская шпаргалка
Еще полезное о Чехии: шопинг, гранаты, обзор чешского пива, дорога от аэропорта до города и т.п.
Такс-фри: общие правила и частности
Вопросы по бронированию отелей
Письмо в отель на чешском
Чехия и Германия: что краше? (очень много фото!)
В Вену из Праги — стоит ли ехать и как добраться
Место хорошего настроения — LiveJournal
?Приветствую ВСЕХ!!!
Искренне рада, что ВЫ… забежали ко мне!
Я — Женя! Живу по принципу — Делай, что должно, и пусть будет, что будет!!!
В прошлом москвичка.
..
На сегодня живу на два города — с семьей в замечательном, историческом городке Зноймо, это в Чехии! Точнее, в «неправильной Чехии!» — Южная Морава! Где растет виноград и живут добрейшие люди!!! Это местечко где почти не пьют пива, как мы привыкли думать о чехах и Чехии…
По большому счету — колхоз, обожаемый нами!!! но только в выходные дни )))
Рабочая неделя проходит в Вене — и она по-своему прекрасна и любима!
Я — малость взбалмошна, люблю вкусно поесть и приготовить, хотя, ни чешская, ни австрийская кухня — не впечатлили!!!
Люблю людей избирательно…
Мы много путешествуем! Растим «дачный виноград» и верим, что наступит день и будем пить своё вино!!!
Правила писать не буду — но если вдруг что-то не срастается у нас — не обижайтесь!
Отношений не выясняю, не умею!
И вообще — тороплюсь жить! И чтобы все в радость!!
ЗЫ. Молчаливых не френжу — не сочтите за труд познакомиться)))
НО при этом — отключены уведомления о расфрендах!!! Своих «знаю в лицо»!
Девочки, дорогие!
Весна у всех разная.
.. но мы всегда в этот день улыбаемся и надеемся! Кто на что)))
С самым замечательным ВАС всех весенним праздником!
Будьте красивы, веселы и радостны!
Вкусных вам столов, оправданных ожиданий, и просто, хорошего настроения!
А главное — мирного нам всем неба!!!
В выходные находилась под впечатлением)))
НО начну издалека…
у меня есть в жизни человек, без которого я себя и не помню, мы жили в одном доме, нас выгуливали вместе в колясках, наши родители (нет, не дружили), по доброму общались всегда, нас водили в один детский садик, потом в школу начальную и даже когда разъехались по разным районам, то было два наших дня рождения когда мы всегда поздравляли друг друга! Это моя добрая подруга детства Ольга, в народе — Николавна, потому как она стала в 18 лет воспитателем в детском садике и ее все дети звали уже тогда по имени отчеству!
( ++++++++++++Collapse )
Всем здравствуйте)))
Как хочется писать по чуть-чуть, но каждый день.
Что за месяц было???
( ++++++++++++Collapse )
Начну с конца года…
который у меня ознаменовался… поломкой посудомойки, точнее, она выдала ошибку и пипикала при любых воздействиях на нее! Самое время сломаться под праздники! Позвонили в центр гарантийный, нас отправили на сайт для заполнения формальностей, с приложением фото машинки, чеков и прочей фигни! После всего — звоню им с вопросом — что дальше то??? Рождество на носу, потом Новый год, потом опять Рождество с Новым годом — а ничего говорят, ждите, по закону у нас тридцать дней ответить на претензию и прислать спеца.
.. Зашибись! ( ++++++++++++Collapse )
С утра позвонила моя Эгорова со словами — хватит спать, сегодня же Новый год, тот который Старый Новый! Офонареть))) Я уж ей говорю — я не сдюжу еще одного застолья, но у меня всё есть и в обед приехала Ольга, а потом подтянулся папа и дети Оли, мои все в делах))) сказали, что дома чокнутся, и заодно поздравились)))
Череда праздников, наверное, не кончится никогда, они у нас по традиции как сообщающийся сосуд — перетекают из одного в другой!!!
и уровень накала и торжественности (как в сосуде этом) всегда одинаков!
Но главный повод сегодня был это завтрашний отъезд Егоровой! Мы вроде видимся, но всегда мало этих отпусков чтобы наболтаться, нагуляться и насплетничаться))) Две недели прямо промелькнули.
..На обед мы сделали запечённую свинину, которая у меня мариновалась дня четыре, квашеную капусту и солености,
В общем, праздников много не бывает!
Всех помнящих о таковом или празднующих — со Старым Новым годом!!!
Отгремели праздники и мы все плавно вкатились (причем в прямом смысле этого слова))) в будни!
Будни у нас начались солнцем, теплом под 10-12 и с сильнейшими ветрами. От долгого устойчивого тепла — на деревьях почки, магнолия, по-моему вообще собирается распускаться, а соседские коты и кошки ходят стаями и орут… как не январь!
Моя рабочая неделя началась открытием почты и ужасом осознания, ( ++++++++++++Collapse )
Наверное, это первый год, когда я не написала об уходящем, но с радостью в новогоднюю ночь подумала — пусть уходит и не хочу его вспоминать.
..
Прошлый год у нас не заладился сразу, причем у всех разом! а итоги подводить больно и сложно. Там, где было хорошее, всё равно звучит как-то не к месту…
Друзья мои!
Всех с прошедшим местным Рождеством!!!
Мира нам всем, здоровья и надежды, чтобы это, почти годичное, безумие закончится!
Настроение было праздничное! ( Read more…Collapse )
.. понимаешь всю ценность блога! Точнее, бесценность того, что однажды ты завел дневник — хороший-плохой… другой вопрос, но для каждого из нас свой дневничок дорог! И спасибо, что столько лет меня терпите))) | March 2023 | ||||||
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
- Дизайн журнала — от Harmful_viki
- Давайте знакомиться!!!! [+425]
- Весна.
- Навеяло))) [+30]
- Колхозные будни!! [+33]
- (no subject) [+28]
- Что? Опять?))) [+33]
- (no subject) [+44]
- Про минувшее… [+33]
- Построждественское… предновогоднее! [+36]
- Ура! Моему блогу сегодня 13! [+26]
Powered by LiveJournal.com
Узнайте, как рассказать о своей семье на чешском языке
Знаете ли вы, что только некоторые рептилии и птицы не являются родителями своего потомства? За исключением крокодилов, все рептилии (и одно семейство видов птиц, называемое мегаподами) вылупляются из яиц и растут в одиночестве, без какой-либо семьи.
Остальным из нас нужна семья, если мы хотим выжить и процветать – как людям, так и животным!
В CzechClass101 мы знаем, насколько важна семья. Поэтому мы позаботимся о том, чтобы научить вас всей важной лексике и фразам, относящимся к семье.
Содержание
- Почему важно знать чешскую лексику о семье?
- Изучить новую культуру? Сначала изучите семейный словарный запас
- Как CzechClass101 может помочь вам выучить чешские семейные термины
1.
Почему важно знать чешскую лексику о семье?Что ж, если вы серьезно относитесь к изучению любого нового языка, то изучение самой важной социальной единицы в чешской культуре будет важной частью вашего образования.
Что такое семья? Строго говоря, это группа людей, которые живут вместе и должны заботиться друг о друге. Некоторые из них связаны генетически.
Семья — это, конечно, не только то, с кем мы связаны кровью. Это также одно из главных факторов, влияющих на формирование жизни каждого ребенка.
Семья важна для здорового развития детей
Семья оказывает самое важное влияние на жизнь ребенка. Дети зависят от родителей и семьи, которые защищают их и удовлетворяют их потребности со дня их рождения.
Основные опекуны, которые обычно состоят из родителей и членов семьи, формируют первые отношения ребенка. Они первые учителя ребенка и являются образцами для подражания, которые показывают детям, как действовать и познавать окружающий мир.
Воспитывая и обучая детей в раннем возрасте, семьи играют важную роль в обеспечении готовности детей к обучению, когда они поступают в школу.
Семьи могут принимать любые формы и размеры
Однако то, как создаются семьи, ни в коем случае не является стандартным.
Домохозяйства с одним родителем и однополые семьи стали новой нормой за последние несколько десятилетий, и в этом нет ничего постыдного. Когда есть любовь, связь и надлежащий уход, ребенок может процветать где угодно.
Всем также известно, что иногда друзья могут стать как родные и остаться с нами на всю жизнь, ведь все дело в человеческих отношениях.
В конце концов, у нас много общего просто потому, что мы люди, и мы запрограммированы общаться друг с другом и принадлежать к группе. Это очень важно для нашего благополучия и выживания.
Все дело в чувстве связи
Как сказал WebMD Джон Нортман, психолог из Буффало, штат Нью-Йорк, чувство связи с другими способствует как психическому, так и физическому здоровью.
Он отметил, что, когда люди чувствуют связь, они чувствуют себя лучше физически, а также реже впадают в депрессию.
Или, если они чувствуют депрессию, они будут в лучшем положении, чтобы выйти из нее, когда почувствуют, что соединяются с другими. Это потому, что они также получат психологическую поддержку, сказал Нортман.
Были даже некоторые связи между зависимостью и чувством оторванности от других. Согласно статье в Psychology Today, исследования показывают, что зависимость — это не только расстройство, связанное с употреблением психоактивных веществ, но и то, что люди чувствуют себя ненадежно привязанными к другим.
Это показало, что люди с надежной привязанностью, как правило, чувствуют себя комфортно и наслаждаются жизнью, в то время как люди с ненадежной привязанностью обычно с трудом приспосабливаются и общаются.
2. Изучить новую культуру? Изучите свой семейный словарный запас сначала
Итак, ясно, что для большинства из нас семья — это точка входа в отношения и принадлежность.
Это верно для каждой культуры, поэтому в каждой стране семья занимает видное место.
По этой причине CzechClass101 предлагает культурно-значимые уроки, которые помогут вам лучше понять семьи в Чешской Республике.
Вот некоторые из наиболее важных чешских слов и цитат о семье и воспитании детей!
A) Словарь чешской семьи
Начнем с основного словарного запаса. Без этого набора слов вам будет трудно описать любого члена вашей семьи.
| Семейные условия | ||
|---|---|---|
| Семья Родина | Прадедушка прадедечек | |
| Мать матка | Бабушка Бабичка | |
| Отец отец | Дедушка дедечек | |
| Жена Манжелка | Внук вне | |
| Муж Манжел | Внучка внучка | |
| Родитель родич | Внук внук | |
| Детский детский | Тетя тета | |
| Дочь дцера | Дядя стрик | |
| Сестра Сестра | Племянница нет | |
| Брат Братр | Племянник сыновец | |
| Младшая сестра младенческая сестра | Младший брат Младший брат | |
| Старший брат старший брат | Великая бабушка прабабичка | |
| Кузен сестра | Свекровь tchýně | |
| Тесть чан | Невестка Свагрова | |
| Шурин Швагр | Партнер Партнер |
B) Цитаты о семье
Одним из способов улучшить свои знания чешского языка является запоминание цитат из книг или стихов.
Возьмите что-нибудь из чешской литературы или воспользуйтесь нашей!
Nemusíte si vybírat svou rodinu. Je to Boží dar pro vás.
«Семью не выбирают. Они для вас Божий дар, как и вы для них». – Десмонд Туту
Родина не důležitá. Я выше.
«Семья не главное. Это все». — Майкл Дж. Фокс
Родина знамена, же никдо небыл никды занечан небо запоменут.
«Семья означает, что никто не останется без внимания и не будет забыт». – Дэвид Огден Стирс
Moje rodina je moje síla a moje slabost.
«Моя семья — моя сила и моя слабость». – Айшвария Рай
Родина je jedním z sisterských děl přírody.
«Семья — один из шедевров природы». – George Santayana
Pokud přijdou potíže, je to vaše rodina, která vás podporuje.
«Когда приходит беда, тебя поддерживает твоя семья». – Guy Lafleur
Rodina je první základní buňkou lidské společnosti.
«Семья — первая необходимая ячейка человеческого общества».
– Папа Иоанн XXIII
Neexistuje nic takového jako zábava pro celou rodinu.
«Нет такой вещи, как развлечение для всей семьи». – Jerry Seinfeld
Musíte bránit svou čest. А свою родину.
«Вы должны защитить свою честь. И ваша семья.» – Сюзанна Вега
Вшечны штястне родины ясоу стейне; каждая нештатная родина je нештатная свим власть им зпусобем.
«Все счастливые семьи одинаковы; каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». – Лев Толстой
C) Проверьте свои знания!
Считаете ли вы, что многому научились в этом блоге? Давайте быстро проверим это!
В приведенной ниже таблице сопоставьте чешский словарь слева с определением родственника в правом столбце.
| МОИ РОДСТВЕННИКИ | |
|---|---|
| Родственное имя | Определение |
| 1. родина | а. Мой ребенок мужского пола |
| 2. матка | б. Мой старший брат и сестра |
| 3. отек | с. Моя родная сестра |
| 4. Манжелка | д. Ребенок моего ребенка |
| 5. Манжель | эл. Девочка моего ребенка |
| 6. родич | ф. Моя родительница |
| 7. дет | г. Мать моего дедушки и бабушки |
| 8. дцера | час. Мать одного из моих родителей |
| 9. син | я. Родственники |
| 10. сестра | Дж. Мой ребенок женского пола |
| 11. братр | тыс. Мой младший брат и сестра |
| 12. младенческая сестра | л. Мужской супруг |
| 13. Младший брат | м. Отец одного из моих родителей |
| 14. старший брат | н. Ребенок мужского пола моего ребенка |
| 15. прабабичка | о. Отец или мать моих детей |
16. проспект | р. Сестра одного из моих родителей |
| 17. Бабичка | кв. Брат одного из моих родителей |
| 18. дедечек | р. Мой родитель мужского пола |
| 19. внутри | с. Дочь моего брата и сестры |
| 20. внучка | т. Ребенок мужского пола моего брата |
| 21. внук | у.е. Мой брат и сестра |
| 22. тета | v. Ребенок брата или сестры моих родителей |
| 23. стр. | Вт. Женский супруг |
| 24. неттерж | х. Дедушка одного из моих родителей |
| 25. синовек | г. Человек, для которого я являюсь родителем |
| 26. sestřenice | яз. Моя младшая сестра |
Как все прошло? Не волнуйтесь, если у вас возникли проблемы с этим — вы доберетесь туда! С небольшой практикой и нашей помощью в CzechClass101 вы скоро запомните эти семейные термины.
3. Как CzechClass101 может помочь вам выучить чешские семейные термины
Мы надеемся, что помогли вам расширить словарный запас чешской семьи!
CzechClass101 со своей инновационной системой онлайн-обучения выделяется среди платформ онлайн-обучения, помогая вам легко овладеть чешским языком.
Наши уроки предназначены не только для улучшения ваших языковых навыков, но и для ознакомления вас с чешской культурой, в том числе с чешской семейной структурой.
После регистрации вы получите мгновенный доступ к таким инструментам, как:
1 – Обширный словарь, регулярно обновляемый
2 – Новое чешское слово, которое нужно учить каждый день
3 – Быстрый доступ к списку чешских ключевых фраз
4 – Бесплатный онлайн-словарь чешского языка
5 – Превосходный список из 100 основных слов чешского языка
6 – Почти безграничная библиотека уроков для учащихся всех уровней ваши текущие знания чешского языка, чтобы персонализировать ваше обучение и адаптировать его к вашим потребностям.
Тяжелая работа всегда окупается, и чтобы помочь вам в этом, CzechClass101 будет рядом на каждом этапе вашего пути к совершенствованию чешского языка!
Ответы: 1.i. 2.ф. 3.р. 4.ж. 5.л. 6.о. 7.г. 8.к. 9.а. 10.в. 11.у. 12.з. 13.к. 14.б. 15.г 16.х. 17.ч. 18.м. 19.д. 20 у.е. 21.н. 22.с. 23.к. 24 с. 25.т. 26.в.
Опубликовано CzechClass101.com в Чешский алфавит, Чешская культура, Чешская грамматика, Чешский язык, Чешский онлайн, Чешские фразы, Чешские слова, Учить чешский, Говорить на чешском
Чешские слова и фразы — Члены семьи
Чешские слова и фразы — Члены семьи |
|
| разговорник |
|
Все аудио
файлы © Local Lingo s. |
./../images/graphics/tbbg-blue15.gif»> 
