Текст песни Лиля Буджурова — Некупленный билет Боль татарской женщины перевод, слова песни, видео, клип
Кто круче?
Лиля Буджурова
или
Ринат Каримов
В том году всё лето было жарким,
Но не это в памяти моей…
Умирала крымская татарка
Вдалеке от родины своей.
Задыхаясь, об одном просила
Иль в бреду своём, иль в полусне
«Дети, я прошу, кусочек Крыма,
Покажите перед смертью мне».
С черноморскою водой бутылку,
Подносили медленно к глазам —
Головой качала, только жилка
Билась, закрывая путь слезам.
Дочь ей ломтик груши приносила
«Мама, видешь, крымская «бера»?»
«Нет же, дочка, мне кусочек Крыма,
Я же говорила вам вчера».
Позовите сына поскорее.
Он меня, наверное, поймёт.
«Сын, тебя под сердцем грела,
Посади меня на самолёт!
Я ещё сумею встать с постели
И дойти ногами до такси.
Чтоб увидеть Крым, да неужели,
Бог не даст для этого мне сил?!»
Выходил, глаза от близких пряча.
(Как бы поуверенней шагать?)
А потом сидел за домом, плача,
Силы собирая, чтоб солгать.
Возвращался: «Мама, нет билета
(Смотрит мать с отчаяньем немым),
Знаешь ведь, родная, что на лето
Невозможно взять билета в Крым».
«Я не верю. Попроси соседа,
Друга, тот с влиятельной роднёй.
Я там Бога попрошу, чтоб беды,
Обошли их семьи стороной».
Уходил и возвращался снова,
С каждым разом повторяя «нет».
Мать уж больше не корила словом,
Только взглядом жгла: «Где мой билет?»
А потом: «Молчи, сынок, я знаю,
Что добра ты матери желал.
Только бюрат твой, что погиб в том мае,
Он бы мне билет домой достал!
Торопитесь, я уже не в силах,
Смерть упрашивать о каждом дне.
Дети, я прошу, кусочек Крыма,
Покажите перед смертью мне!»
«Сколько можно болью резать душу!
Хватит, мать, молчи, не говори…»
Умерла с открытым взглядом ждущим
И с рукой протянутой к двери.
Знаю я: у всех трудна дорога,
Хватит многим матерям и бед, и лет,
Но прошу вас, люди, ради Бога,
Дайте нашим матерям билет!
That year all summer was hot,
But this is not in my memory .
..
The Crimean Tatar was dying
Far from their homeland.
Panting, one asked
Or delirious, or half asleep
& quot; Children, I ask, a piece of Crimea,
Show me before you die & quot ;.
Black sea water bottle
Brought slowly to the eyes —
Head swung only vein
Fought, closing the path of tears.
Daughter brought her a slice of pear
& quot; Mom, see, Crimean & quot; Bera & quot;? & quot;
& quot; No, daughter, I am a piece of Crimea,
I told you yesterday & quot ;.
Call your son quickly.
He will probably understand me.
& quot; Son, your heart warms you,
Get me on a plane!
I can still get out of bed
And get down to the taxi.
To see the Crimea, but really,
God will not give me the strength for this?! & Quot;
It came out, hiding from close relatives.
(How would you walk steadily?)
And then he sat behind the house, crying,
Gathering forces to lie.
Returned: «Mom, no ticket
(Mother looks desperately mute)
You know, dear, that for the summer
Unable to get tickets to Crimea. & Quot;
& quot; I do not believe. Ask your neighbor
A friend, one with an influential kin.
I’ll ask God there, so that trouble,
Bypassed their families with a & quot ;.
He left and came back again,
Each time repeating & quot; no & quot ;.
Mother no longer reproached with the word
Only a glance burned: & quot; Where is my ticket? & Quot;
And then: «Quiet, son, I know
What good mother did you want.
Only your bureaucrat that died that May,
He would get me a ticket home!
Hurry up, I’m no longer able
Death beg for every day.
Children, I ask, a piece of Crimea,
Show me before dying! & Quot;
& quot; How much pain can cut the soul!
Enough, mother, be quiet, do not say … & quot;
Died with an open look waiting
And with a hand extended to the door.
I know: the road is hard for everyone
Enough of many mothers and troubles, and years,
But please, people, for God’s sake,
Give our mothers a ticket!
Скачать
- Txt
Смотрите также:
- Лиля Буджурова — Отец
- Лиля Буджурова — Некупленный билет
- Лиля Буджурова — Разговор с сыном
- Лиля Буджурова — ВОСПОМИНАНИЯ ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ
Текст песни Лиля Буджурова — Некупленный билет перевод, слова песни, видео, клип
В том году все лето было жарким,
Но не это в памяти моей…
Умирала старая татарка
Вдалеке от родины своей.
Задыхаясь, об одном просила
Иль в бреду своем, иль в полусне:
«Дети, я прошу, кусочек Крыма
Покажите перед смертью мне».
С черноморскою водой бутылку
Подкосили медленно к глазам –
ГОЛОВОЙ качала, только жилка
Билась, закрывая путь слезам.
Дочь ей ломтик груши подносила,
Мама видишь крымская «бера»!
«Нет же, дочка, мне кусочек Крыма,
Я же говорила вам вчера.
Позовите сына поскорее,
Он меня, наверное, поймет,
Сын: — “Тебя под сердцем грела,
Посади меня на самолет”.
Я ещё сумею встать с постели
Чтоб увидеть Крым, да неужели
Бог не даст для этого мне сил?!.
Выходил глаза от близких пряча,
(Как бы поуверенней шагать?)
А потом сидел за домом, плача,
Силы собирая, чтоб солгать.
Возвращался: «Мама, нет билета,
Смотрит мать с отчаяньем немым.
Знаешь ведь, родная, что на лето
Невозможно взять билета в Крым,
«Я не верю. Попроси соседа,
Друга, тот с влиятельной родней,
Я там Бога попрошу, чтоб беды
Обошли их семьи стороной.
Уходил и возвращался снова,
С каждым разом повторяя «нет»,
Мать уж больше не корила оловом,
Только взглядом жгла: «Где мой билет?»
А потом: «Молчи, сынок, я знаю,
Что добра ты матери желал,
Только брат твой, что погиб в том мае,
Он бы мне билет домой достал.
Торопитесь, я уже не в силах
Смерть упрашивать о каждом дне,
Дети, я прошу, кусочек Крыма
Покажите перед смертью мне!
Сколько можно болью резать душу!
Хватит, мать, молчи, не говори…
Умерла с открытым взглядом ждущим
И с рукой, протянутой к двери.
Знаю я: у всех трудна дорога,
Хватит многим матерям и бед, и лет,
Но прошу вас, люди, ради Бога,
Дайте нашим матерям билет.
In that year, the summer was hot,
But this is not in my memory …
I am dying old Tatar
Far from their homeland.
Panting, one requested
Or in his delirium, Or in a dream:
& Quot; Children, I ask, a bit of Crimea
Show me before his death & quot ;.
With the Black Sea water bottle
Struts slowly to the eyes —
Writhing, covering the way in tears.
The daughter of her slice of pear tray
Mom Crimean see & quot; Beer & quot ;!
& Quot; No, my daughter, I’m a piece of Crimea
I told you yesterday.
Call her son as soon as possible,
He took me probably realize
Son: — «under your heart warmed,
Put me on a plane. «
I still’ll be able to get up
And legs to walk taxi
To see the Crimea, but really
God will not give me the strength for this?!.
He went close eye on hiding,
(How would pouverenney step?)
And then I sat at home crying,
Forces gathering, to lie.
Back: & quot; Mom, no ticket,
He looks mother desperately silent.
You know after all, my dear, that in the summer
& Quot; I do not believe. Ask neighbors,
Another, with influential relatives,
I was there to ask God, that troubles
Bypassed their family party.
He left and came back again,
Each time repeating the & quot; no & quot ;,
Mother alone is no longer reproached tin
Just look burned: & quot; Where’s my ticket? & Quot;
And then: & quot; Shut up, son, I know,
What kind of mother are you willing,
Only your brother that was killed in May,
He would have got me a ticket home.
Hurry up, I can not
Death beg of every day,
Children, I ask, a bit of Crimea
Show me before he died!
How much pain can cut the soul!
Enough, mother, shut up, do not say …
And a hand reaches for the door.
I know: all the hard way,
Enough of many mothers and troubles, and years,
But I ask you, people, for God’s sake,
Give our mothers ticket.
Смотрите также:
- Лиля Буджурова — Разговор с сыном
- Лиля Буджурова — Отец
- Лиля Буджурова — ВОСПОМИНАНИЯ ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ
- Лиля Буджурова — Некупленный билет Боль татарской женщины
- Лиля Буджурова — Разговор с сыном.
..
..Fillaseat Лас-Вегас — Регистрация
Fillaseat Лас-Вегас — РегистрацияВ настоящее время Fillaseat не принимает новых членов. Если у вас есть купон, продолжайте. Если нет, проверьте вернуться на наш сайт через несколько месяцев. Вы также можете связаться с нами через нашу контактную страницу для получения дополнительной информации.
Присоединиться к Fillaseat
| 2- Членский билет (Дуэт) — 119,95 долларов США | |
ОДНО ИМЯ НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ | |
| Членство с 4 билетами (четверка) — 199,95 долларов США | |
ОДНО ИМЯ НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ | |
| Членство с двумя билетами для пожилых людей (дуэт) — 99,95 долларов США | |
ОДНО ИМЯ НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ | |
| Старшее членство с 4 билетами (четверка) — $179,95 | |
ОДНО ИМЯ НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ | |
Членство действительно в течение 365 дней с момента регистрации. Зарегистрированный участник ДОЛЖЕН предъявить удостоверение личности на Will Call и посетить шоу.
Членство действительно в течение 365 дней с момента регистрации. Зарегистрированный участник ДОЛЖЕН предъявить удостоверение личности на Will Call и посетить шоу.
Членство действительно в течение 365 дней с момента регистрации. Зарегистрированный участник ДОЛЖЕН предъявить удостоверение личности на Will Call и посетить шоу. (Скидка для пенсионеров действительна только для новых участников.)
МЫ ПРИНИМАЕМ VISA, M/C, AMERICAN EXPRESS, DISCOVER и PAYPAL, а также ЧЕКИ И ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ.
Отзывы
Пошел на свое первое мероприятие. Сегодняшнее шоу было взрывным, специальный гость….!!!!!!!!! Мне уже нравится мое членство!
-Дэвид
Большое спасибо за все замечательные шоу! Мы действительно наслаждаемся нашими преимуществами Fillaseat!
-Джеймс
Отличный сервис! До сих пор я наслаждался местами на спортивном мероприятии, и завтра вечером я отправляюсь на комедию! Вам понравится это, если вы любите веселые прогулки!
-Джесика
Fillaseat Лас-Вегас — Правила членства
Fillaseat Лас-Вегас — Правила членства Ознакомьтесь с приведенными ниже правилами Fillaseat.
Участники должны принять и соблюдать все эти правила.
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected]
- Участник должен забрать билеты и посетить мероприятие. Они могут брать кого угодно в качестве своих гостей и могут менять гостя на каждом мероприятии, которое посещают.
- Участникам НЕ разрешается дарить/дарить/продавать билеты.
- Участники должны забрать билеты в назначенное время, указанное на мероприятии (не до и не после).
- Участники должны зарезервировать только то количество билетов, которое они будут использовать. Неиспользование всех зарезервированных билетов приведет к штрафу/предупреждению.
Некоторые шоу будут отправляться по электронной почте, в текстовом сообщении или вам придется присоединиться к стороннему приложению, чтобы получить билеты.
Участник должен иметь точную и обновленную информацию о своей электронной почте и смартфоне (сотовом телефоне). Fillaseat не несет ответственности за потерянные тексты или электронные письма.
Участник должен иметь точную и обновленную информацию о своей электронной почте и смартфоне (сотовом телефоне). Fillaseat не несет ответственности за потерянные тексты или электронные письма.- Участники могут зарезервировать только ОДНО мероприятие в день.
- Билеты в порядке живой очереди.
- Участникам разрешается иметь только 1 членство на семью. Более одного члена в семье дисквалифицируют все члены.
- Участники должны войти на веб-сайт, чтобы найти и зарезервировать билеты.
- Все членства не подлежат передаче и возврату. В случае локального отключения ваша учетная запись будет приостановлена, и вы не потеряете время.
- Участники должны обращаться напрямую к Fillaseat с любыми вопросами и НИКОГДА не связываться напрямую с шоу или местом проведения.
- Количество участников может быть ограничено количеством посещений одного и того же шоу.
- После того, как вы забронируете билеты на шоу или мероприятие, вы получите электронное письмо со всеми подробностями. Пожалуйста, прочтите их и следите за временем получения.
- Участникам нужно только принести свое удостоверение личности в Will Call, чтобы забрать билеты
- Будьте осторожны при получении билетов на месте. Кто-то в очереди за вами или за соседним столиком может заплатить полную цену.
- Участники не могут возлагать на Fillaseat или заведение ответственность за отмену в последнюю минуту.
- Fillaseat не несет финансовой ответственности ни за действия своих членов, ни за действия любых заведений.
- Все билеты конфиденциальны и доступны только участникам. Членство любого участника, публично упоминающего шоу, мероприятие или место проведения вместе с Fillaseat (социальные сети), будет аннулировано без возмещения. (Наша конфиденциальность на наших площадках очень важна.)
Членство любого участника, публично упоминающего шоу, мероприятие или место проведения вместе с Fillaseat (социальные сети), будет аннулировано без возмещения. (Наша конфиденциальность на наших площадках очень важна.)- Любой участник, который не посещает шоу, которое он зарезервировал, будет оштрафован на 20 долларов за билет. (Учетная запись участника будет заморожена, и его нельзя будет снова активировать до тех пор, пока штраф не будет уплачен.) Кроме того, в Fillaseat действует правило трех предупреждений. Любой участник, пропустивший три концерта, на которые у него был забронирован заказ, и его членство аннулируется без возмещения средств. Если шоу, которое вы пропустили, является «текущим» или «повторяющимся», вам не разрешат увидеть это шоу, если оно появится в списке в будущем. Вам также будет запрещено снова получать билеты в этом месте или отеле.
- Присоединяясь к Fillaseat, вы признаете, что неотъемлемый риск заражения COVID-19 существует в любом общественном месте, где присутствуют люди.
