Номера в отелях расшифровка: Виды номеров в гостинице | Блог апарт-отеля «Вертикаль»

✈ Расшифровка основных кодов классификации номеров отелей в таблицах

Впервые бронируя номер в заграничном отеле, многие начинающие туристы испытывают растерянность от обилия иностранных терминов и загадочных аббревиатур, которые способны сбить с толку кого угодно. Давайте попытаемся разобраться в кодах международной классификации отелей и расшифруем общепринятые условные обозначения.

Условные обозначения

В международной практике существует неофициальный перечень кодов и определений, с помощью которого отели шифруют информацию о своём номерном фонде. Он призван упростить взаимодействие между туристами и представителями отелей, которые зачастую говорят на разных языках.

Где начинающий турист может столкнуться с такой информацией? Во-первых, при попытке самостоятельного бронирования номера на сайте отеля. В форме для бронирования его попросят указать необходимый тип жилья (Standard, Bungalow, Chalet), количество спальных мест (Single, Double, Triple), состав комнат (Apartment, 1BDR, 2BDR), потребность в дополнительных местах (SGL+CHD, SGL+2CHD, DBL+CHD) или выбрать нужные характеристики из готового списка. Сделать это будет сложно, если потенциальный постоялец не знаком с кодами международной классификации отелей.

Процесс бронирования существенно упрощается, если человек путешествует в составе организованной туристической группы. В этом случае разобраться в запутанных терминах и кодах ему помогут менеджеры туроператора. Клиенту останется лишь изложить свои пожелания относительно гостиничного номера и выбрать один из предложенных вариантов. Но и в этом случае лучше заранее ознакомиться с кодами международной классификации номеров, чтобы предотвратить возможные ошибки со стороны туроператора.

Опираясь на коды международной классификации, номера в отелях можно сгруппировать по следующим признакам:

• местонахождение и назначение
• количество мест
• состав комнат
• вид из окна

Местонахождение и назначение

Кодирование номеров по местонахождению охарактеризовано в следующей таблице.

Кодирование номеров по местонахождению и назначению

Англоязычное наименование	Адаптированное название	Характеристика номера
Bungalow	Бунгало	Одноэтажная облегчённая постройка, часто с плоской крышей и просторной верандой
Chalet	Шале	Небольшой обособленный домик в швейцарском стиле
Corner room	Угловой номер (комната)	Номер (комната) в торцевой части здания
Cottage	Коттедж	Комфортный жилой дом, чаще всего 2-этажный
Executive Floor	Представительский этаж	Жилой этаж или несколько этажей с повышенным уровнем сервиса и комфорта
Holiday Village	База отдыха	База отдыха с бунгало, коттеджами, комнатами для гостей
Main Building	Главный корпус	Размещение в центральном корпусе отеля
New Building	Новый корпус	Размещение в новом корпусе
Villa	Вилла	Просторный дом в итальянском стиле, приближенный к морю, бассейну

Эта классификация позволяет подобрать подходящий номер для себя и членов своей семьи, и избежать некоторых проблем при заселении.

Количество мест

Ещё один вариант кодирования — это количество спальных мест. Разместиться можно как в гордом одиночестве, так и вдвоем, втроем, а то и вовсе снять огромный люкс.

Расшифровка кодов номеров по количеству спальных мест

Англоязычное наименование	Вид номера	Аббревиатура
Single	Одноместный	SGL
Double	Двухместный	DBL
Triple	Трёхместный	TRPL
Quadruple	Четырёхместный	QDPL
Apartment	Многоместный	APT

Имейте в виду, что если вам предлагают номер Kingsize Bed, то в нём будет установлена кровать шириной от 180 см.

Комбинированные номера

В современных отелях встречаются комбинированные номера, рассчитанные на проживание взрослых с детьми. Как правило, в них находится одна большая кровать для родителей и спальные места для детей. Краткая характеристика комбинированных номеров представлена в следующей таблице.

Расшифровка кодов комбинированных номеров

Англоязычное наименование	Аббревиатура	Адаптированный перевод
Single + child	SGL+CHD	1-местный + 1 ребёнок
Single + 2 children	SGL+2CHD	1-местный + 2 ребёнка
Double + child	DBL+CHD	2-местный + 1 ребёнок
Double + 2 children	DBL+2CHD	2-местный + 2 ребёнка
Double + 2 children (2-5)	DBL+2CHD (2-5)	2-местный + 2 детей от 2 до 5 лет
Double + extra bed + child	DBL+EXB+CHD	2-местный + дополнительное взрослое место + 1 ребёнок
Triple + 2 children	TRPL+2CHLD	3-местный + 2 ребёнка
Quadruple + child (2-5)	4AD+1CHD (2-5)	4-местный + 1 ребёнок от 2 до 5 лет

Если вам предлагают номер с дополнительным спальным местом — выясните, что это такое. Под таким спальным местом подразумевается диван, односпальная кровать, примитивная раскладушка или даже матрас.

Состав комнат

Важными признаками гостиничных номеров являются их состав и размер. Они могут различаться не только по цене, но и по составу. К примеру, в Bedroom спальня будет находиться отдельно от зала. А в Business обустроен кабинет с комфортным рабочим местом.

Расшифровка кодов по составу и размеру комнат

Англоязычное наименование	Адаптированное наименование	Характеристика номера
Apartment	Апартаменты	Выделенная кухонная зона
Business	Бизнес	Рабочая зона с офисной техникой и выходом в интернет. Идеально подходит для работы
Bedroom	Спальня	Отдельная спальня. Также встречается аббревиатура BDR, BDRM
Deluxe	Люкс	Повышенный уровень комфортности. Превышает по площади Superior
Duplex	Дуплекс	2-этажный номер. Идеально подходит для размещения семьи или компании
Family room	Семейный номер	Просторный семейный номер
Family studio	Семейная студия	Двухкомнатный семейный номер студийного типа
Honeymoon room	Номер для новобрачных	Номер с еврокроватью, фруктами, шампанским и небольшим презентом от отеля
President	Президентский	Самые дорогие и роскошные апартаменты в отеле. Включают гостиную, рабочий кабинет, несколько комнат и санузлов
Standard	Стандартный	Самый простой номер в отеле
Studio	Студия	Однокомнатный номер, кухня и гостиная совмещены
Suite	Сьют	Большой комфортный номер с выделенной зоной отдыха
Superior	Улучшенный	Улучшенная планировка

Для семей с детьми больше всего подойдут номера, в которых есть детская комната или выделены дополнительные спальные места. Апартаменты удобны тем, что в них есть кухня, на которой можно самостоятельно готовить еду для своей семьи. А вот в номерах Standard с детьми будет неудобно, потому что такие номера довольно компактны и с организацией дополнительного спального места для детей (кровать, раскладушка) здесь могут возникнуть проблемы.

А чем различаются разные типы люксов и что особенного в комнате для новобрачных, читайте здесь.

Вид из окна

Такие номера обозначают аббревиатурой из двух или трёх букв. Первая буква характеризует вид, который открывается из окна, именно на неё нужно обращать внимание при бронировании номера.

Расшифровка кодов номеров по виду из окна

Англоязычное название	Общепринятая аббревиатура	Что будет видно из окна
Run of the House	ROH	Вид из окна не уточняется
Garden View	GV	Сад
City View	CV	Город
Inside View	IV	Внутренний двор
Land View	LV	Окрестности
Duni View	DV	Пески
Mountain View	MV	Горы
Valley View	VV	Долину
River View	RV	Реку
Pool View	PV	Бассейн
Beach View	BV	Пляж
Beach Front	BF	Пляжную линию
Sea View	SV	Море
Sea Side View	SSV	Боковой вид на море
Ocean View	OV	Океан

Символ «V» в аббревиатурах обозначает сокращённое слово view — вид.

Приступая к бронированию номера в зарубежном отеле, заранее ознакомьтесь с кодами международной классификации номеров. А ещё лучше — распечатайте основные коды и определения, и держите их под рукой, когда будете звонить в зарубежный отель или попытаетесь забронировать номер на его официальном сайте.

• О чём рассказывают названия отелей: учимся читать между строк
• Какая разница между отелем и гостиницей
• Чем отличается отель от мотеля

Типы номеров в отелях: расшифровка терминов и пояснения — «gursesintour.com»

Также как любой современный компьютер или ноутбук можно довольно подробно описать буквально парой строк сухой технической информации и специализированных аббревиатур, так и в отельном бизнесе существует общепринятая международная классификация гостиничных номеров, в которой основная информация отражается посредством одного или нескольких английских слов.

Конечно, категории номеров в отелях обозначены довольно условно и в реальности могут значительно различаться, скажем, в Германии или в Турции, но необходимый минимум удобств, соответствующий тому или иному типу гостиничного номера, должен быть соблюдён в обязательном порядке.

Ниже вам даны краткие описания типов номеров отелей, «сдобренные» для удобства актуальными и наглядными фотографиями.

Standart (STD)

Стандартный номер в отеле, состоящий из одной комнаты без каких бы там ни было излишеств.

Bedroom (BDR, BDRM)

Номер, состоящий из двух комнат, одна из которых отведена под спальню и соответственно в ней имеется двуспальная или односпальная кровать.

Superior

Однокомнатный гостиничный номер, отличающийся от стандартного лишь увеличенной площадью.

Studio

Однокомнатный номер, имеющий большую площадь чем стандартный. Плюс наличествует небольшая кухня, совмещённая с комнатой.

Family Room

Семейный номер увеличенной площади (иногда состоит из нескольких комнат).

Family Studio

Семейный номер, состоящий из двух смежных комнат.

Suite

Сьют – это уже довольно комфортабельный номер в отеле, имеющий разделение на спальню и гостиную, а также отличающийся от вышеперечисленных категорий повышенной комфортностью и достойным качеством оборудования и мебели.

Suite Mini

Однокомнатный номер улучшенной планировки.

Junior Suite

Это сьют повышенной комфортности и улучшенной планировки.

De Luxe

Двухместный номер в отеле, состоящий из одной комнаты большого размера с дорогой обстановкой.

Executive Suite

Комфортабельный сьют, имеющий две (иногда более) просторные комнаты.

Business Room

Просторный комфортабельный номер, в обязательном порядке включающий полный комплект компьютерной- и оргтехники, готовой к работе.

Honeymoon Room

Номер для молодоженов, проводящих медовый месяц. С большой кроватью.

Connected Room

Это два номера, находящиеся рядом и имеющие помимо выхода в общий коридор, дверь из одного в другой.

Duplex

Двухэтажный шикарный номер в отеле.

Apartment

Этот тип номеров имеет максимальное соответствие типичной городской квартире. То есть имеется гостиная, кухня, спальня, прихожая и т.д.

Balcony

Номер с обязательным балконом.

Corner Room

Номер, расположенный в угловой части гостиничного здания.

King Suites

Королевский сьют – это шикарный номер (часто в двух уровнях), имеющий несколько просторных и дорого обставленных комнат (спален, гостиных, столовых и т.д.) и как минимум два санузла.

President Suites

Президентский сьют – самый шикарный изо всех номеров в отеле (и самый дорогой, разумеется), отличается массой комнат самого разного предназначения: спальни, гостиные, рабочие кабинеты, комната для деловых переговоров, столовые, несколько туалетов и т.д.

Одноминутная атака позволила хакерам подделать главные ключи отеля

В 2003 году финский исследователь безопасности Томи Туоминен присутствовал на конференции по безопасности в Берлине, когда из его гостиничного номера был украден ноутбук, содержащий конфиденциальные данные. Кража была загадкой: у персонала высококлассного ресторана «Рэдиссон» на Александерплац не было никаких подсказок, на двери не было обнаружено признаков взлома, а электронный журнал дверного замка с картой-ключом — обычный считыватель RFID-карт, продаваемый Vingcard — не зафиксировал записи, кроме сотрудников отеля.

Пропажа ноутбука так и не была объяснена. Но Туоминен и его коллега из F-Secure Тимо Хирвонен не могли исключить возможность того, что замки Vingcard содержат уязвимость, которая позволяет кому-то проскользнуть через электронный замок гостиничного номера. И они потратят примерно следующие полтора десятилетия, доказывая это.

Мастер-ключ

На конференции Infiltrate в Майами позднее на этой неделе Туоминен и Хирвонен планируют представить обнаруженную ими технику не просто клонирования RFID-кодов ключей-ключей, используемых замками Vingcard Vision, но и создания мастер-ключа, который может открыть любой номер в гостинице.

С помощью инструмента чтения и записи RFID-карт Proxmark за 300 долларов, любой ключ-карты с истекшим сроком действия, извлеченной из мусора целевого отеля, и набора криптографических приемов, разработанных в течение почти 15 лет периодического анализа кодов, которые Vingcard записывает в электронном виде. к его карточкам-ключам они нашли способ значительно сузить возможный код главного ключа отеля. Они могут использовать это портативное устройство Proxmark, чтобы просмотреть все оставшиеся возможные коды на любом замке в отеле, определить правильный примерно за 20 попыток, а затем записать этот мастер-код на карту, которая дает хакеру полную свободу действий в любой комнате. в здании. Весь процесс занимает около минуты.

F-Secure

«По сути, он несколько раз мигает красным, а затем зеленым, — говорит Туоминен. «Тогда у нас есть мастер-ключ для всего объекта».

Два исследователя говорят, что их атака работает только с замками Vingcard предыдущего поколения Vision, а не с более новым продуктом компании Visionline. Но, по их оценкам, это, тем не менее, затрагивает 140 000 отелей в более чем 160 странах мира; исследователи говорят, что шведская материнская компания Vingcard, Assa Abloy, призналась им, что проблема затрагивает в общей сложности миллионы замков. Однако, когда WIRED связалась с Assa Abloy, компания назвала общее количество уязвимых замков несколько ниже, от 500 000 до миллиона. Они отмечают, однако, что общее количество сложно измерить, поскольку они не могут точно отследить, сколько старых замков было заменено. Туоминен и Хирвонен говорят, что за последние 10 лет они собрали у своих друзей более тысячи карт-ключей от отелей и обнаружили, что примерно 30% из них были замками Vingcard Vision, которые были бы уязвимы для их атаки.

Туоминен и Хирвонен год назад незаметно уведомили Assa Abloy о своих выводах, и в феврале компания ответила обновлением безопасности программного обеспечения, которое с тех пор было доступно на ее веб-сайте. Но поскольку замки Vingcard не имеют подключения к Интернету, это программное обеспечение должно устанавливаться вручную техническим специалистом, замок за замком. «Вполне вероятно, что не во всех отелях это исправили», — говорит Туоминен.

Исследователи демонстрируют свою атаку в этом видео, где они показывают, что могут использовать свой инструмент Proxmark для доступа к этажам с ограниченным доступом в гостиничном лифте.

Исследователи выяснили, как можно взломать ключ-карту отеля — что вам нужно знать

Image

Что случилось?

Исследователи безопасности из F-Secure обнаружили брешь, которая позволяет несанкционированным лицам беспрепятственно получить доступ к миллионам гостиничных номеров по всему миру. Недостаток конструкции в широко используемом программном обеспечении для электронных замков Vision by VingCard мог быть использован спецслужбами, ворами и другими преступниками для получения доступа к комнатам и, возможно, к любым компьютерам, оставшимся внутри.

Как это возможно?

Сегодня необычно заселиться в гостиничный номер и получить старомодный физический ключ. Сегодня гораздо более вероятно, что вам дадут электронный ключ-карту, чтобы получить доступ к комнате через считыватель карт RFID, используемый ее замком.

Значит, хитрость в том, чтобы как-то клонировать ключ-карту?

Для клонирования ключ-карты требуется физический доступ к карте в течение определенного периода времени, и это проблема, с которой тот, кто хочет войти в комнату, может быть не в состоянии легко справиться. Точно так же создание новой ключ-карты на стойке регистрации может вызвать подозрения и сделать недействительной ключ-карту, которую имеет законный житель гостиничного номера. Что удалось сделать исследователям Томи Туоминену и Тимо Хирвонену, так это найти уязвимость, которая позволила им сгенерировать мастер-ключ, способный открыть любой номер в отеле, не оставив следов.

Легко ли было найти недостаток? Возможно ли, что ею воспользовались и другие преступники или спецслужбы?

Исследователи время от времени работали над задачей в течение долгого времени, включая «несколько тысяч часов работы», после того как впервые им стало любопытно, когда у друга Туоминена украли его ноутбук из гостиничного номера в 2003 году во время посещения конференции по безопасности в Берлине. . Сообщается, что в то время персонал отеля Alexanderplatz Radisson отклонил этот вопрос, поскольку не было никаких признаков взлома или несанкционированного доступа. Тот факт, что исследователям потребовалось так много времени, чтобы найти способ открыть любой номер в отеле, не оставив никаких улик, доказывает, что уязвимость не так просто обнаружить, но не дает гарантии, что другие, такие как гнусные спецслужбы, могут разработали аналогичные инструменты.

Насколько вероятно, что вор или физический злоумышленник воспользуется такой техникой, а не просто применит грубую силу, чтобы проникнуть в комнату?

Очень низко, я ожидаю. Угроза, вероятно, больше исходит от спецслужб, которые могут быть заинтересованы в доступе к компьютеру, оставленному в гостиничном номере, возможно, для кражи информации или, возможно, для установки руткита или шпионского ПО без ведома пользователя. Разведывательное агентство могло бы добиться этого с помощью хорошо известной концепции «злой горничной», а отмычка от гостиничного номера значительно облегчила бы такую ​​атаку.

Но есть ли предположения, что спецслужбы имеют привычку тайно получать доступ к компьютерам в гостиничных номерах?

Да. Например, согласно Der Spiegel , израильская служба военной разведки Моссад установила троянского коня на ноутбук высокопоставленного сирийского правительственного чиновника, когда он оставил свой компьютер в своем гостиничном номере во время визита в Лондон в 2006 году. Сообщается, что информация была собрана с ноутбука, который привел к воздушному налету на ядерный проект в восточной пустыне Сирии. В другом печально известном случае военный командующий ХАМАС Махмуд аль-Мабхух был убит в своем номере в аэропорту Аль-Бустан-Ротана в Дубае группой подозреваемых агентов Моссада, замаскированных под теннисные каникулы. Гостиничный номер Махмуда аль-Мабхуха был защищен замком VingCard.

Очаровательно. Итак, есть ли починка для замков гостиничного номера?

Не паникуйте. Исследователи F-Secure ответственно проинформировали Assa Abloy, крупнейшего в мире производителя замков и разработчиков Vision by VingCard, о проблеме, и в течение последнего года две компании тайно сотрудничали для реализации исправления для уязвимого программного обеспечения, которое стало доступным. к затронутым свойствам. Туоминен похвалил производителя за ответ:

«Благодаря усердию и готовности Assa Abloy решить проблемы, выявленные в ходе нашего исследования, мир гостеприимства стал более безопасным местом. Мы призываем все учреждения, использующие это программное обеспечение, установить обновление как можно скорее.»

Как ответственные исследователи, Туоминен и Хирвонен не будут публиковать полную информацию о том, как можно осуществить атаку, или публиковать свои инструменты атаки. Они говорят, что на сегодняшний день им ничего не известно о каких-либо случаях такой же атаки в дикой природе. Скрестим пальцы за то, что многие уязвимые отели по всему миру уже выпустили обновление или ускорят применение исправления после широкой огласки, которая возникла в результате.

Так теперь безопасно оставлять мой ноутбук в гостиничном номере?

Я по-прежнему не рекомендую оставлять ноутбук с конфиденциальными данными на открытом воздухе, так как персонал отеля может иметь доступ к вашему номеру. Запирание его в сейфе в комнате может обеспечить более высокий уровень защиты, но если вы действительно хотите быть уверены в том, кто имеет доступ к вашему ноутбуку, возможно, лучший совет — держать его рядом с собой и хорошо охранять.