Новый год на Шри-Ланке
На Шри-Ланке традиционный Новый год, именуемый Aluth Avurudu, празднуется в апреле, как правило, 13 или 14 числа, когда Солнце переходит из Дома Рыб в Дом Овна. Он знаменует собой окончание сбора урожая и начало весны. Сингальский и тамильский Новый год (остров населяют две крупные общины — сингальская и тамильская, отсюда и такое название) — значительный праздник для местных жителей и отмечается с большой пышностью.
Весь остров охватывает праздничное настроение, люди готовятся к предстоящим торжествам, убирая свои дома, делая покупки и создавая новогодние лакомства, чтобы начать новый год на радостной ноте. Дождь оживляет природу, цветут цветы и созревают фрукты. И именно в это время вы можете услышать необычайно красивое пение птички кохо, которая поет лишь раз в году.
В предпраздничные дни все лавки и тротуары острова
плотно забиты всеми мыслимыми и немыслимыми товарами,
необходимыми для предстоящего веселья.
За день до наступления нового года автобусные
и железнодорожные вокзалы переполнены людьми, спешащими
добраться до своих домов. Большинство их возвращается
в свои родовые поместья, очевидно, желая отмечать праздники
так же, как они делали в детстве. Когда все приготовления
завершены и очаг убран, островитяне замирают в ожидании
первой трапезы Нового года. В этот период астрологи назначают
время для полного расслабления.
Первый день Нового года ланкийцы считают самым благоприятным периодом и верят, что все, что начинается в это время, обязательно даст наилучшие результаты — засевание поля или начало учебы, вступление в брак или заключение нового контракта.
Масштабные гуляния длятся на Шри-Ланке около недели.
В это время здесь проводятся различные фестивали, устраиваются
представления, конкурсы и игры, а остров постоянно
освещается красочными фейерверками.
Если же вы посетите Шри-Ланку в дни нашего традиционного Нового года — вы также увидите, как оживают курорты в эти праздничные дни. Несмотря на то, что у местных жителей он не является официальным праздником — здесь делают все, чтобы удивить и порадовать туристов (а их сюда съезжается в это время огромное количество) — на пляжах проводится масса вечеринок, устраиваются фейерверки, в отелях проводятся праздничные ужины с развлекательной программой. При этом на острове стоит шикарная погода, а температура воды не опускается ниже 25 градусов. Кроме того, вы можете совместить веселье с культурной программой, и посетить древние храмы и заповедники, живописные парки и, конечно, знаменитые чайные плантации Шри-Ланки. Посетив древний Цейлон на Новый год, вы, несомненно, получите массу незабываемых эмоций и впечатлений, вдоволь наедитесь самых изысканных морских деликатесов и накупаетесь в теплом Индийском океане!
Сингальский и тамильский Новый год 🎀 в Шри-Ланке
- Вы здесь:
- Шри Ланка
- О Шри Ланке
- Праздники
- Сингальский новый год
Ежегодно 13-14 апреля, в месяце Бак (Bak), жители острова Шри-Ланка отмечают наступление сингало-тамильского Нового года, по-сингальски именуемого Aluth Avurudu («алут» — новый, «авуруду» — год).
Дни празднования Нового года являются официальными выходными днями в стране, в это время не работают банки и государственные учреждения, но это, конечно же, нисколько не касается туристической сферы.
При этом дата проведения Алут Авуруду не является статичной и рассчитывается ежегодно. Дата празднования нового года привязана и рассчитывается ежегодно по астрологическому календарю. Датой наступления Нового года считается время окончания перемещения солнечного диска из созвездия Рыб в созвездие Овна, в это время Солнце проходит прямо над островом.
Также эта дата часто совпадает с периодом сбора урожая риса-сырца ланкийскими фермерами и одновременно является временем начала весны, урожаем фруктов и слышных отовсюду песен мужских особей птиц Коха (Koha).
Что интересно, в отличие от европейского Нового года, где полночь является временнЫм разграничением, в сингало-тамильском Новом году, между окончанием нового года и началом старого существует объемный временной промежуток, называемый «Nonagathe» (нейтральный) и составляющий порядка 12:48 ч.
Это время считается благоприятным периодом для проведения любой работы, как физической, так и духовной.
День празднования сингальского и тамильского Нового года на Шри-Ланке, можно условно разделить на две части — семейно-традиционную и общественную. Первая часть празднований проводится в узком кругу семьи и включает объемную обрядовую составляющую. День начинается с уборки дома и последующего зажжения масляной лампы, что символизирует собой освящение дома и семьи, в нем живущей. Все члены семьи обязательно совершают омовение до наступления Нового года, с использованием специальных трав и масел, чтобы вступить в следующий год чистыми телесно и духовно.
Расписание дня всех членов семьи в этот день строится согласно астрологическим расчетам благоприятного времени для начала того или иного действия, начиная с растопки очага для приготовления праздничного Кирибата, и заканчивая временем, когда вся семья уже сможет насладиться угощением. Кирибат (kiribath) — традиционное блюда из риса, сваренного в молоке, обязательно в новом глиняном горшке.
Существует также период времени, в который производится обмен подарками, сам акт дарения и принятия подарков называется Ganudenu. Рассвет дня Нового года у ланкийцев считается самым благоприятным периодом, все, что начинается в это время обязательно даст наилучшие результаты, это может касаться любого нового начинания: засевания поля, начала учебы, вступления в брак или заключения нового контракта.
Старшим родственникам молодежь по традиции подносит листья бетеля, являющиеся символом проявления уважения и почтения, а также несущим просьбу о прощении всех обид, нанесенных ранее и получении благословения. По той же причине жена подносит бетель мужу.
Кульминацией праздника является акт помазания маслом thelgana avurudda, который проводится главой семьи или монахом в храме. В процессе монахом дается благословение (перевод художественный):
|
Bhavatu Sabba mangalam Rakkhantu sabba devata Sabba Buddhanubavena |
Да прибудут с тобой благословения Пусть боги защитят тебя Да прибудет с тобой сила Будды Да даруется тебе благословение! |
Время проведения новогоднего фестиваля Алут Авурудда (Aluth Avuruddа) в Шри-Ланке по датам совпадает с периодом празднования Нового года во многих странах Юго-Восточной Азии, таких как Индия, Таиланд, Непал, Камбоджа, Лаос, Бирма и др.
Современные празднования проводятся масштабно, особенно в крупных городах. На улицах устраиваются гулянья и традиционные игры, отовсюду постоянно раздаются хлопки петард, что может несколько утомлять с непривычки туристов.
- Вы здесь:
- Шри Ланка
- О Шри Ланке
- Праздники
- Сингальский новый год
Сингальский и тамильский Новый год Шри-Ланка
Многие страны мира отмечают новый год 1 января. Тем не менее, в мире существует несколько календарей, в которых отмечаются разные дни встречи Нового года. В Шри-Ланке празднование Нового года начинается 13 апреля и заканчивается 14 числа месяца. Сингальский и тамильский Новый год. Самый большой праздник на Шри-Ланке, который включает в себя множество ритуалов и обычаев, является одним из обязательных событий вашего отпуска на острове. Основываясь на движении солнца от Мина Рашия (Дома Частей) к Меша Рашия (Дому Овна), Шри-Ланка встречает новый год в апреле множеством петард, фейерверков и изысканных традиционных сладостей…
Сингальский и тамильский Новый год, также известный как праздник солнца, представляет собой ритуал, проводимый в честь Бога Солнца уже сотни и сотни лет.
Имея такую долгую историю, фестиваль является лучшим временем для того, чтобы познакомиться с основными традициями и ритуалами Шри-Ланки, а также насладиться веселыми мероприятиями и традиционными играми, которые вы не сможете испытать больше нигде.
Сингальский и тамильский новогодние ритуалы Уникальные ритуалы и традиции делают сингальские и тамильские новогодние праздники особенными и запоминающимися. Нейтральный период (Nonagathe) Новогодние ритуалы начинаются в 13-м с ритуала, называемого нейтральным периодом или Nonagathe. В это время люди воздерживаются от всякой работы и ничего не делают, кроме как занимаются религиозной деятельностью, чтобы получить благословение своей религии для подготовки к Новому году.
Сингальский и тамильский новогодние ритуалы Зажигание очага (Lipa gini melaweema) Когда наступает рассвет нового года, первый ритуал шриланкийцев – зажигание очага в доме для подготовки молочный рис обязательно должно быть традиционным блюдом на новогоднем застолье, которое символизирует процветание.
Еда играет важную роль в праздновании Нового года в Шри-Ланке. Огромный стол с кирибатом, бананами, сладостями типа кавум, кокис, талагули, аггала, аасми, алува и многими другими традиционными сладостями становится украшением любого дома. Каждая семья в Шри-Ланке наслаждается праздником в благоприятное время после зажигания масляной лампы. Приступая к работе и обменивая деньги (Weda alleema saha ganu denu kireema) После того, как семья заканчивает новогодний ужин, люди выполняют какую-то работу, чтобы символизировать начало работы в новом году. Этот ритуал называется веда эллима. Затем люди совершают сделки между членами семьи и другими уважаемыми сторонами и даже с колодцем, чтобы поблагодарить за чистую воду, которую он предоставил вам в течение прошлого года. Масло для помазания (Хиса тель гаама) Здесь головы людей, молодых и старых, смазывают рядом масел, чтобы благословить их здоровьем и исцелением.
Все эти ритуалы проводятся в благоприятное время. То есть вся страна готовит, ест и работает в одно и то же время. Тамилы также празднуют Новый год, широко известный как «Путтанду». Их новый год также имеет традиции и ритуалы, практикуемые на протяжении многих лет, которые немного отличаются от сингальских.
Сингальский и тамильский новогодние сладости Нельзя говорить о сингальском и тамильском Новом году, не говоря о еде. Вот почему во время апрельских каникул на Шри-Ланке обязательно нужно попробовать новогодние сладости. Ниже приведены некоторые из сладостей, которые вы должны попробовать в новогодний сезон. Konda Kewum — сделанный из кокосовой струйки и риса Konda Keum — это пышный пирог, обжаренный во фритюре. Kokis Обжаренная во фритюре хрустящая сладость из рисовой муки и кокосового молока Asmi Хрустящая традиционная сладость с традиционным карамельным сиропом Mon kewum — конфета в форме ромба с хрустящей корочкой и сладкой пастой из подслащенных зеленых граммов внутри.
Avurudu Музыка и игры Сингальский и тамильский Новый год — это сезон, посвященный семейным праздникам. В это время года люди, работающие в городах, возвращаются в свой родной город или деревню и празднуют Новый год со своей большой семьей. Веселые игры и мероприятия также играют важную роль в праздновании Нового года.
Игра на рабане Рабана — это большой барабан, вокруг которого люди сидят и играют во время счастливых случаев. В основном в нее играют пожилые женщины, а иногда и танцы.
Традиционные настольные игры Олинда Келия и Панча Демима — это две настольные игры, в которые в основном играют женщины Шри-Ланки в течение этого сезона, в которых участвуют два или более игроков. Все предметы, используемые в таких играх, натуральные. Например, игровые доски сделаны из дерева, а для игры используются семена растений и ракушки.
Новогодние праздничные игры В это время года вся деревня собирается вместе и организует мероприятия, включающие в себя множество традиционных игр, посвященных празднику, в которых с удовольствием принимают участие и дети, и пожилые люди.
Вот некоторые из новогодних игр, в которые играют на новогодних мероприятиях: Взгляд на слона (Алията аса табима), Поедание булочек (Банис кема), Бой подушками (Котта Пора), Перетягивание каната (Камба Адима), Разрушение горшки – (Канамутти биндима) Восхождение на жирный шест – (Лиссана гаха нагима)
Новогодний фестиваль в Шри-Ланке
Обычно сингальский и индуистский Новый год (Авуруду) приходится на 13 и 14 апреля, символизируя окончание старого года и начало нового года. Первые признаки весны напоминают жителям Шри-Ланки о том, что пришло время для целого ряда празднеств, которые включают в себя ритмичные удары на рабане (односторонний традиционный барабан), сладкие деликатесы и мелодии коэля, струнного инструмента, используемого для пения. новый год.
Подготовка
В большинстве культур празднование Нового года — это время, когда вспоминают прошедший год и встречают новый год. В то время как на Западе распространены плохие и частные решения, на Шри-Ланке принято тратить время на восстановление своего физического окружения.
Дома перекрашиваются, полы полируются, кухни убираются, готовятся к приготовлению сладостей. Старая одежда и предметы, считающиеся малополезными, выбрасываются, что знаменует собой новое начало в материальном смысле.
На закате люди принимают ванну в последний раз в году. В него часто добавляют травы и масла, такие как имбирь и горчица, которые, как считается, очищают организм. В этот вечер также важно смотреть на луну.
Рассвет Нового года
Звуки петарды и ритмы рабаны наполняют улицы, пробуждая тех, кто спал всю ночь, чтобы сигнализировать о рассвете нового начала — Алут Авуруду Удава. Звон колоколов, сопровождаемый ударами в барабаны (хэвиси) в деревенском храме, возвещает о времени совершения различных ритуалов, которые включают в себя следующие… (Новости.ЛК)
Зажигание очага
Женщина в каждом доме зажигает очаг, глядя в указанном направлении (которое меняется каждый год). Над его пламенем будут кипятить молоко в новом глиняном горшке, позволяя ему пузыриться в символе процветания.
После этого готовится традиционное новогоднее блюдо Кирибат — своего рода рисовый пудинг.
Благословение старейшин
После еды дети выказывают уважение старшим, предлагая им пышные снопы бетеля в качестве благословения. В некоторых районах старейшины возвращают это благословение деньгами, отмечая первую финансовую сделку в Новом году. Эти ритуалы объединяют поколения жителей Шри-Ланки для заветного времени доброй воли и дружбы.
Любовь к ближнему
Однако акты дружбы не остаются только внутри семьи. Соседи обмениваются тарелками с домашними сладостями, причем по традиции тарелки нельзя возвращать пустыми. Забыть любые обиды за предыдущий год и возвестить новое начало является основным посланием здесь.
Масло для помазания
Посещение местного храма для получения помазания является важной частью Нового года в Шри-Ланке. Считается, что помазание человека с головы до ног очищает и разум, и тело подобно омовению в канун Нового года.