Государственные языки Боливии — | Статьи по туризму от votpusk.ru
Государственные языки Боливии — | Статьи по туризму от votpusk.ru5260 просмотров
1 нравится
поделиться
Вконтакте
Одноклассники
Скопировать
Что еще почитать?
- Флаг Боливии
- Где находится Боливия?
- Государственные языки Боливии
- Реки Боливии
- Герб Боливии
- Сукре — столица Боливии
- Что привезти из Боливии
- Водопады Боливии
- Традиции Боливии
- Особенности Боливии
Все статьи
Гордо носящая имя Симона Боливара южноамериканская страна – рекордсмен в плане количества государственных языков.
В Боливии их официально утверждено тридцать семь, и это значительно больше, чем в любом другом государстве мира.
Немного статистики и фактов
- Население Боливии составляет около 10,5 млн. человек. Из них считают родным испанский – 60,7%. На втором месте – язык индейцев кечуа. На нем говорит каждый пятый боливиец.
- 14,6% жителей республики, проживающие, в основном, вокруг озера Титикака, общаются на языке аймара.
- На остальные 34 государственных языка Боливии приходится чуть более 3,5 % говорящих.
Кечуа, аймара и история страны
Племена аймара и кечуа беззаботно жили на территории современной Боливии до XIV века, пока не были завоеваны государством инков. Их господство продлилось недолго и в первой половине XVI века на южноамериканских землях впервые зазвучала испанская речь. Конкистадоры во главе в Франциско Писсара истребили несколько миллионов индейцев и страна оказалась в составе испанского вице-королевства Перу.
Представителям индейских племен удалось сохранить собственную культуру и родные языки.
Несмотря на господствующее положение испанского, в Боливии государственными языками стали и наречия коренных народностей.
Испанский или боливийский?
Испанский язык в Боливии как и в соседних странах Южной Америки несколько отличается от классического варианта с Пиренейского полуострова. В нем содержится немало заимствований из кечуа и аймара, а некоторые звуки, слова и даже целые выражения фонетически выглядят совсем иначе. Даже приехавшие в страну испанцы не сразу начинают понимать местных жителей.
Туристу на заметку
Без знания испанского путешествовать по Южной Америке и, в частности, по Боливии очень непросто. Английский в стране знает слишком мало людей и они обычно встречаются лишь в самых туристических местах. В основном, боливийцы говорят на испанском или вовсе на одном из языков коренного населения. Даже в столице не часто встретишь ресторан или отель, в которых работают официанты или портье со знанием английского, а потому путешествие по Боливии может вызвать определенные трудности.
Для того, чтобы поездка прошла комфортно и безопасно, стоит предпринять ее в составе организованной группы или заручиться помощью квалифицированного лицензированного гида.
Ольга Соколова
Все статьи автора
Понравилась статья?
Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!
Что еще почитать?
- Флаг Боливии
- Где находится Боливия?
- Государственные языки Боливии
- Реки Боливии
- Герб Боливии
- Сукре — столица Боливии
- Что привезти из Боливии
- Водопады Боливии
- Традиции Боливии
- Особенности Боливии
Все статьи
Категории Боливии
- Водный
- Природные
- Водопады
- Реки
- Экзотика
- Куда поехать в ноябре
Достопримечательности
Боливии
Все достопримечательности
Отели
Боливии
Все отели
Туры со скидками
Все туры
Прокладывайте удобный маршрут!
Откуда
Статьи набирающие популярность
Вконтакте
Одноклассники
Скопировать
Not Found (#404)
Not Found (#404)Ууупс.
..что-то пошло не так!К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршрут
Страны и города
Египет
Турция
ОАЭ
Откуда
Дата туда
Дата обратно
Откуда
Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.
Города
Яхтинг
Туры на собачьих упряжках
Туры на снегоходах
Туры на квадроциклах
Пешие туры
СплавыВелотуры
Восхождения
Горнолыжные туры
Дайвинг и снорклинг
Джип-туры
Серфинг и SUP-туры
Комбинированные туры
Конные туры
Круизы
Экскурсионные туры
Лыжные походы
Вертолетные туры
Рыболовные туры
Фитнес и йога-туры
Каньонинг
ЖД туры
Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршруты
Достопримечательности
Мы сделали подборку интересных статей для Вас!
Оставить отзыв
12345
Премного благодарны 🙂
Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!
официальных языков Боливии | Языки в Боливии
org/»> Главная → Официальные языки Боливии 11 ноября 2020 г. / Сертифицированный перевод Последний раз это сообщение обновлялось 18 марта 2023 г. в 15:49
(последнее обновление: 18 марта 2023 г.)Боливия:
Боливия – не имеющая выхода к морю страна в Южной Америке, граничащая с Бразилией, Парагваем, Аргентиной, Чили и Перу. Население составляет 11 миллионов человек. Санта-Крус-де-ла-Сьерра — крупнейший город страны. Сукре является конституционной столицей, тогда как Ла-Пас является законодательной и исполнительной столицей. Боливия – многонациональная и многоязычная страна. Андский регион страны был частью империи инков до того, как испанцы колонизировали Боливию. После обретения независимости от Испании народ Боливии продолжал продвигать свою культуру и языки. Страна занимает высокие позиции в Индексе развития человеческого потенциала. Он богат различными минералами, включая серебро и медь.
Языки в Боливии:
Испанский язык является языком с наибольшим количеством носителей языка в Боливии.
Но в стране также говорят на нескольких десятках языков коренных народов. В Боливии также говорят на нескольких языках иммигрантов, таких как Plautdietsch. Но, согласно конституции страны, испанский и 36 языков коренных народов являются официальными языками Боливии . Некоторые из языков, упомянутых в конституции, уже вымерли.
Языки коренных народов были упомянуты в конституции, чтобы их можно было защитить и сохранить. В Боливии много носителей этих языков. По всей Латинской Америке различные местные языки вымерли после колонизации региона. Популярность испанского языка не помогла региональным наречиям. Но Боливия — одна из немногих стран в регионе, где значительная часть населения по-прежнему говорит на нескольких языках коренных народов. В результате страна признала эти местные языки в конституции.
Хотя в Боливии нет общенациональной системы двуязычного образования, различные школы используют двуязычную учебную программу, чтобы помочь учащимся из разных слоев общества.
Благодаря усилиям таких учебных заведений в стране сохранились различные языки. Министерство образования во время пребывания президента Эво Моралеса открыло различные центры, где преподаются языки коренных народов.
Боливийский испанский:
75% населения Боливии говорит на испанском либо как на родном, либо как на втором языке. Это был самый популярный язык в Боливии после испанской колонизации. Он также имеет официальный статус в стране. В стране говорят на различных испанских диалектах. Из них большинство говорит на андском испанском. Но значительный процент населения также говорит на испанском Камба и Чапако. На каждый диалект от андского испанского до испанского валлуно повлияли региональные и иностранные языки, такие как гуарани, португальский и арабский.
Кечуа:
Язык кечуа также имеет официальный статус в Боливии. На нем говорят более 2 миллионов человек, что делает его самым популярным коренным языком в стране. На нем в основном говорят люди кечуа.
На нем говорят почти 10 миллионов человек в мире. В Перу также говорят на нескольких языках кечуа. Это была основная языковая семья во времена империи инков, что способствовало ее популярности. Испанцы также способствовали его использованию.
Аймара:
Вторым по популярности коренным языком в Боливии является аймара. На нем в основном говорят люди аймара, которые живут в Андах. Почти 17% боливийцев говорят на языке аймара. На этом языке также говорят в Перу, где он также имеет официальный статус. Это также признанный язык меньшинства в Чили. Аймара имеет много общего с кечуа. Многие лингвисты считают, что эти два понятия связаны, но это утверждение не доказано. Сходство между двумя языками можно объяснить тем, что они часто соприкасаются друг с другом. Они находились под влиянием не только друг друга, но и испанского языка.
Гуарани:
Третий по популярности родной язык в Боливии — гуарани, родом из Южной Америки. Он имеет официальный статус в Парагвае, где является родным языком большинства населения.
На нем также говорят в некоторых регионах Бразилии и Аргентины. В мире насчитывается около пяти миллионов носителей языка. Он защищен конституцией Боливии. По мнению некоторых лингвистов, это один из самых элегантных языков в мире.
Перевод боливийских языков:
Говоря об испанском, люди думают, что он одинаков во всем мире. Но на самом деле в каждой стране, где на нем говорят, есть несколько вариантов испанского языка. Таким образом, вы не можете обратиться к испанцу за переводом боливийского испанского языка. Вам понадобятся услуги местного эксперта, если вы хотите получить точные результаты. То же самое можно сказать, если вам нужен перевод на другие боливийские языки. Однако найти местного переводчика самостоятельно будет непросто.
В Боливии есть несколько этнических групп, и все они говорят на своих языках. Вы должны найти правильного эксперта, если хотите получить стопроцентно точные переводы. Таким образом, вместо того, чтобы пытаться найти специалиста по рождению самостоятельно, вам следует связаться с агентством, которое нанимает только квалифицированных специалистов.
Они смогут связать вас с переводчиком, который предоставит вам точные переводы с местного языка. Компания с отличными отзывами, хорошими расценками, быстрыми сроками выполнения работ и экспертами-носителями языка в своей команде всегда сможет предоставить вам качественные переводы. Итак, проведите собственное исследование, прежде чем решите нанять кого-то для перевода любого из 37 боливийских языков.
Если мы можем помочь вам с любыми вопросами, пожалуйста, свяжитесь с нами
Languages of Bolivia | SouthAmerica.travel
Создайте свой собственный тур
Нажмите Ваши предпочтения: Направления и Мероприятия . Будьте настолько конкретными или общими, насколько вам нравится, или нажмите Помогите мне принять решение! Мы приправим его скрытыми жемчужинами и личными советами, чтобы создать идеальное путешествие.
Амазонка
Выберите пункты назначения Amazon (необязательно)
Помогите решить! 🐒
Brazil Lodges (Classic — Manaus Region)
Brazil Lodges (регион Пантанал)
Бразильские ложи (удаленное)
Peruvian Amazon Lodges
Brazilor Amazon Amazon Lodges
Peruvian Amazon Amazon Amazon Amazon Amazon Amazon Amazon Amazon Amazon
.
4
400044
40004
. Круизы Амазонки
Аргентина
Выберите направления (необязательно)
Помогите решить! 🇦🇷
Буэнос-Айрес
USHUAIA: Конец мира
Puerto Madryn Penguins, Whales
Bariloche: The Lake District
Estancias: Horse Ranches
El Calafate: Glaciers
Mendoza: Wine, Rafting
iguaz Kills
. Катание на лыжах
Тукуман: походы
Сальта
Поезд в облака
Кордова: миссии иезуитов
Патагония
Боливия
Выберите направления Боливии (необязательно)
Помогите решить! 🇧🇴
La Paz
Lake Titicaca
Copacabana
Uyuni Salt Flats
SUSCRE
COCHABAMBA
Бразилия
Выберите направления в Бразилию (опция)
Помогите решить! 🇧🇷
Рио-де-Жанейро
Manaus/Amazon Lodges+Cruises
Сальвадор/Баия
Пантанал: Флора и фауна
Brasília
Северное побережье
Ouro Preto Gold Mining Towns
Парати
Iguassu Falls
DIAO
.
DiaLINIS
. DiaLINIS
. DiaLINIS
. GRADELIRICAIL
.
Фернандо де Норонья
Пляжи и курорты
Чили
Выберите направления в Чили (опция)
Помогите мне решить! 🇨🇱
Santiago
San Pedro & Atacama Desert
Puerto Varas Lake District
Island Chiloe
Patagonia / Punta Arenas
Antarct Antrarce
. ‘l ParkВинодельни Валле-де-Кольчагуа
Арика
Горнолыжные курорты
Колумбия и Панама
Выберите направления в Колумбию и Панаму (необязательно)
Помогите решить! 🇨🇴
Bogotá
Cali
Cartagena
Coffee Plantations
Letícia / Amazon Rainforest
Medellín
Nuquí
San Andrés
San Agustín
Santa Marta
Caribbean Beaches
Panama City
Панамские каналы
Бока-дель-Торос – Панама
Другое – Панама
Эквадор и Галапагосы
Выберите направления Эквадора и Галапагосских островов (необязательно)
Помогите решить! 🇪🇨
Galapagos Cruises
Galapagos Island Hopping
Galapagos Islands — Flexible
Guayaquil
Quito
Otavalo Market
Train Routes
Cuenca
Cotopaxi National Park
Avenue of the Volcanos
Manta & Пляжи
Ингапирка
Эквадорская Амазонка
Парагвай и Уругвай
Выберите пункты назначения в Парагвае и Уругвае (необязательно)
Помогите решить! 🇵🇾 🇺🇾
Asunción, Paraguay
Ciudad del Este, Paraguay
Iguazú Falls, Paraguay/Brazil
Missions, Paraguay
Deliali Delialialialialiali Delia.
Монтевидео, Уругвай
Пунта-дель-Эсте, Уругвай
Винодельни Уругвая
Верховая езда
Хосе Игнасио, Уругвай
Сальто, Уругвай
Пляжи и курорты – Уругвай
Патагония и Антарктида
Выберите направление в Патагонии и Антарктиде (по желанию)
Помогите мне решить! 🏔
Антарктический круиз
Fly to Antarctica
Drake Postr Cruise в Antarctica
Patagonia Cruises
Bariloche
El Calafate
Torres Del Paine Park
USSHUAIA
Torres Del Paint’s Park
USHUAIA
Torres Del Paint’s Park
USHUAIAIAIAIA.3
Torres Del Paint’s Park
USHAIAIA
. Патагонии
Полуостров Вальдес
Ранчо
Охота и рыбалка
Ледники Патагонии
Перу и Мачу-Пикчу
Выберите направления в Перу (необязательно)
Помогите мне решить! 🇵🇪
Machu Picchu
Cuzco
Sacred Valley / Ollantaytambo
Trail / другие Treks
Lima
Lines
Lake Titicaca
Colca Canyon
Peruvian
Peruvian
Peruvian
0003
Острова Паракас/Баллестас
Арекипа
Трухильо/Чиклайо
Пляжи Манкора
Куэлап/Чачапояс
Гвианы
Выберите направление в Гвиане (необязательно)
Помогите мне решить! 🇬🇾 🇬🇫 🇸🇷 🇸🇷
Georgetown, Guyana
Rupununi Savannahs
Центральные тропические Помогите мне решить!
Выберите интересы
Мне нравится Nature
Мне нравятся животные
Мне нравится ночная жизнь
Мне нравятся горы
Мне нравятся города
Мне нравятся еда
Я люблю архитектуру
Мне нравятся пустыни
.