Конец «-станов»: казахам и киргизам нужны другие названия для их государств
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
У Средней Азии имеются серьезные трудности с имиджем. От бесконечного насилия в Афганистане и Пакистане до культа личности сегодня уже покойного диктатора Туркменистана — у семи государств с суффиксом «-стан» сложился не самый привлекательный образ. Но две из них, Казахстан и Киргизстан, хотели бы провести «ребрендинг» названия.
Тед Траутман (Ted Trautman)
У Средней Азии имеются серьезные трудности с имиджем. От бесконечного насилия в Афганистане и Пакистане до культа личности сегодня уже покойного диктатора Туркменистана — у семи государств с суффиксом «-стан» сложился не самый привлекательный образ. Но две из них, Казахстан и Киргизстан, хотели бы провести «ребрендинг» названия.
В первую очередь это относится к казахскому лидеру Нурсултану Назарбаеву, который еще в феврале внес предложение об изменении названия страны.
В сентябре с аналогичной инициативой выступила влиятельная киргизская партия «Ар-Намыс» («достоинство»). «У терминов с суффиксом «-стан» — персидские корни, — выразил недовольство на съезде парии ее лидер, бывший премьер-министр Феликс Кулов. — А слово «Киргизстан» было создано в советские времена». Иначе говоря, Кулов считает, что Киргизстан достоин большего, чем выбранное по случаю название.
Причины, по которым эти государства так стремятся избавиться от «-стан» в названии, вполне очевидны. Когда в 2012 году кандидат на американских выборах Херман Кейн (Herman Cain) признался, что не может вспомнить имя президента страны «Убеки-беки-беки-беки-стан-стан», это стало скорее не грубой бестактностью, а отражением уровня знаний и уважения среднего американца к Средней Азии.
Пренебрежительное и даже оскорбительное отношение к «-станам» встречается в западной поп-культуре по меньшей мере с 1950-х годов, когда актриса Люсиль Болл (Lucille Ball) в одной из серий ситкома «Я люблю Люси» выдавала себя за «махарани Франистана».
Позднее нам встретились «Берсеркистан» в сатирическом комиксе «Дунсбери», «Деркадеркастан» у Team America, «Абсурдистан» в романе Гари Штейнгарта и десятки других.
В 2006 году ко всеобщему непониманию Средней Азии на Западе примешалось безосновательно карикатурное изображение Казахстана в фильме «Борат». Шесть лет спустя после выхода «Борат» поспособствовал тому, что момент национальной гордости страны превратился в момент страшного позора: какой-то техник по ошибке включил пародию на казахский гимн из фильма, когда Мария Дмитриенко поднималась на пьедестал с золотой медалью на международных соревнованиях по стрельбе в Кувейте. На то, как спортсменка вежливо держит руку у сердца при том, что в песне говорится про «казахских проституток» и первое место страны по «продажам навоза», просто невозможно смотреть.
Киргизстан куда меньше по размерам, но и ему довелось испытать на себе все эти проблемы. И даже несколько новых. Вот, например, что заявил Роб Лоу (Rob Lowe) в «Западном крыле»:
«Казахстан в четыре раза больше Техаса, и там много пусковых установок российских ракет.
Киргизстан находится где-то на краю холма под боком у Китая, и там нет почти ничего, кроме овец и кочевников».
Сам я провел в Киргизстане два года добровольцем от «Корпуса мира» и должен сказать, что описание из «Западного крыла» оказалось на удивление точным. Дело в том, что почти треть ВВП страны поступает от мигрантов, которые работают в России и других странах. Больше него от переводов иммигрантов завит только Таджикистан: там из-за границы поступает более половины ВВП.
Помимо экономических проблем у Киргизстана оказалось весьма трудное для произношения и написания название (в английском он пишется Kyrgyzstan, а по-французски возможны варианты Kirghizistan, Kirghizstan и Kirghizie). Стоящие рядом «з» и «с» буквально молят добавить пару гласных, а при произнесении вслух по-английски «Киргизстан» довольно легко спутать с «Курдистаном», который охватывает часть Турции, Сирии, Ирака и Ирана и находится на расстоянии в 4 500 километров к западу…
Труднопроизносимое название Киргизстана, по мнению наблюдателей, даже стало причиной «первого промаха» Джона Керри на посту госсекретаря.
Так, в феврале прошлого года он, как отмечают разные источники, ошибочно назвал республику «Кирзакстаном» или «Кирзигстаном» (что касается среднеазиатских слов, вариантов для ошибки, как правило, несколько).
Вопрос имиджа
Таким образом, «-стан» — это обуза, балласт. Но как могла бы выглядеть подходящая замена?
В 2012 году президент Назарбаев предложил переименовать страну в «Казах Ели», то есть «Страну Казахов». Но «Казахстан» означает то же самое, и, следовательно, это лишь потенциальная замена древнеперсидского «-стан» на «ели» из современного казахского языка и ничего больше.
В Киргизстане рассматривается название «Республика Кыргыз Эл», то есть «Республика Киргизского Народа». Во время предыдущего движения за изменение названия в 2012 году лидер партии Аалам («вселенная») Арстанбек Малиев посчитал, что Киргизстану лучше подойдет «Кыргыз Жери», то есть «Страна Киргизов».
Хотя все эти предложения неизменно вызывали бурное обсуждение, в ближайшем будущем обе страны вряд ли выставят их на голосование.
В Казахстане президент Назарбаев решил дать задний ход из-за опасений насчет огромных средств, которые придется потратить на печать новых паспортов, банкнот и прочих документов с названием «Казах Ели».
В Киргизстане на партию «Ар-Намыс» посыпались обвинения в том, что настоящая цель предложения об смене названия — подготовка почвы для более масштабных конституционных реформ. Нынешняя конституция страны была принята после государственного переворота 2010 года, и в нее невозможно внести поправки до 2020 года: такое решение было принято для того, чтобы дать новому закону закрепиться без давления тех, кто стремится его изменить. Как бы то ни было, юристы утверждают, что конституцию можно «прояснить» на общенациональном референдуме. В таких условиях сам факт проведения голосования по изменению названия страны даже в случае неудачи стал бы значимым юридическим прецедентом.
Трудности со сменой названия
В любом случае, выступающие с подобными предложениями лидеры на самом деле заботятся о том, как выглядит их страна в глазах остального мира.
Когда «Борат» вышел на экраны в 2006 году, Казахстан купил четыре цветных рекламных колонки в The New York Times и выпустил ролики в эфире CNN, чтобы тем самым создать противовес для запятнавшей имидж страны картины. Когда в 2010 году президент Назарбаев прибыл в Вашингтон на саммит по ядерной безопасности, нанятое им пиар-агентство разместило на всех городских остановках афиши с прославлением его заслуг на ниве ядерного разоружения.
Киргизское руководство всегда было куда больше заинтересовано не во внимании США, а в деньгах, которые оно получало от них за размещение военно-воздушной транзитной базы «Манас» (она была открыта немногим после 11 сентября 2001 года и оставалась ближайшей к Афганистану американской базой вплоть до закрытия этим летом). Еще в 2009 году эта база имела такое значение для американских сил, что Киргизстану удалось поднять ежегодную плату с 17 до 60 миллионов долларов, не считая программы помощи в 177 миллионов долларов. В 2011 году президент страны Алмазбек Атамбаев выстраивал всю кампанию на обещании закрыть «Манас», и отношения США с Киргизстаном в целом стали прохладнее при том, что Россия играет мускулами на Украине и в других регионах.
Точно так же, когда лидер партии «Ар-Намыс» Феликс Кулов предлагал новое название для Киргизстана, его инициатива была в первую очередь ориентирована на международную арену: ему попросту не хотелось, чтобы иностранцы путали его страну с Курдистаном.
Однако несмотря на совершенно понятный соблазн избавиться от «-стан», эти странам стоит хорошо подумать перед тем, как на самом деле менять название. Во-первых, нет гарантии, что новое название приживется. Официально Киргизстан уже называется «Кыргызской Республикой». Это определение используется в правительственных документах, отчетах Всемирного банка и… на этом список можно считать практически исчерпанным. А удлинение название сделает исчезновение слова «Киргизстан» из международного словаря еще менее вероятным.
Что еще важнее, даже если у Казахстана и Киргизстана появятся новые названия, само по себе это никак не принесет им уважения на международной арене, которого так страстно желает их руководство. Хотя суффикс «-стан» и ассоциируется у многих на Западе с некоторой недоразвитостью, у него, по крайней мере, есть на счету долгая история, и его сразу же все узнают.
Главная проблема с этими названиями касается в первую очередь того, что они означают внутри страны, а не за границей. Межэтническая напряженность в Средней Азии неизменно является важным фактором региональной политики, и даже мелкие разногласия могут перерасти во вспышку насилия. В частности это относится к Киргизстану, где в 1990 и 2010 года прошли серьезные столкновения киргизского большинства с весьма значительным узбекским меньшинством.
Провокация для меньшинств
Казахстану удалось избежать подобных волнений, однако в общественной сфере ощущается отпечаток межэтнической напряженности. После последнего подъема недовольства Институт политических решений провел опрос для оценки возможности возникновения этнических конфликтов на территории страны. В результате, хотя 56% населения Казахстана считают отношения местных народов «дружескими», более половины уверены, что именно казахский этнос должен лечь в основу строительства государства, вокруг которого должны собраться уже все остальные группы.
В Казахстане, как и в Киргизстане, в паспорте указывается этническая принадлежность владельца, что было унаследовано еще с советской эпохи. Детям от смешанных браков приходится делать выбор в возрасте 16 лет, и впоследствии изменить его уже невозможно.
Кроме того, хотя смену названия Киргизстана на «Республику Киргизского Народа» могут нормально принять в Брюсселе и Нью-Йорке, такой шаг станет настоящей провокацией для узбеков, русских, таджиков, татар и прочих этнических меньшинств, на которых приходится 35% населения. То же самое относится и к «Стране Казахов», где «неказахов» почти половина.
Пусть большинство названий государств с суффиксом «-стан» и связано к неким народом (единственным исключением из правила является Пакистан, который стал акронимом названий пяти вошедших в его состав регионов Британской Индии), усиливать эту этническую составляющую сегодня не нужно и даже опасно. Подобно всем другим колонизаторам, Советский Союз намеренно так разграничил среднеазиатские республики, чтобы помешать их взаимопониманию и не допустить формирования общего мусульманского блока.
Это наследие дает о себе знать по сей день.
После волнений в Киргизстане в 2010 году кумир молодежи Аалы Туткучев исполнил песню под названием «Не плюй в колодец, из которого пьешь». В ней он предложил узбекам «вернуться домой» в Узбекистан, хотя многие из них прожили в Киргизстане всю свою жизнь. Туткучев вспомнил о сотнях погибших в стычках узбеков и пригрозил тем, что в следующих раз киргизы «готовы очистить страну». Такая песня вполне могла бы стать гимном Республики Киргизского Народа.
Возрождение Согдианы как символ Ренессанса в Центральной Азии
«Сегодня, когда в полную силу реализуется мощный потенциал нашего народа, в Узбекистане закладывается фундамент новой эпохи Возрождения третьего Ренессанса. Ведь сегодняшний Узбекистан – это не вчерашний Узбекистан. И наш народ – уже не тот, каким был вчера»
(президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев)
В ряде своих выступлений в 2020 году президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев инициировал продвижение концепции «Третьего Ренессанса».
Концепция замечательная и очень даже актуальная, при условии, если бы она не стала отмашкой для очередной кампании словоблудия чиновников разных рангов. Её актуальность обусловлена в том числе и лавинообразным нарастанием смены приоритета в интересах узбекистанской молодёжи от светских наук, достижений научно-технического прогресса в сторону религии. Вместе с тем возникает вопрос: почему ожидаемый ренессанс должен считаться третьим? Значит ли это, что два предыдущих ренессанса в Центральной Азии не были успешными? Что они не обеспечили необратимость культурного и научно-технического прогресса?
Между тем, в Европе был только один Ренессанс (фр. Renaissance – Возрождение), начавшийся в XIV в. и завершившийся в XVII в. Бесстрашие и принципиальность продвигавших его деятелей культуры позволили покончить раз и по сей день с религиозным мракобесием, инквизицией, инициировать развитие гуманитарных и естественных наук, производительных сил, формирование новых производственных отношений.
Общая характеристика эпохи европейского Ренессанса такова: в области эстетики и философии возрождалась дохристианская (античная) культура, которая признавалась классикой, её активно изучали и развивали.
А как же выглядит узбекская модель «Третьего Ренессанса в Центральной Азии»? Её развёрнуто озвучил глава Национального центра по правам человека академик Акмаль Саидов: «Главные признаки Ренессанса проявляются в уходе от догматизма, невежества и фанатизма в мышлении и науке, прославлении человека, раскрытии таланта и возможностей умственной деятельности, горячем воспевании мелодии жизни и мирской красоты в литературе и искусстве, борьбе за свободы человека…». К сожалению, в своей статье уважаемый академик не уделил внимания оценке роли религии в современном узбекском обществе, всепроникающей ползучей экспансии «импортных» моделей ислама.
На самом деле, европейский Ренессанс характеризовался, прежде всего, ослаблением хватки католической церкви и освещением того факта, что корни европейской цивилизации уходят в античность, а не в средневековье.
Изложенная академиком Саидовым концепция не выходит за рамки исламской эпохи в Центральной Азии. И тем самым в умах узбекской молодёжи в очередной раз закрепляется убеждение в том, что вся история страны до вовлечения её в орбиту российской/советской государственности связана только с исламом. В результате мы наглядно видим действие известного диалектического закона отрицания отрицания: сегодня расцветает то, что отрицала предыдущая эпоха, а именно – религиозный и националистический радикализм.
Не видим необходимости изобретать в этом вопросе некий велосипед. Европейский опыт Ренессанса показал свои эффективность и живучесть, обратившись к дохристианской эпохе истории европейской цивилизации. И нам целесообразно, не мудрствуя лукаво, обратиться к доисламской истории нашей страны, наших предков. Не пропагандировать практиковавшиеся тогда религии, но просвещать население знаниями о них и вообще о достижениях доисламских цивилизаций. Начать необходимо с возрождения доисламских брендов.
Что это даст? В государстве с этнически нейтральным названием ни один из народов, населяющих подконтрольную ему территорию, не будет обладать ощущением собственной эксклюзивности, что вступало бы в противоречие с основными положениями конституции. Узбеки, таджики, казахи, кыргызы, туркмены, каракалпаки, русскоязычные и все граждане Республики с правовой точки зрения становятся абсолютно равными перед лицом государства, становятся равными де-юре и де-факто носителями государственности, по принципу гражданства, а не этнической (племенной) принадлежности. Вариантов древних названий страны несколько, но лучше всего требованиям социально-политической модернизации отвечает название Согд (Согдиана).
Какие эффекты можно ожидать от ребрендинга государства в пользу именно этого названия?
1. Мы предлагаем древнейшее автохтонное название территории нашей страны, исходящее из доисламской эпохи. Название Согдиана зародилось в умах наших далёких предков, живших на этой земле, исповедовавших различные религии, оставившие глубокий след в истории человечества. Ислам от ребрендинга не исчезнет и даже не ослабнет, но есть вероятность, что ослабнет его чрезмерный прессинг на людские умы, сгладятся «острые края» и «торчащие шипы» в религиозных представлениях его последователей.
2. Консолидируется и стабилизируется общество. Исчезнет прослойка нацменьшинств, которая взамен ущемлённым этническим чувствам ищет утешения в разного рода идеологических течениях, будь то идея восстановления «русского мира», радикальный коммунизм или радикальный ислам. То есть, существенно сократится социальная база реваншизма, экстремизма и терроризма.
2. В сопредельных странах перестанут видеть в проживающих в них этнических узбеках угрозу их государственности.
Это существенно обезопасит проживание в них миллионных масс этнических узбеков, также являющихся коренным населением этих стран наряду с т.н. «титульными этносами». К примеру, этнические узбеки Кыргызстана в 1990 и 2010 годах дважды становились жертвами массированных погромов, поводом к которым служили беспочвенные подозрения в их «сепаратизме в пользу Узбекистана».
4. Никуда не должно исчезнуть и нынешнее название «Узбекистан», подобно тому, как из обихода не исчезли названия «Англия» или «Голландия», хотя государственные машины этих стран называются иначе («Великобритания» и «Нидерланды»). Недопустим большевистский подход и тотальное искоренение современного названия страны, с которым худо-бедно живёт не одно поколение людей. Оно может использоваться при неформальном общении граждан, в названиях улиц, организаций, изданий и т.д.
5. Деэтнизация названия государства поставит под вопрос целесообразность существования какой-либо этнической автономии. Ведь, по логике, если сегодняшний «титульный» этнос отказывается от эксклюзивности своих политических и гражданских прав, то сохранение особых прав для представителей автономии на вверенной им советской властью территории станет абсурдом.
А ведь сегодня кое-кто пытается разжечь в автономии сепаратистские настроения. Вместе с тем, нельзя посягать на суверенный статус нынешнего автономного образования без внятного легитимного согласия её жителей.
6. Не следует покушаться на сложившиеся этнонимы. Недопустимо препятствовать гражданам ощущать себя узбеками, таджиками, каракалпаками, казахами, кыргызами, русскими, украинцами, татарами, корейцами, армянами и т.д. Но при этом, без сомнений, необходимо удалить из персональных документов, анкет, паспортов графу «Национальность».
7. Немаловажное значение имеет и то обстоятельство, что окончание «-стан» из-за отождествления с неспокойными соседями существенно портит имидж всех стран региона в глазах обывателей Европы, Америки и России, что серьёзно сказывается на их туристической привлекательности. В частности, Узбекистан часто путают с Пакистаном даже россияне, что уж говорить о жителях различных стран Европы, Северной и Южной Америк…
Почему Согдиана?«Согд» – наиболее древнее из известных названий исторического ядра территории современного Узбекистана.
Это название сугубо автохтонное, коренное, не привнесено в нашу страну извне: ни персидскими, ни арабскими, ни тюркомонгольскими, ни царскороссийскими, ни большевистскими, ни прочими завоевателями. По одной из версий оно переводится как “Страна плодородных долин”. В сложенной ещё в IX-VII веках до нашей эры «Авесте», священной книге наших зороастрийских предков, о возникновении этой сказочно прекрасной страны сказано так: «Я, Ахура-Мазда, создал несравненную Согдиану, богатую садами», где «высокие горы изобилуют пастбищами и водой, дающими скоту обильный корм, где глубокие озёра с обширной водной гладью и судоходные реки с широкими руслами».
Согд с уникальной цивилизацией занял блистательное место на страницах истории человечества. Китай, Тюркский каганат, Иран, Византия считались с согдийцами и их ключевой ролью на Великом Шёлковом пути. Согдийские торговые колонии распространялись на Восток и на Запад, вглубь китайской территории и в Причерноморье, а согдийская культура оказала ощутимое влияние на культуру евразийских народов, согдийский язык служил на торговых путях Евразии в качестве lingua franca.
Уникальной особенностью согдийской цивилизации было то, что без помощи сильной армии она пользовалась впечатляющим геополитическим влиянием на огромных просторах Евразии.
Уже в VII-VI веках до нашей эры в стране было множество укреплённых городских поселений и уникальные ирригационные системы. Процветало земледелие, успешность которого была обусловлена искусственным орошением земли. Оросительные сооружения в этой стране не уступали римским акведукам. Согдийские земледельцы выращивали пшеницу, рис, виноград. Скотоводы разводили скот и на протяжении столетий мирно соседствовали с кочевыми племенами саков и массагетов, а позже и тюрков. Ремесленники выделывали известные на весь тогдашний мир хлопчатобумажные, шерстяные и шёлковые ткани. Многие согдийские товарные бренды, такие как самаркандская писчая бумага, шёлковая ткань «занданачи», поливная глазурованная керамика, изделия из цветного стекла, были известны далеко за пределами страны и были столь же вожделенными для знати многих стран, как сегодня айфоны и самсунги для широких масс людей.
Согдиана в первые века нашей эры славилась не только ремёслами и торговлей. В городах страны процветали искусства и литература. Согдийский алфавит послужил основой для уйгурской и монгольской письменностей. Наиболее ранние согдийские тексты, дошедшие до нашего времени, относятся к началу IV века до н.
э. и представляют собой частную переписку, выраженную весьма литературным языком. Благодаря умению адаптироваться в разные культурно-политической среде согдийская цивилизация вобрала в себя влияния множеств культур с I тыс. до н.э. до начала II тыс. н.э.
Государственным устройством Согдиана напоминала античную эллинскую демократию: ихшид (верховный правитель) избирался на всенародном сходе. Города, где афшины (правители) также избирались, обладали значительной самостоятельностью. Фактически Согдиана представляла из себя конфедерацию городов. На фоне этих исторических фактов утверждения о том, что современные узбеки и таджики, наследники согдийской цивилизации, якобы «не созрели для демократии», выглядят беспочвенными.
Большинство жителей Согдианы исповедовали зороастризм. На рубеже эр появляются и другие учения – буддизм, иудаизм, христианство, которые мирно сосуществовали с зороастризмом. С арабским нашествием со свободой вероисповедания было покончено. Арабы огнём и мечом искоренили местные религии, уничтожили храмы, истребили жрецов и сделали господствующей религией ислам.
Согдийский язык был вытеснен персидским языком, письменность заменяется арабско-персидской графикой. После Х века н.э. Согд, как название страны и области, окончательно выходит из употребления, с XI в канули в Лету согдийский язык и согдийская самоидентификация. Как пишет в «Хрониках минувших поколений» аль-Бируни, «и всеми способами рассеял и уничтожил Кутейба всех, кто знал письменность хорезмийцев (а также согдийцев, ферганцев, бактрийцев), кто хранил их предания, всех учёных, что были среди них, так что покрылось всё это мраком и нет истинных знаний о том, что было известно из их истории во время пришествия к ним ислама».
Название «Узбекистан» выполнило свою историческую миссию по формированию в колониальных условиях узбекского этноса, несущего в себе миссию по сохранению кодов древних восточноиранских цивилизаций (согдийской, ферганской, хорезмской, бактрийской и др.). Однако к 1991 году, к моменту обретения государственной независимости «титульный» узбекский этнос не успел ассимилировать в себя многочисленные коренные и некоренные народы Республики.
И с этим надо считаться. В официальном названии государства с полиэтническим населением не должно отражаться наименование ни одного из ныне его населяющих этносов. Потому что само по себе это уже создает некие преимущественные права, уверенность в своей исключительности для одной части населения, пусть даже численно преобладающей, в ущерб правам других его пластов. Этноэксклюзивный характер многонационального государства – это всегда мина замедленного действия.
Мировой опыт изобилует примерами того, как в стране, населённой разными народами, официальное название государства принимается как некий компромисс между ними.
«Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии» – таково официальное название государства, которое «от фундамента до крыши» построили англичане. Тем не менее, английская элита даже при своём подавляющем доминировании во всех сферах общественной жизни страны приняла мудрое решение не придавать своему этнониму господствующий смысл.
Было решено в названии Королевства увековечить этноним уже исчезнувшего на его территории автохтонного кельтского народа, бриттов, и тем самым успокоить этнические чувства ныне живущих других кельтов — шотландцев, валлийцев, ирландцев.
Или Бельгия: не существует такой этнос, как бельгийцы – коренными этносами этой страны являются фламандцы и валлоны, говорящие на совершенно разных и неродственных языках. «Белги» – этноним древнего кельтского народа, жившего на территории страны во времена Римской империи. Королевство Бельгия образовалось в 1830 году на территории, более известной в то время, как Фландрия. Однако топоним «Фландрия» связан с фламандцами, доминирующим практически во всех сферах этносом. Во избежание межэтнических конфликтов и развития валлонского сепаратизма элита нового государства решила назвать его нейтральным названием. И наконец, гармоничную конструкцию межэтнического согласия в Бельгии увенчало решение дать официальный статус на равном уровне следующим языкам: нидерландскому (язык фламандцев), французскому (язык валлонов) и немецкому.
Весьма поучителен пример Швейцарии. Государство этой альпийской страны использует два официальных названия, Швейцарская Конфедерация и Конфедерация Гельвеция, и оба названия не связаны ни с одним этнонимом. В Швейцарии четыре языка имеют официальный статус на равном уровне на территории всей страны. Хотя большинство населения – немецкоязычное, единое швейцарское национальное самосознание уходит корнями в общий исторический опыт, общие ценности: прямая демократия, федерализм и альпийская символика. Из-за своего многоязычия Швейцария известна под разными названиями, однако на швейцарских монетах, марках и номерах автомобилей вместо четырёх национальных языков используется латинское название страны: Confoederatio Helvetica. Официальный статус любого языка не обязывает население ко всеобщему его изучению.
Таким образом, «Республика Согдиана» с несколькими равнозначными официальными языками, созданная на платформе сегодняшней Республики Узбекистан, станет принципиально новым для всего постсоветского пространства государством.
В этой связи заслуживает внимания и замена иных государственных атрибутов, таких как Герб, Флаг, Гимн. Стоит напомнить, что сегодняшние Герб, Флаг и Гимн Республики Узбекистан были созданы наспех с кальки герба, флага и гимна Узбекской ССР, то есть имеют колониальный контекст.
Есть ещё один аргумент, ставший в последние месяцы самым актуальным на постсоветском пространстве. Про Согдиану никто даже в горячем бреду не скажет, что «её выдумал Ленин или Сталин».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Facebook Notice for EU! You need to login to view and post FB Comments!
Total
79
Shares
Инициатива Нурсултана Назарбаева о переименовании Казахстана — политически, исторически и лингвистически правильное решение — депутат Парламента Азербайджана Низами Джафаров: 24 Февраля 2014, 08:45
24 Февраля 2014, 08:45
БАКУ. КАЗИНФОРМ — Инициатива Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева о переименовании нашей страны в Казак Елi находится в поле внимания азербайджанского общества, активно обсуждается и поддерживается им.
По словам депутата Парламента Азербайджана, председателя парламентской комиссии по вопросам культуры, доктора филологических наук Низами Джафарова, Президент Казахстана своевременно и
правильно поднял вопрос о переименовании республики.
В частности, по мнению азербайджанского парламентария и филолога, окончание «стан», которое имеется у ряда центрально-азиатских республик, обозначает «место», но оно не имеет тюркские корни.
«Мы должны опираться на основу названия страны — слово «казах», а добавление слова государство, т.е. «Ел» — по- тюркски вполне обоснованное и интересное название. В этом смысле я согласен с названием Казак Елi, это политически, стилистически и лингвистически правильно, его нужно поддержать», — считает Н.Джафаров.
«Среди тюркских народов идеи Н.Назарбаева всегда воспринимаются с интересом и поддерживаются, т.к. к ним невозможно относится безразлично.
При этом казахстанский лидер как всегда поступает правильно, вынося данный вопрос на обсуждение народа, т.
к. без обсуждения не будет согласия в обществе. При этом в Азербайджане считают, что высокий интеллектуальный потенциал, огромный политический опыт и прагматизм Н.Назарбаева, а также стремление главы Казахстана к сплочению общества не позволяют стране делать существенные ошибки, о чем свидетельствует экономическое развитие и национальное согласие в РК», — отметил депутат.
«Безусловно, Казахстан сегодня по праву занимает лидерские позиции в регионе Центральной Азии, является важным звеном тюркской и евразийской интеграции, и его ребрендинг в настоящее время стал необходимостью, в том числе — для преодоления негативных стереотипов, связанных с названиями «неспокойных» и малоразвитых государств, имеющих в названиях окончание «стан» — акцентировал Н.Джафаров.
Более того, по словам депутата Парламента АР, слово «Ел» является историческим названием, и переименование — это, по сути, возврат к истокам своей государственности.
«Казахстан является локомотивом в регионе, и переименование поможет другим тюркским странам — таким, как Татарстан, Башкортостан и другие, также определиться в этом вопросе.
Насколько я знаю, в этих республиках тоже думают о переименовании названий стран» — заявил Н.Джафаров.
Резюмируя сказанное, азербайджанский парламентарий полностью поддержал идею переименования Казахстана в Казак Елi, считая это название самым хорошим вариантом.
Теги:
История Казахстана Стратегия «Казахстан-2050»
Поделиться:
Подписывайтесь на наш канал
Читайте также
Началось строительство национального парка «Бозок»
22 октября. Календарь Казинформа «Даты. События»
22 октября. Календарь Казинформа «Дни рождения»
21 октября. Календарь Казинформа «Даты. События»
21 октября. Календарь Казинформа «Дни рождения»
Международная конференция ко Дню Республики прошла в Астане
20 октября.
Календарь Казинформа «Даты. События»
20 октября. Календарь Казинформа «Дни рождения»
Новости партнеров
Популярное
1 Один человек погиб и двое ранены в результате стрельбы в Атырау
2 Возможный вариант четырехдневной рабочей недели озвучили в Минтруда
3 Зарядное устройство загорелось у пассажира в аэропорту Алматы
4 Открывшего стрельбу на трассе астанчанина задержали акмолинские полицейские
5 Заслуги талантливой молодежи отметили в Павлодаре
Лента новостей
12:37
12:29
12:19
Тенденции
12:07
11:55
11:46
11:39
11:33
11:29
11:27
11:25
11:23
11:20
11:18
11:14
11:11
11:07
11:03
10:55
10:47
Страны Стэна: история семи станов
Семь станов
Почему «Стэн»?
Казахстан
Узбекистан
Таджикистан
Кыргызстан
Туркменистан
«Семь Станов» или «Страны Станов» расположены в Центральной и Южной Азии.
Это все страны, название которых оканчивается на -станс, и у всех сложное написание.
Из-за этого (вероятно, первого больше, чем второго) эти станские страны стали известны именно так; «Страны Стана».
Так сколько же стран Стэна? И… почему -стан?
Семь станов
5 из семи станов или семи станов расположены в Центральной Азии. Два из них находятся в Южной Азии.
Центральная Азия (2019 г.) имеет общее население около 72 миллионов человек. Она простирается от Каспийского моря на западе, на востоке до Китая и Монголии. С севера на юг она простирается от Афганистана и Ирана до России.
Центральная Азия состоит из 5 стран Стана, бывших советских республик;
Казахстан (население 18 миллионов)
Кыргызстан (6 миллионов)
Узбекистан (33 миллиона)
Таджикистан (9 миллионов)
Туркменистан (6 миллионов)
Что насчет двух других стран Стэна?
Афганистан и Пакистан технически являются частью клана -Stan, но они не находятся в Центральной Азии.
Эти две страны Стэна расположены в Южной Азии.
И Пакистан, и Афганистан граничат со странами Стана.
Почему «Стэн»?
Просто…
«Стан» означает «место» или «страна» на персидском языке. Это как Англия или Шотландия.
Казахстан – Земля казахов
Кыргызстан – Земля кыргызов
Таджикистан – Земля таджиков
Туркменистан – Земля туркмен
Узбекистан – Земля узбеков
Не так просто…
Мы можем копни глубже и посмотри на праиндоевропейский язык. Протоиндоевропейцы жили в евразийской степи в период позднего неолита. От исторической языковой группы PIE произошли многие современные языки. Затем эти языки развивались дальше, чтобы разветвиться на целое языковое дерево, состоящее из разных языков с разными семьями.
В ПИЕ корень -sta означает «стоять». Это развивалось как в звучании, так и в значении в различных языках и культурах, связанных с идеей «где-то, где человек живет». По-чешски «стан» означает «палатка», по-болгарски — «лагерь», по-сербско-хорватски — «квартира», а в России стан — «поселение».
Довольно интересно…
Афганистан — земля афганцев — на самом деле предшествует развитию этого языка. Упоминания об Афганистане были найдены в персидских текстах 10 века.
Что еще интереснее…
Стэн Пакистана на самом деле более современный, чем другие Стэны. Название на самом деле является аббревиатурой его регионов — Пенджаб, Афган, Кашмир, Синд, Белуджистан, и название переводится как «Земля Чистых».
Казахстан
Казахстан является крупнейшей из стран Стана. Фактически, это 9-я по величине страна в мире и самая большая страна в мире, не имеющая выхода к морю.
Казахстан имеет площадь более 2,7 миллионов квадратных километров и население почти 18 миллионов человек.
Казахстан входил в состав СССР до 1991 года, и сегодня в нем по-прежнему проживает большое количество этнических русских. Столица Казахстана – Астана.
Астана – вторая самая холодная столица в мире, и зимой здесь очень холодно.
Посетите Казахстан
Узбекистан
Узбекистан – одна из немногих стран мира, не имеющих выхода к морю.
На самом деле есть еще только один — Лихтенштейн.
Население этой страны Стэна составляет более 30 миллионов человек. Он стал крупным производителем хлопка во время своего существования в СССР и остается им по сей день. Узбекистан также является крупнейшим производителем электроэнергии в Центральной Азии.
Таджикистан
В Таджикистане много земли и мало людей. 8,7 миллиона человек, если быть точным. Он больше, чем Англия, но его население меньше, чем в Лондоне.
Здесь красивые пейзажи и горы. Есть также много ледников, а в Таджикистане находится самый большой ледник в мире не в полярном регионе.
Столицей этой станской страны является Душанбе, что в переводе с таджикского означает «понедельник». Он получил такое название, потому что раньше это был единственный рыночный город, открытый по понедельникам.
Посетите Таджикистан
Кыргызстан
Большая часть населения Кыргызстана (около одного миллиона человек) проживает в Бишкеке, столице Кыргызстана.
Более 75% территории Кыргызстана составляют горы и много горных озер и ледников.
Кыргызстан расположен на большой высоте, но, несмотря на это, летом здесь очень тепло из-за его расположения в центре Евразии.
Посетите Кыргызстан
Туркменистан
Население Туркменистана относительно невелико. Большая часть этой страны Стэна представляет собой пустыню и поэтому не может поддерживать сельское хозяйство. Он популярен своим прибрежным районом с множеством курортов на Каспийском море.
Посетите Туркменистан
Все о странах «Стан»
Горное озеро в Кыргызстане. Большая часть Центральной Азии гористая. Из-за схожести названий, а также, скорее всего, из-за сложности их произношения для среднестатистического носителя английского языка, так называемые «станские» страны часто являются предметом множества загадок и недоразумений. Суффикс «стан» — древнеперсидское (и/или фарси) слово, означающее «страна».
Обычно это общепринятая общая причина для стран с одинаковыми названиями на английском языке. Однако, если мы посмотрим дальше этого сходства, мы обнаружим, что каждая страна в этом центральноазиатском регионе также уникальна по-своему. Ниже представлен обзор стран, находящихся в этой часто упускаемой из виду части планеты.
7. Афганистан
Туристы исследуют афганские горы. Официально называемая Исламской Республикой Афганистан, Афганистан площадью 652 864 квадратных километра является гористой страной, не имеющей выхода к морю.
Его столица Кабул расположена в восточной части страны. Афганистан находится на перекрестке, отделяющем персидский и средиземноморский мир на западе от Индии и Китая на востоке. Граничит с Ираном на западе и Пакистаном на востоке. Согласно данным Всемирного банка за 2016 год, население Афганистана составляет 34,66 миллиона человек, а основными языками, на которых говорят, являются пушту и дари. Основной валютой, используемой в Афганистане, является афгани. Из-за своего местоположения страна была в центре бесчисленных вторжений и раздоров с 6 века до нашей эры, которые продолжаются и по сей день. Сельское хозяйство является основной опорой экономики Афганистана. Хлопок, виноград, орехи и смолы насекомых — вот некоторые из продуктов, которые приносят экспортные доходы стране. По данным Всемирного банка, ожидаемая продолжительность жизни мужчин и женщин составляет 60,72 года.
6.
Казахстан Горизонт Астаны, Казахстан. Расположенная в Центральной Азии, Республика Казахстан площадью 2,7 миллиона квадратных километров, богатая полезными ископаемыми, является крупнейшей в мире страной, не имеющей выхода к морю, а это означает, что у нее нет выхода к открытому океану. Столицей этой бывшей советской республики является Астана в северной части страны. Казахстан граничит с Китаем, Узбекистаном, Россией, Туркменистаном, Кыргызстаном и имеет выход к морю Каспийское море. По данным Всемирного банка за 2016 год, в Казахстане проживает 17,8 млн человек. Основными языками, на которых говорят здесь, являются русский и казахский, а основной валютой является тенге. Казахстан обладает богатыми месторождениями полезных ископаемых, нефти и природного газа, а налоговые поступления от экспорта этих товаров превратили страну в крупнейшую экономику Центральной Азии.
По данным Всемирного банка за 2015 год, ожидаемая продолжительность жизни для обоих полов составляет 77 лет. Ислам и христианство являются основными религиями, исповедуемыми в Казахстане.
5. Кыргызстан
Горный ландшафт Кыргызстана.
Кыргызстан площадью 199 900 квадратных километров, официально известный как Кыргызская Республика, представляет собой горную страну, не имеющую выхода к морю, в восточной части Центральной Азии. Столицей и крупнейшим городом этой бывшей советской республики является Бишкек в северной части страны. Кыргызстан граничит с Китаем, Таджикистаном, Узбекистаном и Казахстаном. По данным Всемирного банка за 2016 год, его население составляет 6,083 миллиона человек. Основные языки, на которых здесь говорят, — русский и кыргызский, а валюта страны — кыргызский сом. Ислам и христианство являются основными религиями в Кыргызстане. Экономика страны поддерживается за счет добычи золота на руднике Кумтор, который обеспечивает 10 процентов ВВП страны. Ожидаемая продолжительность жизни в Кыргызстане составляет 70,65 лет для мужчин и женщин, по данным Всемирного банка за 2015 год.
4.
Таджикистан Родник Гарм-Чашма, Таджикистан. Таджикистан – бывшая советская страна в Центральной Азии, не имеющая выхода к морю, также официально именуемая Республикой Таджикистан. По данным Всемирного банка за 2016 год, это самая маленькая по площади страна в Центральной Азии с площадью 143 100 квадратных километров и населением 8,735 миллиона человек. По данным Геологии, Таджикистан граничит с Узбекистаном на севере и западе, Кыргызстаном на севере, Китаем на востоке и Афганистаном на юге. Душанбе, расположенный в западно-центральной части страны, является столицей и крупнейшим городом Таджикистана. Основными языками, на которых говорят в Таджикистане, являются таджикский, узбекский и русский, а валютой страны является таджикский сомони. Ислам является основной религией в стране. Таджикистан – самая бедная страна в Центральной Азии и странах бывшего СССР. В 2016 году журнал Global Finance Magazine включил ее в число 33 беднейших стран мира.
По данным Фонда «Наследие», экономика Таджикистана в значительной степени зависит от доходов от производства алюминия и хлопка. Но незаконная торговля наркотиками и денежные переводы от рабочих-мигрантов, в основном в России, составляют более 45 процентов ВВП страны. Экспорт и импорт также составляют 55 процентов ВВП Таджикистана. Средняя продолжительность жизни в стране составляет около 69 лет.0,77 лет, по данным Всемирного банка, 2015 г., данные.
3.
Пакистан Нанга Парбат, девятая по высоте гора в мире, находится в Пакистане. Пакистан, официально именуемый Исламской Республикой Пакистан, представляет собой страну площадью 796 095 квадратных километров в Южной Азии. По данным Института стратегических исследований Исламабада, он расположен на стыке Южной, Центральной и Западной Азии. Пакистан граничит с Индией на востоке, Афганистаном и Ираном на западе, Китаем на северо-востоке и Аравийским морем на юге. По данным Всемирного банка за 2016 год, население Пакистана составляет 19 человек.3,2 млн человек. Исламабад, столица страны, расположен на плато Потохар. Основной религией Пакистана является ислам, а основными языками, на которых говорят, являются английский, урду, пенджаби, синдхи, пушту и белуджи. Пакистанская рупия является основной валютой страны. Экономика Пакистана подпитывается сельским хозяйством и текстильной промышленностью.
По данным статистического бюро Пакистана, текстильная промышленность обеспечивает 8,5 процента ВВП страны и ежегодно приносит 9,6 миллиарда долларов США в общий экспорт текстиля страны. По данным Всемирного банка за 2015 год, ожидаемая продолжительность жизни в Пакистане составляет 66,38 года.
2. Туркменистан
Знаменитый газовый кратер Дервезе в Туркменистане.
Туркменистан площадью 488 100 квадратных километров является бывшей советской республикой, не имеющей выхода к морю, расположенной в Центральной Азии. Граничит с Узбекистаном на северо-востоке, Казахстаном на северо-западе, Ираном и Афганистаном на юге и омывается Каспийским морем на западе. По данным Всемирного банка за 2016 год, население Туркменистана составляет 5,663 миллиона человек. Его столицей является Ашхабад, который также является крупнейшим городом страны и расположен на юге Туркменистана у подножия горных хребтов Копетдага. Основной религией в Туркменистане является ислам, а основными языками являются русский и туркменский. Туркменский манат является валютой страны. Согласно справочнику ЦРУ, сельское хозяйство является одним из основных факторов, влияющих на экономику страны, на его долю приходится около 13,2 процента ВВП, и в нем занято более 48 процентов рабочей силы. Хлопок и пшеница являются основными культурами, выращиваемыми в стране. Природный газ и промышленное производство также вносят важный вклад в ВВП Туркменистана.
По данным «Economy Watch», на долю последнего приходится 41 процент ВВП страны, а на долю первого, согласно данным Всемирного банка за 2015 год, приходится 15,23 процента ВВП.
1. Узбекистан
Узбекистан – страна, не имеющая выхода к морю, бывшая советская республика на юге Центральной Азии.
Граничит с Казахстаном на севере, Таджикистаном на юго-востоке, Кыргызстаном на северо-востоке, Афганистаном на юге и Туркменистаном на юго-западе. По данным Всемирного банка за 2016 год, население Узбекистана составляет 31,85 миллиона человек, а его столицей является Ташкент. Ташкент является крупнейшим городом Узбекистана и находится в северо-восточной части страны в Ташкентской области. Ислам является основной религией в стране, а основными языками, на которых говорят, являются узбекский, русский и таджикский. Узбекский сом является валютой страны. По данным Управления международной торговли (ITM), на сельское хозяйство приходится 17,6 процента ВВП Узбекистана, и в нем занято 26 процентов рабочей силы страны. Хлопок и зерновые являются основными сельскохозяйственными культурами страны. По данным ITM, в 2016 году на экспорт сельскохозяйственной продукции пришлось около 13,6% зарубежных доходов Узбекистана. Узбекистан также является пятым по величине экспортером хлопка в мире и шестым по величине производителем хлопка.
Хлопок, природный газ и экспорт золота составляют основу экономики страны.
Джеймс Каруга в обществе
Назовите свою страну, часть II. На этот раз с реальными странами • Pozorblog
Так кончается мир, не с б-а-н-г, а с-н-и-а.
По крайней мере, так оканчивается большая часть названий стран мира. Используя данные о вымышленных странах для создания «карт» начала и окончания несуществующих стран, было очевидным следующим шагом попробовать то же самое с реальным миром. Так же, как и в случае с Баллнавиа, Слакой и Молнией, я перевернул имена в списке членов Организации Объединенных Наций (англоязычная версия) и расположил их в алфавитном порядке по последней букве, а затем выстроил их графически с размером, представляющим частоту (на самом деле это представляет частоту в квадрате, но я думаю, что на самом деле помогает рисовать узоры).
То, что я получил, на самом деле мало чем отличалось от результатов для воображаемой Европы:
Я сделал то же самое с обычной ориентацией по алфавиту. и снова получили аналогичный результат, снова предполагая, что начало страны является источником гораздо большего разнообразия, чем окончание страны.
Отсюда простой шаг к еще одной матрице начал и концов, опять ранжированных по моей формуле «длина строки символов», умноженная на «частоту появления». Нарисуйте линии от префикса к суффиксу, чтобы сделать свои собственные названия стран. Добавьте буквы между ними, чтобы усилить волнение:
| Оч. | # | Префикс | <————-> | Суффикс | # | Оч. |
| 20 | 10 | МА | ИА | 37 | 74 | |
| 18 | 3 | ОБЪЕДИНЕННЫЙ | ЗЕМЛЯ | 9 | 36 | |
| 16 | 2 | ДОМИНИКА | СТАН | 7 | 28 | |
| 15 | 3 | СВЯТОЙ | НИА | 9 | 27 | |
| 15 | 5 | МАЛ | ИСТАН | 5 | 25 | |
| 12 | 2 | ГВИНЕЯ | РЕСПУБЛИКА | 3 | 24 | |
| 10 | 2 | НИГЕР | ТАН | 8 | 24 | |
| 10 | 5 | СО | АНИЯ | 5 | 20 | |
| 10 | 5 | МО | ГВИНЕЯ | 3 | 18 | |
| 10 | 5 | ПА | КИСТАН | 3 | 18 | |
| 9 | 3 | БЕЛ | ЭЛАНД | 3 | 18 | |
| 9 | 3 | ПН | ЗЕМЛИ | 3 | 15 | |
| 8 | 2 | МАЛА | МКА | 5 | 15 | |
| 8 | 2 | СЛОВ | РИЦА | 3 | 12 | |
| 8 | 2 | ТУРК | МБИА | 3 | 12 | |
| 8 | 4 | КА | ЭРИЯ | 3 | 12 | |
| 6 | 2 | БАХ | ООО | 4 | 12 | |
| 6 | 2 | ЧИ | КОРЕЯ | 2 | 10 | |
| 6 | 2 | ГРЭ | НЕЗИЯ | 2 | 10 | |
| 6 | 2 | ИРА | ИРЛАНДИЯ | 2 | 10 | |
| 6 | 2 | ИНД | КОНГО | 2 | 10 | |
| 6 | 2 | ЛиБ | ЕС | 5 | 10 | |
| 6 | 3 | АН | АНА | 3 | 9 | |
| 6 | 3 | БО | ИНА | 3 | 9 | |
| 6 | 3 | БУ | НАДА | 2 | 8 | |
| 6 | 3 | СВ | АНДА | 2 | 8 | |
| 6 | 3 | СЕ | АЛИЯ | 2 | 8 | |
| 6 | 3 | СО | ЭНИА | 2 | 8 | |
| 6 | 3 | SW | ОНИА | 2 | 8 | |
| 4 | 2 | АЛ | ГУАЙ | 2 | 8 | |
| 4 | 2 | АР | ДИА | 2 | 6 | |
| 4 | 2 | АС | ЧЕРЕЗ | 2 | 6 | |
| 4 | 2 | БР | ДАН | 2 | 6 | |
| 4 | 2 | ФИ | АИН | 2 | 6 | |
| 4 | 2 | Г. А. | ДОР | 2 | 6 | |
| 4 | 2 | ГЭ | ЛА | 3 | 6 | |
| 4 | 2 | Дж.А. | ТИ | 3 | 6 | |
| 4 | 2 | ЛА | АЛ | 3 | 6 | |
| 4 | 2 | ЛЭ | СО | 3 | 6 | |
| 4 | 2 | нет данных | АР | 3 | 6 | |
| 4 | 2 | ПО | ОС | 3 | 6 | |
| 4 | 2 | СИ | США | 3 | 6 | |
| 4 | 2 | СУ | Я | 2 | 4 | |
| 4 | 2 | ДО | СЕ | 2 | 4 | |
| 4 | 2 | ТА | ЕН | 2 | 4 | |
| КАК | 2 | 4 | ||||
| АС | 2 | 4 |
И что мы можем извлечь из этого? Ну, если вы серьезный, ориентированный на реальность человек, то не очень.
Но если вам нравится придумывать всякие ерунды, рассказывать истории и развлекаться со словами, то у вас появляются отличные новые возможности создавать вещи, которые звучат как страны, но на самом деле ими не являются. Ниже в алфавитном порядке, потому что я не могу выбрать любимый, приведен неполный список некоторых возможностей. Некоторые из них являются просто вариациями существующих названий стран с нужным количеством деталей в префиксе: Малистан и Малагвай звучат примерно правильно, с правильным количеством слогов и обогащены общим префиксом «Мал» — с его зловещим оттенком на латыни и его значение малости в славянских языках). Мондор тоже звучит зловеще, хотя и не так плохо, как его аналоги из Средиземья.
Среди прочих мне нравится тройное сочетание Тайланд, Туланд и Туланд (где-то между мастерской Санты и соседним туалетом). Два других — Моника и Надя — подчеркивают сходство между названиями стран и индоевропейскими именами женщин. Панада и Свина смутно напоминают животных.
Многие из них звучат как серьезные заболевания, особенно Аннезия, Мания, Малерия и Маладия. А есть такие, которые оканчиваются на звук «я» и начинаются с глагольных приставок. Tasia звучит как «Tase ya» (нет места для Эндрю Мейера), и те же самые возможности применимы к Suya (ответ, возможно, Tasia), к Bombia и, несколько менее воинственно, к Combia и Boeria. И одна из действительно приятных особенностей этого списка заключается в том, что он содержит как минимум две «настоящие» поддельные страны: Содор, гораздо более реальный для большинства 4-летних фанатов Паровозика Томаса, чем страна, в которой они на самом деле живут, и Катан. , столь же реальным для многих игроков в настольные игры в немецком стиле. Итак, будущим гейм-дизайнерам, авторам детских рассказов и всем тем, кто хочет увидеть свое имя в свете, я советую использовать таблицу. Неония находится в пределах досягаемости.
- АНАНА
- АННЕЗИЯ
- БОМБИЯ
- КАТАН
- КОМБИЯ
- КОСИА
- ФИНЕСИЯ
- ИРАМБИЯ
- МАЛАДИЯ
- МАЛАГУАЙ
- МАЛЕРИЯ
- МАЛИСТАН
- МАНИЯ
- МОНДОР
- МОНИКА
- НАДЯ
- НЕОНИЯ
- ПАНАДА
- САНКТ-РЕСПУБЛИКА
- СОДОР
- СУЯ
- СВИНА
- ТАЙЛАНД
- ТАСИЯ
- ТОЕЛАНД
- ТОИЛАНД
- СОЕДИНЕННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
Мне трудно не заметить, что логотип Содорских железных дорог на странице Википедии, явно с любовью созданный поклонником с сильными графическими способностями, также имеет поразительное и досадное сходство с другим не слишком отличающимся знаком с черной волнистой линией внутри белого круга на темно-красное поле.
