Книга Свет в океане и фильм: Остров Янус в Австралии
Сюжет Свет в океане – о чем книга
Том Шербурн – ветеран Великой войны (Первой Мировой), который вернулся на родину в Австралии. Ему предлагают работу смотрителя маяка на удаленном маленьком острове Янус, затерявшемся между двух океанов – Тихим и Атлантическим. Незадолго до отбытия на уединенный остров на шесть месяцев, Том встречает обворожительную молодую девушку Изабель Грейсмарк. Молодые люди проводят отведенное им время и продолжают переписку в будущие месяцы разлуки. Чувства Тома и Изабель усиливаются, и они становятся мужем и женой, переехав на остров Янус. Молодожены наслаждаются уединением наедине друг с другом и жду ребенка. У Изабель случается несколько выкидышей и девушка, кажется, совсем теряет веру в жизнь, но однажды к берегу их острова океан прибивает шлюпку с мертвым мужчиной и живым ребенком. Тяжелое испытание для морали и долго на одной чаще весов и возможность снова наслаждаться жизнью на другой.
Свет в океане – Живые герои
Этот эпитет здесь подходит в своем поэтическом и сюжетноформирующем значении. Когда история книги Стедман Свет в океане начнет набирать обороты и на первый план выйдет серьезный конфликт, осознаешь, что герои здесь не делятся на условно плохих и хороших. Тех, кто поступает определенно верно и кто заблуждается. Том Шербурн и Изабель мало похожи на классических персонажей популярной литературы прошлого. Скорее это собирательные и переработанные вариации известных образов. В Изабель Грейсмарк/Шербурн есть бунтарская нотка от смелых героинь Джейн Остин. Том (Майкл Фассбендер в фильме) представляет собой сдержанного ветерана Первой Мировой, который закрывается от окружающего мира, но не философствует, как персонажи Ремарка.
Что, собственно, придает персонажам жизнь и как это реализовано в книге Свет в океане. Главные герои в романе The Light Between Oceans подвержены все тем же страстям и слабостям, что и все люди.
Легко теоретизировать, как стоит поступать в той или иной ситуации, когда ты лишь проецируешь на себя чужую историю, сидя с книгой в руках в удобной обстановке. Впрочем, М.Л. Стедман не стесняется выводить читателя из этой самой зоны комфорта. Когда, даже кратко, описана сцена выкидыша на одиноком острове, отчаяние женщины, потерявшей ребенка, тебя пробирают мурашки.
Хотя на первый план выходят именно Том Шербурн и Изабель Греймсарк и вполне заслуженно занимают 80% объема повествования книги Свет в океане, второй план, местами довольно интересный, тоже имеет место быть. И если товарищи по морскому делу, вроде Ральфа, слишком эпизодичны, то та же Ханна Поттс (Ронфельдт по мужу) приковывает к себе внимание. В ее распоряжение, для лучшего раскрытия персонажа, выделено несколько глав. Они одновременно позволяют отдохнуть от основной сюжетной линии и понять суть будущего конфликта за благополучие ребенка.
Остров Янус – Робинзонада
Остров Янус в Австралии, который фигурирует в книге Стедман Свет в океане, в оригинале Janus Rock, вымышленное место, но его значение в книге вполне обосновано.
Этот кусок суши в море находится у Западного побережья Австралии, на условной границе двух океанов – Индийского и Тихого. Собственно, оригинальное название книги М.Л. Стедман – The Light Between Oceans (“Свет между океанами” или “Свет между двух океанов”). Его новый смотритель Том Шербурн подходит к работе на маяке со всей ответственностью. Для него бесперебойная работа станции на острове Янус является задачей всей жизни, даже сопоставимой с опытом Первой Мировой Войны. Том делает то, что на других маяках считают необязательным – поднимает флаг при прохождении военного корабля.
Первая часть книги Свет в океане помещает на удаленный остров Янус только самого Тома Шербурна. Для него многомесячное отчуждение вдали от цивилизации – необходимость, после пережитых ужасов Западного фронта. Герой Великой Войны предпочитает уединение похвалам и похлопыванием по плечу за проявленный героизм. После описания географии острова Янус, читатель книги М. Л. Стедман окунается в уединенную атмосферу жизни на этом клочке земли между океанами.
Речь о выживании в стиле настоящего Робинзона Круза не идет, но интересно читать, как приспосабливается человек к таким, по-своему неординарным условиям на островке между двух океанов.
После того, как Изабель Грейсмарк принимает предложение Тома Шербурна стать его супругой, на острове Янус между двух океанов появляется еще один комок жизни, в лице непоседливой девушки. Герои гуляют по острову площадью всего в одну квадратную милю, наносят метки на карту. Они сознательно отдалились от преимуществ цивилизации своего времени (1920-х) и выбрали уединение. Впрочем, это уже не одиночество, ведь их двое. С появлением же ребенка, маленькой Люси, остров Янус уже располагает целой семьей. Они работают, гуляют, проводят пикники, читают, играют на пианино, пишут письма на сушу, мечтают, радуются каждому дню вместе. В этой части книга Свет в океане – семейное чтиво.
Военная драма – мелодрама – детектив
Все события книги Свет в океане развиваются уже после окончания Первой Мировой Войны.
Роман М.Л. Стедман начинается с ключевого поворота в сюжете в 1926-м, а после возвращает нас в привычную линейную хронологию. Том Шербурн проходит собеседование на работу на остров Янус в декабре 1918 г. – всего спустя месяц после прекращения огня в Европе. На протяжении последующих четырехсот страниц мы получаем очень мало деталей о военном опыте главного героя. Часть проходит закадровым комментарием автора книги, часть воспоминаниями самого Тома, что-то говорят о нем окружающие. Но этим тематика Первой Мировой в книге Свет в океане не ограничивается. Автор постоянно оголяет нервы маленького городка, в который так и не вернулись молодые ребята. Даже сама Изабель потеряла на фронте двух братьев, что разбило сердце ее родителей.
Мелодрама в книге Стедман Свет в океане выходит на уверенный первый план, причем идиллия Тома и Изабель Шербурнов на острове Янус контрастирует с трудностями морального выбора, с внутренними убеждениями, после обнаружения лодки. Когда герои сталкиваются с настоящей проблемой, с катастрофой для любой семьи, союз надламывается.
Но не от непрочности или иллюзорности – вот такая настоящая жизнь и М.Л. Стедман это хорошо подчеркивает в The Light Between Oceans. Что касается детектива, то читатель получает всю основную информацию сначала, но детали продолжают играть важную роль. Расследование проходит практически без участия и вне сил героев что-то уже изменить.
Фильм свет в океане
Летом 2014 года были объявлены исполнители главных ролей, актеры в предстоящей экранизации книги Стедман Свет в океане. Майкл Фассбендер должен был сыграть смотрителя маяка на острове Янус, Тома Шербурна. Алисия Викандер вжиться в непростой драматический и романтический образ Изабель Грейсмарк, а Рэйчел Вайз отошла партия убитой горем вдовы Ханны Ронфельд (Поттс). Съемки стартовали в Сентябре 2014 года и большая их часть прошла на живых локациях в Австралии и Новой Зеландии. Таким образом, фильм Свет в океане ожил на экранах на родине своих героев. В частности, городские локация были отсняты в городе Данидин в Новой Зеландии и в его пригороде, портовом городке Chalmers, а также в австралийском городке Стэнли (Stanley).
Прототипом же острова Янус из книги стал полуостров Отаго и маяк в заливе Кэмпбелл (Campbell). После окончания съемок, процесс монтажа, создания музыкального сопровождения занял еще целый год. Кстати в книге речь идет о Janus Rock, а в действительно есть такой остров как Janus island, только он расположен у берегов Антарктиды.
Фильм Свет в океане получился одной из лучших экранизаций романтической прозы за последние годы. Книга М.Л. Стедман ожила на экранах и передала как ощущение созерцания прекрасного героями романа, так и трагизм их судеб. Фильм Light Between Oceans покоряет своей примерной постановкой с первых сцен в городке, на пристани. Герои выбираются на пикник и наблюдает за побережьем океана с берега Западной Австралии. Отменная работа с подбором локаций, с подбором естественного освещения. Красивейшие пейзажи, являющиеся квинтэссенцией романтики и драмы одновременно. Чего стоят только все местные закаты солнца, которые заслуживают отдельного монтажа в завораживающий ролик по мотивам фильма.
Фильм не стал полной калькой книги и по-своему передал историю трагедии, развернувшейся на острове Янус, и великой любви. в фильме Свет в океане Актеры Алисия Викандер и Майкл Фассбендер отыграли свои партии также очень достойно и после просмотра фильма, книга Свет в океане уже ассоциируется плотно именно с этими образами.
Отличия фильма Свет в океане от книги
Обстоятельства, связанные с предыдущим смотрителем маяка на остров Янус мистером Тримблом, в фильме и книге Свет в океане поданы по-разному. В оригинале Тома Шербурна изначально брали на временной основе и ввели в курс дела, в каком неопределенном состоянии находится его предшественник. Уже после смерти Тримбла, выбор другого кандидата для его полноценной замены даже не стоял. В фильме Том узнает о неблагополучных событиях за столом в доме будущей жены и для него это новость, хотя он воспринимает ее абсолютно спокойно.
В фильме Свет в океане главные герои встречаются в первый раз на званном ужине, где гостем выступает Том.
В романе Стедман Свет в океане знакомство происходит до этого. Том приходит на пирс в Партагезе и, погруженный в свои мысли, видит прелестную молодую девушку. Та кормит чаек, а после заводит непринужденный разговор. Они вместе кормят птиц хлебом, который принесла Изабель Грейсмарк (Алисия Викандер). Уже позже, в доме они узнают друг друга.
В фильм Свет в океане не попала довольно любопытная сцена, которая хорошо раскрывает личность главного героя Тома Шербурна. Во время рейса в Пойнт-Партагез на небольшом пассажирском судне, Том стал свидетелем пари экипажа. Моряки назначили призовой фонд тому, кто сможет утащить трофей из каюты первого класса. И не просто любую вещь, а женские панталоны. Двойное вознаграждение полагалось тому, что снимет белье с ее хозяйки. Ночью Том заглянул в одну из кают и увидел моряка, который был пьян и намеревался приставать к девушке. Случилась перебранка, наше герой вывернул пьянице руку, заставил назвать звание – тот выдал армейское, и извиниться перед дамой.
Он также сказал, что девушка имеет полное право подать в суд, хотя после войны многие уже не будут нормальными. Том проявил себя как защитник женщин и подчеркнул невидимые шрамы от Первой Мировой Войны.
В книге Стедман Свет в океане нет уточнений того, как Изабель пыталась добраться до мужа в маяке, когда у нее начались резкие боли в преддверие выкидыша. Там говорится лишь, что Том, погруженный в расчеты своих расходов на маяке острова Янус, не слышал криков жены. Более того, в книге Свет в океане Изабель извиняется перед супругом за то, что потеряла его ребенка.
Локация для фильма Свет в океане подобрана идеально – остров Янус на экране действительно производит впечатление удаленности от цивилизации. В книге уточняется, что размер Януса примерно квадратная миля. А позже Том и Изабель Шербурны даже будут рисовать карту острова, с маршрутами и основными местами. В киноверсии The Light Between Oceans остров вышел не столь большим.
То, что случилось с малышкой Люси и ее отцом немцем, в романе передано более подробно, через целые главы про Ханну.
Там раскрывается, с каким обсуждением эту пару встречали на улицах, выкрикивали оскорбления. Как группа людей вторглась к семье, и Фрэнк побежал на пирс. Как он прыгнул в лодку, и ее унесло в море, а у него было слабое сердце. Удивительно, но в обоих случаях Ханна Поттс (Ронфельд) будет ненавидеть Тома и Изабель и неизвестно ее отношение к тем местным, из-за которых все и случилось.
Интересно, что линия с предложением от Ханны Ронфельд к Изабель Греймсарк была добавлена в сценарий фильма и вполне удачно. В книге Свет в океане Ханна не предлагала сделку женщине, которую ненавидела – полностью обвинить мужа в обмен на шанс видеть девочку Люси. В книге Том Шербурн не брал на себя вину в убийстве немца до самого конца. Итог того разбирательства в экранизации был доведен эмоционально до апогея. Фактически нам показали, что Тома ждет казнь, если не выяснится правда, если Изабель (Алисия Викандер) примет предложение Ханны (Рэйчел Вайз). В книге Стедман Свет в океане Изабель просто во всем призналась, что это она уговорила мужа оставить девочку, что отец той был мертв в шлюпке.
На пирс в романе пришла Ханна. Том поблагодарил ее за то, что она попросила мягкого приговора и пообещал не искать встречи с ребенком. Том получил всего три месяца тюрьмы, а Изабель только условный срок.
В книге Свет в океане эпилогу посвящается целая глава и подробней раскрывается. После срока в тюрьме для Тома, они вновь воссоединились с Изабель. Спустя время переехали в городок Хоуптаун в Австралии в четырехстах милях на восток от Партагеза. Там у них могли гостить родители Изз, до своей смерти. Люси приехала к Тому в гости 28 августа 1950 года с ребенком. Рассказала, что мужа встретила на войне, уже Второй Мировой. Сказала, что ее мать, Ханна Ронфельл, по-прежнему жива. Призналась, что сама поняла свою мать, когда родила – почему та ненавидела Тома и Изабель Шербурн. Прочитала письмо, которое передал Том от Изз, но шкатулку с детскими вещами не забрала – чтобы иметь повод вновь сюда вернуться.
Читать онлайн «Свет в океане», М. Л. Стедман – ЛитРес, страница 5
Глава 6
В ясные летние дни казалось, что Янус тянется из воды на цыпочках.
Остров вообще всегда выглядел по-разному, например, низким или высоким, причем не только из-за приливов и отливов. Во время ливней с ураганами он становился совсем неразличимым, растворяясь в воздухе, как персонаж древнегреческих мифов. Или оказывался в облаке морского тумана, насыщенного тяжелыми кристаллами соли, поглощавшими свет. При лесных пожарах на материке насыщенный гарью дым мог добраться до острова, и тогда частички золы в воздухе окрашивали закаты в пурпур и золото и покрывали копотью линзы светового устройства. Вот почему на острове требовался самый сильный и яркий маяк.
С галереи открывался вид на целых сорок миль. У Тома до сих пор не укладывалось в голове, как в одной и той же жизни могут одновременно существовать и такие бескрайние просторы, и крошечные участки земли, за которые всего пару лет назад проливалось столько крови. И все для того, чтобы отбить у врага и назвать «своим» участок всего в несколько ярдов, а на следующий день снова его потерять. Наверное, той же одержимостью к обозначению объяснялось и решение картографов разделить единую водную массу на два океана, хотя определить, где их течения расходятся, не представлялось возможным.
Деление. Обозначение. Поиски отличий. Какие-то вещи никогда не меняются.
Разговаривать на Янусе было не с кем и незачем. Том мог месяцами не слышать собственного голоса. Он знал, что некоторые смотрители нарочно пели песни: так обычно включали двигатели, чтобы убедиться, что они по-прежнему в рабочем состоянии. Но Тому нравилась тишина. Он слушал ветер. И замечал малейшие перемены в жизни острова.
Иногда бриз приносил воспоминания о поцелуе Изабель: нежности ее кожи и податливости тела. И он думал о том времени, когда все это казалось невозможным. Сам факт ее существования действовал на него очищающе. А мысли уносили обратно в темное прошлое, наполненное кровавым месивом из тел и вывернутых конечностей. Найти в этом смысл – задача не из легких. Присутствовать при смерти и не оказаться раздавленным под ее тяжестью. Почему он до сих пор жив, непонятно и не поддавалось объяснению. И вдруг Том заметил, что по щекам текут слезы. Он плакал по тем, кого рядом поглотила смерть, а к нему интереса не проявила.
Он плакал по тем, кого лишил жизни сам.
На маяке надо отчитываться за каждый прожитый день. В журнал записывались все события, и это подтверждало, что жизнь продолжается. Со временем призраки прошлого постепенно растворились в чистом воздухе уединенного острова, и Том отваживался перенестись мыслями в будущее, чего не мог себе позволить долгие годы. И в этом будущем была Изабель, такая неунывающая, искренняя и жадная до жизни. Он направился в сарай, а в ушах звучали слова капитана Хэзлака. Том нашел корень эвкалипта и отнес в мастерскую.
Янус
15 марта 1921 года
Дорогая Изабель!
Надеюсь, у тебя все хорошо. У меня тоже все в порядке. Мне здесь нравится. Наверное, это странно, но так оно и есть. Тишина мне очень по душе. В Янусе есть что-то волшебное. Таких мест я никогда раньше не встречал.
Жаль, что ты не можешь увидеть, какие красивые здесь закаты и восходы. А звезды! На небе ночью становится от них так тесно, что оно начинает напоминать циферблат, на котором по кругу ходят созвездия.
И знать, что они обязательно появятся, очень успокаивает, особенно если день выдался трудным и что-то не ладится. Во Франции мне это тоже помогало. Глядя на звезды, гораздо легче расставить все по своим местам, ведь они окружали Землю еще до появления на ней людей.
Они продолжают светить, что бы ни случилось. Мне кажется, что маяк – это осколок одной из звезд, упавший на землю. Он тоже светит, несмотря ни на что. Летом, зимой, в шторм и хорошую погоду. Люди могут на него положиться.
Ну, довольно болтать попусту. Посылаю тебе с письмом маленькую шкатулку, которую вырезал для тебя. Надеюсь, ты найдешь ей применение. В ней можно хранить украшения, заколки, вообще всякую мелочь.
Наверное, сейчас ты уже изменила мнение о том, что мы тогда обсуждали, и я хочу сказать, что все в порядке. Ты чудесная девушка, и я с удовольствием вспоминаю время, которое мы провели вместе.
Катер приходит завтра, и я передам шкатулку с Ральфом.
Том.
Янус
15 июня 1921 года
Дорогая Изабель!
Пишу второпях, поскольку ребята уже готовы отплыть. Ральф передал мне твое письмо. Спасибо, что прислала мне весточку. Рад, что шкатулка тебе понравилась.
Отдельное спасибо за фотографию. Ты на ней очень красивая, только не такая отчаянная, как в жизни. Я знаю, куда ее поставлю – на самом верху, у излучателя, чтобы ты могла смотреть в окно.
Нет, твой вопрос мне совсем не кажется странным. На войне я знал парней, которые успевали жениться за три дня увольнительной в Англии, а потом возвращались на фронт. Большинство из них думали, что долго все равно не проживут, наверное, их подруги тоже. Если повезет, я надеюсь протянуть дольше, так что подумай хорошенько и все взвесь. Я готов рискнуть, если ты согласишься. Я могу попросить внеочередной отпуск в конце декабря, так что у тебя будет время принять решение. Если ты передумаешь, я пойму. А если нет, обещаю, что всегда буду о тебе заботиться и очень постараюсь стать хорошим мужем.
С наилучшими пожеланиями,
Том.
Следующие шесть месяцев тянулись долго. Раньше ждать было нечего, и Том привык к мерному течению дней, сменявших один другой. Теперь была назначена дата свадьбы. Нужно было испросить разрешение на внеочередной отпуск и все подготовить. Каждый день он находил что-нибудь, требовавшее внимания: окно на кухне плохо закрывалось, кран был слишком тугим для женских рук. Что тут может понадобиться Изабель? С последним катером он заказал две банки краски, чтобы обновить стены, зеркало для туалетного столика, новые полотенца и скатерти, ноты для дряхлого пианино – сам он к нему не притрагивался, но знал, что Изабель любила играть. Поразмыслив, он добавил к списку новые простыни, две новые подушки и стеганое одеяло на гагачьем пуху.
Когда наконец прибыл катер, чтобы отвезти Тома на материк, на пристани показался Невилл Уитниш, которому предстояло его подменить.
– Все в порядке?
– Надеюсь, – ответил Том.
После короткой инспекции Уитниш одобрительно заметил:
– Ты умеешь обращаться с маяком.
Отдаю должное.
– Спасибо, – поблагодарил Том, искренне тронутый похвалой.
– Готов, парень? – спросил Ральф перед самым отплытием.
– Одному Богу известно, – отозвался Том.
– Золотые слова! – Ральф бросил взгляд на горизонт. – Отплываем, мой друг, чтобы доставить капитана Шербурна, кавалера боевых наград, к даме его сердца.
Для Ральфа катер был таким же живым существом, как маяк – для Уитниша, причем существом родным. «Удивительно, что может вызывать любовь мужчин», – подумал Том и перевел взгляд на башню. Когда он увидит ее в следующий раз, его жизнь кардинально изменится. Ему вдруг стало не по себе. Полюбит ли Изабель остров так, как он? Сумеет ли она понять его мир?
Глава 7
– Смотри. Поскольку мы находимся намного выше уровня моря, видны сначала отблески света, а не сам луч маяка, который еще за горизонтом и скрыт за выпуклой поверхностью воды.
Том стоял позади Изабель на верхней галерее маяка: он обнимал жену, положив подбородок ей на плечо.
Январское солнце играло золотыми бликами на ее темных волосах. Шел 1922 год, и это был их второй день пребывания на Янусе. Сразу после свадьбы они съездили на несколько дней в Перт, а потом отправились на остров.
– Как будто заглядываешь в будущее! – отозвалась Изабель. – Можно предупредить корабль об опасности еще до того, как она появится.
– Чем выше маяк и больше линзы, тем дальше он светит. Этот маяк один из самых мощных.
– Я никогда в жизни еще не забиралась так высоко! Как будто научилась летать! – сказала она и еще раз обошла башню по кругу. – А как, ты сказал, называются вспышки? Там было такое особое слово…
– Характер. У каждого прибрежного маяка свой характер. На нашем – четыре вспышки на каждое двадцать первое вращение. Поэтому по вспышкам на протяжении пяти секунд каждое судно узнает, что это Янус, а не Лювин, не Брейкси или еще какое место.
– А откуда же они могут знать?
– На каждом судне есть список маяков, которые лежат по их курсу. Для любого шкипера время – деньги.
И они постоянно подвержены искушению срезать угол мыса, чтобы скорее разгрузить судно и взять на борт новый груз. К тому же чем меньше судно находится в море, тем больше экономия на жалованье морякам. Маяки стоят, чтобы предостеречь шкиперов от безрассудства и остудить горячие головы.
Через стекло Изабель видела тяжелые черные ставни световой камеры.
– А это зачем? – поинтересовалась она.
– Для защиты! Линзам все равно, какой яркости свет усиливать. Если они способны превратить маленький огонек в ослепительную вспышку, представь, что случится, если днем, когда они не вращаются, начнут усиливать солнечный свет! На расстоянии десяти миль – еще ладно, а вот если десяти дюймов – совсем другое дело! Поэтому надо принимать меры предосторожности, в том числе и для собственной безопасности. Без этих ставней я бы там днем изжарился заживо. Пошли, покажу, как все устроено.
Они вошли в световую камеру, и за ними гулко хлопнула железная дверь.
– Это линзы первого порядка, очень яркие.
Изабель зачарованно разглядывала переливающуюся радугу отраженных призмами лучей.
– Как же красиво!
– Толстое стекло в середине – это линза с рефлектором. На этом маяке четыре линзы, но их количество на разных маяках может отличаться. Источник света должен точно соответствовать высоте линз, чтобы те собрали свет в пучок.
– А эти круги из стекла вокруг линзы с рефлектором? – Линзу опоясывали стеклянные треугольники, похожие на кольца мишени.
– Первые восемь преломляют лучи, чтобы те уходили не на луну или вниз, где от них никакой пользы, а в море. Они как бы направляют лучи за угол. А вот кольца сверху и снизу металлического стрежня – видишь? Их четырнадцать, и по мере удаления от центра они становятся толще. Так вот, они отражают свет обратно, так что он собирается в один пучок, а не рассеивается в разных направлениях.
– Так что каждому лучу приходится отрабатывать свое существование, – подвела итог Изабель.
– Можно и так сказать. А вот и сам источник света, – продолжал Том, указывая на металлическую подставку, закрытую ячеистым кожухом в самом центре.
– На вид не очень впечатляет.
– Это сейчас. Но на самом деле это капильная сетка накаливания, где усиленный линзами свет от горения паров мазута светит так же ярко, как звезда. Я тебе покажу вечером.
– Наша собственная звезда! Как будто целый мир был создан специально для нас! С солнцем и океаном! А мы созданы друг для друга!
– Думаю, что в Маячной службе считают иначе. Что мы созданы для них.
– И никаких тебе соседей или родственников! – Она укусила его за мочку уха. – Только ты и я…
– И животные. На Янусе, к счастью, не водится змей. А на некоторых островах только они и живут. Есть пара пауков, которые могут укусить, так что бдительность лучше не терять. Еще… – Тому было трудно закончить знакомство с местной фауной, поскольку Изабель продолжала его целовать и нежно покусывать уши. Она залезла руками в карманы его брюк и шарила там, лишая его возможности не только говорить, но и вообще соображать. – Я говорю о серьезных вещах, Изз… – не сдавался он.
– Нужно опасаться… – Он невольно застонал, почувствовав, что ее пальцы нащупали то, что искали.
– Меня! – хихикнула она. – Я самое опасное существо на этом острове!
– Не здесь, Изз. Не на маяке. Давай… – он с трудом перевел дыхание, – давай спустимся.
– Нет! Здесь! – засмеялась Изабель.
– Это государственная собственность!
– И что? Ты запишешь об этом в журнал?
Том неловко кашлянул.
– Технически… тут все очень хрупкое и стоит кучу денег, каких нам не заработать за всю жизнь. Мне бы не хотелось придумывать причину, как все сломалось. Давай лучше спустимся.
– А если я откажусь? – кокетливо спросила она.
– Тогда, похоже, у меня не остается выбора… – Он подхватил ее на руки и отнес вниз по сотням узких ступенек.
– Да здесь настоящий рай! – не в силах сдержать восторг, воскликнула Изабель, когда утром следующего дня увидела в окно гладкую поверхность бирюзового океана. Вопреки неутешительным предупреждениям Тома о превратностях погоды ветер объявил перемирие по случаю приезда новобрачных и солнце радовало удивительным теплом.
Том отвел ее к лагуне – широкому бассейну тихой ультрамариновой воды глубиной не больше шести футов, где они искупались.
– Надеюсь, тебе здесь понравится. До отпуска на материке еще целых три года.
Она обняла его.
– Я там, где хочу быть. И с мужчиной, с которым хочу быть. А все остальное не имеет значения.
Том нежно кружил ее в воде.
– Иногда через трещины в скалах сюда заплывает рыба. Ее можно ловить сетью, а то и просто руками.
– А как называется эта лагуна?
– Никак.
– Все должно иметь свое название. Ты согласен?
– Ну, тогда назови сама.
Изабель на секунду задумалась.
– Нарекаю тебя Райской Лагуной! – Она плеснула пригоршней воды на скалы. – Это будет моим местом купания.
– Обычно здесь безопасно. Но все равно надо быть настороже. На всякий случай.
– Ты о чем? – рассеянно спросила Изабель, разгребая ладонями воду.
– Акулы здесь вряд ли появятся, разве что прилив окажется особенно высоким, или пройдет шторм, или еще что.
Так что в этом плане, наверное, можно не беспокоиться…
– Наверное?!
– Но расслабляться все равно нельзя. Взять хотя бы морских ежей. Смотри, когда наступаешь на камни под водой, – ты можешь наколоться и получить инфекцию. А электрические скаты зарываются в песок у самого края воды. Стоит наступить на шип у них на хвосте, и неприятностей не миновать. Если скат взмоет вверх и нанесет удар возле сердца… – Он замолчал, видя, как Изабель изменилась в лице. – С тобой все в порядке, Изз?
– Ты так просто об этом говоришь, а на помощь нам прийти некому.
Том заключил ее в объятия и увлек на берег.
– Я буду оберегать тебя, милая. Не волнуйся, – сказал он с улыбкой. Он поцеловал ее в плечи и опустил голову на песок, чтобы поцеловать в губы.
Помимо кучи теплых вещей на зиму Изабель привезла несколько платьев с цветочным рисунком, которые было легко стирать. В них она кормила кур, доила коз, занималась огородом и убиралась на кухне. Когда она сопровождала Тома в походах по острову, она надевала его старые брюки, закатывала штанины и накидывала одну из его рубашек без воротника, закрепляя все это сверху потертым кожаным ремнем.
Ей нравилось чувствовать под ногами землю, и она ходила босиком и только в скалах надевала легкие парусиновые туфли на резиновой подошве, чтобы не поранить ноги. Она постигала свой новый мир и исследовала свои новые владения.
Однажды, вскоре после прибытия на остров, Изабель, опьяненная свободой, решила поэкспериментировать.
– Как тебе мой новый вид? – спросила она, появившись на маяке с сандвичами для Тома совершенно голой. – Мне кажется, в такой чудесный теплый день одежда не нужна.
Он приподнял бровь и улыбнулся:
– Мне нравится, но скоро тебе это надоест, Изз. – Он взял сандвич и ласково потрепал ее по подбородку. – Любимая, чтобы выжить на удаленных маяках и не одичать, нужно соблюдать определенные правила – есть в положенное время, переворачивать листки календаря… – он засмеялся, – и не забывать про шмотки. Поверь мне, милая.
Покраснев, она вернулась в дом и, облачившись в кофту, нижнюю юбку, платье, кардиган и сапожки выше щиколотки, отправилась копать картошку с излишней в такой жаркий день энергией.
– А у тебя есть карта острова? – спросила Изабель Тома.
– Боишься заблудиться? – улыбнулся он. – Ты уже здесь несколько недель. Если идти от берега в глубь острова, то обязательно доберешься до дома. Да и башня маяка – хороший ориентир.
– Мне нужна карта. Наверняка же она существует?
– Конечно! Есть подробная карта. Только я не понимаю, зачем она тебе. Тут же негде заблудиться!
– Сделай мне приятное, супруг мой! – сказала она и поцеловала его в щеку.
Некоторое время спустя Том появился на кухне со свернутой в рулон картой и церемонно вручил ее Изабель.
– Ваше желание для меня закон, миссис Шербурн.
– Благодарю вас, – в тон ему ответила Изабель. – Пока это все, можете быть свободны, сэр.
Том с озадаченной улыбкой потер подбородок.
– Что ты задумала?
– Не важно!
На протяжении нескольких дней Изабель каждое утро отправлялась на прогулки, а после обеда запиралась в спальне, хотя Том и так ее не беспокоил, занимаясь своими делами.
Однажды вечером она вытерла вымытую после ужина посуду, принесла свернутую в рулон карту и протянула Тому:
– Это для тебя!
– Спасибо, милая, – отозвался он, не отрываясь от потертого тома о морских узлах. – Я уберу ее завтра.
– Но это для тебя!
Том поднял глаза:
– Это же карта, верно?
Она озорно улыбнулась.
– Чтобы узнать, надо развернуть!
Том развернул рулон и увидел, что карта преобразилась. На ней появились короткие пояснения, цветные рисунки и стрелки. Его первой мыслью было, что карта является собственностью государства и теперь придется выплачивать кучу денег. Всюду виднелись новые названия.
– Ну и как тебе? – просияла Изабель. – Это неправильно, что у мест не было никаких названий! И я их придумала, видишь?
Бухты, скалы и равнины приобрели названия, нанесенные аккуратным мелким почерком: Бурные Воды, Вероломная Скала, Отмель Кораблекрушений, Мирная Бухта, Убежище Тома, Утес Иззи и еще много чего.
– Я никогда не разбивал остров на отдельные части.
Для меня он всегда был просто островом, – сказал Том улыбаясь.
– Мир состоит из различий. И каждое место заслуживает своего названия. Как комнаты в доме.
Том о доме-то никогда не думал в категориях комнат. Для него он всегда являлся просто домом. И ему почему-то взгрустнулось, что остров оказался расчлененным на опасные и безопасные участки. Ему больше нравилось воспринимать его как единое целое. И еще его покоробило, что в названиях встречалось имя «Том». Янус не принадлежал ему. Все как раз наоборот: это он принадлежал Янусу. Недаром туземцы, как он слышал, считают себя детьми тех мест, в которых живут. И обязанностью Тома было просто присматривать за островом.
Он перевел взгляд на жену, сиявшую от удовольствия и гордости за проделанную работу. Наверное, ничего плохого в том, что ей хотелось дать всему свои названия, не было. Может, со временем она научится его понимать.
* * *
Когда Том получал приглашения на встречи однополчан, он всегда отвечал письмом.
Желал всего самого наилучшего и посылал немного денег на проведение встреч. Но никогда их не посещал сам. Будучи смотрителем маяка, он и не смог бы присутствовать, даже если бы и захотел. Он знал, что есть немало людей, которые с удовольствием встретят знакомые лица и вспомнят старые времена. Но он к таким не относился. На войне Том потерял верных друзей, с которыми вместе выпивал, сражался бок о бок и переносил все тяготы военной службы. Друзей, которых он понимал без слов, будто они были частью его самого. Он вспоминал разные жаргонные словечки, которыми они называли мины и снаряды, свои скудные продовольственные пайки и ранения, означавшие отправление в Англию на лечение. Интересно, многие ли помнили сейчас этот тайный язык?
Иногда, посреди ночи, он вдруг просыпался от ужасной мысли, что Изабель тоже больше нет, и с облегчением видел ее спящей рядом. Чтобы убедиться окончательно, что она жива, он долго смотрел, как она дышала. А потом утыкался ей носом в спину, чтобы почувствовать мягкость теплой кожи и ровное дыхание.
Это самое большое чудо, какое только могло быть.
Глава 8
– Может, все плохое, что случалось в моей жизни, было просто испытанием, чтобы проверить, достоин ли я тебя, Изз?
Они лежали на разостланном на траве одеяле. Изабель находилась на острове уже три месяца. Наступил апрель, ночь была теплой, а небо усеяно звездами. Она лежала, закрыв глаза и положив голову на руку Тома, а он нежно водил пальцем по ее шее.
– Ты – моя вторая половина неба! – сказал он.
– А я и не знала, что ты такой романтичный.
– Это не я придумал. Где-то прочитал. Может, в стихотворении на латыни, а может, в каком-то древнегреческом мифе. Что-то в этом роде.
– Понятно, чему вас учили в элитной школе! – шутливо поддразнила она.
Чтобы отметить день рождения Изабель, Том сам приготовил завтрак и ужин и с удовольствием наблюдал, как его жена распаковала подарок: граммофон, который по его просьбе тайно доставили Ральф и Блюи. Он был призван хоть как-то компенсировать невозможность играть на пианино, которое оказалось вконец расстроенным, ведь долгие годы к нему никто не прикасался.
Весь день Изабель слушала Шопена и Брамса, а теперь ночной воздух наполняли звуки «Мессии» Генделя, доносившиеся с маяка. Они установили граммофон в его башне, используя ее как естественную акустическую камеру для придания звуку объема.
– Мне очень нравится, как ты это делаешь, – заметил Том, глядя, как она машинально наматывает на указательный палец прядь волос и отпускает, позволяя волосам распрямиться как пружине.
– Мама говорит, что это дурная привычка, – смутилась она. – Наверное, она у меня врожденная. Я даже не замечаю, что делаю это.
Том взял прядь ее волос и, намотав на палец, отпустил: прядь раскрутилась в полоску, похожую на вымпел на ветру.
– Расскажи мне еще что-нибудь, – попросила Изабель.
Том немного подумал.
– Ты знаешь, что январь получил свое название от бога Януса? Того самого, что дал имя нашему острову. Это двуликий бог, и оба его лица обращены в разные стороны. Довольно неприятная физиономия.
– А он бог чего?
– Дверей.
Всегда смотрит в противоположные стороны и потому видит разное. Январь начинает новый год и оглядывается на прожитый. Видит будущее и прошлое. И остров смотрит сразу на два разных океана: один простирается до Южного полюса, а другой – до экватора.
– Я это знала, – сказала она и шутливо ущипнула его за нос. – Просто мне очень нравится слушать, как ты рассказываешь. Расскажи мне о звездах. И покажи еще раз, где находится Центавр.
Том поцеловал ее кончики пальцев и поднял руку, показывая созвездие:
– Вот там.
– Это твое любимое созвездие?
– Ты – моя любимая. Лучше всех созвездий, вместе взятых.
Он наклонился и поцеловал живот Изабель.
– Точнее, ты и это. А может, там близнецы? Или даже тройня?
Голова Тома приподнималась и опускалась вместе с ее дыханием.
– Ты что-нибудь слышишь? С тобой разговаривают? – спросила она.
– Да, и говорят, что надо отнести мамочку в кровать, пока не стало совсем холодно. – Он поднял жену на руки и отнес в дом под слова оратории, доносившейся из башни маяка: «Ибо дитя для нас родилось».
[3]
Изабель с гордостью написала матери об ожидающемся прибавлении семейства.
– Мне ужасно хочется, чтобы они поскорее узнали об этом! Если б только я могла к ним добраться вплавь, точно бы прыгнула в воду! Ждать катера выше моих сил! – Она поцеловала Тома и спросила: – А твоему отцу не надо сообщить? Или брату?
Том поднялся и стал вытирать вымытую посуду.
– Не надо, – коротко ответил он.
Изабель, видя, как он смутился, не стала настаивать и осторожно забрала у него полотенце.
– Я сама. У тебя и так хватает забот.
Том дотронулся до ее плеча.
– Пойду займусь твоим креслом, – сообщил он и с натянутой улыбкой вышел из кухни.
В сарае Том оглядел детали кресла-качалки, которое мастерил для Изабель. Он пытался восстановить в памяти, как выглядело кресло, в котором мать читала ему сказки. Он помнил то ощущение, когда она держала его на руках, и задумался, сумеет ли их ребенок сохранить память о прикосновении Изабель на долгие годы своей жизни.
Материнство вообще непостижимая вещь! Размышляя о жизненном пути своей матери, он удивлялся смелости женщин, решавшихся на роды. Но Изабель не видела в этом ничего необыкновенного.
– Это же так естественно, Том. Чего тут бояться?
Тому удалось выяснить, где жила его мать, когда ему исполнился двадцать один год и он оканчивал университет. Наконец-то он стал взрослым и сам распоряжался своей жизнью. Адрес, который ему сообщил частный детектив, находился в меблированных комнатах в Дарлингхерсте. Охваченный надеждой и страхом, он стоял на пороге пансиона, снова чувствуя себя восьмилетним ребенком. Из-за закрытых дверей длинного коридора доносились звуки, красноречиво свидетельствовавшие о неблагополучной жизни здешних обитателей. Сдавленные мужские всхлипывания перекрыл крик женщины: «Так больше жить нельзя!» – и раздавшийся затем крик ребенка. Где-то дальше слышался характерный скрип кровати, там, судя по всему, женщина зарабатывала себе на жизнь.
Том сверился с карандашными записями на бумажке, которую сжимал в ладони.
Точно, вот нужная дверь! В памяти всплыл успокаивающий материнский голос: «Не надо плакать, мой маленький Томас. Давай-ка мы вместе забинтуем царапинку!»
Ему никто не ответил, и он, постучав еще раз, неуверенно повернул ручку. Дверь оказалась незапертой, и Том вошел. В комнате он сразу ощутил такой знакомый с детства родной запах, который, правда, перебивал стойкий «аромат» табака и дешевой выпивки. В полутемном помещении бросалась в глаза неубранная постель и видавшее виды кресло. Все в коричневых тонах. На оконном стекле трещина, а одинокая роза в вазе давно завяла.
– Ищете Элли Шербурн? – Голос принадлежал жилистому лысеющему мужчине, появившемуся в дверях.
Он никак не ожидал услышать ее имя. И потом – «Элли». В его представлении мать никогда не ассоциировалась с именем «Элли».
– Да, миссис Шербурн. Когда она вернется?
Мужчина хмыкнул:
– Она не вернется. А жаль, она задолжала мне за месяц.
В жизни все оказалось совсем не так, как он рассчитывал.
Он же так долго мечтал о встрече с матерью! Сердце Тома учащенно забилось.
– А у вас есть адрес, куда она переехала?
– Там нет адреса. Она умерла три недели назад. Я как раз зашел убрать оставшиеся вещи.
Том ожидал чего угодно, но только не этого. Он замер на месте, не в силах пошевелиться.
– Хотите сюда вселиться? – поинтересовался мужчина.
Том помедлил и достал из бумажника пять фунтов стерлингов.
– Это за ее проживание, – тихо произнес он и вышел в коридор, глотая слезы.
Там перед самой войной, на тихой улочке на окраине Сиднея, оборвалась нить надежды, которой Том жил так долго. Через месяц он записался добровольцем на фронт, указав в документах ближайшей родственницей мать и ее адрес в меблированных комнатах. Вербовщикам было все равно.
Том провел рукой по деревянной планке, которую выточил, и попытался представить, что написал бы в письме матери, будь она жива, и как бы сообщил о ребенке. Он взял новую доску и отмерил рулеткой нужное расстояние.
– Заведей[4], – сказала Изабель, стараясь сохранить серьезное выражение лица, и только уголки губ слегка подергивались.
– Что? – переспросил он, перестав потирать ногу.
– Заведей, – повторила она, опуская голову в книгу, чтобы не встретиться с ним взглядом.
– Ты серьезно? Что это еще за имя…
На ее лице появилось обиженное выражение.
– Так звали моего двоюродного дедушку. Заведей Занзибар Грейсмарк.
Том изумленно на нее уставился, и она продолжила:
– Я обещала бабушке перед ее кончиной назвать своего сына, если он у меня будет, именем ее брата. Я не могу взять свое обещание обратно.
– Вообще-то я думал о нормальном имени.
– Ты хочешь сказать, что у моего двоюродного дедушки было ненормальное имя? – Изабель, не выдержав, расхохоталась: – Купился! Купился с потрохами!
– Ах ты, хитрюга! Ты об этом еще пожалеешь!
– Нет, перестань! Хватит!
– Никакой пощады!
Он щекотал ее в живот и шею.
– Сдаюсь!
– Слишком поздно!
Они лежали на траве, за которой начиналась Отмель Кораблекрушений.
День клонился к вечеру, и мягкие лучи солнца окрашивали белый песок в золото.
Неожиданно Том замер.
– Что случилось? – спросила Изабель, выглядывая из-под длинных прядей волос, закрывавших лицо.
Он откинул ей пряди назад и долго смотрел, не говоря ни слова.
– Том? – Она провела рукой по его щеке.
– У меня никак в голове не укладывается. Еще три месяца назад были только мы с тобой, а теперь еще есть вот эта новая жизнь. Которая появилась из ниоткуда. И похожа она на…
– Ребенка.
– Да, на ребенка, но дело не в этом, Изз. Раньше, еще до твоего приезда, я часто размышлял на маяке, что такое жизнь. В смысле по сравнению со смертью… – Он смутился. – Я болтаю глупости. Больше не буду.
Изабель устроилась поудобнее и подложила кулак под подбородок.
– Ты редко о чем-то рассказываешь, Том. Прошу тебя, продолжай.
– Я не знаю, как это выразить. Откуда взялась жизнь?
– А это важно?
– Важно? – переспросил он.
– Это таинство, которого нам не дано понять.
– Бывают минуты, когда мне ужасно хочется узнать ответ. Это правда! В последний раз, когда рядом со мной погиб человек, мне очень хотелось спросить у него, куда он отправился. Вот только что он был рядом, совершенно здоровый и нормальный, а потом в него угодило несколько кусочков свинца, от которых невозможно увернуться, и теперь он уже в другом месте. Как это возможно?
Изабель подтянула к себе колени и, обняв их одной рукой, другой оперлась о землю.
– Как ты думаешь, люди помнят эту жизнь, когда уходят? Вот мои бабушка и дедушка – они там по-прежнему вместе?
– Понятия не имею.
Она вдруг встревожилась:
– А когда мы умрем, Том, Бог ведь нас не разлучит? Он позволит нам быть вместе?
Том обнял ее.
– Ну вот, видишь, чем все кончилось? Зря я затеял этот глупый разговор! Слушай, мы же выбирали имена! И я пытался спасти бедного мальчугана от жизни под именем Заведей какой-то там Занзибар. А что с женскими именами?
– Элис, Амелия, Аннабель, Ариадна…
Том поднял бровь.
– Ну вот опять! «Ариадна»! Жизнь на маяке и так несладка, так что давай не будем усугублять это именем, над которым все будут смеяться.
– Осталось еще каких-то пара сотен страниц, – заметила Изабель, улыбаясь.
– Так давай не будем отвлекаться!
В тот же вечер, выйдя на галерею на маяке, Том снова задумался над мучившим его вопросом. Где находилась душа их ребенка раньше? И куда отправится потом? Где оказались души парней, с которыми он месил на фронте грязь и делил все беды и радости?
Вот он, живой и здоровый, находился сейчас здесь с чудесной женой в придачу, и какая-то душа решила к ним присоединиться. И из ниоткуда появится ребенок. Над ним так долго висела смерть, что такой подарок судьбы казался просто невероятным. Он вернулся в помещение и посмотрел на фотографию жены, висевшую на стене. Загадка! Иначе и не скажешь!
Другим подарком, заказанным Томом и доставленным на катере, было «Руководство по уходу за детьми для австралийских матерей» доктора Сэмюэля Гриффитса.
Изабель изучала его все свободное время.
Рецензия на фильм Свет между двух океанов / НВ
Автор: Алексей Бондарев
Фильм Дерека Сиенфрэнса Свет между двух океанов радует звездным актерским составом, блистающим на фоне красивых пейзажей под трогательный саундтрек
Если вы хотите узнать, является ли ваша женщина, собственно, живой женщиной, а не андроидом последней модели, сводите ее на этот фильм…
1918 год. Том Шербурн (Майкл Фассбендер) возвращается с Первой мировой войны в родную Австралию и устраивается смотрителем маяка на отдаленном острове Янус – важной точке в маршруте кораблей, курсирующих между Индийским и Тихим океанами.
Видео дня
Он женится на юной Изабель (Алисия Викандер) и считает, что наконец обрел покой. Пара пытается завести ребенка, но после двух выкидышей у Изабель, эта перспектива кажется все более туманной. В особенности, если учитывать, что пара живет на отдаленном острове, где нет даже врача.
Однажды к острову прибивает лодку с мертвым мужчиной и живым младенцем.
Том, бывший военный, привыкший, что порядок должен быть во всем, намерен подать сигнал на «большую землю», чтобы ребенка забрали. Но Изабель упрашивает его оставить девочку и солгать всем, что это их дочь.
Том соглашается, прячет тело умершего отца ребенка, топит лодку в океане и фальсифицирует записи в журнале смотрителя.
Проходят годы и вернувшись домой Том и Изабель знакомятся с Ханной (Рэйчел Вайс), которая до сих пор оплакивает своих мужа и маленькую дочь, которых несколько лет назад унесло в открытый океан на лодке…
Режиссер Дерек Сиенфрэнс здорово набил руку на мелодрамах. Он снял Валентинку (2010), в которой герои Райана Гослинга и Мишель Уильямс выясняли, можно ли возродить настоящую любовь после того, как она вроде бы совсем угасла. И Место под соснами (2012) с тем же Гослингом, герой которого, узнав, что его бывшая девушка родила от него сына, в корне меняет свою жизнь и готов на все, чтобы заполучить семью, которой у него никогда не было.
И в Свете между двух океанов мастерство режиссера вышибать слезу достигает невиданных высот. Взяв за основу бестселлер австралийской писательницы М.Л. Стадман, режиссер дополнил его феноменальными пейзажами затерянного острова, пафосным классическим саундтреком и тремя великолепными актерскими работами.
Самым слабым местом этой стройной композиции стал сценарий. Он выглядит чрезмерно надуманным и направленным вовсе не на то, чтобы действительно рассказать увлекательную историю человеческих взаимоотношений, а лишь на то, чтобы в нужные моменты прошибать зрителя на слезу.
И, как ни странно, это работает. Это тот случай, когда хорошее мясо не испортишь даже слегка пережарив.
Все благодаря гениальным актерским работам.
История любви Тома и Изабель – чересчур картинная, словно, призванная воплотить на экране наивную мечту провинциальной девочки о счастливом замужестве.
Но Фассбендер и Викандер — настолько органичны, что картонность их персонажей становится понятной лишь, когда приходишь в себя после титров и начинаешь анализировать увиденное.
Драма с потерей ребенка выглядит натужно, а последующая история с криминальным усыновлением спасенной в океане девочки – и вовсе чрезмерно мелодраматична. Как говорится, «как в кино».
Но Викандер настолько пластичная и, не побоюсь признать очевидное, гениальная актриса, что ей веришь и принимаешь происходящее на экране всей душой.
Трагедия женщины, которая потеряла дочь, а затем обрела ее, но готова вновь отказаться от ребенка, лишь бы покарать обидчика, это – пафос, достойный индийского кино. Не хватает разве что танцев со слонами.
Но Рэйчел Вайс — одна из лучших драматических актрис современности. И в этом фильме она, пожалуй, даже превосходит Викандер по глубине проработки своего персонажа. У нее не так много экранного времени, но она буквально перетягивает одеяло на себя.
Вполне под стать этим выдающимся актерским усилиям и работа оператора. Фантастические океанские пейзажи, которые режиссер щедро расставляет по ходу фильма, буквально где надо и не надо, по сути вводят в повествование еще одного рассказчика — природу.
В нужные моменты историю в не меньшей степени, чем актеры, рассказывают закат над бескрайней водной гладью, яростный шторм, воющий ветер или слепящее солнце.
Фильм предельно откровенно манипулирует чувствами зрителей, в первую очередь, женской части аудитории. Ребра подтекста буквально выпирают. Никаких двусмысленностей режиссер себе не позволяет.
Даже центральная мысль о Томе Шербурне, который прошел через ад войны и теперь указывает другим на правильный путь в жизни, чересчур выпячивается с помощью метафоры о маяке, которая в этой истории вынесена даже в заглавие.
В конечном итоге, стремление вышибить слезу приводит авторов к подмене понятий и гиперболизации человеческих чувств. Грань между эгоизмом и любовью стирается в один момент.
Может ли муж сделать свою любимую жену несчастной лишь ради того, чтобы поступить по совести? Может ли одна женщина отказаться от ребенка лишь бы покарать возможного убийцу своего мужа? Может ли другая женщина отказаться от ребенка, чтобы спасти своего мужа от смертной казни?
Все это – слишком через край, слишком в лоб.
Слишком много слез и океанских рассветов в моменты, когда на самом деле стоило бы задуматься о сути главного конфликта в этой истории — о противостоянии рационального мышления и сердечного порыва. О том, что счастье не бескорыстно и всегда возможно лишь за счет чьих-то страданий.
Любителей тонкого артхауса от этой прямолинейности будет коробить, но для массового зрителя — этот подход — в самый раз.
Свет между двух океанов – кино породистое, мощное, зрелищное и трогательное, хоть и не без греха.
И безусловно, в большей степени женское.
Женщины, как известно, существа, питающиеся эмоциями. И Свет между двух океанов для них — как тележка с мороженым для ребенка-сладкоежки.
Дамы начнут плакать еще в первой трети фильма. А множество крупных планов в диалогах ближе к концу и вовсе объясняется тонким расчетом режиссера на то, что сквозь слезы зрительницам будет сложно различать мелкие детали на экране.
Сводите жену на этот фильм, и она, как минимум, неделю не будет напоминать вам о вашей святой обязанности выносить мусор и стирать свои носки.
Не знаю, будет ли фильм выдвинут на Оскары, но тот факт, что он займет место на полке лучших мелодрам последних лет, для меня очевиден. Он сделан из того же материала, из которого были слеплены Влюбленный Шекспир, Английский пациент.
Классика сбоев не дает.
Вердикт НВ:
Тот случай, когда нарочито душещипательная мелодрама с дырявым сюжетом настолько хорошо снята, что стоит потраченного времени и пролитых слез. Как ни крути, один из лучших фильмов этого года в мэйнстриме. Не пропустите.
—————————————————————
Свет между двух океанов
Light between oceans
2016 год
Великобритания, Новая Зеландия, США
Режиссер: Дерек Сиенфрэнс
В ролях: Майкл Фассбендер, Алисия Викандер, Рэйчел Вайс
- Читайте также: Секса много не бывает. Рецензия на корейский эротический триллер Служанка
Присоединяйтесь к нам в соцсетях Facebook, Telegram и Instagram.
«Янус» обрушился на Ионические острова
- Автор Павел Онойко
- 9057
Экстремальные погодные явления, вызванные средиземноморским циклоном «Янус», обрушились со вчерашнего дня на греческие острова Ионического моря. При этом «глаз» циклона, который находится сейчас над Закинфосом, постепенно перемещается на юго-восток, к Пелопоннесу, жители которого готовятся к его прибытию.
Закинфос, Кефалонья и Итака серьезно пострадали от экстремальных явлений, принесенных «Янусом», который с раннего утра хаотично движется в районе Ионических островов.
«Мы столкнулись с большими проблемами на Итаке»
Мэр Итаки Дионисос Станицас, в утреннем интервью MEGA, рассказал о «серьезных проблемах
» на своем острове.
Он говорил о затопленных дорогах и прибрежных магазинах, повреждениях домов, облицовки и крыш, которые «унесло» штормовым ветром, а также об отключении электроэнергии.«Был нанесен серьезный ущерб дорожной сети из-за упавших деревьев и разрушения заведений на пляжах. «Перед нами большие проблемы», — заключил он. Существенные неполадки с электроснабжением возникли из-за пожара на подстанции.
https://www.facebook.com/Forecastweather.Greece/videos/3644640105588571
«Абсолютное разрушение», — этими словами мэр города Сами на Кефалонье, Герасим Нетис, описал ситуацию на острове, на который обрушился средиземноморский циклон.
https://www.facebook.com/Forecastweather.Greece/videos/2661948434122265
«В обоих муниципальных районах, в Сами и Пиларос, возникло множество проблем. В данный момент 
Никто не может пересечь остров практически в любой точке, несмотря на усилия экипажей службы спасения. «Погодные явления сейчас очень сложные, спасатели не могут вмешаться», — отметил г-н Нетис.
https://www.facebook.com/Forecastweather.Greece/videos/238965137552467
Он также сказал, что вот уже несколько часов в этом районе наблюдаются серьезные проблемы как с мобильной телефонной связью, так и с электроснабжением.
«У меня не работал телефон почти все утро. Операторы машин не могли общаться, сигнала не было. Это создало серьезную проблему в нашем общении как с контррегионом, так и с гражданской защитой. И конечно, есть серьезные отключения электроэнергии»,
— сказал г-н Нетис.
Мэр указал, что усилия властей в настоящее время связаны с немедленным очищением населенного пункта Агии Ефимии от принесенного водой песка и мусора, чтобы вода находила свой путь по улицам и не затапливала дома.
https://www.facebook.com/Forecastweather.Greece/videos/1059861991112490
«Ситуация в Пиларосе взрывоопасна»
Касаясь, в частности, района Пилароса, Герасимос Нетис охарактеризовал ситуацию, как «еще более взрывоопасную», характерно сказав:
«Объем воды, находящийся в Пиларосе, очень велик. У нас сильные наводнения. Представьте, что в данный момент я нахожусь в Пиларосе, напротив дороги, которая превратилась в реку, она непроходима, мы закрыли ее из соображений безопасности».
«И пожарная команда, и полиция помогают со своей стороны, но на дорожной сети так много деревьев, которые упали, так много земли, глины камней, материалов, которые нам нужно убрать, а также машины и автомобили пожарной команды, чтобы помочь и немедленно открыть дорогу, тогда наводнение прекратиться», — заключил г-н Нетис.
https://www.facebook.com/Forecastweather.Greece/videos/878975062634175
Ненамного лучше ситуация и в Центральной Греции
https://www.
facebook.com/Forecastweather.Greece/videos/3361073060783760
Реки в Кардицье вышли из берегов и превратились в ревущие потоки
https://www.facebook.com/Forecastweather.Greece/videos/377386823266850
В Пиерии над морем зафиксирован смерч
Метеорологи пока не знают, куда дальше пойдет циклон «Янус»
Ожидается, что «Янус», центр которого сейчас находится над островами Закинфос, сначала переместится на северо-запад Пелопоннеса, а затем повернет на юг, согласно последним данным прогноза Национальной обсерватории Афин Meteo.gr. Однако остается высокая неопределенность относительно точного курса средиземноморского циклона.
По прогнозам сайте windy, циклон пройдет по западному побережью Пелопоннеса и уйдет к Африке, затрагивая её лишь краем.
Читайте Афинские новости в Google News (нажать ‘Подписаться’)
Теги: янус, циклон, Шторм,
Афинские Новости просят вашей поддержки!Уважаемые читатели, до начала военных действий в Украине наше издание существовало в основном за счет рекламы, в основном от Google.
Однако из-за войны в Украине и санкций, введенных против России, Google отключил монетизацию для пользователей из РФ, в результате чего мы потеряли более 50% доходов, что поставило нас в довольно сложную ситуацию.
Просим по возможности пожертвовать нашему изданию любую посильную для вас сумму.
Для этого мы создали специальный аккаунт в PayPal.
Оплатить подписку можно по QR code:
Или нажав на эту кнопку:
Для жителей РФ, где недоступен PAYPAL мы предлагаем оформить оплату через Юмани (можно пополнить через Сбербанк / любые карты РФ / Счет телефона Билайн, МТС, Tele2)
Также вы можете перевести свои пожертвования на наши банковские счета указанием в назначении платежа «Οικονομική βοήθεια»(Financial help)
- Eurobank: — 0026.0200.430106055945 (IBAN GR3802602000000430106055945 SWIFT EFGBGRAA)
- Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-155677059-24 (IBAN GR6701101550000015567705924 swift trapesas bic ethngraa)
- Τράπεζα Πειραιώς — 5126-035164-032 (IBAN GR8201721260005126035164032 PIRBGRAA)
Учитывая, что греческие банки берут комиссию в размере 3,5 евро, за перевод с других банков, пожалуйста не перечисляйте из других банков сумму меньше 3,5 евро, иначе она пойдет в минус.
Спасибо за помощь.
⇓ Подробнее
⇑ Свернуть
Похожие новости:
Поделиться ссылкой:
О том, как поделиться
В связи с массовыми нарушениями правил, все комментарии премодерируются.
Последнее изменениеПятница, 18 сентября 2020 15:58
НаверхNot Found (#404)
Not Found (#404)Ууупс…что-то пошло не так!
К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршрут
Страны и города
Откуда
Дата туда
Дата обратно
Откуда
Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.
Города
Яхтинг
Экспедиции
Туры на собачьих упряжках
Туры на снегоходах
Туры на квадроциклах
Пешие туры
Сплавы
Велотуры
Восхождения
Горнолыжные туры
Дайвинг и снорклинг
Джип-туры
Серфинг и SUP-туры
Комбинированные туры
Конные туры
Круизы
Экскурсионные туры
Лыжные походы
Вертолетные туры
Рыболовные туры
Фитнес и йога-туры
Каньонинг
ЖД туры
Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршруты
Достопримечательности
Мы сделали подборку интересных статей для Вас!
Оставить отзыв
12345
Премного благодарны 🙂
Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!
Ракеты для фюрера, или Двуликий Янус технического прогресса – DW – 30.
10.2012Пенемюнде, 1943 годФото: Bundesarchiv, Bild 146-1978-Anh.026-01 / CC-BY-SA
Михаэль Марек, Максим Нелюбин30 октября 2012 г.
Во времена «третьего рейха» в Пенемюнде на острове Узедом был организован один из крупнейших технологических центров в мире. Вернер фон Браун создавал здесь ракеты для Гитлера.
https://www.dw.com/ru/%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%84%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%81-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0/a-16323951
Реклама
70 лет назад, в октябре 1942 года, с острова Узедом был осуществлен запуск искуственного объекта, совершившего первый суборбитальный космический полет в истории человечества. Созданный по заказу вермахта «Агрегат-4», как его обозначали в конструкторских документах, набрал скорость в несколько раз выше звуковой и поднялся на высоту около 85 километров.
Нацистская пропаганда назовет эту ракету «оружием возмездия», сокращенно — «Фау-2» (Vergeltungswaffe-2). Один из сохранившихся ее образцов сейчас установлен около входа в Историко-технический музей Пенемюнде (HTM Peenemünde), расположенный на территории бывшего ракетного центра. Ежегодно в нем бывает до 200 тысяч посетителей.
Фон Браун и офицеры вермахтаФото: picture-alliance/dpaК строительству этого комплекса приступили в 1936 году. Создавали его подальше от крупных немецких городов и густонаселенных регионов, на берегу Померанской бухты, воздушное пространство над которой предназначалось для испытательных запусков. Руководить проектом был назначен физик Вернер фон Браун (Werner von Braun). Именно ему главари «третьего рейха» поручили разработать двигатель для ракет, способных транспортировать почти тонну взрывчатки, а также наладить их массовый выпуск.
Титул профессора глава нацисткой ракетной программы получил лично от Адольфа Гитлера (Adolf Hitler) и даже сохранил его, попав после войны в Америку, где на пике своей карьеры в 1970 году занял должность заместителя директора НАСА.
В США фон Браун сыграл одну из ключевых ролей в программе пилотируемых космических полетов «Аполлон». Как отмечает немецкий историк Ганс Кнопп (Hans Knopp) во время экскурсии по музею в Пенемюнде, несмотря на все послевоенные заслуги, некоторые сотрудники НАСА иронизировали, что фон Браун — не просто профессор, а «Professor h.c.», правда, не «почетный» (honoris causa) профессор, как обычно расшифровывается это сокращение, а «гитлеровский» (hitleris causa).
Жертвы и разрушения
На «чудо-оружие» Гитлер возлагал большие надежды, но повлиять на ход войны самолеты-снаряды (крылатые ракеты) «Фау-1» и ракеты «Фау-2» не смогли. Точностью они не отличались, а многие просто не долетали до целей. Всего по городам Великобритании, Бельгии и Франции было осуществлено около 22 тысяч запусков V1 и три тысячи — V2.
Как подсчитали военные историки, каждое успешное попадание влекло за собой, в среднем, две-три жертвы.
Больше всего пострадал Лондон, где в результате ракетных обстрелов погибло около восьми тысяч жителей. А в самом Пенемюнде и на других заводах, подчиненных этой программе, за годы нацистской диктатуры погибло более 20 тысяч узников концлагерей и подневольных рабочих. Эта цифра оказалась выше, чем число жертв нацистских ракетных ударов.
Пенемюнде является одновременно символом чудовищных преступлений нацизма и центром ключевых инженерных открытий, своего рода двуликим Янусом технического прогресса.
Узники концлагеря Дора-МиттельбауФото: picture-alliance/dpa «Эта программа была первым крупным исследовательским проектом в истории мировой науки», — отмечает директор музея Кристиан Мюльдорфер-Фогт (Christian Mühldorfer-Vogt). Именно здесь был сделан первый шаг на пути к пилотируемому полету на Луну. «Колыбель ракет стала могилой для их жертв» — «Die Wiege der Raketten wurde den Opfern zum Sarg». Такую надпись можно прочесть на часовне напротив входа в музей. Это- одно из немногих сохранившихся здесь зданий времен Второй мировой войны.
Историко-технический музей
В Пенемюнде на территории в 25 квадратных километров установлено почти два десятка информационных табло, рассказывающих историю этих мест: там, где находились бараки, цеха, разгрузочные рампы заводской железной дороги, аэродром. Доступ сюда долгое время был закрыт из-за неразорвавшихся бомб и мин, на удаление которых потребовались годы.
Центром нынешнего музея является турбинный зал электростанции, построенной в 1939-1942 годах, чтобы покрыть огромную потребность в энергии, которая была необходима для производства ракет и горючего для них. Сейчас в этом здании находится постоянная экспозиция, раскрывающая суть порочного симбиоза между нацистскими учеными и военными «третьего рейха». Доступные на нескольких языках аудиогиды содержат детальную информацию об узниках и работавших в Пенемюнде инженерах.
Подземный цех по сборке крылатых ракет «Фау-1» в ТюрингииФото: Bundesarchiv, Bild 183-1985-0123-027 / CC-BY-SA Начинается экспозиция с фотографий Лондона и других городов, пострадавших от немецких ракет.
Завершая осмотр, посетители попадают в почти темный зал, в центре которого конус света направлен на груду развалин и фрагментов ракет, напоминающих о разрушении Пенемюнде, когда начатая Гитлером война вернулась в Германию…
Система концентрационных лагерей бесперебойно поставляла нацистской ракетной программе бесплатную рабочую силу — взамен узников, каждый день погибавших от болезней и истощения. Положение невольников еще более ухудшилось в 1943 году. Тогда после бомбардировок Пенемюнде сборку ракет перенесли под землю в Тюрингию. В концентрационном лагере Дора-Миттельбау счет жертв в цехах-штольнях шел уже на тысячи. Ученые, отвечавшие за проект, знали об этом, но молчали. Они стали соучастниками массовых убийств.
Historisch-Technische Museum Peenemünde
Im Kraftwerk,
17449 Peenemünde
Окно в Германию — Фоторепортажи — Туристу на заметку — Карта Германии
Реклама
Пропустить раздел Топ-тема1 стр.
из 3
На главную страницу
Книга «Свет между океанами» и фильм
О чем фильм «Свет между океанами»
Том Шербурн — бывший солдат, а ныне герой-ветеран Великой войны (Первой мировой войны), который возвращается домой в Австралию. Ему предлагают занять временную вакантную должность хранителя маяка на острове Рок Янус на западном побережье Австралии. Маяк между Тихим и Индийским океанами подает сигналы кораблям. Незадолго до того, как покинуть засушливые земли на следующие шесть месяцев, Том Шербурн встречает маленькую крошечную девочку — 9 лет.0005 Изабель Грейсмарк . Пара проводит день вместе, а затем продолжает делить свою жизнь с помощью редкой почтовой связи между землей и удаленным местом. С расстоянием чувства только усиливаются — Том и Изабель становятся мужем и женой и переезжают заботиться о маяке. Молодая пара устраивает новую жизнь и ждет ребенка, поскольку вскоре у Изабель наступает беременность.
Изабель не раз страдает от потери нерожденных детей и теряет веру в жизнь и любовь. Однажды к берегу острова Янус прибило маленькую лодку с мертвыми юношами и плачущим маленьким ребенком. В борьбе между моральными и профессиональными обязанностями с одной стороны и жгучим желанием жить полной жизнью Том и Изабель решают скрыть несчастный случай и оставить ребенка.
Том и Изабель
История М.Л. Стедмана « Свет между океанами» усиливается, и мы понимаем, что ее персонажей нельзя делить на «хороших» и «плохих», когда они сталкиваются с жизненно важными событиями. конфликт. На тех, кто поступает «правильно», и на тех, кто поступает «неправильно». Любимая пара имеет слабое сходство с классическими литературными персонажами прошлого. Они больше должны быть обобщенными составными персонажами книг. У Изабель есть соперничающие роли из книг Джейн Остин, а Том символизирует меланхоличного ветерана Великой войны, который создает некую преграду с внешним миром, но не тяготеет к философии, как персонажи Эриха Марии Ремарка.
То, что делает книжных персонажей такими живыми и драматичными, — это сложная сводная задача. Том и Изабель открыты для слабости, присущей человеческой природе, как и другие. Как правило, легко строить теории о том, что правильно и что неправильно, что хорошо, а что плохо, когда вы просто читаете чужую историю в удобных условиях, когда никто не принимает действительно сложных решений. М.Л. Стедман постоянно вмешивается в зону комфорта читателя в своей книге. Вы, вероятно, почувствуете мурашки по коже, читая, как Изабель страдает и теряет своего ребенка в акте беспомощной драмы.
Несмотря на очевидный факт, что Том и Изабель выполняют 80% сюжета, второстепенные персонажи также живы и временами приковывают к себе всеобщее внимание читателя. Ханна Рённфельдт (Поттс), потерявшая мужа и собственного ребенка, легко захватывает самый большой кусок пирога из своих глав в книге. Она становится главным героем части истории. Эти главы дополнительно помогают нам отвлечься от основного сюжета с Томом и Изабель и оценить саму суть конфликта за лучшую жизнь для ребенка.
ОСТРОВ ЯНУС И РОБИНЗОНАДА
Несмотря на то, что настоящий Остров Янус существует и находится недалеко от Антарктиды, локация в М.Л. Книга Стедмана и в фильме — вымысел. Этот участок земли буквально расположен недалеко от Западной Австралии, в пределах относительной границы между двумя океанами: Тихим и Индийским. Том Шербурн, новый смотритель маяка Янус, старается изо всех сил на новой ответственной работе. Постоянная работа объекта имеет для него большое значение даже по сравнению с военным прошлым. Том даже поднимает флаг, когда какой-нибудь корабль проходит мимо острова и его маяка.
Первые главы книги посвящены самому Тому Шербурну, единственному мужчине на далеком острове Янус. Это многомесячное одиночество и изоляция он использует, чтобы разобраться с военным прошлым Западного фронта. Том предпочитает побег больше, чем приветствия героя войны. После короткой географической прелюдии читатель погружается в изолированную атмосферу клочка суши между двумя океанами.
История не о выживании в роли Робинзона Крузо, но чрезвычайно увлекательно читать о человеке, который приспосабливается к чрезвычайным условиям изоляции.
После того, как Изабель становится женой Тома, остров теперь имеет дело с еще одним живым существом в лице придирчивой девушки. Молодая пара устраивает свою жизнь на острове площадью всего один квадратный километр, составляет карту с отметками. Шербурны намеренно дистанцировались от благ цивилизации (1920-е годы) и выбрали уединение. Надо сказать, что это уже не одиночество, они пара. Семья Шербурна работает, гуляет, устраивает пикники, читает, играет на пианино, мечтает и чувствует радость в повседневной жизни. Эта начальная часть книги «Свет между двумя океанами» больше похожа на семейное романтическое чтение.
ВОЕННАЯ ДРАМА / РОМАНТ / ДЕТЕКТИВ
Все события книги описывают период после Первой мировой войны. Роман начинает свое повествование в 1926 году с основного поворота сюжета, а затем переходит к классической линейной структуре.
Том Шербурн проходит собеседование при приеме на работу на маяк Янус в декабре 1918 года, всего через месяц после последнего выстрела в Европе. На последних 400 страницах мы получаем очень мало информации о военном опыте Тома. Некоторые части романа связаны с авторскими комментариями, другие — с ретроспективой Тома, третьи — с мнением третьих лиц. Кровоточащие темы войны автор постоянно затрагивает через боль маленького городка в Западной Австралии – юноши так и не вернулись домой. Даже сама Изабель потеряла двух братьев на Великой войне — это разбило сердца ее родителей.
Романтика и мелодрама делают шаг вперед в истории. Полная любовь и понимание составляют сильный контраст с трудностью нравственного решения и внутренних принципов после обнаружения лодки в океане. Когда Том и Изабель сталкиваются со значительным конфликтом, с катастрофой в отношениях, их союз распадается. Но не причина хрупкости или неискренности, а сама жизнь – автор М.Л. Стедман блестяще подчеркивает это. Говоря о детективной части, мы получаем полную картину событий в самом начале, но детали остаются важными.
Расследование практически игнорирует участие главных героев.
СВЕТ МЕЖДУ ОКЕАНАМИ ФИЛЬМ
Летом 2014 года появилась информация о будущей экранизации. Майкл Фассбендер получил роль Тома, хранителя маяка на острове Янус. Алисия Викандер согласилась изобразить Изабель Грейсмарк, сложный драматический персонаж, а Рэйчел Вайс выбрать роль Ханны Рённфельдт (Поттс). Основные съемки были начаты в сентябре 2014 года и в основном проходили в Западной Австралии и Новой Зеландии. Таким образом, фильм ожил на родине своих книжных героев. Городские сцены снимались в Данидине (Новая Зеландия) и его пригороде, а также в Чалмерсе, портовом городке Слэм и в австралийском Стэнли. Говоря об изображении скального острова Янус, создатели фильма использовали Мыс Кэмпбелл и местный маяк. Процесс монтажа и создания музыки затянулся еще на год, премьера состоялась в сентябре 2016 года. В качестве локации не использовался настоящий остров Янус у Антарктиды.
Фильм «Свет между океанами» стал одной из лучших экранизаций книги и мелодрамы за последние годы. М.Л. Роман Стедмана ожил и изобразил и чувство прекрасного, и противоборство, и конфликтность сюжета, трагедию судеб. Фильм вызывает восхищение съемкой локаций и дневным светом. Два главных героя Том Шербурн и Изабель Грейсмарк устраивают пикник на прекрасном побережье Западной Австралии. Потрясающие пейзажи образуют квинтэссенцию романтики и драмы одновременно. Все сцены заката заслуживают отдельного монтажа после фильма. Фильм не стал полным повторением книги и по-своему изображает историю и трагедию. Майкл Фассбендер и Алисия Викандер (пара в реальной жизни) отдали свои увлеченные ролевые игры персонажам и после просмотра фильма эмоционально символизируют Тома и Изабель.
КАК ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИСТОРИЯ
Несмотря на неизбежные незначительные различия, и в книге, и в фильме рассказывается об одной и той же основной сюжетной линии, а основные события почти одинаковы.
После раскрытия факта того, что семья Шербурнов забрала младенца с лодки, Тома обвиняют в похищении, нарушении своих обязанностей маяка на острове Янус, сокрытии правды по делу и в возможном убийстве Франка Рённфельдта, который был немцем. . Изабель теперь ненавидит своего любовника-мужа за раскрытие правды. Таким образом, она разделила свою жизнь и сердце с этим человеком, которого она теперь не может ему простить – ее единственный ребенок Люси (тайно удочеренная Грейс Рённфельдт) был отобран у нее законодательным органом навсегда. Весь мир Изабель разрушил ее муж, и он единственный человек, которого она винит во всем случившемся. Том Шербурн сейчас находится под следствием в тюремной камере и пытается убедить всех, что это было его решение оставить ребенка и скрыть правду об аварии на острове Янус и о теле Фрэнка Рённфельдта.
В этот же период трагических событий в семье Шербурнов Ханна Рённфельдт (Поттс) наконец-то может быть с собственной дочерью Грейс. Но очевидно, что она странный человек для трехлетнего ребенка.
Люси/Грейс постоянно плачет и не хочет видеть свою настоящую мать, умоляя вернуть ее ей, как она понимает, настоящим родителям Тому и Изабель. В книге Ханна не может простить Шерберна, но в конце концов решает оставить прошлое позади и освободить их. Она забирает все свои обвинения и просит закон быть великодушным. В фильме Ханна (Рэйчел Вайс) приходит к Изабель и предлагает ей сделку – Изабель скажет, что Том убил Фрэнка Рённфельдта и получит доступ к ребенку. Сначала Изабель признает это решение, но в последний момент, как раз перед тем, как ее мужа переводят в тюрьму для вынесения смертного приговора, она отвергает всю ложь о том, что произошло с Фрэнком Рённфельдтом.
И книга, и фильм дают нам своеобразный эпилог, разумеется, с более подробным вариантом у М.Л. Роман Стедмана. После всех событий семья Шербурн живет в Партажесе и уезжает далеко отсюда, чтобы оставить всю драму позади. Изабель, к сожалению, в дальнейшем не родила ребенка. В 1950 году, когда Изабель уже не стало, в дом Шербурнов приходит молодая девушка.
Она оказывается Люси / Грейс Грейсмарк / Рённфельдт, теперь у нее есть собственный ребенок, сын по имени Кристофер. У них очень теплая беседа с Томом, девушка благодарит Тома за все, что они сделали для нее много лет назад. Очевидно, что Люси/Грейс теперь найдут почву, чтобы вернуться домой. Подарить ей коробку, оставленную Изабель в надежде, что когда-нибудь ее заберет Люси. Девушка читает слова на бумаге. Слова любви.
БОЛЬШЕ ОТЛИЧИЙ: КНИГА ПРОТИВ ФИЛЬМА
- В фильме «Свет между океанами» отсутствует важная информация о мистере Тримбле, бывшем хранителе маяка на острове Янус. В М.Л. Роман Стедмана, у Тома брали интервью только на время срочной работы, и ему сообщили, что его предшественник был не в своем психическом здоровье, и ситуация пока неясна. Но после фактической смерти Тримбла о Томе как о кандидате на постоянную работу на маяке спора не было. В фильме Том узнает об этом во время ужина в доме Грейсмарка и спокойно принимает эту новость.
- Адаптация изображает первое знакомство Тома и Изабель на званом ужине. М.Л. Стедман позволяет своим персонажам пообщаться раньше, на пирсе. Том выходит на берег в Партажесе, углубляется в свои мысли и замечает красивую молодую девушку, которая кормит чаек. Изабель провоцирует светскую беседу, и они обе кормят птиц хлебом, который Изабель (Алисия Викандер) взяла из дома.
- В фильме не использована еще одна информативная сцена, которая буквально описывает личность Тома Шербурна. Во время своего путешествия в Пойнт-Партаж Том вмешивался в некоторые непростительные действия экипажа лодки. Моряк ворвался в каюту одной дамы, пытаясь завладеть «трофеем». Том схватил этого парня и заставил пьяного матроса извиниться перед дамой. Он признал, что большинство бывших ветеранов войны уже никогда не будут такими, как до войны. Том показал себя дворянином.
- Книга М. Л. Стедмана не дает нам подробностей о том, как Изабель пыталась связаться со своим мужем до того, как потеряла ребенка. Что еще более важно, Изабель в книге заставила мужа простить ее.
- Место действия фильма производит незабываемое впечатление и как нельзя лучше соответствует атмосфере книги. М.Л. Стедман уточняет, что остров Янус имеет площадь в один квадратный километр. Том и Изабель даже составляют свою личную карту Януса с основными точками и отметками. Остров в экранизации не такой большой.
- История Фрэнка Рённфельдта и Люси, их путешествия на лодке подробно описана в книге «Свет между океанами» в главах с точки зрения Ханны. Фрэнку и Ханне пришлось столкнуться с ненавистью на улицах Партажеса, потому что Фрэнк был немцем, а Великая война только что закончилась. В их дом ворвалась группа местных хулиганов, Фрэнк взял ребенка и побежал на пристань. Он вышел на лодке в открытый океан, и у него были проблемы с сердцем. Мы никогда не получаем информации об отношении Ханны к этим ребятам, так как во всем случившемся виноваты они, а не семья Шербурнов.
Что еще более важно, Изабель в книге заставила мужа простить ее.два океана встречаются под Австралией
Два испытания с одним входом!
НаБлоПоМо
Понедельник! Что ты читаешь?
М.
Л. Стедман, Свет между океанами
Я писал об океанах немного назад, и этот пост привлек много внимания: Два океана встречаются в заливе Аляска. Нет! Итак, когда друг недавно дал мне книгу Стедмана, в ней говорится о двух океанах, встречающихся в южной части нашего мира.
Начало истории…
Смотритель маяка и его жена живут на острове Янус-Рок площадью в квадратную милю — всего лишь точка на карте среди отмелей в сотне миль от юго-западного побережья Западной Австралии. Ближайшая наземная община – это удаленный Пойнт-Партажюз на побережье между Пертом и Олбани, в месте, где Индийский океан встречается с Южным (Антарктическим) океаном.
Что касается постов-маяков, то этот очень непопулярен и считается постом с трудностями. Единственным связующим звеном с Пойнт-Партажез является «Ветреный дух», судно-магазин, которое четыре раза в год доставляет провизию. В противном случае Янус-Рок «свисал с края ткани, как расстегнутая пуговица, которая могла легко упасть в Антарктиду», в течение дня плавая на лодке от материка.
«С этой стороны острова была только безбрежность, вплоть до Африки. Здесь Индийский океан слился с Великим Южным океаном, и вместе они растянулись, как безкрайний ковер, под скалами. В такие дни он казался таким твердым, что у нее сложилось впечатление, что она может дойти до Мадагаскара в путешествии синего по синему».
Карта Австралии из книги «Свет между океанами», роман М.Л. Стедман. Найдите в юго-западном углу (вымышленный) Point Partageuse.
«Другая сторона острова с раздражением оглядывалась на материковую часть Австралии, находящуюся почти в ста милях от нее, не совсем принадлежащую земле, но и не совсем свободную от нее, самую высокую из цепи подводных гор, поднимавшихся из океанское дно, как зубы на зазубренной челюсти, готовые поглотить любой невинный корабль в их последнем рывке к гавани».
«Южный океан достаточно коварен на поверхности, не говоря уже о подводном хребте».
Маяк в Тасмании (с примером подводного хребта с зазубренными зубьями, готового поглотить невинные корабли, подошедшие слишком близко)
Именно этот океан формирует сцену для романа М.
Л. Стедмана « Свет в океане».
1926. Изабель Шервуд, скорбящая жена смотрителя маяка, ухаживает за крошечной могилой своего недавно выкидыша ребенка. Во время работы она молится «Отче наш» «…и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого». Она слышит неожиданные звуки в огромной пустоте своего скалистого острова.
«На мгновение ее разум обманом заставил ее услышать плач младенца. 901:52 Она снова услышала крик, на этот раз громче в утреннем ветре. Невозможно.»
С маяка Том Шервуд видит выброшенную на берег в бухте шлюпку. И Том, и Изабель мчатся к укрытию только для того, чтобы найти грязного, мертвого мужчину и плачущего ребенка, завернутого в лиловый свитер, укрытых на носу лодки.
Том знает свои обязанности и готовится отправить сообщение властям материка, чтобы сообщить о прибытии мертвеца и ребенка. Но искушение витает в воздухе.
«Еще нет!» — сказала Изабель, касаясь пальчиков ребенка.
Далее следует трагическая история о правильных и неправильных решениях и их долгосрочных последствиях. Это рассказ о человеческих эмоциональных страданиях, которые перевешивают всю жизнь моральной ответственности. Эта книга захватывает и разрывает сердце. Как только вы начнете ее читать, вам не захочется от нее отказываться. Когда вы закончите, у вас будет много вопросов, но книга и ее автор вам понравятся.
…
Вы можете прочитать комментарии к Свет в океане здесь: Goodreads.com.
О расположении… Некоторые обозреватели предположили, что маяк Стедмана в книге «Свет между океанами, » на самом деле является маяком на мысе Леувин на материковом побережье Западной Австралии.
Туристы, посетившие маяк на мысе Лиувин, описывают ветры и бурные океаны (www.TripAdvisor.com), но не указывают никаких отличительных знаков, указывающих, где встречаются два океана. На самом деле они встречаются на воображаемой линии, проведенной картографами на картах.
Стедман так говорит об океане:
«Бывают времена, когда океан — это не океан, не голубизна, даже не вода, а какой-то неистовый взрыв энергии и свирепости опасности в масштабах, которые могут вызвать только боги. Он бросается на остров, разбрызгивая брызги прямо над вершиной маяка, откусывая куски от утеса. А звук — рычание зверя, гнев которого не знает границ. В такие ночи свет нужен больше всего».
В конце концов, океан и свет маяка остаются неизменными. Жизнь Шервудов существует только в памяти, а их история — «непосещенный надгробный камень». 9>=
Нравится:
Нравится Загрузка…
Опубликовано в Проблемы блога, Рецензии на книги, Художественные книги, NaBloPoMo и отмечены BlogHer, Художественная литература, действие которой происходит в Австралии, Индийский океан встречается с Антарктическим океаном, Индийский океан встречается с Южным океаном\ , Понедельник: Что читаешь?, Маяки, М.Л. Стедман, Свет между океанами, встречаются океаны, встречаются два океана под Австралией, Два океана встречаются в заливе Аляска НЕТ!0001
«Свет между океанами» ярко освещает моральную дилемму супружеской пары Упрощенное повествование, потрясающая операторская работа и точно выверенное исполнение делают эту историю о замкнутом смотрителе маяка и его жене яркой и убедительной.
Обзор
Обзоры фильмов
Эндрю Лапин
Изабель (Алисия Викандер) и Том (Майкл Фассбендер) зарабатывают себе на жизнь на отдаленном острове в «Свет в океане ». Дэви Руссо скрыть заголовок
переключить заголовок
Дэви Руссо
Изабель (Алисия Викандер) и Том (Майкл Фассбендер) зарабатывают себе жизнь на отдаленном острове в Свет в океане .
Дэви Руссо
Остров Янус, несмотря на его скалистые вершины, участки сельскохозяйственных угодий и просторные пляжи, невозможно найти на карте.
Это потому, что его не существует. Но, чтобы быть справедливым к Янусу, большинство реальных отдаленных островов также нелегко найти на картах, если вы не знаете, что ищете.
Великолепная драма нового периода Свет в океане действительно знает, что ищет. Действие фильма происходит на вымышленном Янусе, который находится на некотором расстоянии от побережья Австралии, и в нем чувствуется романтика и мистика, возникающие в живописной изоляции. Величайшие имена литературы уже давно загнали своих героев на острова, и фильм демонстрирует большую живучесть сеттинга. Он представляет собой захватывающую моральную пьесу с персонажами, такими же свирепыми и закаленными, как изменчивые волны, которые разбиваются о берег со всех сторон.
Смотритель маяка в этом богом забытом раю — Том, которого играет Майкл Фассбендер, с поджатыми губами и усталым взглядом. Он стойкий ветеран Первой мировой войны, у которого нет семьи и которого раскаялись оставшиеся в живых. Эти качества, казалось бы, делают его идеальным кандидатом для такой уединенной работы, но, как нам говорят, смотрителям маяка лучше, когда у них есть компаньоны, которые помогают им выполнять работу по дому.
(Предыдущий фильм вызывал в воображении образы его мертвой жены, чтобы составить ему компанию.) Так что это хорошо для работы, когда Том быстро влюбляется в Изабель (Алисия Викандер), симпатичную молодую женщину из ближайшего портового городка, которую устраивает изоляция — и сломанное пианино в доме смотрителя — но отчаянно хочет семью. Далее следуют два душераздирающих выкидыша, молчаливые похороны, когда островной ветер гремит простыми деревянными крестами. Край мира, кажется, отвергает все попытки его заселения.
Неожиданный подарок вскоре выбрасывается на берег. Было бы глупо раздавать слишком много того, что следует за этим божественным вмешательством, но не верьте рекламе этого фильма, рекламирующей его как простой роман. Читатели романа М.Л. Стедман, по мотивам которого снят фильм, узнает, какие решения ждут Тома и Изабель, как на Янусе, где судить может только Бог, так и в городе, где последствия будут нарастать с годами. История герметична, в ней нет ни действия, ни второстепенных деталей. По мере того, как скорбящая мать на материке (Рэйчел Вайс) начинает влиять на вещи, обретает форму увлекательный духовный элемент: что такое справедливое и праведное решение, а что — корыстное решение, а что, если они втайне одинаковы?
Мастерство ведущих таково, что мы можем задавать эти вопросы, не отходя слишком далеко от самого фильма. В исполнении горячих, идеально сыгранных Фассбендера и Викандера возможно любое количество прочтений, каждый из которых изображает своих персонажей замкнутыми, даже когда они близки, и которые могут открыть глубокие трещины в своих отношениях, не говоря ни слова. . В один решающий момент Викандер испускает крик такой первобытной ярости, вопль одержимости, что кости сотрясаются. Это эгоистичная, даже детская реакция на то, что она сама сделала неправильно, но мы никогда не думаем об Изабель как о плутовке. Она человек, и ее раны глубоки, и она выбрала неправильный способ их заполнить.
Режиссер Дерек Сианфранс ранее снял Blue Valentine , зашифрованную во времени историю о любви, которая пошла не так, как надо, и «Место под соснами», криминальную сагу о нескольких поколениях. В прошлом он предпочитал интенсивные, часто яростные образы, в которых использовалась эффектная техника, чтобы приблизиться к глубоким человеческим эмоциям, но никогда не достигая настоящей человечности. (Почувствуйте боль Райана Гослинга! Почувствуйте это!) Но здесь Cianfrance нашел материал, который хорошо его дополняет, потому что урезанная история заставляет его использовать свой визуальный стиль с пользой. Он творит чудеса крупным планом сзади, в профиль в три четверти, тонко устанавливая отношения между своими героями. И поскольку установка вашего фильма на острове — пустая трата времени, если вы не можете залить все естественным светом, он превращает фильм (снятый в Тасмании и Новой Зеландии) в волшебное игровое время.
Свет между океанами сбивается с курса в финале, который затягивается на один эпилог слишком долго и основывается на ошибочном убеждении древнего голливудского моряка, что прикосновение сентиментальности излечивает все раны. И все же фильм остается неизведанным островом захватывающей повествовательной силы и визуального великолепия, манящим нас причалить к его берегу.
Сообщение спонсора
Стать спонсором NPR
Свет в океане | Книга М.Л. Стедман | Официальный издатель Страница
Свет между океанами
ГЛАВА 1
16 декабря 1918 года
Да, я это понимаю, — сказал Том Шербурн. Он сидел в спартанской комнате, чуть прохладнее, чем в знойный день снаружи. Сиднейский летний дождь хлестал в окно, и люди на тротуаре спешили в поисках убежища.
«Я имею в виду очень жесткий». Человек за столом наклонился вперед для выразительности. «Это не пикник. Не то чтобы Байрон-Бей был худшим постом в «Огнях», но я хочу убедиться, что вы знаете, на что идете». Он утрамбовал табак большим пальцем и закурил трубку. В заявлении Тома рассказывалась та же история, что и у многих людей того времени: родился 28 сентября 189 г.3; войну провел в армии; опыт работы с Международным кодом и Морзе; физически здоров и здоров; почетное увольнение. Правила предусматривали, что предпочтение должно отдаваться бывшим военнослужащим.
— Он не может… — Том остановился и начал снова. — При всем уважении, мистер Кофлан, вряд ли это будет сложнее, чем на Западном фронте.
Мужчина снова посмотрел на детали выписки, потом на Тома, ища что-то в его глазах, в его лице. «Нет, сынок. Вы, наверное, правы на этот счет. Он отбарабанил несколько правил: «Вы платите за каждый проход самостоятельно. Вы облегчение, поэтому у вас нет выходных. Постоянные сотрудники получают месячный отпуск в конце каждого трехлетнего контракта». Он взял свою толстую ручку и подписал лежащую перед ним форму. Катая марку взад-вперед по подушечке, он сказал: «Добро пожаловать», — он постучал ею в трех местах по бумаге, — «Маячная служба Содружества». На бланке «16 декабря 1918 дюймов блестели от мокрых чернил.
Шесть месяцев работы в Байрон-Бей, на побережье Нового Южного Уэльса, с двумя другими смотрителями и их семьями научили Тома основам жизни на Огнях. Затем он побывал на Маацуйкере, диком острове к югу от Тасмании, где почти все дни в году шли дожди, а во время штормов куры улетали в море.
В «Огнях» у Тома Шербурна достаточно времени, чтобы подумать о войне. О лицах, голосах парней, которые стояли рядом с ним, которые так или иначе спасли ему жизнь; тех, чьи предсмертные слова он слышал, и тех, чье бормотание он не мог разобрать, но которым все равно кивал.
Том не из тех мужчин, чьи ноги тянутся мотком сухожилий или чьи кишки каскадом выпадают из оболочки, как скользящие угри. Его легкие не превратились в клей, а мозг — в газ. Но он все равно травмирован, вынужден жить в той же шкуре, что и человек, который сделал то, что нужно было сделать тогда. Он несет ту другую тень, которая отбрасывается внутрь.
Он старается не зацикливаться на этом: он видел множество людей, которые таким образом становились хуже, чем бесполезными. Так что он продолжает жить на грани того, для чего у него нет названия. Когда он мечтает о тех годах, Том, который их переживает, Том, у которого руки в крови, — мальчик лет восьми или около того. Это этот маленький мальчик, который противостоит парням с пистолетами и штыками, и он беспокоится, потому что его школьные носки сползли вниз, и он не может их подтянуть, потому что для этого ему придется бросить пистолет, а он едва ли достаточно большой даже держать это. И маму нигде не может найти.
Затем он просыпается и оказывается в месте, где есть только ветер, волны и свет, и сложный механизм, который поддерживает горение пламени и вращение фонаря. Всегда оборачивается, всегда оглядывается через плечо.
Если только он сможет уйти достаточно далеко — от людей, от памяти — время сделает свое дело.
Находясь в тысячах миль на западном побережье, Янус-Рок был самым дальним местом на континенте от дома детства Тома в Сиднее. Но Свет Януса был последним признаком Австралии, которую он видел, когда его военный корабль направлялся в Египет в 1915. Запах эвкалиптов доносился на много миль от берега от Олбани, и когда запах исчез, его внезапно стошнило от потери чего-то, чего он не знал, что мог пропустить. Затем, спустя несколько часов, верный и устойчивый свет с его пятисекундной вспышкой появился в поле зрения — самая дальняя граница его родины — и память о нем осталась с ним в последующие годы ада, как прощальный поцелуй. Когда в июне 1920 года он получил известие о том, что на Янусе срочно освободилась вакансия, ему показалось, что тамошний свет зовет его.
Балансируя на краю континентального шельфа, Янус не пользовался популярностью. Несмотря на то, что первый уровень трудоемкости означал немного более высокую зарплату, старые работники говорили, что это не стоит денег, которые все равно были скудными. Хранителем, которого Том заменил на Янусе, был Тримбл Дохерти, который произвел фурор, сообщив, что его жена подает сигналы проходящим судам, вывешивая сообщения цветными флагами Международного свода правил. Это не удовлетворило власти по двум причинам: во-первых, потому что заместитель директора маяков несколько лет назад запретил подавать сигналы флагами на Янусе, поскольку суда подвергали себя риску, проплывая достаточно близко, чтобы их расшифровать; и, во-вторых, потому что жена, о которой идет речь, недавно умерла.
Обширная корреспонденция по этому вопросу велась в трех экземплярах между Фримантлом и Мельбурном, причем заместитель директора во Фримантле излагал доводы в пользу Дохерти и его многолетней отличной службы в головной офис, строго заинтересованный в эффективности, затратах и соблюдении правил. Был достигнут компромисс, согласно которому будет нанят временный вратарь, а Дохерти будет предоставлен шестимесячный отпуск по болезни.
«Обычно мы не посылаем в Янус ни одного человека — это довольно далеко, а жена и семья могут оказать большую практическую помощь, а не только утешение», — сказал Тому окружной инспектор. «Но поскольку это временно… Ты уедешь в Партаж через два дня», — сказал он и записал его на шесть месяцев.
Организовывать особо нечего. Не с кем прощаться. Двумя днями позже Том поднялся по трапу лодки, вооружившись сумкой для снаряжения и ничем другим. Корабль «Прометей» шел вдоль южных берегов Австралии, останавливаясь в различных портах на пути между Сиднеем и Пертом. Несколько кают, отведенных для пассажиров первого класса, находились на верхней палубе ближе к носу. В третьем классе Том делил каюту с пожилым моряком. — Ехал в эту поездку пятьдесят лет — у них не хватило бы наглости попросить меня заплатить. Не повезло, знаете ли, — весело сказал мужчина, а затем снова обратил внимание на большую бутылку сверхкрепкого рома, которая занимала его. Чтобы спастись от алкогольных паров, Том стал ходить по палубе в течение дня. По вечерам на нижней палубе обычно устраивалась карточная игра.
С первого взгляда можно было сказать, кто там был, а кто пересидел войну дома. Вы можете почувствовать его запах на мужчине. Каждый стремился придерживаться своего вида. Нахождение в недрах судна навеяло воспоминания о военных кораблях, которые доставили их сначала на Ближний Восток, а позже во Францию. Через несколько мгновений после прибытия на борт они почти звериным чутьем догадались, кто здесь офицер, а кто низшие чины; где они были.
Как и в случае с военными кораблями, основное внимание уделялось тому, чтобы немного развлечься в путешествии. Игра, на которой остановились, была достаточно знакомой: побеждал тот, кто первым набрал сувенир у пассажира первого класса. Но не просто сувенир. Обозначенной статьей была пара дамских кальсон. «Призовые деньги удваиваются, если она носит их в это время».
Главарь, человек по имени МакГоуэн, с усами и пальцами, пожелтевшими от его Вудбайнов, сказал, что болтал с одним из стюардов о списке пассажиров: выбор был ограничен. Всего было десять кают. Адвокат и его жена — лучше обходить их стороной; какие-то пожилые пары, пара старых дев (подающих надежды), но лучше всего дочка какого-то франта, путешествующая одна.
«Думаю, мы сможем залезть наверх и войти через ее окно», — объявил он. «Кто со мной?»
Опасность предприятия не удивила Тома. С тех пор, как он вернулся, он слышал десятки таких историй. Мужчины, которые стали рисковать жизнью из-за прихоти — воспринимали шлагбаумы на железнодорожных переездах как прыжок галопом; плавая в разрывах, чтобы посмотреть, смогут ли они выбраться. Так много людей, которые избежали смерти там, теперь, казалось, пристрастились к ее приманке. Тем не менее, теперь эти люди были свободными агентами. Наверное, просто болтовня.
На следующую ночь, когда кошмары стали хуже обычного, Том решил сбежать от них, пройдясь по палубе. Было два часа ночи. В этот час он мог свободно бродить, где хотел, поэтому он методично расхаживал, наблюдая, как лунный свет оставляет свой след на воде. Он поднялся на верхнюю палубу, схватившись за перила лестницы, чтобы противостоять легкому качению, и постоял немного наверху, вдыхая свежесть бриза и неподвижность звезд, сыпавшихся ночью.
Краем глаза он заметил мерцание в одной из кают. Даже пассажиры первого класса иногда плохо спали, размышлял он. Потом в нем проснулось какое-то шестое чувство — тот знакомый, не поддающийся определению инстинкт неприятностей. Он молча подошел к хижине и заглянул в окно.
В тусклом свете он увидел женщину, прижатую к стене, прижатую к ней, хотя мужчина перед ней не прикасался к ней. Он был в дюйме от ее лица с ухмылкой, которую Том видел слишком часто. Он узнал человека с нижней палубы и вспомнил приз. Чертовы идиоты. Он попробовал дверь, и она открылась.
— Оставьте ее в покое, — сказал он, входя в кабину. Он говорил спокойно, но не оставлял места для споров.
Мужчина обернулся, чтобы посмотреть, кто это, и усмехнулся, узнав Тома. «Христос! Думал, ты стюард! Вы можете помочь мне, я просто…»
«Я сказал оставить ее в покое! Вычищать. В настоящее время.»
«Но я еще не закончил. Я просто собирался сделать ей день». От него пахло выпивкой и несвежим табаком.
Том положил руку ему на плечо с такой силой, что мужчина вскрикнул. Он был на добрых шесть дюймов ниже Тома, но все равно пытался замахнуться на него. Том схватил его за запястье и вывернул его. «Имя и звание!»
«Маккензи. Частный. 3277». Незапрошенный серийный номер последовал рефлекторно.
— Рядовой, вы извинитесь перед этой юной леди, вернетесь на свою койку и не будете показываться на палубе, пока мы не причалим, вы меня поняли?
«Есть, сэр!» Он повернулся к женщине. — Прошу прощения, мисс. Я не хотел ничего плохого.
Все еще напуганная, женщина едва заметно кивнула.
«Сейчас на выход!» — сказал Том, и мужчина, сдувшийся от внезапной трезвости, вышел из каюты.
«Ты в порядке?» — спросил Том у женщины.
«Я… я так думаю».
«Он причинил тебе боль?»
— Он не… — она говорила это не столько ему, сколько себе, — он на самом деле не прикасался ко мне.
Он всмотрелся в лицо женщины — теперь ее серые глаза казались более спокойными. Ее темные волосы были распущены волнами до рук, а ночную рубашку до шеи она все еще стягивала в кулаках. Том достал ее халат с крючка на стене и накинул ей на плечи.
— Спасибо, — сказала она.
«Должно быть, я ужасно испугался. Боюсь, некоторые из нас сегодня не привыкли к цивилизованному обществу.
Она не говорила.
«Ты больше не получишь от него неприятностей». Он поправил стул, который был опрокинут во время столкновения. — Вам решать, докладывать ли вы о нем, мисс. Я бы сказал, что теперь он не в полной мере.
В ее глазах был вопрос.
«Быть там меняет человека. Для некоторых правильное и неправильное больше не кажутся такими уж разными». Он повернулся, чтобы уйти, но просунул голову обратно в дверной проем. — Вы имеете полное право предъявить ему обвинения, если хотите. Но я думаю, что у него, вероятно, достаточно проблем. Как я уже сказал, на ваше усмотрение, — и он исчез за дверью.
Фигурка Януса, остров Боа — Эннискиллен
Перейти к основному содержанию
- Главная
- Размещение
- Гостиницы типа «постель и завтрак», гостевые дома и гостевые дома
- Лодочные каникулы
- Дом на колесах и кемпинг
- Отели
- Домашние животные разрешены
- Самообслуживание
- Уникальное пребывание
- Смотрите и делайте
- Мероприятия
- Центры деятельности
- Воздушная деятельность
- Велоспорт/маунтинбайк
- Гольф
- Верховая езда
- Спа и хорошее самочувствие
- Прогулки и походы
- Водные развлечения
- Семейное развлечение
- Еда и напитки
- Места, где можно поесть
- Места, где можно выпить
- Туры и впечатления
- Специальные продукты питания и напитки
- Покупки
- Достопримечательности
- Исторические места
- Туристические центры и музеи
- Искусство и ремесла
- Величественные дома
- Туры
- Театры и развлечения
- Водные развлечения
- Рыбная ловля
- Морские прогулки
- Крейсерская
- Аренда лодок на день
- Водный спорт
- Коллекция опыта гигантского духа
- Мероприятия
- Актуальные новости
- Календарь событий
- Отправить событие
- Планирование поездки
- Информация для посетителей
- Карты и брошюры
- Как добраться
- Часто задаваемые вопросы
- Предлагаемые маршруты
- Полезные ссылки
- Информация для посетителей
- Специальные предложения
- Блог
- Исследуйте Эннискиллен
- Членство
Официальный туристический сайт Fermanagh Lakeland Tourism
En
- DE
- Нидерланды
You are here: See and Do > Фигурка Януса, остров Боа
565 Boa Island Road, остров Ласти-Бег, Кеш, Эннискиллен, графство Фермана, BT93 8ADЗабронировать билеты онлайн
О
На кладбище Калдра на острове Боа в Нижнем озере Эрн стоят две уникальные каменные скульптуры. Они были размещены рядом друг с другом на несвязанных между собой столбах на кладбище, где изначально находилась фигура Боа.
Большая из фигур — двусторонняя фигура острова Боа. Она считается одной из самых загадочных и замечательных каменных фигур в Ирландии. Его называют фигурой Януса, потому что он имеет два лица, напоминая некоторое римское двуглавое божество Януса, однако это не изображение Януса. Считается, что он представляет собой кельтское божество и может представлять кельтскую богиню так же легко, как и бога, особенно учитывая название острова.
Каждая сторона фигуры имеет лицо и туловище. На сторонах камня, где соединяются две резные фигуры, есть переплетенный узор, который может изображать волосы. Лица крупные и заостренно-овальной формы, с большими глазами, прямыми носами и полуоткрытыми ртами с высунутыми над заостренными подбородками языками. У фигуры нет шеи, голова лежит прямо на туловище. Туловище представляет собой квадратный блок со сгорбленными плечами, скрещенными руками и поясом. Нижняя часть фигуры — две руки с рельефно вырезанными удлиненными пальцами — откололась от верхней части в неизвестное время в прошлом. Эта база была недавно обнаружена наполовину закопанной в землю рядом с фигурой.
В верхней части двусторонней фигурки вырезано глубокое углубление неизвестного назначения, в которое туристы часто кладут небольшие сувениры на удачу.
Из города Фермана двигайтесь по трассе A32 North, затем по B82 примерно 10 километров, затем езжайте на остров Боа (обозначен указателем).
Кладбище в Калдраге также обозначено указателем слева от вас примерно в 2 километрах вниз по этой дороге.
Удобства
Предпочтения провайдера
- Бесплатно (может взиматься плата за парковку)
Карта и направления
Посмотреть на карту и то, что находится вблизи
What’s Near
Attraction
Event
. и были построены для сэра Джона Хьюма, который…
4,21 миль
Загородный центр Castle Archdale и военный музей
Загородный парк может похвастаться красивыми лесами и дорожками на берегу озера, садом насекомых и…
5,99 миль
Tickety Moo
Необычный магазин мороженого! — Посетители могут понаблюдать за его стадом отмеченных наградами…
9,08 миль
Сад кельтских святых
Девенские фигурки — это уникальная коллекция деревянных скульптур, вырезанных из ирландского…
9,1 миль
Информационный центр Belleek Pottery
Когда вы вступаете в мир керамики Belleek, вы попадаете в один из…
Северной Ирландии.
9,12 мильЗамок Монеа
Построенный для Малкольма Гамильтона и законченный в 1618 году, он имеет шотландский вид, с…
9,24 миль
Монастырский комплекс на острове Девениш
Знаменитый идеальной круглой башней XII века и руинами августинского аббатства, Девениш…
12,64 миль
Замок Портора
Замок Портора охраняет бывший пункт пересечения, где река впадает в Лох-Эрн. Встроенный…
14,04 миль
Информационный центр для посетителей Fermanagh
Сделайте удостоенный наград информационный центр Совета округа Fermanagh и Omagh…
14,04 миль
Генеалогический центр Фермана
Генеалогический центр Fermanagh — это благотворительная организация, управляемая волонтерами, которые помогают…
14,21 миль
Музей Иннискиллингс
Посещение Музея Иннискиллингс в замке Эннискиллен — это путешествие через более чем…
14,21 миль
Замок Эннискиллен
Расположенный на берегу реки Эрн в графстве Фермана, он был построен почти 600 лет назад…
14,27 миль
Парикмахерская и Железнодорожный музей Охотников за головами
Посещение Парикмахерской и Железнодорожного музея Охотников за головами похоже на удивительное путешествие…
14,32 миль
Студия и галерея Фрэнсис Моррис
Посетите Фрэнсис Моррис в ее студии/галерее, чтобы посмотреть последнюю выставку ее ирландских…
14,46 миль
Джо Тинни
Постарайтесь найти время, чтобы посетить студию Джо Тинни.
Картины Джо акварелью, пастелью и…14,46 миль
Парк Фортхилл и памятник Коулу
Парк Фортхилл — это уютный городской парк с аллеями, кустарниковыми садами и детскими…
14,63 миль
ПредыдущийСледующий
Подробнее
Виртуальный тур
Карта и маршруты
Посмотреть карту и что рядом
Свет между океанами (2016) — Сюжет
РедактироватьСвет между океанами (2016)
Прыгать на:
- Резюме (9)
- Резюме (1)
Резюме
Смотритель маяка и его жена, живущие у побережья Западной Австралии, воспитывают ребенка, которого спасают из дрейфующей весельной лодки.
Утомленный войной Том устраивается на работу смотрителем маяка на остров для уединения.
Он встречает красивую молодую Изабель, и в конце концов они женятся. Однажды они видят маленькую лодку, плывущую по океану; внутри него младенец и мужчина. Они спешат их спасти и обнаруживают, что мужчина мертв. Они борются за решение сообщить об этом и оставить ли ребенка. Убитая горем из-за двух предыдущих выкидышей, Изабель уговаривает Тома никому не рассказывать о мужчине и принять девушку как собственного ребенка. Поддавшись ее уговорам, чтобы сделать ее счастливой, Том хоронит мужчину на острове, и они называют девочку Люси. Спустя годы они обнаруживают, что у девочки все еще есть мать, которая ее ищет.—индиалм
Эмоционально травмированный ветеран Первой мировой войны Том Шербурн получает работу смотрителя маяка на отдаленном острове Янус в Западной Австралии. Но там, вместо самонаказания, замкнутый Том находит Изабель: упрямую и яркую молодую женщину, предлагающую дружбу, любовь и перспективу новой семьи и светлого будущего.
Затем, поскольку долгожданный ребенок так и не появляется, к берегу прибивает лодку с маленькой девочкой, отвечая на молитвы Изабель. Действительно ли это божественное вмешательство? Разрываясь между долгом и горем, Том вынужден уступить душераздирающей мольбе Изабель оставить и воспитать ребенка как своего собственного. Однако случайная встреча с загадочной женщиной на материке может принести только неприятности, подчеркнув порочное совершенство мужчины и волнующее влияние его действий.— Ник Риганас
В декабре 1918 года травмированный военный Том Шербурн был временно нанят в качестве маяка, чтобы работать в одиночку в течение шести месяцев на маяке в Янус-Рок, Австралия. Он знакомится с веселой местной девушкой Изабель Грейсмарк, и они влюбляются друг в друга. Вскоре они женятся, и Изабель вместе с Томом переезжает в Янус-Рок. В последующие годы у нее два выкидыша; оплакивая свою вторую потерю, Том спасает на берегу гребную лодку с мертвым мужчиной и маленькой девочкой внутри.
Когда он готов сообщить об инциденте, Изабель уговаривает Тома оставить ребенка, как если бы она была их ребенком. Том неохотно уступает, и они называют ребенка Люси. Во время крещения Люси Том видит местную жительницу Ханну Рённфельдт, молящуюся у могилы, и узнает, что она настоящая мать Люси. Он пишет Ханне анонимную записку, в которой сообщает, что ее пропавшая дочь в целости и сохранности. Когда Том снова встречает Ханну четыре года спустя, его отношение меняет жизни многих людей.— Клаудио Карвалью, Рио-де-Жанейро, Бразилия
Том Шербурн вернулся в Австралию в 1918 году. Великая война закончилась. И, как и многие другие избитые и раненые солдаты после той ужасной битвы, Тому пора было идти домой. Раны Тома не были физическими. Но тем не менее они были болезненными. Он видел такие ужасные вещи. Он жил, когда так много лучших людей не жили. Так что временная должность смотрителя маяка на пустынном, одиноком острове Янус казалась идеальной.
Это дало бы ему возможность подумать, обдумать и, надеюсь, исцелиться. Однако его одинокие планы рушатся, когда его приглашают на обед на материк и он встречает женщину по имени Изабель.Австралийский ветеран Первой мировой войны (Майкл Фассбендер) устраивается на работу смотрителем маяка на изолированном острове. Он встречает свою будущую жену (Алисия Викандер) в ближайшем прибрежном городке, и они вдвоем начинают новую жизнь на маяке. После посадки спасательная шлюпка прибивает к берегу с новорожденным внутри, и пара воспитывает младенца как своего собственного. Рэйчел Вайс играет одну из главных ролей в этой экранизации романа М.Л. Роман Стедмана, сценарий и постановка которого поставил Дерек Сианфранс («Голубая валентинка», «Место под соснами»).
Том Шербурн, травмированный и замкнутый герой Первой мировой войны, нанят световым хранителем на скале Янус, маяке у побережья Западной Австралии.
Он влюбляется в местную девушку Изабель Грейсмарк, и в 1921 году они женятся. Изабель переносит два выкидыша за три года и боится, что никогда не станет матерью. Вскоре после второго к берегу возле маяка прибивает лодку с мертвым мужчиной и новорожденной девочкой. Том знает, что правила требуют, чтобы он сообщил об открытии. Однако Изабель опасается, что малышку отдадут в приют, и уговаривает Тома выдать ее за свою. Том нехотя соглашается. Он хоронит мужчину на острове, и пара называет девочку Люси.Ветеран Великой войны Том Шербурн ищет спокойную работу, чтобы восстановиться. Первоначально временный пост смотрителя маяка на Янус-Рок, пустынном острове у берегов Западной Австралии, становится постоянным после смерти занимающего его место. В ближайшем городе, который доставляет его ежемесячную провизию на лодке, он встречает и женится на Изабель Грейсмарк из богатой семьи. Их счастье пострадало из-за ее выкидышей, поэтому, когда спасательная шлюпка оказывается на берегу с мертвым мужчиной и живым ребенком, она убеждает его похоронить первого и выдать второго за их второго мертворожденного, без официального упоминания.
Позже он узнает, что это преследуемый фанатиками немецкий муж отрекшейся дочери богатейшего землевладельца Септимуса Поттса Ханны Рённфельдт и их дочери Грейс, которую они воспитывают как Люси. Тому нужно признаться, хотя бы анонимно объявить о жизни ребенка, но Изабель одержима материнством. Том арестован, но отказывается отречься от своей лжи, прикрывающей ее роль, несмотря на вероятность того, что его повесят.—КГФ Виссерс
Том Шербурн (Фассбендер) — молодой смотритель маяка на отдаленном острове в Западной Австралии. Единственные обитатели Янус-Рока, он и его жена Изабель (Викандер), живут тихой жизнью, отгородившись от остального мира. Так было до одного апрельского утра, когда они спасли брошенного ребенка из дрейфующей лодки. Только годы спустя они узнают о разрушительных последствиях решения, принятого ими в тот день.
Спойлеры
Синопсис ниже может выдать важные моменты сюжета.
Синопсис
- Действие фильма начинается в 1918 году, когда Том Шербурн (Майкл Фассбендер) путешествует на лодке в отдаленную деревню у побережья Западной Австралии. Он принял временную должность смотрителя маяка на острове Янус-Рок. Янус-Рок — это небольшой остров, связанный с материком, и только четыре раза в год его посещает на лодке владелец магазина Гарри, который доставляет заказы на продукты, припасы и почту. Из-за удаленности и изоляции Janus Rock было трудно заполнить этот пост до того, как его занял Том. Постоянный смотритель маяка вернется к своей работе через шесть месяцев. Том — ветеран Первой мировой войны, только что вернувшийся из Европы и с нетерпением ожидающий одиночества, которое может предложить работа.
Гарри и Блюи забирают его на остров. Позже мы видим его на маяке за работой по дому, и он, кажется, смирился с утешением. Через три месяца после своего поста он приезжает в город пообедать во время перерыва и видит, как молодая женщина (Алисия Викандер) бросает хлеб чайкам.
Они обмениваются многозначительным и расширенным взглядом.Он идет в дом одного из горожан на ужин. Когда владелец дома, мистер Грейсмарк, знакомит Тома со своей дочерью Изабель, Том очень рад видеть, что это женщина, которую он видел раньше, кормит чаек. Во время ужина он узнает две причины, по которым предыдущий смотритель маяка Фергюсон находится в отпуске. Фергюсон сообщил властям, что его жена подавала сигналы проходящим судам, что запрещено. Кто-то спросил хорошо, что было второй причиной? Мистер Грейсмарк говорит, что миссис Фергюсон умерла два года назад. Создается впечатление, что у него был срыв в одиночестве на острове, и он находится в психиатрической больнице, но ожидается, что он полностью выздоровеет. Том возвращается на свой пост на маяке.
Через несколько месяцев Тома вызывают в офис его работодателя. Ему сообщают, что постоянный смотритель маяка разбился насмерть со скалы. Затем ему предлагают трехлетнюю должность постоянного смотрителя маяка. Он принимает.
Позже, с цветами в руках, он посещает дом Изабель. Мать приглашает его на обед. Он сообщает семье, что пробудет в городе несколько дней. Когда миссис Грейсмарк спрашивает, что он собирается делать, Изабель вмешивается и говорит: «Он пригласил меня завтра на пикник». Том выглядит удивленным, но довольным.
Во время пикника Изабель засыпает Тома вопросами, но он очень сдержан. Он не любит говорить о прошлом или будущем, но она, похоже, влюблена в него несмотря ни на что. Мать Тома умерла, и у него с отцом не было хороших отношений. Но суровость отца помогла ему на войне. Изабель говорит Тому, что потеряла обоих своих братьев на войне. Она говорит Тому, что есть имя для того, кто потерял супруга, но нет имени для родителя, потерявшего ребенка.
Когда Изабель просит посетить маяк, Том сообщает ей, что это противоречит законам Содружества, поскольку только смотритель маяка и его жена могут находиться на острове. Изабель говорит, хорошо выходи за меня замуж. Том говорит: «У тебя должны быть камни в голове, чтобы жениться на мне».
Она просит его написать ей, и он говорит, что, конечно, напишет.В течение следующих нескольких месяцев они переписываются и влюбляются друг в друга. Когда Том делает предложение через одно из этих писем, Изабель соглашается. Том обещает всегда заботиться об Изабель и вечно любить ее.
У них прекрасная свадьба, и они возвращаются на маяк. Они очень счастливы, и видно, что они очень влюблены. Изабель однажды сказала Тому, что играет на пианино, и очень рада видеть пианино в своем новом доме. Но Том говорит ей, что это не работает и сильно расстроено.
Вскоре Изабель беременеет. Их дни тратятся на выбор имен, а Изабель шьет детскую одежду. Пара безмерно счастлива.
Однажды ночью во время очень сильного шторма Тому пришлось провести ночь на маяке, чтобы убедиться, что он горит. Изабель просит присоединиться к нему, но он говорит ей, что в доме безопаснее. Она недовольна, но Том целует ее и советует ей, что дома ей будет намного безопаснее. Во время мытья посуды Изабель начинает истекать кровью и испытывать родовые схватки.
Зная, что еще слишком рано, она пытается подняться на башню маяка к Тому, но падает. Из-за грома и молнии Том не слышит ее криков.На следующее утро Том находит ее без сознания и несет к себе домой. Ребенок мертворожденный, и двое хоронят ребенка крестиком с датой, о котором всегда помнят. Том говорит Изабель, что они могут попробовать еще раз. Том умоляет Изабель позволить ему послать за доктором, но она отказывается. Несколько дней спустя она видит приближающуюся лодку и мужчину с чем-то вроде медицинской сумки. Она приходит в ярость на Тома за предательство ее желаний и убегает.
Позже она видит одного из мужчин на крыльце и в гневе врывается в дом. Затем она видит, что это не врач, а человек, которого Том нанял для настройки пианино. Они целуются и обнимаются.
Позже мы видим, что Изабель снова беременна. В течение следующих нескольких месяцев ее беременность прогрессирует. Однажды во время игры на пианино у нее начинаются кровотечения и боли. Она кричит, что еще слишком рано, и умоляет Тома прекратить это.
Сквозь слезы он неоднократно умоляет: Скажи мне, что делать! Позже есть два креста, означающие, что этот ребенок тоже умер. Изабель крайне подавлена и подавлена, она целыми днями лежит в траве рядом с местами захоронения своих младенцев.Однажды, моя окна маяка, Том видит вдалеке лодку. В то же время Изабель слышит детский плач. Используя прицел, Том видит в лодке тело, кричит Изабель, и они оба бегут к воде. Они обнаруживают в лодке мертвого мужчину и младенца.
Изабель берет малышку в дом, кормит и переодевает ее. Когда входит Том, он советует ей отправить сообщение в город. Она умоляет его подождать до утра. Это очень беспокоит его, потому что это противоречит протоколу, если он согласен.
На следующий день, когда он уходит, чтобы отправить сообщение, Изабель бежит за ним, умоляя позволить ей оставить ребенка. Она умоляет, что никому не нужно знать. Они могут похоронить тело и вырастить ребенка как своего собственного. Том говорит нет. Она говорит ему, что это преступление без потерпевших.
Он говорит ей, что они могут сообщить об этом и попросить усыновить ребенка. Она убеждает его, что никто не позволит усыновить ребенка паре практически одной на острове, где нет больниц и школ. Она умоляет Тома. Оба в слезах, они обнимаются.Том закапывает тело и отправляет лодку в море. Толкая лодку в море, Том замечает серебряную погремушку в форме совы. Он кладет его в карман. Затем он вытаскивает последний крест из могилы их второго ребенка и отправляет сообщение в город, сообщая, что ребенок родился рано, Изабель в порядке и не нуждается в медицинской помощи.
Несколько месяцев спустя Блюи и Гарри приходят с провизией. Они поздравляют счастливую пару и отмечают, какой красивый ребенок. Блуи замечает погремушку, играя с малышкой Люси.
Люси растет и процветает на острове и очень счастлива. Семья приезжает в город, и Люси знакомится со своими бабушкой и дедушкой. Ребенок очень приятный и ест с большим размахом к радости семьи. Семья и друзья едут к викарию на крестины Люси, и, ожидая прихода викария, Том слышит пение женщины.
Он видит женщину (Рэйчел Вайс) в черном, оставляющую цветы на могиле, и ему любопытно, что он подходит к маркеру после того, как она уходит, и читает его. Это могила ее мужа и ребенка.Позже Том спрашивает капитана о женщине. Это Ханна, дочь одной из самых богатых семей на острове. Она вышла замуж за немецкого пекаря (Франк Рённфельдт), и жители города были недовольны тем, что многие потеряли семью и друзей на войне. Когда она говорит своему отцу Септимусу Поттсу (Брайан Браун), что она должна выйти за него замуж, он отрекается от нее. Она все равно выходит за него замуж, и они оба очень счастливы. У них есть дочь Грейс. Однажды после преследования горожан Фрэнк хватает Грейс и прыгает в лодку. Эти двое потерялись в море и так и не были найдены. Это произошло примерно в то же время, когда Том и Изабель нашли ребенка. Том опустошен. Он говорит Изабель, что они должны признаться в содеянном. Она говорит ему, что уже слишком поздно и ребенок принадлежит ей. Она ее мать. Том заметно потрепан.
Прежде чем вернуться на маяк, Том пишет письмо матери, в котором сообщает, что с ребенком все в порядке, но ее муж умер. Он говорит ей, что она любима. Тем временем Ханна, ее отец и сестра Гвен просят полицию найти ребенка, но он не выглядит обеспокоенным.
Прошло три года. Люси — счастливый красивый ребенок, которому поклоняются Том и Изабель.
В день 40-летия маяка семья приезжает в город на церемонию. Семья Поттс заказала точную копию маяка для демонстрации. Том поворачивается и видит мать Люси. Когда его просят сказать несколько слов, он слишком потрясен, чтобы что-то понять, и винит в этом удивление, вызванное тем, что его попросили говорить.
Позже на приеме Изабель встречает Ханну и опустошается, когда понимает, кто она такая. Она бежит в дамскую комнату и ее тошнит. Том снова умоляет ее позволить ему рассказать властям, но она ему отказывает. Позже той же ночью Ханна слышит свой почтовый ящик и находит внутри пакет с погремушкой для совы. Отец Изабель предполагает, что маяк слишком изолирован для матери и ребенка, и предлагает Тому оставить их двоих в городе на некоторое время.
Затем троих можно увидеть на лодке, возвращающейся к маяку. Изабель подавлена.Потты относят погремушку в полицию, и по городу расклеиваются листовки с наградой за информацию о погремушке. Мы видим, как Блуи читает листовку.
Через несколько дней к острову направляется катер. Том говорит Изабель, что ему жаль, но он должен был поступить правильно, но он скажет властям, что это все он сделал. Изабель яростно нападает на Тома. Полиция забирает Люси, а Тома бросают в тюрьму. Во время допроса Тома обвиняют в убийстве Фрэнка, но он настаивает на том, что Фрэнк уже мертв. Изабель допрашивают и спрашивают, убил ли Том Фрэнка. Зрители не видят, как она отвечает на вопрос. Люси безутешна со своей матерью. Она просит Изабель, Тома и маяк.
Изабель выходит из тюрьмы и плачет в постели, а ее мать умоляет ее есть.
Однажды, приехав в город, она видит в магазине Люси (Грейс) с матерью и тетей. Люси бежит к Изабель, и ее мать неоднократно просит Изабель отдать ей ребенка.
Она забирает ребенка у Изабель, когда Люси кричит. Изабель ломается.Капитан доставляет письмо от Тома Изабель и говорит ей, что она нужна Тому. Она отвечает, мой ребенок тоже. Она не читает письмо, а кладет его в ящик стола.
Ханна навещает Тома в тюрьме. Она спрашивает, почему они это сделали. Он говорит ей, что Изабель невиновна. Это был все он.
Позже мы узнаем, что Тома должны судить за убийство. Очевидно, Изабель сказала полиции, что он убил Фрэнка.
Однажды Ханна зовет Люси (Грейс) на ужин. Когда она не отвечает, она обыскивает дом, но не может ее найти. Полиция посещает дом Изабель; она есть, но нет Грейс. Ханна молится, чтобы, если Грейс найдется, она сделала все, что лучше для ребенка. Начинается обыск города. Позже Грейс находят спящей у воды. Она пыталась найти маяк.
Ханна вспоминает разговор с Фрэнком, когда он говорит ей, что легче забыть обиду, причиненную тебе, чем навсегда сохранить ее. На следующий день она навещает Изабель и говорит ей, что для Грейс может быть правильным быть с Изабель.
Она говорит Изабель, что, как только она даст показания против Тома, она вернет ей ребенка.Мать Изабель говорит ей, что Том любит ее, и хотя у Грейс есть люди, которые любят ее и заботятся о ней, у Тома есть только Изабель. Изабель наконец читает письмо и понимает, как сильно Том ее любит. Она бежит в тюрьму, но Том уже направляется к лодке, чтобы его перевезли на суд. Она мчится к причалу и бежит к Тому. Он пытается поторопить лодку, но она признается, что Фрэнк уже мертв и во всем виновата она. Она была причиной того, что Том оставил ребенка.
Позже констебль разговаривает с Ханной и говорит ей, что Фрэнк уже мертв. Она спрашивает, что будет с Томом и Изабель, он говорит ей о тюрьме. Она спрашивает, что, если я буду говорить от их имени. Он спрашивает, почему, и она повторяет то, что Фрэнк сказал о прощении. Он говорит ей, что Том и Изабель, вероятно, проведут в тюрьме всего несколько месяцев.
Позже Грейс и ее дедушка едут верхом на лошади, и он рассказывает ей о детстве ее матери.
Когда он называет ее Грейс, она говорит, что меня зовут Люси. Он говорит: «А что, если я буду звать тебя Люси Грейс?» Она говорит, что это нормально. Они находят Ханну лежащей в траве, и они с Люси Грейс связываются, делая цепочки из маргариток. Ясно, что Люси Грейс чувствует себя комфортно со своей матерью.Следующая сцена показывает, что сейчас 1950 год. На больничной койке мы видим, как Изабель спрашивает Тома, простит ли ее Бог. Он говорит, что уже это сделал, но ей просто нужно простить себя. Позже Том сидит на своей кухне, когда слышит приближающуюся машину. Выходит женщина с ребенком и представляется как Люси Грейс. Том дает ей письмо от Изабель. В письме ей рассказывается, как она держалась от нее подальше, как и договаривались, но надеется, что когда-нибудь найдет их. Она рассказывает Люси Грейс, как сильно ее любили. В письме Люси Грейс сообщается, что, если она читает его, Изабель умерла, но Люси Грейс наконец пришла, чтобы найти их.
Люси Грейс кладет ребенка на руки Тому.