Как англичане относятся к русским? Блог о Великобритании
- Главная
- Блог
Большое количество переходов на мой блог говорит о том, что отношение англичан к русскоговорящим людям – вопрос, который волнует многих. Хотя он вполне объясним: готовясь к туристической поездке, а тем более, готовясь к переезду на постоянное место проживания в Великобританию, хочется знать, как к тебе будут относиться коренные жители. Отнесутся ли они с уважением или, наоборот, крайне пренебрежительно или даже недружелюбно. Поэтому никому не помешает заранее изучить этот вопрос.
Постараемся определить, на чем же основывается восприятие жителями Великобритании выходцев из Российской Федерации. Какое отношение вообще – положительное или отрицательное? Стоит ли умалчивать о своих славянских корнях или, наоборот, с успехом пользоваться ими в Соединенном Королевстве?
Если вы решите провести эксперимент на улицах Лондона и станете, останавливая прохожих, спрашивать об их отношении к русским, то, скорее всего, от обескураженных прохожих вы услышите одно из следующих мнений.
Растерянность
Многие из них растеряются, не имея никакой информации об этом народе. И, скорее всего, наиболее часто встретившимся ответом на ваш вопрос будет пресловутое «I’m sorry, but I don’t know much about Russian». Ну, посудите сами – если вдруг вас бы неожиданно попросили рассказать о вашем отношении к каталонцам, то смогли бы вы сходу описать свое отношение к этой нации? Вот и многие британцы не могут.
Такой ответ возможен из-за того, что за свою жизнь они едва ли встречали выходцев из нашей страны, а если и так, то многие не умеют отличать нас от других национальностей Советского Союза. Для них мы, белорусы, украинцы, казахи, молдаване и все народы, говорящие на одном языке – это одна огромная нация. В их понимании все выходцы из СССР – русские.
Все, что знает большинство британцев о нас – это коммунизм, железный занавес и Советский Союз. Сложное прошлое СССР делает негативными чувства к государству, как к политической единице, но это совсем не означает, что оно такое же и к конкретным людям.
Совсем даже нет. Подданные Великобритании достаточно образованы и грамотны, чтобы не верить ложной информации, доступной из СМИ. Они самостоятельно формируют свое мнение о мировых событиях и о личностях, населяющих тот или иной регион.
Несмотря на то, что средства массовой информации могут достаточно негативно отзываться о руководстве страны, я заметил, что обычные люди в основной массе не поддаются этой информации. Радио и телевидение отзываются о нашем государстве как о жестокой, агрессивной, отсталой стране, граждане Британии все же не поддаются высказываниям журналистов и телеведущих. По их мнению, во главе страны стоит очень волевой, грамотный и сильный лидер, у которого слабовольным британским политикам нужно поучиться.
Но если вы все же захотите узнать мнение британцев о россиянах, то вряд ли получите четкий и однозначный ответ – слишком большое расстояние отделяет эту далекую и непонятную страну от Англии.
Вот о французах уже давно сформировалось четкое мнение.
Соседей, употребляющих лягушиные лапки в качестве еды, уже веками высмеивают и всячески поддевают британцы. Или если коснуться индусов, то несмотря на их нестандартный облик и большую отдаленность родины, все же они стали своими, родными. Это, скорее всего, вызвано исторической памятью о колонизации индийской земли. К индийцам завоеватели сформировали заботливые, отеческие чувства. Англия — это интернациональная страна, в ней живут люди со всего мира, а в Лондоне 60% людей из других стран.
Любопытство
Жители Соединенного Королевства – любознательный народ, и им, конечно же, интересно услышать о нашем народе как можно больше. Это можно объяснить тем, что им мало чего известно об этой нации, и ими руководит любопытство. Почему мы схожи внешне с нелюбимыми ими поляками, почему у нас схожее с ними наречие, и насколько сходны наши национальные привычки и характеры? Но, польские рабочие уже давно известны в Великобритании, а выходцы из самой большой страны мира – новая, еще неизведанная тайна.
Будьте готовы к тому, что искренне будут интересоваться, где вы родились или в каком городе живете. Хотя, скорее всего, спрашивающие не будут знать никаких городов, кроме Москвы и Санкт-Петербурга. Так что вам представится прекрасная возможность рассказать об особенностях географии, удивительных местах и красотах природы.
В своих рассказах о далекой и прекрасной Родине имейте в виду, что большим успехом пользуются невероятные истории о зимних суровых морозах и огромных сугробах снега, которые наметает ледяная метель. Живя в дождливом сером климате, слушатели охотно позавидуют вам, видевшим огромные сугробы и катавшимся на санках с горы, потерпевшему жуткий холод и однажды отморозившему нос или уши.
Уважение
Если житель Англии встречался когда-то с человеком, приехавшим из России, который, к счастью, оказался воспитанным, умным и приятным человеком, то он может быть уверен, что британец навсегда останется почитателем русского народа. Если вы встретите такого человека, то он всеми силами постарается произвести на вас приятное впечатление – соберет все свои знания о великих гениях музыки, литературы, космонавтики и науки.
Наверняка вы сможете услышать имя Льва Толстого или Гагарина.
Одним словом, попав в Соединенное Королевство, вы можете пользоваться уважением, потому что вы – гражданин великой Российской Федерации. Правда, это уважение продлится до тех пор, пока вы будете поддерживать марку образованного, начитанного и воспитанного человека. Если эти качества есть в вас, да к тому же вы искренняя дружелюбная личность, то вы обеспечены теплотой и отзывчивостью в общении.
Симпатия
Славянки очень симпатизируют здешним мужчинам. Это доказано многочисленными браками британцев с россиянками. Зачастую это долгие и счастливые союзы. Я сам знаю несколько таких семей, где отец – англичанин, мать – славянка, и есть общие дети. Есть примеры, где присутствуют даже дети от прежней семейной жизни матери. Но их наличие не мешает счастливому союзу в глазах представителей сильного пола Соединенного Королевства.
Но, следует отметить, что браков с мужем – россиянином и женой – британкой, намного меньше.
Почему-то женщины Англии не сильно расположены к славянским мужчинам.
Что же в облике славянок привлекает британцев? Несомненно, первым фактором в списке женских привлекательностей стоит внешняя красота. Но немаловажен и тот факт, что они – хорошие хозяйки, также они способны чувствовать настроение своего мужа и вовремя поддержать его. Рождение и воспитание детей – главная ценность семейной жизни для наших женщин. Эти качества делают женщину в глазах каждого нормального мужчины надежной женой, матерью, хозяйкой.
Еще одной привлекательной особенностью является наше красивое произношение. Также им нравится особенный акцент и мелодичность звучания. Богатство нашей речи дает возможность более ярко и красочно выражать свои мысли.
Лондонские туристы, посетившие Москву, восхищены богатством и красотой архитектуры, величием и неповторимостью природы. Инфраструктура Москвы производит неизгладимое впечатление, особенно Московский метрополитен. В сравнении с лондонским метрополитеном, московское метро – произведение искусства.
Безразличие и антипатия
В отдельных случаях отношения между гражданами этих двух государств бывают как минимум безразличными, и враждебные в худшем случае.
Политические позиции наших лидеров дают почву к личной взаимной антипатии граждан. К счастью, только единицы британских граждан поддерживают политическую антипатию Англии к России.
Иногда может оттолкнуть прямота, излишняя грубоватость, даже хмурость русского типажа. Данные качества иногда являются особенностью нашего менталитета, и мы не контролируем себя в их проявлении. Поэтому перед общением потренируйтесь в изображении на своем лице искренней улыбки – она располагает людей.
Напористость и неуступчивость в характере также отталкивает многих. Минусом в восприятии вас жителями Великобритании может стать также и незнание языка. Они считают, что «всемирный» английский язык уже давно стал основным на планете, и в голове не умещается, как это вы до сих пор не понимаете его. Хотя сами ленятся учить наш язык, думая, что весь мир обязан говорить по-английски.
А славяне, размышляя аналогично, в свою очередь, тоже ленятся в изучении английского. По этой причине и возникает непонимание.
Заканчивая обзор этих межнациональных чувств, мне хочется привести высказывание одного британца: «Это отличная нация. Я хочу дать совет – не считайте всех славян плохими людьми только лишь потому, что вам не встретились хорошие личности. Хоть я сам и являюсь англичанином, но все же предпочитаю эту нацию британцам».
📢 Оставить отзыв / обсудить
↑ сохранить
Обновлено 26/04/2019, просмотров 21679 👁
Обсуждаемое
Как быстро выучить английский?
Как правильно сделать эссе?
Самые посещаемые места в Лондоне
Является ли биткойн хорошей инвестиционной возможностью для студентов?
Как установить хорошие отношения с соседями по студенческому жилью
Фаундейшн — это подготовительный курс для поступления в университет
Руководство по поиску работы в Великобритании
Как студенты Великобритании решают вопрос с проживанием?!
Edinburgh College: летняя школа английского языка
Place of Study — Ваш проводник по обучению в Великобритании!
О нас :: Полезное :: Блог
Форум
Условия пользования сайтом
Обработка персональных данных
О чем надо помнить русским женщинам, начинающим встречаться с английскими мужчинами
- Маделин Роуч
- для Би-би-си
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Какой образ возникает у вас в голове при слове «англичанин»? Хью Грант в фильме «Ноттинг хилл»? Или Колин Ферт в мокрой рубашке, облепившей скульптурные мышцы из «Гордости и предубеждения»? Герой, полный скромного обаяния, со слегка запинающейся речью, безупречными манерами и несколько отстраненной вежливостью?
По сравнению с русскими мужчинами, мужественными и сильными защитниками прекрасного пола, англичане могут показаться бесхребетными нытиками, вечно мающимися вопросами бытия, типа «быть или не быть?»
Стереотипы, однако, обманчивы, и тем, кто намеревается идти на свидание с английским джентльменом, вероятно покажется небезынтересной нижеследующая информация. В конце концов, как говорят англичане, предупрежден значит вооружен.
1. Плати за себя и забудь о цветах
Автор фото, ChesiireCat
Подпись к фото,Такое будет только на первом свидании.
Дальше, скорее всего, придется платить самой
Велика вероятность того, что на первом свидании он сам за всё заплатит. Но при дальнейших встречах не жмитесь и вытаскивайте кошелек.
Англичанин не станет платить за развлечения, вручать цветы, вручать подарки или подвигать женщине стул. То, что в России считается нормой, в Англии уже давно рассматривают как шовинистические реликты патриархального общества, против которого женщины свободного мира боролись несколько столетий.
Итак, чтобы не запутаться: в Англии все счета делятся строго пополам — от обеда в ресторане до ипотеки, даже если мужчина зарабатывает больше.
Попадаются и такие дамы, которые готовы заплатить за все. И не потому, что они такие богатые. Они считают, что, если мужчина платит, то сразу начинает думать, что ему за это что-то положено. «Нет денег, нет власти», — написала одна английская журналистка, сравнив мужчину, платящего за обед в ресторане с отцом, который расплачивается за детей.
Вывод прост: на первом свидании пускайтесь во все гастрономические тяжкие, потому что другого шанса у вас может просто не быть.
2. Пусть сам стирает свои носки
Автор фото, mel-nik
Подпись к фото,Стиральная машина существенно проще в обращении, нежели автомобиль. Так что не волнуйтесь, он справится, и даже будет этим гордиться
28-летняя москвичка Таня, которая живет в Лондоне со своим английским бойфрендом, советует не забывать, что вы его партнер, а не экономка.
«Англичане ищут в женщине друга и партнера, а не служанку на все руки, которая будет содержать в порядке их дом».
Танин бойфренд по имени Роберт поведал Би-би-си о серьезном столкновении разных культур: «В самом начале наших отношений как-то прихожу я домой и вижу, что Таня разложила по цветам всю одежду в моем шкафу и погладила носки. Мне было очень некомфортно».
«Женщины в России вырастают с убеждением, что мужчине нечего делать на кухне, кроме как поесть.
Для нас просто невероятно, что кто-то добровольно готов разделить домашнюю работу, а для англичанок — это норма», — сказала еще одна россиянка с английским бойфрендом, 24-летняя Анастасия.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,И посуду мыть будет. Мускулы, правда, не гарантированы
В Англии традиционные гендерные стереотипы уже практически исчезли, и подавляющее большинство пар считает, что домашние обязанности надо делить не по гендерным характеристикам, а по справедливости.
Опросы в этом году показали, что три четверти опрошенных не согласны с тем, что женщины должны посвящать себя домашней работе. Десять лет назад столь прогрессивно мыслящих было чуть больше половины.
При этом в России опрос «Левада-центра» показал, что, по мнению большинства женщин, в стране нет равноправия полов, а термин «феминизм» не приемлют ни мужчины, ни женщины.
3. Не нужно стыдиться спортивных штанов
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Английский бойфренд не ждет, что вы все время будете выглядеть, как модель.
Гостей, разумеется, надо принимать в приличном виде, а остальное и так сойдет
Женщины в России нередко наносят макияж и надевают туфли на каблуках, даже когда отправляются за продуктами.
И Таня и Анастасия считают, что от англичанок никто не требует, чтобы они при любых обстоятельствах были одеты с иголочки и накрашены «под большое декольте».
В Англии в самом деле можно выбраться из кровати и прямо в таком виде отправиться за провизией. Разве что домашние тапочки сменить на кроссовки.
Если женщина в обтягивающем платье, на каблуках и в полной боевой раскраске попадется вам в супермаркете, то это значит, что сейчас вечер пятницы, и эта дама прямиком устремится к полкам со спиртным.
«В России, — говорит Анастасия, — общественное мнение говорит женщине, что для того, чтобы добиться успеха как в личной, так и в профессиональной жизни, надо быть красивой».
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Может быть, в России женщины одеваются как на парад, потому что мужчин не хватает?
Таня же считает, что русские женщины уделяют повышенное внимание своему облику, потому что они борются за мужчин, так как в обществе наблюдается некоторый гендерный дисбаланс.
4. Постарайся хотя бы поначалу быть вежливой
Автор фото, KevinDyer
Подпись к фото,Постарайтесь хотя бы поначалу не резать правду-матку. Вас могут просто не понять
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Русские люди не стесняются прямо в лоб сообщить вам, что они думают.
И вот вам пример: «На недавнем семейном собрании моя двоюродная сестра громко на всю комнату прокричала своему мужу: ты только посмотри, как ты растолстел!» — рассказывает Анастасия.
У русских нет никаких проблем с тем, чтобы резать правду-матку, не тратя время на излишние расшаркивания и недомолвки.
Для англичан, которые генетически запрограммированы на то, чтобы демонстрировать миру индифферентно-вежливое лицо, такое поведение немыслимо. Если же в разговоре возникла пауза, то они изо всех сил попытаются ее заполнить ничего не значащей болтовней, чтобы избежать неловкости.
Вот мнение еще одной русской девушки, Марии: «Англичане всегда вежливы по отношению к малознакомым людям, тогда как русским на это наплевать. Так что на первом свидании подобные откровения могут спугнуть английского кавалера».
Роберт, однако, считает, что такая прямота — это совсем неплохо, потому что не надо гадать, что произошло, вам сразу прямо все скажут, так что сомнениями вам мучиться не придется.
5. И еще они все время что-то делают!
Автор фото, franckreporter
Подпись к фото,Может он вас заставит штангу поднимать, зато не заскучаете!
И Анастасия, и Таня считают, что английские мужчины очень активны и постоянно куда-то стремятся.
«Они путешествуют, ходят на концерты, занимаются спортом, в результате некоторые наши свидания были довольно забавными. Русские же мужчины просто сидят целыми днями и пьют пиво. Им вообще ничего не надо, и я думаю, что это от того, что они не могут ничего изменить ни в политике, ни в экономике своей страны. Даже упорный труд не гарантирует, что вы получите хорошую работу, так чего суетиться?» — говоритТаня.
6. За независимость приходится расплачиваться
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Независимость и контроль означает, что за все придется отвечать самой, и на мужчину особенно не рассчитывать.
Таня признает, что у женщин в Англии гораздо больше независимости и контроля над собственной жизнью. Но у этой медали есть и обратная сторона.
«Не думаю, — говорит она, — что здешние женщины могут положиться на партнера и ожидать от него полноценной эмоциональной поддержки. Если мне грустно, он считает, что я сама справлюсь».
7. Не торопитесь покупать белое платье
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,И не пытайтесь ускорить процесс. Сбежит!
Последнее, но очень важное: англичане не любят торопиться в выборе партнера на всю жизнь и ходят на свидания просто для развлечения.
«Не ждите, что он в вас по уши влюбится сразу после первого свидания», — предупреждает Таня.
В Англии серьезные отношения наступают в гораздо более зрелом возрасте, нежели в России. В результате прошлогоднего опроса 4000 женатых респондентов, выяснилось, что средний возраст женщины, вступающей в брак, — 31 год, а мужчины — 33. В России, это 24 года и 27 лет соответственно.
24-летний Роберт из Бирмингема был очень удивлен стремительному развитию отношений с его русской подругой.
«То, на что мы тратим несколько месяцев, у нее заняло не больше недели. В наших разговорах появилось слово на букву «л», и она принялась строить планы на будущее», — рассказал он.
«Я понял, что мне сразу надо дать понять, что я пока еще серьезных отношений не ищу и не позволю меня к ним принудить, — сказал еще один молодой человек по имени Гарри. — С самого начала сделайте так, чтобы не было никаких недосказанностей».
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Эта дорога полна сюрпризов, вас предупреждали!
Вторжение в Украину меняет отношение общества к России… и США
Мэтью Смит
Руководитель отдела журналистики данных
Политика и текущие событияМеждународный
01 марта 2022 г., 13:02 GMT+0
В связи с тем, что российское вторжение в Украину идет уже шестой день, последнее обновление трекера YouGov показывает, что изменилось не только отношение общества к России, но и отношение к Соединенным Штатам.
На момент нашего последнего опроса, в сентябре 2021 года, только 36% британцев назвали США «в целом другом и союзником Великобритании и стран Европы».
Этот показатель упал с 43% в предыдущем опросе в марте 2021 года, хотя он по-прежнему соответствовал 36-38% в трех предыдущих опросах, начиная с октября 2019 года..
Однако сейчас эта цифра подскочила до 50%. Полевые работы для этого опроса проводились в период с 26 по 28 февраля, то есть полностью после вторжения России в Украину.
Это увеличение на 14 пунктов сочетается с незначительным уменьшением других ответов, самым большим из которых является число людей, считающих США «в целом дружественным соперником Великобритании и стран Европы», которое упало с 28% до 23%.
В настоящее время только 7% британцев говорят, что США «в целом недружественны по отношению к Британии и странам Европы», по сравнению с 10% в прошлом году, и 2% считают это «в целом враждебной угрозой по отношению к Великобритании и странам Европы».
Одинаковое количество избирателей-консерваторов и лейбористов изменили свое мнение о США. Доля тори, считающих его другом и союзником, выросла на 11 пунктов до 56%, а среди избирателей-лейбористов — на 12 пунктов до 46%.
Восприятие состояния особых отношений между США и Великобританией также улучшилось, увеличившись с 36%, описывающих их как очень/довольно близкие в сентябре, до 47% в настоящее время. Однако это может быть скорее возвратом к прежним отношениям — в марте 2021 года этот показатель также составлял 47%, а результаты сентябрьского опроса потенциально отражали поведение США в отношении недавнего хаотического вывода войск из Афганистана.
Также не изменилось отношение к тому, следует ли Великобритании развивать более тесные отношения с США.
Число британцев, считающих Россию враждебной, почти удвоилось после вторжения в Украину
Напротив, воспринимаемая враждебность к России резко возросла. В сентябрьском опросе 34% британцев считали Россию враждебной угрозой для Великобритании и европейских стран. Неудивительно, что после вторжения России в европейскую страну эта цифра почти удвоилась и достигла 64%.
Большая часть этого сдвига исходит от людей, которые ранее считали Россию «в целом недружественной», и это мнение упало с 34% до 18% населения.
В настоящее время 5% британцев считают Россию другом или дружественным соперником Великобритании и народов Европы, по сравнению с 9% в сентябре.
Отношения между двумя основными партиями схожи. Семь из десяти избирателей-консерваторов (71%) теперь видят в России враждебную угрозу (по сравнению с 42%), как и 62% избирателей-лейбористов (по сравнению с 32%). Разница в значительной степени связана с большей долей ответов «не знаю» от избирателей-лейбористов, которые, как правило, моложе и с большей вероятностью ответят таким образом на подобные вопросы. Только 6% избирателей-консерваторов и 5% лейбористов считают Россию дружественной или дружественной соперницей.
Узнать больше данных и статей
-
Соединенные Штаты Америки
Россия
Великобритания и Россия — враги в Украине, но обе хотят разрушить Европу | Кэролайн де Грюйтер
Британское правительство сделало первые шаги к расторжению своего соглашения с ЕС по Северной Ирландии – так называемого Североирландского протокола.
Многих европейцев это смущает. Как может правительство, которое не только подписало это юридическое соглашение, но и согласовало его «слово в слово, запятая за запятой», цитируя представителя ЕС на переговорах по Brexit Мишеля Барнье, просто разорвать обязывающий международный договор, который вступил в силу только в прошлом году?
Удивлен, что нет. Не совсем. Потому что в своих отношениях с ЕС Великобритания все больше начинает вести себя как Россия — в одностороннем порядке создавая факты на местах.
Конечно, есть много очевидных различий между тем, что Россия делает в Украине, и тем, что делает Великобритания в Северной Ирландии. Россия начала войну, чтобы убрать европейское влияние с Украины, в то время как Великобритания «всего лишь» создает невоенные препятствия. Но есть поразительное сходство: Москва и Лондон намеренно нарушают международные договоры, которые они сами подписали, и оба вызывают недовольство ЕС для реализации своих геополитических амбиций. Россия и Великобритания могут быть яростными противниками в Украине.
Но их поведение обусловлено таким же глубоким и растущим разочарованием в связи с их собственной неспособностью оказывать геополитическое влияние.
Россия и Великобритания находятся на окраине Европы. Оба всегда стояли одной ногой в Европе, а другой за ее пределами, географически, политически и культурно. Иногда эти двусмысленности политически полезны. Обе они являются бывшими имперскими державами, которые веками играли важную роль в архитектуре безопасности Европы и в то же время имели большую часть своей территории, субъектов и интересов за пределами Европы. Большая часть суши России находилась в Азии, и удержать ее было так же трудно, как Британской империи было трудно удержать тропические аванпосты. Европа была всего лишь одной из многих шахматных досок, на которых Москва и Лондон делали свои геополитические ходы.
Деколонизация и распад Советского Союза изменили ситуацию. Лондон и Москва чувствовали себя слабее, и это сближало их с Европой. Отчасти чтобы компенсировать свою колониальную потерю, Великобритания даже стала членом тогдашних Европейских сообществ в 1973 году.
Россия так и не стала членом ЕС. Но после распада Советского Союза в 1991 году велись дискуссии о членстве России в НАТО и сближении России с внутренним рынком ЕС. Россия действительно стала членом Совета Европы (ведущей правозащитной организации, объединяющей 46 европейских государств) и даже Eureka, европейской инновационной сети. Он также организовал структурированное, якобы тесное партнерство с НАТО.
Однако и для Москвы, и для Лондона присоединение к некоторым европейским структурам было разочаровывающим опытом. На Венском конгрессе 1814-1815 годов Россия и Великобритания совместно определили будущее континента всего с тремя другими крупными державами: империей Габсбургов, Францией и Пруссией. Но в послевоенной Европе так уже не было. В ЕС и других европейских клубах, основанных на правилах, крупные державы часто имели такое же влияние, как и более мелкие государства-члены. Они были лишь одними из многих. С 1945, Европа всегда стремилась держать под контролем большие страны, чтобы защитить малые нации.
Эта идея никогда не встречала одобрения в Лондоне и Москве, которые более комфортно относятся к силовой политике. Они чувствовали себя приниженными, стесненными, а иногда и осмеянными. Так почти сразу начался медленный процесс отчуждения — от Европы к призракам и фантазиям.
Brexit не с неба упал. Как и война на Украине. Россия и Великобритания теперь готовы создать мир, в котором уважение к силе является законом, а размер вооруженных сил или территория имеют значение. В прошлом году в профиле Бориса Джонсона в журнале Atlantic помощник Джонсона подтвердил это, заявив, что Великобритания не может продолжать поддерживать многостороннюю международную систему, которая была нарушена. По его словам, Великобритания «проводит внешнюю политику мира, который ушел». Поскольку Пекин и Москва демонстрируют всем границы основанного на правилах порядка, «Великобритания больше не может позволить себе быть «державой статус-кво», наивно пытающейся воскресить несуществующую систему».
Россия и Великобритания в настоящее время являются единственными крупными европейскими странами, не входящими в ЕС. Но они так же недовольны вне европейских структур, как и внутри них. Их возмущение не уменьшается. Будучи экономической сверхдержавой, ЕС распространяет свои правила, воплощая свои ценности и принципы, далеко за пределы своих границ. Его процветание действует как магнит для стран без имперского комплекса. Когда Украина по собственной инициативе заключила соглашение об ассоциации с ЕС, Россия увидела только один способ отреагировать: срыв. В 2014 году она оккупировала часть восточной Украины и аннексировала Крым, хотя в 1994 Россия прямо гарантировала суверенитет Украины (взамен Украина демонтировала свой ядерный арсенал). То же самое произошло с Грузией.
В отличие от России, Великобритания имеет давние демократические традиции. Но видя, что протокол Северной Ирландии хорошо работает для большинства граждан Северной Ирландии и что экономика Северной Ирландии после Brexit поворачивается в сторону Ирландии и ЕС, правительство Великобритании реагирует так же, как Россия, когда видит Украину.