Павловск осенью: Осень в Павловском парке

Содержание

Осень в Павловском парке — Я не боюсь идти по дороге — LiveJournal

  • Камское устье: место слияния Волги и Камы

    Одно из самых впечатляющих мест, которые мне довелось увидеть в 2020-м, было место слияния Волги и Камы, Камское устье. Оно находится в 120 км от…

  • Октябрь

    Погода стоит прекрасная, середина октября, +18, бьются температурные рекорды. Запомним эту осень такой. 3 4 5 6 7 8 9…

  • Осенняя Рускеала

    Я была в горном парке Рускеала зимой, весной и летом, не хватало в этом списке только золотой осени. Я достаточно много рассказывала про Рускеалу…

  • База отдыха Илоранта

    Погода на улице стоит прекрасная – природа дарит нам красивую осень, яркость красок зашкаливает. Надеюсь, вы хотя бы раз выбрались на прогулку за…

  • Один день в Павловске: 10 интересных мест

    Павловск – одна из загородных резиденций титулованых персон царких времен, поэтому город буквально наполнен достопримечательностями. Здесь башенки средневекового рыцарского замка соседствуют с романтичными особняками в стиле модерн. А еще в Павловском парке можно покормить любопытных белочек с рук. Питер Online советует что посмотреть, прогуливаясь по Павловску.

     

    Железнодорожный вокзал

    Здание вокзала было построено в стиле «сталинского ампира» в 1950-е годы по проекту архитектора А. И. Левинсона на месте разрушенного в годы войны. Это своего рода ворота в город. Поезда сюда идут с Витебского вокзала Санкт-Петербурга.

     

     


    Павловский парк и Павловский дворец

    Павловский парк можно назвать одним из самых красивейших не только в России, но и во всем мире. Здесь гармонично сосуществуют регулярная и пейзажная части, павильоны и скульптуры, живописная река Славянка и многочисленные пруды, мосты и купальни. Павловский дворец был построен на месте деревянного дворца Паульлюст («Радость Павла»).

    10 января 1803 года во дворце при невыясненных обстоятельствах вспыхнул пожар, уничтоживший подлинные интерьеры. После революции Павловский дворец был превращен в музей. В первые дни Великой отечественной войны началась эвакуация музейных ценностей. При отступлении в 1944 году дворец был подожжен. Вскоре началось восстановление Павловского дворца. В 1957 году были открыты первые залы, а полностью реставрация была завершена к 1978 году. 

     


    Собор Николая Чудотворца

    Нарядный собор построен в память императора Павла I по проекту архитектора А. И. фон Гогена. В 1930-е годы Никольский собор был закрыт, помещения переданы под клуб, затем здесь разместился склад и мастерская по ремонту бронетехники, изуродовавшие стены. Во время Великой отечественной войны храм пострадал от обстрелов. 

    Место: Артиллерийская улица, 2

     


    Колоннада Аполлона

    На берегу реки Славянка в 1783 году появилось настоящее святилище греческого бога Солнца, а по совместительству и покровителя всех искусств. По проекту архитектора Ч. Камерона было возведено двойное кольцо дорических колонн, а прямо посередине установлена копия статуи Аполлона Бельведерского. 

    Как найти: обогните Павловский дворец и перейдите реку Славянка по мосту Кентавров. Поднимитесь по дороге наверх по склону реки и слева увидите Колоннаду. 

     


    Дача Штейна

    Красивый особняк лилового цвета в стиле модерн. Дача была возведена 1900-1909 годах неизвестным архитектором. Другое ее название – «Вилла Миранда». Сейчас здесь расположена частная музыкальная школа. 

    — Садовая улица, 9

     


    Купальный пруд

    Этот пруд в народе прозвали «Керосинка» не случайно. Неподалеку находится склад горюче-смазочных материалов.

    — Садовая улица

     


    Чугунные (Николаевские) ворота

    Ворота были построены в 1826 году по проекту К.Росси и являлись воротами в Павловск на Царскосельском шоссе. Это был подарок императора Николая I своей матери – императрице Марии Федоровне.

    После революции 1917 года корону, венчающую орлов, сбили. В конце 1990-х годов здесь произошло ДТП, в результате которого одна из колонн была сильно повреждена. Спустя несколько лет ее отремонтировали, а одну из полос движения пустили в обход ворот.

    — Садовая улица, 20 корпус 1

     

     


    Замок «Мариенталь», крепость БИП, Молочный домик — это лишь несколько известным нам названий двухэтажного здания, построенного еще до возведения Павловского замка.

    Построен в 1795-1797 годах по проекту архитектора В.Ф.Бренна.В народе бастион также называют замком «Бип» – большой игрушкой Павла.В крепостных казармах находился военный гарнизон и артиллерийская команда.

    В разное время здесь находились приходское училище, лазарет, склад, детский дом, военкомат. В ходе Отечественной войны, во время советского наступления в 1944 году замок выгорел до тла. Лишь в начале XXI века замок был восстановлен. Теперь в нем находится ресторан и частная гостиница.

    — Мариинская улица, дом 4

     


    Богадельня (Инвалидный дом) князей Куракиных

     Богодельня была основана князем Алексеем Куракиным в память и на средства своего умершего брата Александра Куракина. После революции 1917 на первом этаже размещалась поликлиника, над ней – квартиры.

    В 1940-60 годах здание было отдано под городскую больницу. А спустя еще 7 лет, здание передали под Павловский дом пионеров и школьников. В настоящее время в здании размещается Дом детского творчества Пушкинского района Санкт-Петербурга «Павловский».

    — улица Просвещения, 3

     


    Храм Святой Равноапостольной Марии Магдалины

    Храм еще называют, Мариинская церковь. Это первое каменное сооружение города. Строительство велось на личные средства супруги Павла, Марии Федоровны. Церковь отличается изящной простотой и торжественностью.

    Во время Великой отечественной войны в здании функционировала обувная фабрика «Спартак», а после войны здесь размещалась фабрика «Точмех», затем фабрика «Металлоигрушка». 

    — Садовая улица, 17

    Также в Павловске есть еще одно интересное сооружение: Пиль-башня

    А еще мы собрали для вас ТОП-10 достопримечательностей города Пушкина

    Павловск — Официальный сайт Администрации Санкт‑Петербурга

    На территории Павловска находится дворцово-парковый ансамбль — выдающийся памятник русской художественной архитектуры конца ХVIII и начала XIX века, включенный указом Президента РФ в перечень охраняемых государством исторических памятников России. Государственный Музей-заповедник ежегодно посещают более 1,5 млн. туристов. Павловск занесен в список городов, находящихся под охраной ЮНЕСКО.

    12 декабря 1777 года, в день рождения первого сына (будущего императора Александра I), наследник престола Павел Петрович и Великая княгиня Мария Федоровна получили в подарок от императрицы Екатерины II 362 десятины земли на берегах реки Славянки вместе с деревеньками Линна, расположенной в районе нынешних Пяти углов, и Кузнецы, находившейся на территории Дома творчества юных, для устройства Летней резиденции. Как свидетельствует архивная «Смета по счету», в тот же день начато строительство «Дома его Высочества». Эта дата и считается днем рождения Павловска.

    В 1778 году с весны начались работы по устройству резиденции семьи наследника престола. Согнанные из деревень крестьяне и солдаты гарнизонных полков на возвышенных берегах Славянки строили два деревянных двухэтажных дома: «домик Ее Величества», названный «Паульлюст » ( на месте левого крыла нынешнего дворца ) и «Домик Его Величества», названный в честь Марии Федоровны «Мариенталь» ( при слиянии рек Славянки и Тызьвы ). Свою новую усадьбу хозяева назвали «село Павловское».

    В мае 1781 года архитектор Д. Кварнеги на левом берегу Славянки рядом с деревней Кузнецы приступает к строительству церкви Святой Марии Магдалины с примыкающими к ней одноэтажными флигелями для богадельни и госпиталя. Возведение здания заканчивается через два года. Рядом с госпиталем (на углу нынешних улиц Революции и Марата) в апреле 1784 года открывается первая в селе школа. Первой улицей села стала дорога на Царское Село, а на правом берегу — ее продолжение Федоровский Посад.

    24 октября 1782 года на правом берегу Славянки был открыт Обелиск в честь основания Павловска с надписью: «Павловское начато строить в 1777 году». Он сооружен по проекту Ч. Камерона.

    12 ноября 1796 года, через неделю после вступления на престол, Император Павел I издает Указ о переименовании села в город. Одновременно к Павловску были приписаны селения Тярлево, Липицы, Федоровский посад, Красное Село с крестьянами и угодьями.

    Дворцово-парковый комплекс сложился в основном за два последних десятилетия XVIII — в первой четверти XIX века; в его создании приняли участие крупнейшие архитекторы, скульпторы и живописцы. Общий композиционный замысел, принадлежащий Ч.Камерону, был развит работавшими после него в Павловске В. Бренной, Д.Кваренги, А.Воронихиным, Т. де Томоном, К. Росси, П. Гонзаго и другими. Выдающиеся скульпторы И. Прокофьев, Ф. Гордеев, И. Мартос, И. Козловский, В. Демут-Малиновский украсили своими произведениями дворец и парк.

    10 января 1803 года во дворце возник пожар, бушевавший три дня. Восстановление дворца было поручено архитектору А.Н. Воронихину, назначенному главным архитектором Павловска. Hа этом посту он проработал до конца своей смерти (умер в феврале 1814 года).

    В 1815 году на должность придворного архитектора Павловска назначается К.И. Росси. Через 10 лет под его руководством завершается формирование дворцово-паркового ансамбля. По его проекту в 1826 году возводятся Никольские чугунные ворота (ныне на улице Революции). Их детали отливали на Санкт‑Петербургском литейном заводе за 6 недель; смонтировали на месте за 12 дней.

    В январе 1835 года австрийский инженер Ф. Герстнер представляет Николаю I записку «О выгодах построения железной дороги из Санкт‑Петербурга в Царское Село и Павловск». 21 марта 1836 года выдана концессия на строительство Царскосельской железной дороги общественного пользования. В августе началась укладка железнодорожного пути, а через месяц уже состоялось первое катание публику на участке от Царского Села до Павловска на конной тяге. 30 октября 1837 гола состоялось торжественное открытие первой в России железной дороги от Санкт‑Петербурга до Павловска, протяженностью 30 верст. Она завершалась на территории парка близ Чугунных ворот возведением большого деревянного здания, названного «Вокзалом», которое служило не только для приема и отправления поездов, но и место для приятного отдыха.

    Хроника жизни Павловска во второй половине XIX в. — сер. XX в. такова:

    26 августа 1849 года скончался Великий князь Михаил Павлович. Павловск переходит во владение сына Николая I — Константина Николаевича.

    В 1873-1874 годах осуществлена прокладка второй колеи Царскосельской железной дороги.

    В 1892 году (13 января) скончался владелец Павловска Константин Николаевич. Город переходит во владение его сына Константина Константиновича (правнука Павла I).

    2 июня 1915 года скончался владелец Павловска Константин Константинович. Город переходит во владение старшего сына Иоанна Константиновича ( праправнука Павла I ).

    С 24 января 1918 года дворец и парк объявлены Музеем.

    В ноябре 1918 года Павловск переименован в город Слуцк в честь революционерки Веры Слуцкой, погибшей 30 октября 1917 года на Пулковских высотах.

    В 1930 году город Слуцк был введен в состав Ленинградского Пригородного района, а после его упразднения, с 16 августа 1936 года он становится административным центром Слуцкого района Ленинградской области, в состав которого вошли 13 сельских Советов.

    В январе 1944 года в целях приведения в соответствие с историческими данными были переименованы город Слуцк в город Павловск, а Слуцкий район в Павловский район.

    Прекрасный ансамбль Павловска очень пострадал в годы Великой Отечественной войны. Фашисты разграбили все, что сотрудники музея не смогли вывезти или спрятать, разрушили павильоны, взорвали мосты, вырубили более 70 тысяч деревьев, а отступая сожгли дворец.

    Самоотверженная, долгая и кропотливая работа реставраторов постепенно вернула ансамблю былую красоту. Летом и зимой, весной и осенью в Павловск приезжают десятки тысяч ленинградцев и гостей из всех уголков России и зарубежных стран. Возрожденный мастерами-реставраторами, ансамбль Павловска щедро дарит людям свою красоту.

    Недорогие экскурсии в Павловск осенью 2021 года из СПб

    Все права защищены. 2009-2021 гг.
    Туристическая компания «Созвездие».

    г. Санкт-Петербург, Лиговский пр., дом 43-45, литер Б, офис 115
    Ежедневно с 9:00 до 20:00


    Заметили опечатку в тексте?
    Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.


    Принимаем к оплате:

    Курсы валют:

    Доллар США USD 1 $ = 73,11 ₽
    Евро EUR 1 € = 89,07 ₽
    Юань CNY 1 ¥ = 11,44 ₽
    Белорусский рубль BYN 1 Br = 29,47 ₽
    Казахстанский тенге KZT 1 ₸ = 0,17 ₽
    Киргизский сом KGS 1 с = 0,87 ₽
    Узбекский сум UZS 1 сўм = 0,01 ₽


    Представленная на сайте информация носит справочный характер и не является публичной офертой.


    Сгенерировано в 12.06.2021 8:44:36
    Карта сайта

    Павловск осенью

    Во Пскове осенью принято ездить в Пушкинские горы. Куда принято ездить в Питере я не знаю, поэтому выбрал для осенней поездки Павловск.

    Тут тебе и пожелтевшие деревья.

    Пожелтевшая листва в Павловске

    И статуи посреди леса.

    Мельпомена в Павловске

    Что еще нужно для удачной прогулки в такую погоду? Можно даже потереться о сандалии музы истории, правда, непонятно зачем.

    Сандалия музы Клио

    Гуляется в Павловске хорошо. Вот только фотографируется у меня там ужасно. Как не съезжу, так нащелкаю 3 гигабайта фотографического шлака, который ни на что не годен. Всё время хочется снять пейзаж, а получается непонятно что =)

    Тут должен быть пейзаж

    Помимо пейзажей также не получилось найти съедобных грибов. Одни мухоморы. Быть может, это белки виноваты?

    Детёныш мухомора

    Зато погода порадовала радугой и дождь не поливал весь день. Это уже хорошо.

    Радуга над Павловском

    Правда, вот белок в этот раз было не так много.

    Белка на дереве

    Съездить в Павловск и не встретить белок – нонсенс. Их тут очень и очень много. Вот только мне интересно, куда они все деваются зимой?

    Белка собирается сожрать Ирку

    В этот раз компанию в прогулке мне составила коллега по работе (Ирка привет =) У неё тоже был фотоаппарат, и этот факт позволяет мне выложить в своём бложике себя любимого.

    Аки статуя

    Стоит отметить, что за время прогулки не одна статуя не пострадала.

    Домогательство до изваяний

    Впечатления от прогулки были различными. Некоторые трудно описать словами. В этот момент у меня были в кровь стёрты ноги =) Поэтому я сильно хромал.

    X_x

    Зато получилось сфотографироваться лёжа на листьях. План на осень можно считать выполненным.

    Лежу на листьях

    Также предлагаю просмотреть видеоприложение ко всем этим безобразиям.

    Вдоль осени. Павловский парк, часть 1

    Сразу расставлю точки над i – это наш любимый парк.
    Поэтому я буду стараться быть объективной и не показывать тыщапятьсот картинок.
    Но.
    Пейзажный парк мирового уровня и известности.
    Памятник русского классицизма
    Объект культурного наследия федерального значения.
    Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
    Площадь 600 гектаров — как Екатерининский, Александровский и Баболовский парки вместе взятые.
    «Если все аллеи Павловска вытянуть в одну нить, можно добраться до Москвы» — говорит директор Государственного музея-заповедника «Павловск».
    К чёрту бесстрастность.
    600 гектаров прелести и отрады.

    Когда-то – в XIII-XV веках на месте нынешнего Павловска было новгородское поселение Городок на Славянке. Затем почти на 100 лет эти земли перешли во владение шведам, и были отвоеваны Петром Великим в ходе Северной войны.
    История Павловска началась в 1777 году, когда Екатерина II подарила земли в долине реки Славянки своему сыну Павлу и его жене Марии Федоровне по случаю рождения их первенца — будущего императора Александра I. Усадьба получила название «село Павловское». Через несколько лет здесь начали строиться дворцы и создаваться парк. В 1788 году Павел, который предпочитал в качестве резиденции Гатчину, подарил Павловское своей жене Марии Федоровне. А через неделю после своего вступления на престол, новый император издал указ о переименовании села в город Павловск.
    Мария Федоровна любила это место и много занималась парком. А после трагической смерти Павла I Павловск остался резиденцией вдовствующей императрицы.

    Парк разбит на девять районов: Придворцовый район, Парадное поле, Долина реки Славянки, Белая береза, Старая Сильвия, Новая Сильвия, Красная долина, Долина прудов, Большая звезда.
    Конечно же его нельзя пройти за один день, мы приезжали дважды – и обошли, наверняка, не все тропинки и руины. Около дворца более регулярный вид парка, скульптуры, цветники, лабиринты и прочее. Вот сегодня я это и покажу – Придворцовый район.

    Театральные ворота. Около них есть удобная автостоянка, поэтому они первые, что мы увидели из паркового ансамбля.


    Павильон Росси и памятник Императрице Марии Федоровне


    Перед этим павильоном разбиты цветники, на одном из которых всегда высажен узор в виде буквы «М». Осень красивое время, но листопадное — жёлтые листья усыпали красные цветы, и букву было плохо видно, поэтому фото не покажу.
    А во время войны на этом месте фашисты устроили кладбище офицеров Вермахта, я видела фото в инете.

    Братская могила жертв Революции, неожиданно как-то в этом парке.


    Тройная липовая аллея, ведущая ко дворцу
    Трельяж «Турецкая беседка». Бывшая.
    Партерные цветники «Большие круги»
    Статуя «Мир»
    На втором  «Круге» — Статуя «Правосудие» (заглавная картинка)

    Вид  на долину реки Славянки, слева — огороженная боскетами Большая Итальянская лестница.


    Таких льва два
    Эти два бедолаги — наверху Большой Каменной Итальянской лестницы:


    Павловск тоже очень пострадал в войну. Скульптуры мраморных львов, как видите, склеивали и даже делали заплатки.
    А внизу лестницы — два чугунных льва. С пулевыми отверстиями. У второго — в гриве.
    А это Танцовщица. С протезом вместо милой ножки.
    До слёз.
    Вообще скульптур в этой части парка больше, но если я начну всё показывать, до Нового года не закончу 🙂

    Павильон «Вольер». При Марии Фёдоровне здесь держали птиц, потом были оранжереи.


    Сейчас здесь стоят оригиналы скульптур с Мостика Кентавров. Запомните их. Будет ещё история про кентавров 🙂
    Вольерный пруд с Венерой Италийской
    Кто-то устроил романтическое свидание. И уже, похоже, устал ждать свою девушку. А, может, это просто организатор свадьбы, которая фотографировалась неподалёку, сторожит место для пикника и фотосессии.
    Павловский дворец и памятник императору Павлу I
    Во дворце, кстати, очень интересные экспозиции и коллекции, но в хорошую погоду надо гулять в парке, а во дворец мы специально ездили зимой.
    И такие лёвушки имеются, много, по два у каждого крыльца, в разной степени потрёпанные жизнью. Невероятно милые. Обнималась.
    Обходим дворец. Северный мост.
    Вид на Славянку и Мост Кентавров.
    А с обратной стороны дворца великолепная Галерея Гонзаго.
    Галерея Гонзаго — уникальный архитектурно-фресковый ансамбль в Павловском дворце, созданный итальянским декоратором, архитектором и теоретиком искусства Пьетро ди Готтардо Гонзаго в начале XIX века. Это единственный в Северной Европе образец наружной фресковой живописи столь большой площади: 350 квадратных метров — настенной и 200 квадратных метров — потолочной. «Чудо Павловска» — так называли Галерею Гонзаго современники. Они утверждали, что птицы пытались влететь в созданный декоратором иллюзорный мир, а собаки — вбежать. Одни разбивались о стену насмерть, вторые — повреждали носы.
    Из Википедии

    Лично я — обманулась 🙂 Только пристальное разглядывание (на саму галерею входа нет) удостоверило меня, что это первое граффити, а не лестницы и скульптуры.
    Вот после этого мы и впечатлились, и полюбили гризайль.


    Мой любимый «Мальчик, вытаскивающий занозу», копия римской бронзовой статуи середины I в. до н. э., которая в свою очередь является копией эллинистической греческой статуи III в. до н. э.
    Такой же мальчик в Никитском ботаническом саду, и я его люблю с детства 🙂
    Вид на Колоннаду Аполлона.
    Вид на Фасадный пруд и Каменный остров.
    Собственный садик императрицы Марии Федоровны расположен под окнами ее личных комнат у южного фасада Павловского дворца.
    Тут тоже львы.


    Геометрическая посадка деревьев
    и прекрасные клумбы
    Аллея к павильону Трёх Граций
    Эркер-беседка
    В садике яблоня Недзвецкого и барбарис.
    Ну, и в общем-то Придворцовый район на этом закончился.
    И мы спустились по Большой Итальянской лестнице в долину прудов и реки Славянка.
    Но один день в Павловском парке не помещается в один пост. Я очень постараюсь продолжить завтра.

    Парк в цвету. Чем Павловск порадует посетителей в новом сезоне

    елена кузнецова

    Культура 03 Июня 2021

    На клумбах и в цветниках Павловского парка распустились бесчисленные виолы, тюльпаны и рябчики. Мраморная скульптура, освобожденная от зимних футляров, омыта майскими ливнями. Для сотрудников садово-паркового отдела музея-заповедника «Павловск» сейчас горячее время. О том, что происходит в Павловском парке и чем он порадует посетителей в новом сезоне, «Санкт-Петербургским ведомостям» рассказывает главный хранитель парка Светлана ФЕДОРОВА.

    ФОТО Александра ДРОЗДОВА

    – Светлана Михайловна, каким будет цветочное оформление придворцовой части парка и Собственного садика?

    – Ежегодно осенью мы разрабатываем проект цветочного оформления, в соответствии с ним в парковых теплицах выращиваем рассаду. Так, в этом году к высадке в парк подготовлено 100 000 растений – это пеларгонии, бегонии, антирринум, гвоздика китайская, петунии, алиссум, гелиотроп, вербена, бальзамин новогвинейский… Так что целебные фитонциды всем гостям обеспечены. Напомню, у нас две смены цветов – весенняя и летняя, прекрасны обе. Сейчас главную партию исполняет виола (анютины глазки). По соседству с ней в Собственном садике и на Больших кругах в Придворцовой части парка расцвели сотни тюльпанов. Наша собственная «маленькая Голландия» в пастельных тонах радует глаз даже в непогоду.

    – Собственный садик Марии Федоровны – своеобразный Ботанический сад с экзотическими растениями. Появились ли там новинки?

    – Да, в начале мая мы посадили магнолию и надеемся, что года через два она порадует своим роскошным цветением. Среди многочисленных сортов теплолюбивых магнолий есть один морозостойкий – Cobus. Его-то мы и приобрели в одном из питомников Германии – сорт редкий, и в нашей стране его очень трудно найти. Думаю, особый микроклимат Собственного садика поможет магнолии прижиться: сад обращен к югу, стены дворца закрывают его от холодных и сильных ветров. Именно здесь расцветают первые цветы и кустарники: в этом году в конце апреля шел снег, а в Собственном садике уже вовсю цвели сциллы, крокусы, форзиция и волчье лыко.

    – В прошлом году вы рассказывали о планах воссоздать в парке Семейную рощу, которая была заложена первыми хозяевами Павловска – Марией Федоровной и Павлом Петровичем. Но пандемия отложила эти намерения…

    – На этот раз все удалось: мы приобрели три плакучие березки (ботаническое название – береза повислая) и посадили на небольшом полуострове, образованном изгибом реки Славянки, у моста Кентавров. Именно там была историческая роща, где при Марии Федоровне были высажены 44 березки – в честь рождения детей, их бракосочетаний и других важных для семьи событий. Сегодня мы не можем воссоздать Семейную рощу целиком, поскольку на полуострове давно разрослись старинные липы, некогда окаймлявшие рощу. Теперь это скорее символическое напоминание о памятном месте, о давней традиции Павловска.

    – В начале весны на Тройной липовой аллее шла масштабная обрезка деревьев. Посетители беспокоились, не случилось ли что-то с вековыми липами…

    – Многие липы на этой парадной аллее, ведущей к Павловскому дворцу, помнят всех владельцев Павловска. Мы стараемся продлить долголетие деревьев и даже повернуть время вспять. Для этого периодически проводим омолаживающую обрезку: липы с благодарностью отзываются на эту процедуру – спящие почки тут же дают новые побеги. Обрезкой мы формируем и крону лип. По задумке Чарлза Камерона, архитектора – создателя Павловска, в перспективе Тройной липовой аллеи на всем ее протяжении должен просматриваться портик Большого дворца. Этот «открыточный вид», одну из визитных карточек Павловска, мы должны сохранять.

    – Порадует ли Павловский парк новыми отреставрированными объектами?

    – Посетители смогут увидеть первый этап работ по воссозданию паромной переправы на остров Ливен. Историческую пристань с причальной стенкой, чугунной решеткой и воротным механизмом на материковой части Розовопавильонного пруда удалось отреставрировать. Это случилось благодаря грантовой поддержке Евросоюза и Российской Федерации в рамках международной программы приграничного сотрудничества «Латвия – Россия. 2014 – 2020». Пристань на острове предполагаем воссоздать в ближайшие годы за счет государственного финансирования. Благоустроим территорию острова и запустим паром: по расписанию небольшие группы посетителей смогут воспользоваться этой понтонной переправой.

    – Для многих Павловск ассоциируется с летними праздниками. Возобновится ли эта традиция, из-за пандемийных ограничений прерванная в прошлом году?

    – Я бы не сказала, что традиция прерывалась; мы продолжали общаться с нашими гостями в онлайн-формате. В этом году надеемся на личную встречу. Первый летний фестиваль состоится 5 – 6 июня. Это традиционный «Сиреневый променад».

    Нашу коллекцию сирени недавно пополнили еще пять сортов – «Невеста», «Принцесс Беатрис», «Космос», «Свирель» и «Капитан Перро», подаренные нам селекционерами из Подмосковья. Еще один сорт – «Монтень», выведенный французским селекционером Виктором Лемуаном в 1907 году, – высадим у Итальянской лестницы во время праздника.

    «Сиреневым местам» Павловска и сортам сирени будет посвящена специальная экскурсия. В залах Розового павильона откроются три камерные выставки – предметов декоративно-прикладного искусства, объединенных цветочной темой; пейзажей Павловского парка, созданных художниками XIX – XX веков, а также платьев из шелковых нитей петербургского дизайнера Елены Ткаченко. В Танцевальном зале Розового павильона состоится концерт романсов.

    Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 99 (6937) от 03.06.2021 под заголовком «Павловск в цвету».


    Материалы рубрики

    Осенняя листва в Павловском парке, Павловск, Санкт-Петербург, Украина. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Изображение 152153093.

    Осенняя листва в Павловском парке, Павловск, Санкт-Петербург, Россия. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Изображение 152153093.

    Осенняя листва в Павловском парке, Павловск, Санкт-Петербург, Россия.Осенний пейзаж павловского моста в санкт-петербурге, россия. Аквапарк павловска осенью. Осенняя листва и дубы. Концепция туризма и путешествий. Золотая листва на павловском мосту (павловск санкт-петербург). Золотой осенний кленовый лист в парке павловска. Осенние или зимние каникулы в россии. Бабье и лето.

    M L XL

    Таблица размеров

    Размер изображения Идеально подходит для
    Ю Интернет и блоги, социальные сети и мобильные приложения.
    м Брошюры и каталоги, журналы и открытки.
    л Плакаты и баннеры для дома и улицы.
    XL Фоны, рекламные щиты и цифровые экраны.

    Используете это изображение на предмете перепродажи или шаблоне?

    Распечатать Электронный Всесторонний

    6030 x 4012 пикселей | 51.1 см x 34,0 см | 300 точек на дюйм | JPG

    Масштабирование до любого размера • EPS

    6030 x 4012 пикселей | 51,1 см x 34,0 см | 300 точек на дюйм | JPG

    Скачать

    Купить одно изображение

    6 кредитов

    Самая низкая цена
    с планом подписки

    • Попробуйте 1 месяц на 2209 pyб
    • Загрузите 10 фотографий или векторов.
    • Нет дневного лимита загрузок, неиспользованные загрузки переносятся на следующий месяц

    221 ру

    за изображение любой размер

    Цена денег

    Ключевые слова

    Похожие изображения

    Нужна помощь? Свяжитесь со своим персональным менеджером по работе с клиентами

    @ +7 499 938-68-54

    Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее работать.Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie, как описано в нашей Политике использования файлов cookie

    . Принимать

    Наши любимые места, где можно увидеть осень в Санкт-Петербурге

    «Это сезон теплых свитеров, длинных шарфов и пряного кофе. Оказывается, у всех нас есть разные места в нашем любимом Санкт-Петербурге, куда мы обычно приезжаем осенью, чтобы полностью насладиться этим, по сути, уютным временем года. Кто знает, может, один из них тоже станет вашим любимым?

    Марина

    г.В Петербурге царит невероятная атмосфера круглый год, но золотая осень, воспеваемая многими поэтами, — это, пожалуй, самое захватывающее время года в городе. А когда дело доходит до теплого света и насыщенных оттенков петербургской осени, имеет смысл посетить место, красиво залитое сиянием золотой осени — любимый Павловский парк, который занимает особое место в моем сердце, поскольку Павловск мой родной город.

    Это восхитительное место для отдыха на выходных, долгих прогулок на природе в великолепных осенних тонах, глотка свежего воздуха и обретения внутреннего покоя (ваша душа и легкие будут вам благодарны позже), впитывая эти последние дни хрустящей бронзы солнечный свет перед первым холодным обещанием зимы.И его долины устрашающе романтичны под свежей листвой! И не забудьте побаловать себя кофе, чаем, горячим шоколадом или чем-нибудь теплым и успокаивающим, потому что после долгого и приятного дня ничто не чувствует себя лучше.

    Анна

    Кредит: experience.tripster.ru

    Мое любимое место, чтобы испытать осень — Пенаты, усадьба известного русского художника Ильи Репина. Расположенный в месте, которое сейчас называется Репино, примерно в получасе езды от Санкт-Петербурга, на северном берегу Финского залива, он является не только чудом архитектуры, но и путешествием в прошлое.Посетители могут совершить поездку по дому художника и его мастерской и ощутить творческую атмосферу того времени.

    Окружающий парк, спроектированный самим Репином, почти так же очарователен, как и сам дом с его извилистыми аллеями и тенистыми прудами, вдохновленными работами Мане. Это идеальное место, чтобы испытать один из тех моментов тихого созерцания, который когда-то вдохновлял одного из величайших художников России.

    Елизавета

    Предоставлено: pikabu.ru

    Чтобы поймать ускользающие теплые лучи солнца и при этом успокоить осенний ветерок, самое время отправиться к Финскому заливу.В Санкт-Петербурге есть множество мест, откуда открывается живописный вид на Балтийское море, но лично мне больше всего нравится укромный уголок рядом со станцией метро «Приморская». Хорошие новости: прогулка к месту назначения включает в себя экскурсию по позднесоветской архитектуре, которую стоит увидеть.

    Конечно, вода, камни и песок могут произвести на вас аскетическое впечатление по сравнению с золотыми парками, но, может быть, хорошо на мгновение забыть о увядающей красоте и насладиться чем-то вечным. После напряженной недели здесь вы, наконец, можете обрести покой, убаюкиваемый волнами и очарованный бесконечным горизонтом, который легко охватывает огромные корабли, один за другим.В противном случае, почему бы не устроить вечеринку с пляжными шарфами и одеялами, поделиться горячим сидром и последними историями с друзьями, чтобы идеально попрощаться с падением без пальто? Излишне упоминать, что нет ничего лучше этого места, чтобы любоваться закатом.

    Ксения

    Кредит: peterburg2.ru

    Шуваловский парк — это место, которое я выбрала бы для сладкой осенней прогулки. Он расположен в одной из отдаленных частей города, и дорога туда может занять некоторое время, но оно того стоит. Там вы сможете насладиться как интересной архитектурой (вы не сможете увидеть неоготические православные церкви каждый день), так и удивительной природой — она ​​больше похожа на лес, чем на парк.Здесь потрясающе круглый год, но поспешите проверить, пока еще не слишком холодно и дождливо!

    Вадим

    Кредит: pikabu.ru

    Дни становятся короче, а ночи длиннее, но осень, тем не менее, мое любимое время в Санкт-Петербурге. И, наверное, нет лучшего места, чтобы увидеть это во всей красе, чем Ботанический сад. Историческое учреждение и бывший лечебный сад, это место непревзойденной безмятежности среди шума и суеты центра Санкт-Петербурга.Петербург. Это идеальное место, чтобы провести несколько часов «расслабляясь» в любое время года, но особенно сейчас, когда «Золотая осень», как мы здесь называем, находится на пике. А так как сад находится недалеко от множества общественных мест, кафе, кафе и достопримечательностей, вы можете провести здесь целый день, просто осматривая все это.

    Екатерина

    Елагин остров. Предоставлено: pikabu.ru

    Когда мы жили в более безопасные времена, я любил смотреть, как осень открывается через гигантские окна Российской национальной библиотеки.Мир, тишина, книги и занятые книжные черви вокруг меня, работая над своими тезисами. В эти дни мне пришлось переехать на улицу и я обнаружил идеальный сказочный маршрут. Начав у воды в Лопухинском саду, перехожу через реку к Каменному острову с его довольно загадочными особняками, ныне покрытыми золотыми и медными листьями. Всегда кажется, что время на этом остановилось, и никто даже не слышал о последних технологических достижениях. В конце концов, я бы переехал на Елагин остров, парк, где царили белки, а иногда и роликовые коньки.Теперь здесь много опавших листьев и желудей, и это прекрасное место для того, чтобы насладиться этой осенью и медитировать на летящее время.

    Фото В Павловском осеннем пруду

    Фото В Павловском осеннем пруду — картинки на Fonwall.

    Фото в Павловске и осенью

    Фото Москва, осень в Москве, краски осениМосква осень в Москве Фото Москва, природа, осень в Москве Фото Россия, усадьба, краски осени Фото парк, усадьба, осенние листья Фото музея-заповедника Царицыно, осенние листья, Москва, музей-заповедник Царицыно, осенние листья. Фото Москва, пейзаж, осенние листья Фото природа, музей-заповедник Царицыно, усадьба, музей-заповедник Царицыно Фото Музей-заповедник Царицыно, пейзаж, МоскваМузей-заповедник Царицынопейзаж Фото цвета осени, цвета осени, цвета осени, цвета осени, цвета осени Фото пруд, осенние краски, паркпон осенние краски Фото Волшебная осень в Солвастере, Бельгия, Парк Волшебная осень в Солвастере, Бельгия Фото пейзаж, озеро, цвета осени Посмотреть больше похожих фото

    Дата добавления фото

    2017-09-25T22: 21: 45.974Z

    Категории

    Публикация фотографий

    Выберите цвет сайта:

    Павловск, Санкт-Петербург

    Какова история Павловска?

    • Екатерина Великая подарила эту богато засаженную деревьями землю своему сыну Павлу, чтобы отпраздновать рождение его сына, будущего царя Александра I.В течение следующих полувека Павел и его жена Мария Федоровна построили величественный дворец и великолепные сады, построенные и украшенные ведущими русскими и европейскими мастерами
    • .
    • Павловск был преобразован в музей при Советской власти. Хотя нацисты оккупировали, а затем осквернили Павловск во время своего вторжения, исключительные усилия по реставрации позволяют посетителям увидеть дворец и сады такими, какими они были в расцвете сил

    Павловск Во времена Императорской России

    План Павловска литографированный по фотографии Г.Шуберт / Санкт-Петербург: Типография К. Края, 1842

    Павловск был заселен еще в древности, так как его территория была богата рыбой и дичью, и он лежал на торговом пути, который связывал Россию с викингами и греками. Этот лесной массив на реке Славянке продолжал использоваться в качестве охотничьих угодий для российских правителей, и Екатерина Великая подарила 600 гектаров своему сыну, будущему царю Павлу I, в честь рождения его сына Александра в 1777 году. Были построены два скромных деревянных дома, но за следующие 50 лет был создан великолепный ансамбль Павловска.
    Шотландский архитектор Чарльз Кэмерон был приглашен построить королевский дворец, окруженный ландшафтным парком в английском стиле. В начале строительства Павел и его жена Мария Федоровна путешествовали по Италии, Франции, Германии и Австрии, где черпали вдохновение для своего нового имения. После убийства Павла в 1801 году Мария Федоровна провела остаток своих дней в Павловске, и за это время дворец и территория приняли прекрасный вид, который мы видим сегодня. Мастерами строительства Павловского дворца и садов были архитекторы Винченцо Бренна, Джакомо Кваренги, Андрей Воронихин и Карло Росси, скульпторы Иван Мартос, Михаил Козловский и Василий Демут-Малиновский, художники Пьетро Гонзага и Джованни Баттиста Скотти.

    Знаете ли вы? В офисе на первом этаже Павловского дворца находится ширма из спальни Павла в Михайловском замке в Санкт-Петербурге. Легенда гласит, что в ночь своего убийства в замке Павел пытался спрятаться за этим экраном, но лунный свет осветил его силуэт, и его обнаружили убийцы!

    Парк был спроектирован с элементами типичных английских ландшафтных садов, таких как классические руины и павильоны, живописные мосты, водные объекты, аллеи и виды, обсаженные деревьями, вплетая художественные композиции в естественный лесной и речной пейзаж.Дворец был украшен и обставлен по самым высоким стандартам царской России, а также украшен произведениями искусства и мебелью, привезенными в Россию Павлом и его женой. В течение XIX века в Павловске были созданы картинная галерея, музей древностей, библиотека с тысячами научных томов и даже обсерватория.

    Знаете ли вы? Павловский вокзал был третьей станцией, построенной на первой железнодорожной линии в России, и для привлечения пассажиров в Павловск внутри вокзала был построен мюзик-холл!


    Павлоск в годы Советской России

    Фото неизвестного автора, 1944 г.

    После Октябрьской революции императорская резиденция Павловск была превращена в музей, наряду с другими пригородными дворцами Санкт-Петербурга, такими как Гатчина, Петергоф и Царское Село.Впоследствии в Павловске проводились выставки, велись реставрационные работы дворца и садов.
    После начала Второй мировой войны в России нацисты вторглись в Павловск 17 сентября 1941 года и оккупировали его в течение следующих трех лет. Дворец и сады были разрушены, но великолепная коллекция произведений искусства Павловска, к счастью, была спрятана или упакована и эвакуирована в Новосибирский оперный театр (вместе с коллекцией Третьяковской галереи и других учреждений).

    Знаете ли вы? В Павловском дворце во время нацистской оккупации размещалась штаб-квартира гестапо. Несмотря на это, нацисты так и не нашли сокровища, спрятанные за фальшивой стеной в подвале дворца!

    В течение следующих трех десятилетий велись кропотливые реставрационные работы, чтобы вернуть Павловску его былую славу при Марии Федоровне. Реставрация проводилась с помощью архивных материалов и научных исследований и была настолько искусной, что ключевые члены коллектива были удостоены высших государственных премий, а впоследствии Павловск был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1990 году.

    Чем можно заняться сегодня в Павловске?

    • Павловский дворец: Гармоничный дворец в неоклассическом стиле открыт для посетителей, в его десятках залов представлены императорские покои, выставки и богатая коллекция произведений искусства
    • Павловский парк: Английский ландшафтный сад Павловска площадью 600 гектаров — настоящее удовольствие для изучения, с извилистыми дорожками, пересекающими лес и реку, и тщательно продуманными художественными и архитектурными элементами
    • Активности: Посетители Павловска могут участвовать в фестивалях, концертах и ​​заниматься спортом на открытом воздухе в любое время года.

    Павловский дворец

    Фото Елены Нечипоренко с сайта Pixabay

    Павловский дворец — прекрасный образец архитектуры неоклассицизма, отличающийся своими пропорциями и изысканным декором.Кремовый дворец имеет форму подковы с галереями с колоннами, простирающимися до крыльев и частично закрывающими большой двор. Центральное здание трехэтажное и увенчано большим белым куполом.
    Сегодня посетители могут исследовать жилые помещения императора, большие залы, картинную галерею, фотогалерею и различные выставки, включая Музей костюма и Императорский музей фарфора. Особо примечательными комнатами являются Итальянский и Греческий залы, Зал мира и Зал войны, Тронный зал, Библиотека, Картинная галерея и Кавалерийский зал, которые щедро украшены цветным камнем, позолотой и лепниной.
    Имперские коллекции искусства, которые начали формироваться при Павле и Марии Федоровне, выставлены во всех залах дворца. Среди них редкая коллекция античных скульптур, великолепная коллекция голландской, фламандской, итальянской, немецкой и французской живописи, а также образцы западноевропейского и русского декоративно-прикладного искусства, фарфора, текстиля и мебели.


    Павловский парк

    Фото VolensNolens с сайта Pixabay

    Павловские сады — один из крупнейших ландшафтных парков Европы.В них представлены элементы, вдохновленные классической архитектурой и мифологией, включая колоннаду Аполлона, ротонду Храма Дружбы, Павильон Трех граций, Амфитеатр и Большой каскад, напоминающий древние руины. На территории разбросаны пасторальные постройки, такие как Молочный павильон и Башня Пил.
    Особенности французских и итальянских официальных садов видны в районе, ближайшем к дворцу, например, частные сады, большие круги и тройная аллея лип, ведущая к дворцу.Другие интересные места включают Музыкальный павильон, окруженный радиальными тропинками, уходящими в лес, и Розовый павильон, окруженный элегантными розариями. Множество декоративных мостов через реку Славянку позволяют легко исследовать все уголки парка, а лесные тропы огибают множество небольших озер и прудов, расположенных между деревьями.

    Павловск Туры

    Если то, что вы только что прочитали, звучит интересно, приходите и убедитесь в этом сами! «Экспресс в Россию» — это познавательные, а главное веселые и увлекательные туры в Павловск.Надеемся увидеть Вас в ближайшее время в России!


    Деятельность

    Фото Елены Нечипоренко с сайта Pixabay

    Павловск — это очень популярное место для мероприятий и мероприятий в любое время года. Во дворце, парке и павильонах часто проходят концерты, литературные и художественные мероприятия. Местные и международные фестивали проходят круглый год, в том числе Масленица, посвященная русской масленице. Посетители могут взять напрокат велосипед, чтобы исследовать обширный парк, или оценить истинную красоту русской зимы в Павловске, взяв напрокат лыжи или сани, или даже покатавшись на санях по территории на традиционной тройке.



    Основная информация для посетителей
    Адрес и транспорт
    Садовая улица, 20, Павловск, Санкт-Петербург, 196621
    Как добраться:
    — Поездом с Витебского вокзала или Купчино до Павловска (станция напротив парка подъезд)
    — маршруткой № 286, 299 или 545 от метро Московская. Маршрутки ждут за памятником Ленину на площади над станцией метро.Поездка занимает около 35 минут.
    — На личном автомобиле — на частном туре «Экспресс в Россию» в Павловск вы поедете на собственном автомобиле с гидом
    Контактная информация
    Телефон: +7 (812) 452-21-55
    Сайт: http://ru.pavlovskmuseum.ru/
    E-mail: [email protected]
    Часы работы и билеты
    Парк: 06: 00-21: 00
    Дворец: 10.00-18.00 (касса с 10:00). -16: 30), выходной — пятница и первый понедельник месяца
    Время работы и цены различных выставок различаются, дополнительную информацию можно найти на сайте

    Павловский дворец — стоит ли прибавлять к своему Санкт-Петербургу?Петербургский маршрут?

    Последнее обновление 6 мая 2020 г., автор: haveclotheswilltravel

    Павловский дворец (или Павловский дворец) не так популярен среди туристов, как Екатерининский дворец или Петергофский дворец, но означает ли это, что его не стоит добавлять в ваш маршрут по Санкт-Петербургу, Россия? Этот пост объяснит!

    Что такое Павловский дворец?

    Но сначала вам, вероятно, интересно, что это за место на самом деле. Вот действительно краткое изложение истории создания Павловского дворца…

    Этот дворец был построен в 18 веке по приказу Екатерины Великой (самой долгой из женщин-лидеров России).Она сделала его для своего сына Павла и его второй жены Марии Федоровны (которая является мозгом, создавшим интерьер этого заведения). Это был их летний дворец. И история этой семьи и отношения друг с другом очень интересны, если не сказать больше. Если вы хотите узнать больше о Екатерине Великой и компании, вы можете прочитать эту статью.

    До 1917 года он был королевской резиденцией. После этого он стал музеем. Затем он сгорел во время Второй мировой войны … но теперь восстановлен в своей былой славе.

    Загляните внутрь Павловского дворца!

    Хотя первоначальная структура должна была быть восстановлена, большая часть внутреннего убранства дворца является оригинальной. Это потому, что многие из этих вещей были удалены и спрятаны до начала Второй мировой войны. В подвале Екатерининского дворца есть большая выставка, которая показывает, как музейщики прятали эти вещи в стенах, в ямах, которые они вырыли в садах и т. Д., Чтобы нацисты не могли их уничтожить. Я покажу это в своем следующем сообщении в блоге.

    Библиотека дворца.

    Мне очень понравилось гулять по дворцу. Интерьер и обстановка прекрасны (хотя и не так бросаются в глаза, как Екатерининский дворец). У каждого произведения действительно есть история. Я постарался запомнить их все и поместить в подписи к фотогалерее ниже. (Просто щелкните их, чтобы сделать их полноразмерными и прочитать подпись.) В конце этого поста есть и другие фотографии.

    Павловский дворцово-парковый комплекс

    Если интерьер дворца вас недостаточно поразил, попробуйте прогуляться по парку площадью 600 гектаров (1482 акра)! Территория возле дворца невероятна зимой (когда мы были в гостях), вы можете пройти по заснеженным тропинкам к другим зданиям, которые принадлежали Павлу и Марии … но самое главное, , здесь проходят самые волшебные поездки на санях, запряженных лошадьми! Я чувствовал себя маленьким ребенком, глядя, как проезжают эти сани.Казалось, что мы отступили во времени. (Позже я узнал, что вы действительно можете заказать тур на санях!)

    Итак, стоит ли ехать в Павловский дворец?

    На мой взгляд, однозначно стоит посетить Павловский дворец , если позволяет график. (Это также довольно близко к Екатерининскому дворцу — примерно в 15 минутах езды.) Павловский дворец мне так понравился, потому что это относительно тихий дворец. Туристических автобусов нет. Мне было легко все это рассмотреть и сфотографировать… без каких-либо препятствий для моего снимка. (В Екатерининском дворце этого нет — это зоопарк.)

    Дворцовый парк и зимой просто волшебен. (Я не могу лично засвидетельствовать лето, но я слышал, что сады такие же красивые.)

    Еще одна вещь, на которую стоит обратить внимание, Павловский дворец — отличная альтернатива Петергофскому дворцу зимой. Это связано с тем, что Петергоф наиболее известен своими фонтанами, которые будут осушаться в зимние месяцы.Мы фактически пропустили Петергоф, когда были здесь в январе, а вместо этого поехали в Павловск и Екатерининский дворец. (Хотя этим летом я вернусь в Петергоф!)

    * Если у вас мало времени в Санкт-Петербурге. Я очень рекомендую взять этот двухдневный тур. Заранее поговорите с гидом о посещении Павловского дворца — маршрут может быть гибким.

    Часы и дни работы

    Обязательно уточните часы работы и закрытия Дворца, а также в какие дни он открыт, прежде чем планировать свое посещение! Щелкните здесь, чтобы увидеть официальное расписание.В то время, когда мы приехали (январь 2019 г.), он закрыт по пятницам и 1-м понедельникам каждого месяца.

    Страхование путешествий

    Независимо от того, куда приведет вас приключение, будет неплохо иметь туристическую страховку. Никогда не знаешь, что может случиться! Независимо от того, заболели ли вы перед поездкой и не можете поехать, или вы заболели или получили травму во время путешествия, страхование путешествий является обязательным. Некоторые компании-эмитенты кредитных карт предоставляют эту услугу (уточняйте у себя), или вы можете получить бесплатное предложение от компаний по страхованию путешествий, таких как RoamRight или World Nomads, чтобы найти лучший план для вас и вашего приключения.Получите бесплатное предложение для резидента США, нажав здесь. Если вы находитесь за пределами США, получите бесплатную квоту, нажмите здесь.

    Требования для получения визы

    Чтобы узнать, требуется ли в вашей стране виза для въезда в Россию, нажмите здесь.

    Эта статья теперь доступна в виде мобильного приложения. Перейдите на сайт GPSmyCity, чтобы загрузить приложение для навигации по достопримечательностям, указанным в этой статье, с помощью GPS.

    Что вы думаете о Павловском дворце? Если вы были в гостях, вам понравилось? А если нет, то интересует ли это место? Дай мне знать в комментариях!

    Больше фотографий Павловского дворца смотрите ниже.Вы можете щелкнуть фотографии, чтобы сделать их полноразмерными и прочитать подписи к ним.

    Если понравилось — приколите!

    Раскрытие информации: некоторые ссылки в этом сообщении являются партнерскими. Это означает, что если вы нажмете ссылку и сделаете покупку, Have Clothes, Will Travel получит очень небольшую комиссию. Спасибо за поддержку брендов, благодаря которым этот блог стал возможен!

    Связанные

    Я ценю каждую долю. Спасибо!

    ПУШКИНА И БАРАТЫНСКОГО.Очерк и перевод Питера Франса. Журнал Cardinal Points

    Евгений Баратынский

    ОСЕНЬ

    1

    Сентябрь уже здесь! Солнце каждое утро просыпается
    чуть позже, его лучи холоднее,
    и в шатком зеркале озера
    трепещущее и золотое сияние.
    Серый пар окутывает вершины холмов, и роса
    орошает равнину у реки;
    Скрученные дубовые веточки желтого оттенка,
    и красные листья осины дрожат;
    Птицы больше не полны жизни,
    леса и небо потеряли голос.

    2

    Сентябрь уже здесь! Вечер года
    сейчас на нас. Мороз утром
    уже распространяет свою серебряную филигрань
    над полями и холмами и бурно
    Эол проснется от сна,
    гонит перед собой летящую пыль,
    дерево будет метаться и реветь, его падающие листья
    будет заливать дно заболоченной долины,
    и облака поднимутся, чтобы заполнить небесный купол,
    и вода потемнеет в пене и пене.

    3

    Прощай, прощай, яркое летнее небо!
    Прощай, прощай, великолепие природы!
    Воды сверкают в своей золотой чешуе,
    леса с их волшебным ропотом!
    О, счастливый сон скоротечных летних радостей!
    Топоры лесорубов беспокоят
    эхо в истощенных рощах,
    и слишком скоро замерзшая река
    будет зеркалом туманных дубов
    и холмы в их белом снежном покрове.

    4

    И теперь сельчане найдут время
    собирать урожай, заработанный тяжелым трудом;
    Сено в долине сложено в кучи,
    и в кукурузе танцует серп.
    По бороздам, как только зерно расчищено,
    снопы в стволах стоят высоко и блестят,
    Или они проедут мимо пустого поля
    на груженых тележках устало скрипит.
    Золотые вершины сияющих скал
    поднимаются вокруг сбившихся в кучу крестьянских лачуг.

    5

    Деревенские люди празднуют день!
    Сараи весело парят, болтовня
    цепей будит жернова ото сна,
    , и они шумно поворачиваются и грохочут.
    Пусть наступит холод! фермер накопил
    припасов на зиму:
    его хижина теплая, хлеб, соль, чашка
    пива приветствуют всех, кто входит;
    теперь его семья может есть без заботы
    благословенный плод труда в летнюю жару.

    6

    А ты, труженик на ниве жизни,
    когда ты тоже переезжаешь в свою осень
    и увидеть благословения своего земного времени
    развернулся перед вами в изобилии;
    когда богатые земли вспаханы работой и заботами
    отображать прибыль вашего труда,
    награждая вас за все утомленные годы
    и вы можете пожать драгоценный урожай,
    собирая зерно давно обдуманных мыслей,
    вкушая полноту участи человеческого, —

    7

    будешь ли ты богат, как фермер с лопатой?
    В надежде, как и он, семя, которое вы рассеяли,
    и вы тоже купались в золотых мечтах, которые показывали
    ваши богатые награды далеко в будущем…
    Теперь вы узрите тот день; приветствовать это с гордостью
    и считайте свои болезненные приобретения!
    Увы, твои страсти, твои мечты, твой трудный путь
    похоронены в презрении, и ваше состояние
    непреодолимый позор души,
    жало разочарования на твоем лице!

    8

    Ваш день настал; теперь вы можете ясно видеть
    высокомерие, легковерность
    молодости, и вы проплыли зияющее море
    людского безумия и лицемерия.
    Ты, когда-то верный друг энтузиазма,
    горячо ищущий сочувствия,
    король блестящих паров — в конце концов
    созерцаешь стерильные заросли
    наедине с несчастьем; его смертельный стон
    едва заглушается твоей надменной душой.

    9

    Но если могущественный крик твоего негодования,
    или если вой неотложной тоски
    должен подняться из темных страданий сердца,
    торжественный и дикий среди толпы
    юные мальчики и девочки в своих капризных играх,
    их кости дрожали бы от страха, младенец
    уронил свои игрушки и посреди игры
    поднял рев боли, всю радость
    исчезнет с его лица; человечество
    погибнет задолго до того, как смерть освободит его.

    10

    Тогда будьте открыты; пригласить их всех
    , чтобы присоединиться к празднику, весь clanjamfry!
    Пусть все займут свои места в зале
    вокруг инкрустированного золотом стола!
    Какие вкусные лакомства вы можете им предложить!
    Какая сверкающая тарелка
    так по-разному! Но все они на вкус одинаковы
    и, как могила, они заставляют нас дрожать;
    сидеть в одиночестве, совершать поминальные обряды
    для мирских, преходящих наслаждений вашей души.

    11

    Какое бы ни было освещение в грядущие годы
    может завладеть вашей фантазией,
    какой бы ни был последний водоворот ваших мыслей
    и чувства могут однажды родить —
    позволь своему торжествующему и саркастичному уму
    подавить тщетные треморы своего сердца
    и обуздать нерентабельный ветер
    поздних причитаний. Тогда посмотрите сокровище
    вы получите величайший дар жизни,
    опыт, который сковывает душу льдом.

    12

    Или же в животворном приливе горя,
    отбросив все земные видения,
    видя их границы, и не за горами,
    золотая земля за мраком,
    место возмещения, с обновленным сердцем
    сны о благословении,
    и слыша эти шумные настроенные голоса
    к гимнам примирения,
    как арфы, чья возвышенная гармония
    непонятна твоему человеческому уху, —

    13

    перед подтвержденным провидением
    вы поклонитесь, смиренный и благодарный,
    с безграничной надеждой и разумом
    , что вы достигли некоторого понимания —
    но знай, ты никогда не будешь общаться
    ваше видение ближним-смертным;
    их легкомысленные души не оценят
    истинное знание в суете общества;
    знание горных вершин или глубин
    не для земли, на земле нет места для него.

    14

    Ураган мчится сквозь пустоту,
    лес возвышает голос в гневе,
    океан пенится и бушует и его безумный
    выключатель взорвался о гальку;
    так что иногда праздные умы тупого сброда
    проснулись от вялого сна
    грубым голосом банальности, который находит
    звучное эхо в их звуке,
    но не будет эха для слова
    это доминирует над страстями мира.

    15

    Что, если звезда с небес исчезнет
    в бездну пустоты, пропал без вести
    свой путь и никогда больше не найдет своего места;
    заменяет его, не обращая внимания.
    Одна звезда тем меньше для земли ничего,
    наши люди плохо слышат
    чтобы заметить далекий вой своей смерти
    или посмотрите яркость появляющейся звезды
    новорожденный среди сестер неба
    и приветствую их восторженной мелодией!

    16

    Зима тянется и над голой землей
    импотенция тянется дрожью,
    но борозды переполнены золотыми ушами,
    и все кукурузные поля весело блестят.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    [18+] ©2019 При копировании любых материалов с нашего сайта, ссылка обязательна.

    Карта сайта